Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 15:15:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/005/ClsAlc300_00584.csv
+72 -75
View File
@@ -1,103 +1,100 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_00","錬金術師ギルドのセヴェリアンは、再び冒険者の実力を試したいようだ。"
1,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_01","与えられた課題は、毒薬の製作だった。「<Sheet(ItemHQ,4575,0)/>」を3個製作し、錬金術師ギルドの「セヴェリアン」に納品しよう。"
2,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_02","冒険者の納品した毒薬を、大惨事が起こせると褒めるセヴェリアン。依頼人である盗賊団の密売人に「<Sheet(ItemHQ,4575,0)/>」を渡しに行くことに。パールレーンにいるという、ミコッテの女を探そう。"
3,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_03","薬を受け取ったのは、盗賊団に扮したワ・ブリナという女性だった。彼女から伝言を頼まれたので、錬金術師ギルドのセヴェリアンに伝えにいこう。"
4,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_04","セヴェリアンに、ワ・ブリナからの伝言を伝えた。このままではワ・ナージャを返してもらうという伝言を、頑なに拒否するセヴェリアン。冒険者を究極の錬金術の助手にするというが、その全容は謎に包まれている……。
0,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_00,錬金術師ギルドのセヴェリアンは、再び冒険者の実力を試したいようだ。
1,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_01,与えられた課題は、毒薬の製作だった。「」を3個製作し、錬金術師ギルドの「セヴェリアン」に納品しよう。
2,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_02,冒険者の納品した毒薬を、大惨事が起こせると褒めるセヴェリアン。依頼人である盗賊団の密売人に「」を渡しに行くことに。パールレーンにいるという、ミコッテの女を探そう。
3,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_03,薬を受け取ったのは、盗賊団に扮したワ・ブリナという女性だった。彼女から伝言を頼まれたので、錬金術師ギルドのセヴェリアンに伝えにいこう。
4,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_04,"セヴェリアンに、ワ・ブリナからの伝言を伝えた。このままではワ・ナージャを返してもらうという伝言を、頑なに拒否するセヴェリアン。冒険者を究極の錬金術の助手にするというが、その全容は謎に包まれている……。
※錬金術師のレベルが35以上になると、セヴェリアンから次の錬金術師クエストを受注することができます。"
5,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_00","セヴェリアンに<Sheet(ItemHQ,4575,0)/>を納品"
25,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_01","パールレーンにいるミコッテの女に<Sheet(ItemHQ,4575,0)/>を納品"
26,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_02","錬金術師ギルドのセヴェリアンと話す"
27,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_000","おお！　更なる研鑽を積んできたようだな、素晴らしい！
5,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_05,
6,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_06,
7,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_07,
8,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_08,
9,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_09,
10,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_10,
11,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_11,
12,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_12,
13,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_13,
14,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_14,
15,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_15,
16,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_16,
17,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_17,
18,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_18,
19,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_19,
20,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_20,
21,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_21,
22,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_22,
23,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_23,
24,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_00,セヴェリアンにを納品
25,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_01,パールレーンにいるミコッテの女にを納品
26,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_02,錬金術師ギルドのセヴェリアンと話す
27,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_03,
28,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_04,
29,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_05,
30,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_06,
31,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_07,
32,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_08,
33,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_09,
34,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_10,
35,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_11,
36,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_12,
37,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_13,
38,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_14,
39,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_15,
40,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_16,
41,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_17,
42,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_18,
43,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_19,
44,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_20,
45,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_21,
46,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_22,
47,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_23,
48,TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_000,"おお！　更なる研鑽を積んできたようだな、素晴らしい！
では、記念すべき試験をはじめようではないか！"
49,"TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_001","丁度、お前の実力を試すのにうってつけの依頼がある。
「<Sheet(ItemHQ,4575,0)/>」を3個作れ、というものだ。"
50,"TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_002","毒薬だからと怯むことはない。
49,TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_001,"丁度、お前の実力を試すのにうってつけの依頼がある。
「」を3個作れ、というものだ。"
50,TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_002,"毒薬だからと怯むことはない。
生かす術を学ぶのは、殺す術を知るということ。
そう、錬金術は匙ひとつで命さえ操る！"
51,"TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_003","ふははは、これぞ錬金術の極意にして醍醐味！
51,TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_003,"ふははは、これぞ錬金術の極意にして醍醐味！
さあ、今すぐ作業にとりかかるのだっ！"
52,"TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_010","「<Sheet(ItemHQ,4575,0)/>」を3個、完成させろ。
52,TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_010,"「」を3個、完成させろ。
毒薬作りの愉悦は、言葉にならんぞぅ。"
53,"TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_020","ねっとりと絡みつく暗黒、これぞまさに毒薬だ。
53,TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_020,"ねっとりと絡みつく暗黒、これぞまさに毒薬だ。
ふふふ……生死さえビックに収めた気分はどうだ？"
54,"TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_021","奪うのは命でなくて視力だがな。
54,TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_021,"奪うのは命でなくて視力だがな。
洞窟に生息する目の退化したバットの翼と牙に水銀……
うむ、いかにも目に悪い。"
55,"TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_022","これほどの出来なら、大惨事を起こせるだろうよ。
55,TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_022,"これほどの出来なら、大惨事を起こせるだろうよ。
「パールレーン」にいるミコッテの女に納品するがいい。"
56,"TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_023","名前を忘れたわけではないぞ。
56,TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_023,"名前を忘れたわけではないぞ。
女は盗賊団の密売人、匿名の書簡で依頼してきたのだ。
ほら、早く終わらせてこい！"
57,"TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_000","……錬金術師ギルドからの使いね。
57,TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_000,"……錬金術師ギルドからの使いね。
例の薬はどうなったの？"
58,"TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_010","はぁ……セヴェリアンさんは止めなかったのね。
58,TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_010,"はぁ……セヴェリアンさんは止めなかったのね。
盗賊団に毒薬を渡せばどうなるか、知っているはずなのに。"
59,"TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_011","私は、ワ・ブリナ。
59,TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_011,"私は、ワ・ブリナ。
盗賊団に潜入捜査をしていて、たまたまこの依頼を知ったの。"
60,"TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_012","彼がどうするか気になって受け取り役を買って出たんだけど……
60,TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_012,"彼がどうするか気になって受け取り役を買って出たんだけど……
ギルドマスターでありながら、疑問すら持たなかったのね。"
61,"TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_013","……やっぱり変わってしまったんだわ。
61,TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_013,"……やっぱり変わってしまったんだわ。
昔から研究熱心な人ではあったけど、
5年前の事件を境に、研究だけが彼の全て……。"
62,"TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_014","まるでこの毒薬を浴びたみたい。
62,TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_014,"まるでこの毒薬を浴びたみたい。
周りのことも、大事なことも、何ひとつ見えていないの。"
63,"TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_015","ねえ、ギルドに戻ったら伝言をお願いできる？
63,TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_015,"ねえ、ギルドに戻ったら伝言をお願いできる？
究極の錬金術に没頭するのはもうやめて、と。"
64,"TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_016","彼の気が済むならと思っていたけど、
64,TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_016,"彼の気が済むならと思っていたけど、
このままでは姉を……ワ・ナージャを返してもらうことになるわ。"
65,"TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_020","この<Sheet(ItemHQ,4575,0)/>は、私がどうにかしておくわ。
65,TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_020,"このは、私がどうにかしておくわ。
セヴェリアンさんへの伝言、頼むわね。"
66,"TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_030","待ちわびていたぞ。
66,TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_030,"待ちわびていたぞ。
それで、依頼は無事に終わったんだろうな？"
67,"TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_031","……ワ・ナージャを返せ？
67,TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_031,"……ワ・ナージャを返せ？
さてはあの薄情な妹、ワ・ブリナが謀ったのだな！"
68,"TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_032","ナージャを手放すつもりはない！
68,TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_032,"ナージャを手放すつもりはない！
私は究極の錬金術を完成させ、彼女に伝えねばならんのだ……。"
69,"TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_033","……ふん、余計な言葉を聞く必要はなかろう。
69,TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_033,"……ふん、余計な言葉を聞く必要はなかろう。
つまらん依頼だったが、お前の実力は十分に証明されたのだ。"
70,"TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_034","今日からは、小間使いではなく「助手」と呼ぶぞ。
70,TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_034,"今日からは、小間使いではなく「助手」と呼ぶぞ。
究極の錬金術に至る日は近い、それまで研鑽を積み続けるのだ！"
1 key 0 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_00 1 錬金術師ギルドのセヴェリアンは、再び冒険者の実力を試したいようだ。
2 # 1 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_01 与えられた課題は、毒薬の製作だった。「」を3個製作し、錬金術師ギルドの「セヴェリアン」に納品しよう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_02 str 冒険者の納品した毒薬を、大惨事が起こせると褒めるセヴェリアン。依頼人である盗賊団の密売人に「」を渡しに行くことに。パールレーンにいるという、ミコッテの女を探そう。
4 0 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_00 3 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_03 錬金術師ギルドのセヴェリアンは、再び冒険者の実力を試したいようだ。 薬を受け取ったのは、盗賊団に扮したワ・ブリナという女性だった。彼女から伝言を頼まれたので、錬金術師ギルドのセヴェリアンに伝えにいこう。
5 1 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_01 4 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_04 与えられた課題は、毒薬の製作だった。「<Sheet(ItemHQ,4575,0)/>」を3個製作し、錬金術師ギルドの「セヴェリアン」に納品しよう。 セヴェリアンに、ワ・ブリナからの伝言を伝えた。このままではワ・ナージャを返してもらうという伝言を、頑なに拒否するセヴェリアン。冒険者を究極の錬金術の助手にするというが、その全容は謎に包まれている……。 ※錬金術師のレベルが35以上になると、セヴェリアンから次の錬金術師クエストを受注することができます。
2 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_02 冒険者の納品した毒薬を、大惨事が起こせると褒めるセヴェリアン。依頼人である盗賊団の密売人に「<Sheet(ItemHQ,4575,0)/>」を渡しに行くことに。パールレーンにいるという、ミコッテの女を探そう。
3 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_03 薬を受け取ったのは、盗賊団に扮したワ・ブリナという女性だった。彼女から伝言を頼まれたので、錬金術師ギルドのセヴェリアンに伝えにいこう。
4 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_04 セヴェリアンに、ワ・ブリナからの伝言を伝えた。このままではワ・ナージャを返してもらうという伝言を、頑なに拒否するセヴェリアン。冒険者を究極の錬金術の助手にするというが、その全容は謎に包まれている……。 ※錬金術師のレベルが35以上になると、セヴェリアンから次の錬金術師クエストを受注することができます。
6 5 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_05 5 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_06 6 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_07 7 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_08 8 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_09 9 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_10 10 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_11 11 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_12 12 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_13 13 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_14 14 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_15 15 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_16 16 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_17 17 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_18 18 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_19 19 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_20 20 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_21 21 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_22 22 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_23 23 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_00 24 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_00 セヴェリアンに<Sheet(ItemHQ,4575,0)/>を納品 セヴェリアンにを納品
26 25 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_01 25 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_01 パールレーンにいるミコッテの女に<Sheet(ItemHQ,4575,0)/>を納品 パールレーンにいるミコッテの女にを納品
27 26 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_02 26 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_02 錬金術師ギルドのセヴェリアンと話す 錬金術師ギルドのセヴェリアンと話す
28 27 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_03 27 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_03
29 28 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_04 28 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_04
30 29 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_05 29 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_05
31 30 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_06 30 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_06
32 31 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_07 31 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_07
33 32 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_08 32 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_08
34 33 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_09 33 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_09
35 34 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_10 34 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_10
36 35 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_11 35 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_11
37 36 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_12 36 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_12
38 37 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_13 37 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_13
39 38 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_14 38 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_14
40 39 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_15 39 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_15
41 40 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_16 40 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_16
42 41 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_17 41 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_17
43 42 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_18 42 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_18
44 43 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_19 43 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_19
45 44 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_20 44 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_20
46 45 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_21 45 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_21
47 46 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_22 46 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_22
48 47 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_23 47 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_23
49 48 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_000 48 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_000 おお！　更なる研鑽を積んできたようだな、素晴らしい！ では、記念すべき試験をはじめようではないか！ おお！　更なる研鑽を積んできたようだな、素晴らしい！ では、記念すべき試験をはじめようではないか！
50 49 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_001 49 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_001 丁度、お前の実力を試すのにうってつけの依頼がある。 「<Sheet(ItemHQ,4575,0)/>」を3個作れ、というものだ。 丁度、お前の実力を試すのにうってつけの依頼がある。 「」を3個作れ、というものだ。
51 50 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_002 50 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_002 毒薬だからと怯むことはない。 生かす術を学ぶのは、殺す術を知るということ。 そう、錬金術は匙ひとつで命さえ操る！ 毒薬だからと怯むことはない。 生かす術を学ぶのは、殺す術を知るということ。 そう、錬金術は匙ひとつで命さえ操る！
52 51 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_003 51 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_003 ふははは、これぞ錬金術の極意にして醍醐味！ さあ、今すぐ作業にとりかかるのだっ！ ふははは、これぞ錬金術の極意にして醍醐味！ さあ、今すぐ作業にとりかかるのだっ！
53 52 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_010 52 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_010 「<Sheet(ItemHQ,4575,0)/>」を3個、完成させろ。 毒薬作りの愉悦は、言葉にならんぞぅ。 「」を3個、完成させろ。 毒薬作りの愉悦は、言葉にならんぞぅ。
54 53 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_020 53 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_020 ねっとりと絡みつく暗黒、これぞまさに毒薬だ。 ふふふ……生死さえビックに収めた気分はどうだ？ ねっとりと絡みつく暗黒、これぞまさに毒薬だ。 ふふふ……生死さえビックに収めた気分はどうだ？
55 54 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_021 54 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_021 奪うのは命でなくて視力だがな。 洞窟に生息する目の退化したバットの翼と牙に水銀…… うむ、いかにも目に悪い。 奪うのは命でなくて視力だがな。 洞窟に生息する目の退化したバットの翼と牙に水銀…… うむ、いかにも目に悪い。
56 55 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_022 55 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_022 これほどの出来なら、大惨事を起こせるだろうよ。 「パールレーン」にいるミコッテの女に納品するがいい。 これほどの出来なら、大惨事を起こせるだろうよ。 「パールレーン」にいるミコッテの女に納品するがいい。
57 56 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_023 56 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_023 名前を忘れたわけではないぞ。 女は盗賊団の密売人、匿名の書簡で依頼してきたのだ。 ほら、早く終わらせてこい！ 名前を忘れたわけではないぞ。 女は盗賊団の密売人、匿名の書簡で依頼してきたのだ。 ほら、早く終わらせてこい！
58 57 TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_000 57 TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_000 ……錬金術師ギルドからの使いね。 例の薬はどうなったの？ ……錬金術師ギルドからの使いね。 例の薬はどうなったの？
59 58 TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_010 58 TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_010 はぁ……セヴェリアンさんは止めなかったのね。 盗賊団に毒薬を渡せばどうなるか、知っているはずなのに。 はぁ……セヴェリアンさんは止めなかったのね。 盗賊団に毒薬を渡せばどうなるか、知っているはずなのに。
60 59 TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_011 59 TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_011 私は、ワ・ブリナ。 盗賊団に潜入捜査をしていて、たまたまこの依頼を知ったの。 私は、ワ・ブリナ。 盗賊団に潜入捜査をしていて、たまたまこの依頼を知ったの。
61 60 TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_012 60 TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_012 彼がどうするか気になって受け取り役を買って出たんだけど…… ギルドマスターでありながら、疑問すら持たなかったのね。 彼がどうするか気になって受け取り役を買って出たんだけど…… ギルドマスターでありながら、疑問すら持たなかったのね。
62 61 TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_013 61 TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_013 ……やっぱり変わってしまったんだわ。 昔から研究熱心な人ではあったけど、 5年前の事件を境に、研究だけが彼の全て……。 ……やっぱり変わってしまったんだわ。 昔から研究熱心な人ではあったけど、 5年前の事件を境に、研究だけが彼の全て……。
63 62 TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_014 62 TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_014 まるでこの毒薬を浴びたみたい。 周りのことも、大事なことも、何ひとつ見えていないの。 まるでこの毒薬を浴びたみたい。 周りのことも、大事なことも、何ひとつ見えていないの。
64 63 TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_015 63 TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_015 ねえ、ギルドに戻ったら伝言をお願いできる？ 究極の錬金術に没頭するのはもうやめて、と。 ねえ、ギルドに戻ったら伝言をお願いできる？ 究極の錬金術に没頭するのはもうやめて、と。
65 64 TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_016 64 TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_016 彼の気が済むならと思っていたけど、 このままでは姉を……ワ・ナージャを返してもらうことになるわ。 彼の気が済むならと思っていたけど、 このままでは姉を……ワ・ナージャを返してもらうことになるわ。
66 65 TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_020 65 TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_020 この<Sheet(ItemHQ,4575,0)/>は、私がどうにかしておくわ。 セヴェリアンさんへの伝言、頼むわね。 このは、私がどうにかしておくわ。 セヴェリアンさんへの伝言、頼むわね。
67 66 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_030 66 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_030 待ちわびていたぞ。 それで、依頼は無事に終わったんだろうな？ 待ちわびていたぞ。 それで、依頼は無事に終わったんだろうな？
68 67 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_031 67 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_031 ……ワ・ナージャを返せ？ さてはあの薄情な妹、ワ・ブリナが謀ったのだな！ ……ワ・ナージャを返せ？ さてはあの薄情な妹、ワ・ブリナが謀ったのだな！
69 68 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_032 68 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_032 ナージャを手放すつもりはない！ 私は究極の錬金術を完成させ、彼女に伝えねばならんのだ……。 ナージャを手放すつもりはない！ 私は究極の錬金術を完成させ、彼女に伝えねばならんのだ……。
70 69 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_033 69 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_033 ……ふん、余計な言葉を聞く必要はなかろう。 つまらん依頼だったが、お前の実力は十分に証明されたのだ。 ……ふん、余計な言葉を聞く必要はなかろう。 つまらん依頼だったが、お前の実力は十分に証明されたのだ。
71 70 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_034 70 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_034 今日からは、小間使いではなく「助手」と呼ぶぞ。 究極の錬金術に至る日は近い、それまで研鑽を積み続けるのだ！ 今日からは、小間使いではなく「助手」と呼ぶぞ。 究極の錬金術に至る日は近い、それまで研鑽を積み続けるのだ！
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100