Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 14:08:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/005/ClsAlc150_00581.csv
+77 -80
View File
@@ -1,113 +1,110 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_00","錬金術師ギルドのセヴェリアンは、ものすごく眠そうだ。"
1,"TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_01","眠そうなセヴェリアンから、また仕事を押し付けられた。「<Sheet(Item,4597,0)/>」と「<Sheet(Item,4595,0)/>」を1個ずつ製作し、セヴェリアンに渡そう。"
2,"TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_02","ふたつの薬を納品した。駆け出しには難しい薬を見事に製作したことで、セヴェリアンも冒険者を評価しているようだ。彼に勧められ、依頼人に直接薬を渡すことに。コロセウムの「アルダラ」に薬を渡そう。"
3,"TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_03","アルダラに薬を納品した。怪しげなセヴェリアンではなく、冒険者が薬を作ったことに安心したようだ。錬金術師ギルドの「セヴェリアン」に報告に行こう。"
4,"TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_04","今度こそ寝ていたセヴェリアンに報告をした。身を削るほど錬金術に没頭し、彼は何を目指すのだろうか。
0,TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_00,錬金術師ギルドのセヴェリアンは、ものすごく眠そうだ。
1,TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_01,眠そうなセヴェリアンから、また仕事を押し付けられた。「」と「」を1個ずつ製作し、セヴェリアンに渡そう。
2,TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_02,ふたつの薬を納品した。駆け出しには難しい薬を見事に製作したことで、セヴェリアンも冒険者を評価しているようだ。彼に勧められ、依頼人に直接薬を渡すことに。コロセウムの「アルダラ」に薬を渡そう。
3,TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_03,アルダラに薬を納品した。怪しげなセヴェリアンではなく、冒険者が薬を作ったことに安心したようだ。錬金術師ギルドの「セヴェリアン」に報告に行こう。
4,TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_04,"今度こそ寝ていたセヴェリアンに報告をした。身を削るほど錬金術に没頭し、彼は何を目指すのだろうか。
※錬金術師のレベルが20以上になると、セヴェリアンから次の錬金術師クエストを受注することができます。"
5,"TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSALC150_00581_TODO_00","セヴェリアンに依頼された薬を納品"
25,"TEXT_CLSALC150_00581_TODO_01","コロセウムのアルダラに依頼された薬を納品"
26,"TEXT_CLSALC150_00581_TODO_02","錬金術師ギルドのセヴェリアンに報告"
27,"TEXT_CLSALC150_00581_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSALC150_00581_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSALC150_00581_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSALC150_00581_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSALC150_00581_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSALC150_00581_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSALC150_00581_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSALC150_00581_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSALC150_00581_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSALC150_00581_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSALC150_00581_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSALC150_00581_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSALC150_00581_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSALC150_00581_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSALC150_00581_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSALC150_00581_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSALC150_00581_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSALC150_00581_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSALC150_00581_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSALC150_00581_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSALC150_00581_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_000","…………を……混ぜ……失敗……。
5,TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_05,
6,TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_06,
7,TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_07,
8,TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_08,
9,TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_09,
10,TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_10,
11,TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_11,
12,TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_12,
13,TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_13,
14,TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_14,
15,TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_15,
16,TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_16,
17,TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_17,
18,TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_18,
19,TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_19,
20,TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_20,
21,TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_21,
22,TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_22,
23,TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_23,
24,TEXT_CLSALC150_00581_TODO_00,セヴェリアンに依頼された薬を納品
25,TEXT_CLSALC150_00581_TODO_01,コロセウムのアルダラに依頼された薬を納品
26,TEXT_CLSALC150_00581_TODO_02,錬金術師ギルドのセヴェリアンに報告
27,TEXT_CLSALC150_00581_TODO_03,
28,TEXT_CLSALC150_00581_TODO_04,
29,TEXT_CLSALC150_00581_TODO_05,
30,TEXT_CLSALC150_00581_TODO_06,
31,TEXT_CLSALC150_00581_TODO_07,
32,TEXT_CLSALC150_00581_TODO_08,
33,TEXT_CLSALC150_00581_TODO_09,
34,TEXT_CLSALC150_00581_TODO_10,
35,TEXT_CLSALC150_00581_TODO_11,
36,TEXT_CLSALC150_00581_TODO_12,
37,TEXT_CLSALC150_00581_TODO_13,
38,TEXT_CLSALC150_00581_TODO_14,
39,TEXT_CLSALC150_00581_TODO_15,
40,TEXT_CLSALC150_00581_TODO_16,
41,TEXT_CLSALC150_00581_TODO_17,
42,TEXT_CLSALC150_00581_TODO_18,
43,TEXT_CLSALC150_00581_TODO_19,
44,TEXT_CLSALC150_00581_TODO_20,
45,TEXT_CLSALC150_00581_TODO_21,
46,TEXT_CLSALC150_00581_TODO_22,
47,TEXT_CLSALC150_00581_TODO_23,
48,TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_000,"…………を……混ぜ……失敗……。
次は………………グー……。"
49,"TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_001","……ん？　どうした小間使い。
49,TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_001,"……ん？　どうした小間使い。
お前も錬金術師なら、寝たまま研究くらいするだろう？
ま、大抵ろくなものができんがな。"
50,"TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_002","しかし、懲りずに私を訪ねてくるとは
50,TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_002,"しかし、懲りずに私を訪ねてくるとは
お前の小間使い精神……いや、向上心は見上げたものだ。
あるいはただの物好きか？"
51,"TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_003","なんにせよ、錬金術とは好奇心と探究心の賜物だ。
51,TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_003,"なんにせよ、錬金術とは好奇心と探究心の賜物だ。
実にお前向きといえよう。"
52,"TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_004","ということで仕事を回すぞ。
「<Sheet(Item,4597,0)/>」と「<Sheet(Item,4595,0)/>」を1個ずつ作ってこい。"
53,"TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_005","私は研究が大詰めで急がしいので、説明は省略するが……
52,TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_004,"ということで仕事を回すぞ。
「」と「」を1個ずつ作ってこい。"
53,TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_005,"私は研究が大詰めで急がしいので、説明は省略するが……
お前なら、大丈夫だろう？"
54,"TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_010","「<Sheet(Item,4597,0)/>」と「<Sheet(Item,4595,0)/>」はできたか？
54,TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_010,"「」と「」はできたか？
質問は一切受け付けんぞ。"
55,"TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_020","……ふむ。押し付けておいて何だが、
55,TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_020,"……ふむ。押し付けておいて何だが、
よくまあ完成させたものだ。"
56,"TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_021","「<Sheet(Item,4597,0)/>」は、クァールやウルフといった
56,TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_021,"「」は、クァールやウルフといった
百獣綱の血に宿るという生命力を利用した薬だ。
血が固まると効果が失われるが、これは問題なさそうだな。"
57,"TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_022","「<Sheet(Item,4595,0)/>」には、粉末にしたバットの牙を用いる。
57,TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_022,"「」には、粉末にしたバットの牙を用いる。
魔物の牙や角を粉末にして調合にもちいるという
東方由来の手法を、しっかり身に着けたようだな。"
58,"TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_023","いずれも、駆け出しの手には余る品。
58,TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_023,"いずれも、駆け出しの手には余る品。
成し遂げた自分を称え、更なる深みに嵌るがいい！"
59,"TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_024","そうだ、たまには依頼人に自分で薬を渡し、
59,TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_024,"そうだ、たまには依頼人に自分で薬を渡し、
直々に褒められてはどうだ。私の手間も減るしな。"
60,"TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_025","依頼人は、コロセウムにいる……
60,TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_025,"依頼人は、コロセウムにいる……
ああ、「アルダラ」という女だったはずだ。
渡したら、もう一度報告をしにこい。"
61,"TEXT_CLSALC150_00581_ARDARA_000","あら、あなた錬金術師ギルドの方？"
62,"TEXT_CLSALC150_00581_ARDARA_001","待っていたのよ！
「<Sheet(Item,4597,0)/>」と「<Sheet(Item,4595,0)/>」はできたかしら？"
63,"TEXT_CLSALC150_00581_ARDARA_010","……これが頼んでいたお薬？　ふぅん、可愛くない瓶ね。
61,TEXT_CLSALC150_00581_ARDARA_000,あら、あなた錬金術師ギルドの方？
62,TEXT_CLSALC150_00581_ARDARA_001,"待っていたのよ！
「」と「」はできたかしら？"
63,TEXT_CLSALC150_00581_ARDARA_010,"……これが頼んでいたお薬？　ふぅん、可愛くない瓶ね。
愛しの剣闘士フランツ様に贈るのだから、
もっと見栄えをよくしないと！"
64,"TEXT_CLSALC150_00581_ARDARA_011","まあいいわ、中身はあるのだし依頼は完了よ。
64,TEXT_CLSALC150_00581_ARDARA_011,"まあいいわ、中身はあるのだし依頼は完了よ。
ギルドマスターではなくて、あなたが担当してくれてよかったわ。"
65,"TEXT_CLSALC150_00581_ARDARA_012","ほら、錬金術師ギルドのマスターって……あの方でしょう？
65,TEXT_CLSALC150_00581_ARDARA_012,"ほら、錬金術師ギルドのマスターって……あの方でしょう？
よい噂を聞かないから、少し心配していたの。"
66,"TEXT_CLSALC150_00581_ARDARA_013","家柄も資産も十分なのに、身を削る程錬金術に没頭するなんて。
66,TEXT_CLSALC150_00581_ARDARA_013,"家柄も資産も十分なのに、身を削る程錬金術に没頭するなんて。
それだけの野望があるのかしらね？"
67,"TEXT_CLSALC150_00581_ARDARA_014","……あら嫌だ、わたくしってば余計なことを。
67,TEXT_CLSALC150_00581_ARDARA_014,"……あら嫌だ、わたくしってば余計なことを。
それよりもフランツ様だわ！　ああ、受け取ってくれるかしら……。"
68,"TEXT_CLSALC150_00581_ARDARA_020","フランツ様のファンは多いのよ。
68,TEXT_CLSALC150_00581_ARDARA_020,"フランツ様のファンは多いのよ。
贈り物をして、他の子たちに差をつけないと！"
69,"TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_030","………………グー……。"
70,"TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_031","あ、ああ、小間使いか。何の用だ？
69,TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_030,………………グー……。
70,TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_031,"あ、ああ、小間使いか。何の用だ？
依頼が終わった？　お前に頼みごとをした覚えはないが……。"
71,"TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_032","言われてみれば、
71,TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_032,"言われてみれば、
お前に面倒な仕事を押し付けた気もするな、うん。
それで、どうだった？"
72,"TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_033","ふむ……外装はともかく、中身はあの出来だったのだ。
72,TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_033,"ふむ……外装はともかく、中身はあの出来だったのだ。
絶賛されて然るべきだろうよ。"
73,"TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_034","お前がこのまま道を究めれば、
73,TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_034,"お前がこのまま道を究めれば、
いずれ私と共に「究極の錬金術」を……
目指す…………日も…………………グー……。"
74,"TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_035","……ハッ！？　いかん、今日はどうもいかんな。
74,TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_035,"……ハッ！？　いかん、今日はどうもいかんな。
報酬を渡して、私も研究に集中するとしよう。"
1 key 0 TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_00 1 錬金術師ギルドのセヴェリアンは、ものすごく眠そうだ。
2 # 1 TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_01 眠そうなセヴェリアンから、また仕事を押し付けられた。「」と「」を1個ずつ製作し、セヴェリアンに渡そう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_02 str ふたつの薬を納品した。駆け出しには難しい薬を見事に製作したことで、セヴェリアンも冒険者を評価しているようだ。彼に勧められ、依頼人に直接薬を渡すことに。コロセウムの「アルダラ」に薬を渡そう。
4 0 TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_00 3 TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_03 錬金術師ギルドのセヴェリアンは、ものすごく眠そうだ。 アルダラに薬を納品した。怪しげなセヴェリアンではなく、冒険者が薬を作ったことに安心したようだ。錬金術師ギルドの「セヴェリアン」に報告に行こう。
5 1 TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_01 4 TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_04 眠そうなセヴェリアンから、また仕事を押し付けられた。「<Sheet(Item,4597,0)/>」と「<Sheet(Item,4595,0)/>」を1個ずつ製作し、セヴェリアンに渡そう。 今度こそ寝ていたセヴェリアンに報告をした。身を削るほど錬金術に没頭し、彼は何を目指すのだろうか。 ※錬金術師のレベルが20以上になると、セヴェリアンから次の錬金術師クエストを受注することができます。
2 TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_02 ふたつの薬を納品した。駆け出しには難しい薬を見事に製作したことで、セヴェリアンも冒険者を評価しているようだ。彼に勧められ、依頼人に直接薬を渡すことに。コロセウムの「アルダラ」に薬を渡そう。
3 TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_03 アルダラに薬を納品した。怪しげなセヴェリアンではなく、冒険者が薬を作ったことに安心したようだ。錬金術師ギルドの「セヴェリアン」に報告に行こう。
4 TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_04 今度こそ寝ていたセヴェリアンに報告をした。身を削るほど錬金術に没頭し、彼は何を目指すのだろうか。 ※錬金術師のレベルが20以上になると、セヴェリアンから次の錬金術師クエストを受注することができます。
6 5 TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_05 5 TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_06 6 TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_07 7 TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_08 8 TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_09 9 TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_10 10 TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_11 11 TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_12 12 TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_13 13 TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_14 14 TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_15 15 TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_16 16 TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_17 17 TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_18 18 TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_19 19 TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_20 20 TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_21 21 TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_22 22 TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_23 23 TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSALC150_00581_TODO_00 24 TEXT_CLSALC150_00581_TODO_00 セヴェリアンに依頼された薬を納品 セヴェリアンに依頼された薬を納品
26 25 TEXT_CLSALC150_00581_TODO_01 25 TEXT_CLSALC150_00581_TODO_01 コロセウムのアルダラに依頼された薬を納品 コロセウムのアルダラに依頼された薬を納品
27 26 TEXT_CLSALC150_00581_TODO_02 26 TEXT_CLSALC150_00581_TODO_02 錬金術師ギルドのセヴェリアンに報告 錬金術師ギルドのセヴェリアンに報告
28 27 TEXT_CLSALC150_00581_TODO_03 27 TEXT_CLSALC150_00581_TODO_03
29 28 TEXT_CLSALC150_00581_TODO_04 28 TEXT_CLSALC150_00581_TODO_04
30 29 TEXT_CLSALC150_00581_TODO_05 29 TEXT_CLSALC150_00581_TODO_05
31 30 TEXT_CLSALC150_00581_TODO_06 30 TEXT_CLSALC150_00581_TODO_06
32 31 TEXT_CLSALC150_00581_TODO_07 31 TEXT_CLSALC150_00581_TODO_07
33 32 TEXT_CLSALC150_00581_TODO_08 32 TEXT_CLSALC150_00581_TODO_08
34 33 TEXT_CLSALC150_00581_TODO_09 33 TEXT_CLSALC150_00581_TODO_09
35 34 TEXT_CLSALC150_00581_TODO_10 34 TEXT_CLSALC150_00581_TODO_10
36 35 TEXT_CLSALC150_00581_TODO_11 35 TEXT_CLSALC150_00581_TODO_11
37 36 TEXT_CLSALC150_00581_TODO_12 36 TEXT_CLSALC150_00581_TODO_12
38 37 TEXT_CLSALC150_00581_TODO_13 37 TEXT_CLSALC150_00581_TODO_13
39 38 TEXT_CLSALC150_00581_TODO_14 38 TEXT_CLSALC150_00581_TODO_14
40 39 TEXT_CLSALC150_00581_TODO_15 39 TEXT_CLSALC150_00581_TODO_15
41 40 TEXT_CLSALC150_00581_TODO_16 40 TEXT_CLSALC150_00581_TODO_16
42 41 TEXT_CLSALC150_00581_TODO_17 41 TEXT_CLSALC150_00581_TODO_17
43 42 TEXT_CLSALC150_00581_TODO_18 42 TEXT_CLSALC150_00581_TODO_18
44 43 TEXT_CLSALC150_00581_TODO_19 43 TEXT_CLSALC150_00581_TODO_19
45 44 TEXT_CLSALC150_00581_TODO_20 44 TEXT_CLSALC150_00581_TODO_20
46 45 TEXT_CLSALC150_00581_TODO_21 45 TEXT_CLSALC150_00581_TODO_21
47 46 TEXT_CLSALC150_00581_TODO_22 46 TEXT_CLSALC150_00581_TODO_22
48 47 TEXT_CLSALC150_00581_TODO_23 47 TEXT_CLSALC150_00581_TODO_23
49 48 TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_000 48 TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_000 …………を……混ぜ……失敗……。 次は………………グー……。 …………を……混ぜ……失敗……。 次は………………グー……。
50 49 TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_001 49 TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_001 ……ん？　どうした小間使い。 お前も錬金術師なら、寝たまま研究くらいするだろう？ ま、大抵ろくなものができんがな。 ……ん？　どうした小間使い。 お前も錬金術師なら、寝たまま研究くらいするだろう？ ま、大抵ろくなものができんがな。
51 50 TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_002 50 TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_002 しかし、懲りずに私を訪ねてくるとは お前の小間使い精神……いや、向上心は見上げたものだ。 あるいはただの物好きか？ しかし、懲りずに私を訪ねてくるとは お前の小間使い精神……いや、向上心は見上げたものだ。 あるいはただの物好きか？
52 51 TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_003 51 TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_003 なんにせよ、錬金術とは好奇心と探究心の賜物だ。 実にお前向きといえよう。 なんにせよ、錬金術とは好奇心と探究心の賜物だ。 実にお前向きといえよう。
53 52 TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_004 52 TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_004 ということで仕事を回すぞ。 「<Sheet(Item,4597,0)/>」と「<Sheet(Item,4595,0)/>」を1個ずつ作ってこい。 ということで仕事を回すぞ。 「」と「」を1個ずつ作ってこい。
54 53 TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_005 53 TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_005 私は研究が大詰めで急がしいので、説明は省略するが…… お前なら、大丈夫だろう？ 私は研究が大詰めで急がしいので、説明は省略するが…… お前なら、大丈夫だろう？
55 54 TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_010 54 TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_010 「<Sheet(Item,4597,0)/>」と「<Sheet(Item,4595,0)/>」はできたか？ 質問は一切受け付けんぞ。 「」と「」はできたか？ 質問は一切受け付けんぞ。
56 55 TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_020 55 TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_020 ……ふむ。押し付けておいて何だが、 よくまあ完成させたものだ。 ……ふむ。押し付けておいて何だが、 よくまあ完成させたものだ。
57 56 TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_021 56 TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_021 「<Sheet(Item,4597,0)/>」は、クァールやウルフといった 百獣綱の血に宿るという生命力を利用した薬だ。 血が固まると効果が失われるが、これは問題なさそうだな。 「」は、クァールやウルフといった 百獣綱の血に宿るという生命力を利用した薬だ。 血が固まると効果が失われるが、これは問題なさそうだな。
58 57 TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_022 57 TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_022 「<Sheet(Item,4595,0)/>」には、粉末にしたバットの牙を用いる。 魔物の牙や角を粉末にして調合にもちいるという 東方由来の手法を、しっかり身に着けたようだな。 「」には、粉末にしたバットの牙を用いる。 魔物の牙や角を粉末にして調合にもちいるという 東方由来の手法を、しっかり身に着けたようだな。
59 58 TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_023 58 TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_023 いずれも、駆け出しの手には余る品。 成し遂げた自分を称え、更なる深みに嵌るがいい！ いずれも、駆け出しの手には余る品。 成し遂げた自分を称え、更なる深みに嵌るがいい！
60 59 TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_024 59 TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_024 そうだ、たまには依頼人に自分で薬を渡し、 直々に褒められてはどうだ。私の手間も減るしな。 そうだ、たまには依頼人に自分で薬を渡し、 直々に褒められてはどうだ。私の手間も減るしな。
61 60 TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_025 60 TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_025 依頼人は、コロセウムにいる…… ああ、「アルダラ」という女だったはずだ。 渡したら、もう一度報告をしにこい。 依頼人は、コロセウムにいる…… ああ、「アルダラ」という女だったはずだ。 渡したら、もう一度報告をしにこい。
62 61 TEXT_CLSALC150_00581_ARDARA_000 61 TEXT_CLSALC150_00581_ARDARA_000 あら、あなた錬金術師ギルドの方？ あら、あなた錬金術師ギルドの方？
63 62 TEXT_CLSALC150_00581_ARDARA_001 62 TEXT_CLSALC150_00581_ARDARA_001 待っていたのよ！ 「<Sheet(Item,4597,0)/>」と「<Sheet(Item,4595,0)/>」はできたかしら？ 待っていたのよ！ 「」と「」はできたかしら？
64 63 TEXT_CLSALC150_00581_ARDARA_010 63 TEXT_CLSALC150_00581_ARDARA_010 ……これが頼んでいたお薬？　ふぅん、可愛くない瓶ね。 愛しの剣闘士フランツ様に贈るのだから、 もっと見栄えをよくしないと！ ……これが頼んでいたお薬？　ふぅん、可愛くない瓶ね。 愛しの剣闘士フランツ様に贈るのだから、 もっと見栄えをよくしないと！
65 64 TEXT_CLSALC150_00581_ARDARA_011 64 TEXT_CLSALC150_00581_ARDARA_011 まあいいわ、中身はあるのだし依頼は完了よ。 ギルドマスターではなくて、あなたが担当してくれてよかったわ。 まあいいわ、中身はあるのだし依頼は完了よ。 ギルドマスターではなくて、あなたが担当してくれてよかったわ。
66 65 TEXT_CLSALC150_00581_ARDARA_012 65 TEXT_CLSALC150_00581_ARDARA_012 ほら、錬金術師ギルドのマスターって……あの方でしょう？ よい噂を聞かないから、少し心配していたの。 ほら、錬金術師ギルドのマスターって……あの方でしょう？ よい噂を聞かないから、少し心配していたの。
67 66 TEXT_CLSALC150_00581_ARDARA_013 66 TEXT_CLSALC150_00581_ARDARA_013 家柄も資産も十分なのに、身を削る程錬金術に没頭するなんて。 それだけの野望があるのかしらね？ 家柄も資産も十分なのに、身を削る程錬金術に没頭するなんて。 それだけの野望があるのかしらね？
68 67 TEXT_CLSALC150_00581_ARDARA_014 67 TEXT_CLSALC150_00581_ARDARA_014 ……あら嫌だ、わたくしってば余計なことを。 それよりもフランツ様だわ！　ああ、受け取ってくれるかしら……。 ……あら嫌だ、わたくしってば余計なことを。 それよりもフランツ様だわ！　ああ、受け取ってくれるかしら……。
69 68 TEXT_CLSALC150_00581_ARDARA_020 68 TEXT_CLSALC150_00581_ARDARA_020 フランツ様のファンは多いのよ。 贈り物をして、他の子たちに差をつけないと！ フランツ様のファンは多いのよ。 贈り物をして、他の子たちに差をつけないと！
70 69 TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_030 69 TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_030 ………………グー……。 ………………グー……。
71 70 TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_031 70 TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_031 あ、ああ、小間使いか。何の用だ？ 依頼が終わった？　お前に頼みごとをした覚えはないが……。 あ、ああ、小間使いか。何の用だ？ 依頼が終わった？　お前に頼みごとをした覚えはないが……。
72 71 TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_032 71 TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_032 言われてみれば、 お前に面倒な仕事を押し付けた気もするな、うん。 それで、どうだった？ 言われてみれば、 お前に面倒な仕事を押し付けた気もするな、うん。 それで、どうだった？
73 72 TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_033 72 TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_033 ふむ……外装はともかく、中身はあの出来だったのだ。 絶賛されて然るべきだろうよ。 ふむ……外装はともかく、中身はあの出来だったのだ。 絶賛されて然るべきだろうよ。
74 73 TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_034 73 TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_034 お前がこのまま道を究めれば、 いずれ私と共に「究極の錬金術」を…… 目指す…………日も…………………グー……。 お前がこのまま道を究めれば、 いずれ私と共に「究極の錬金術」を…… 目指す…………日も…………………グー……。
75 74 TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_035 74 TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_035 ……ハッ！？　いかん、今日はどうもいかんな。 報酬を渡して、私も研究に集中するとしよう。 ……ハッ！？　いかん、今日はどうもいかんな。 報酬を渡して、私も研究に集中するとしよう。
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110