Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 17:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/005/ClsMin011_00597.csv
+75 -78
View File
@@ -1,111 +1,108 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_00","採掘師ギルドに入門するためには、所定の手続きが必要らしい。採掘師ギルド受付の「リネット」に、入門の意志を伝えよう。"
1,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_01","採掘師ギルドへ正式に入門するためには、ギルドマスターであるアダルベルタに認められなければならない。採掘師ギルドの「アダルベルタ」に話しかけよう。"
2,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_02","アダルベルタから、冒険者は採掘師ギルドへの入門を許可された。彼女から、採掘師の仕事について説明があるようだ。今、受け取った「<Sheet(Item,2519,0)/>」を装備して、もう一度アダルベルタに話しかけよう。"
3,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_03",""
4,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_00","アダルベルタと話す"
25,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_01",""
26,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_0","私に声をかけたということは、
0,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_00,採掘師ギルドに入門するためには、所定の手続きが必要らしい。採掘師ギルド受付の「リネット」に、入門の意志を伝えよう。
1,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_01,採掘師ギルドへ正式に入門するためには、ギルドマスターであるアダルベルタに認められなければならない。採掘師ギルドの「アダルベルタ」に話しかけよう。
2,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_02,アダルベルタから、冒険者は採掘師ギルドへの入門を許可された。彼女から、採掘師の仕事について説明があるようだ。今、受け取った「」を装備して、もう一度アダルベルタに話しかけよう。
3,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_03,
4,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_04,
5,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_05,
6,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_06,
7,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_07,
8,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_08,
9,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_09,
10,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_10,
11,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_11,
12,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_12,
13,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_13,
14,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_14,
15,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_15,
16,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_16,
17,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_17,
18,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_18,
19,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_19,
20,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_20,
21,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_21,
22,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_22,
23,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_23,
24,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_00,アダルベルタと話す
25,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_01,
26,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_02,
27,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_03,
28,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_04,
29,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_05,
30,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_06,
31,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_07,
32,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_08,
33,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_09,
34,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_10,
35,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_11,
36,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_12,
37,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_13,
38,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_14,
39,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_15,
40,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_16,
41,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_17,
42,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_18,
43,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_19,
44,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_20,
45,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_21,
46,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_22,
47,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_23,
48,TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_0,"私に声をかけたということは、
すでにお心を決められたのでしょうか？
いかがです、採掘師ギルドに入門されますか？"
49,"TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_1","む、まだ決まりませんか。
49,TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_1,"む、まだ決まりませんか。
ですが、こちらも急かすようなことはしたくありません。
入門は、焦って決めるようなことではありませんから。"
50,"TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_2","熟考し、ご自分が採掘師になるにあたって
50,TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_2,"熟考し、ご自分が採掘師になるにあたって
もっと適していると思ったとき……またおいでください。
採掘師ギルドは、いつまでもあなたをお待ちしています。"
51,"TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_3","あなたのお気持ちは承知しました。"
52,"TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_4","ならば手続きを進めましょう……
51,TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_3,あなたのお気持ちは承知しました。
52,TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_4,"ならば手続きを進めましょう……
当ギルドのギルドマスターと、ご面会をお願いします。"
53,"TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_5","採掘師ギルドに入門するためには、
53,TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_5,"採掘師ギルドに入門するためには、
ギルドマスターである「アダルベルタ」様の
許可が必要なのです。"
54,"TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_6","アダルベルタ様は当代随一の採掘師。"
55,"TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_7","あなたが採掘師の道を進まれる上で、
54,TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_6,アダルベルタ様は当代随一の採掘師。
55,TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_7,"あなたが採掘師の道を進まれる上で、
ためになる貴重な話もお聞かせくださると思います。"
56,"TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_8","さあ、あちらにおられる
56,TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_8,"さあ、あちらにおられる
アダルベルタ様のところへどうぞ。"
57,"TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_10","や、キミが新しくギルドに入りたい人かな？
57,TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_10,"や、キミが新しくギルドに入りたい人かな？
あたしがギルドマスターの「アダルベルタ」よ。
ヨロシクね。"
58,"TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_11","採掘師になりたいっていうのなら、ウチとしては大歓迎。
58,TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_11,"採掘師になりたいっていうのなら、ウチとしては大歓迎。
現役の冒険者だってのなら、特にね。"
59,"TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_12","最近のザナラーンでは、技術革新によって
59,TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_12,"最近のザナラーンでは、技術革新によって
低純度の鉱石からも製錬ができるようになってね。
廃坑の再開発が進んでいるのさ。"
60,"TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_13","正直、人手はいくらあっても足りないくらいなの。
60,TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_13,"正直、人手はいくらあっても足りないくらいなの。
体力のある冒険者なんて、まさに求めていた人材よ。"
61,"TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_14","それに、冒険者って行動範囲が広いから、
61,TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_14,"それに、冒険者って行動範囲が広いから、
ザナラーン以外の土地の情報が入りやすくなるっていう、
ギルドにとってのメリットもあるの。"
62,"TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_15","キミは技術を学び、ギルドは労働力と知識を得る。
62,TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_15,"キミは技術を学び、ギルドは労働力と知識を得る。
お互い、得るものは大きいわけだし……
入門を断る理由って、ないわよね？"
63,"TEXT_CLSMIN011_00597_Q1_000_1","採掘師ギルドに入門する？"
64,"TEXT_CLSMIN011_00597_A1_000_1","はい"
65,"TEXT_CLSMIN011_00597_A2_000_1","いいえ"
66,"TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_16","ええっ！？　な、なんで、何が気に入らないの？
63,TEXT_CLSMIN011_00597_Q1_000_1,採掘師ギルドに入門する？
64,TEXT_CLSMIN011_00597_A1_000_1,はい
65,TEXT_CLSMIN011_00597_A2_000_1,いいえ
66,TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_16,"ええっ！？　な、なんで、何が気に入らないの？
ううん、でも無理強いはできないし……どうしよう。
ねぇキミ、考え直さない？"
67,"TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_17","よし、いい返事ね！
67,TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_17,"よし、いい返事ね！
じゃあ、キミはたった今から採掘師よ！
……ただし、駆け出しのね。"
68,"TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_18","まずは、これをあげる。
あたしたちの商売道具、「<Sheet(Item,2519,0)/>」よ。
68,TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_18,"まずは、これをあげる。
あたしたちの商売道具、「」よ。
採掘するには、これが絶対に必要なの。"
69,"TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_19","まずは、その「<Sheet(Item,2519,0)/>」を装備してみて。
69,TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_19,"まずは、その「」を装備してみて。
道具の重さを肌で知ってほしいの。"
70,"TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_20","装備できたら、あたしに声をかけてくれる？
70,TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_20,"装備できたら、あたしに声をかけてくれる？
ちゃんと装備しているかどうか、見てあげるから。"
71,"TEXT_CLSMIN011_00597_SYSTEM_000_30","新しいクラスを修得しました！
71,TEXT_CLSMIN011_00597_SYSTEM_000_30,"新しいクラスを修得しました！
受け取った道具を装備することで、
クラスチェンジができます。"
72,"TEXT_CLSMIN011_00597_SYSTEM_000_31","クラスチェンジしたあとには、
72,TEXT_CLSMIN011_00597_SYSTEM_000_31,"クラスチェンジしたあとには、
「ギアセット」を登録してみましょう！
現在の装備が記録され、即座に着替えられるようになります。"
73,"TEXT_CLSMIN011_00597_SYSTEM_000_32","「ギアセット」の登録は、
73,TEXT_CLSMIN011_00597_SYSTEM_000_32,"「ギアセット」の登録は、
装備変更と同じ「マイキャラクター」の画面から行えます。"
1 key 0 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_00 1 採掘師ギルドに入門するためには、所定の手続きが必要らしい。採掘師ギルド受付の「リネット」に、入門の意志を伝えよう。
2 # 1 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_01 採掘師ギルドへ正式に入門するためには、ギルドマスターであるアダルベルタに認められなければならない。採掘師ギルドの「アダルベルタ」に話しかけよう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_02 str アダルベルタから、冒険者は採掘師ギルドへの入門を許可された。彼女から、採掘師の仕事について説明があるようだ。今、受け取った「」を装備して、もう一度アダルベルタに話しかけよう。
4 0 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_00 3 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_03 採掘師ギルドに入門するためには、所定の手続きが必要らしい。採掘師ギルド受付の「リネット」に、入門の意志を伝えよう。
5 1 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_01 4 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_04 採掘師ギルドへ正式に入門するためには、ギルドマスターであるアダルベルタに認められなければならない。採掘師ギルドの「アダルベルタ」に話しかけよう。
6 2 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_02 5 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_05 アダルベルタから、冒険者は採掘師ギルドへの入門を許可された。彼女から、採掘師の仕事について説明があるようだ。今、受け取った「<Sheet(Item,2519,0)/>」を装備して、もう一度アダルベルタに話しかけよう。
7 3 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_03 6 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_06
8 4 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_04 7 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_07
9 5 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_05 8 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_08
10 6 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_06 9 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_09
11 7 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_07 10 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_10
12 8 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_08 11 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_11
13 9 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_09 12 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_12
14 10 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_10 13 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_13
15 11 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_11 14 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_14
16 12 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_12 15 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_15
17 13 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_13 16 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_16
18 14 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_14 17 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_17
19 15 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_15 18 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_18
20 16 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_16 19 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_19
21 17 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_17 20 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_20
22 18 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_18 21 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_21
23 19 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_19 22 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_22
24 20 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_20 23 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_23
25 21 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_21 24 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_00 アダルベルタと話す
26 22 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_22 25 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_01
27 23 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_23 26 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_02
28 24 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_00 27 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_03 アダルベルタと話す
29 25 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_01 28 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_04
30 26 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_02 29 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_05
31 27 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_03 30 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_06
32 28 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_04 31 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_07
33 29 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_05 32 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_08
34 30 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_06 33 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_09
35 31 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_07 34 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_10
36 32 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_08 35 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_11
37 33 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_09 36 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_12
38 34 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_10 37 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_13
39 35 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_11 38 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_14
40 36 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_12 39 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_15
41 37 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_13 40 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_16
42 38 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_14 41 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_17
43 39 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_15 42 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_18
44 40 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_16 43 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_19
45 41 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_17 44 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_20
46 42 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_18 45 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_21
47 43 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_19 46 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_22
48 44 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_20 47 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_23
49 45 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_21 48 TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_0 私に声をかけたということは、 すでにお心を決められたのでしょうか？ いかがです、採掘師ギルドに入門されますか？
46 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_22
47 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_23
48 TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_0 私に声をかけたということは、 すでにお心を決められたのでしょうか？ いかがです、採掘師ギルドに入門されますか？
50 49 TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_1 49 TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_1 む、まだ決まりませんか。 ですが、こちらも急かすようなことはしたくありません。 入門は、焦って決めるようなことではありませんから。 む、まだ決まりませんか。 ですが、こちらも急かすようなことはしたくありません。 入門は、焦って決めるようなことではありませんから。
51 50 TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_2 50 TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_2 熟考し、ご自分が採掘師になるにあたって もっと適していると思ったとき……またおいでください。 採掘師ギルドは、いつまでもあなたをお待ちしています。 熟考し、ご自分が採掘師になるにあたって もっと適していると思ったとき……またおいでください。 採掘師ギルドは、いつまでもあなたをお待ちしています。
52 51 TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_3 51 TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_3 あなたのお気持ちは承知しました。 あなたのお気持ちは承知しました。
53 52 TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_4 52 TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_4 ならば手続きを進めましょう…… 当ギルドのギルドマスターと、ご面会をお願いします。 ならば手続きを進めましょう…… 当ギルドのギルドマスターと、ご面会をお願いします。
54 53 TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_5 53 TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_5 採掘師ギルドに入門するためには、 ギルドマスターである「アダルベルタ」様の 許可が必要なのです。 採掘師ギルドに入門するためには、 ギルドマスターである「アダルベルタ」様の 許可が必要なのです。
55 54 TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_6 54 TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_6 アダルベルタ様は当代随一の採掘師。 アダルベルタ様は当代随一の採掘師。
56 55 TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_7 55 TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_7 あなたが採掘師の道を進まれる上で、 ためになる貴重な話もお聞かせくださると思います。 あなたが採掘師の道を進まれる上で、 ためになる貴重な話もお聞かせくださると思います。
57 56 TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_8 56 TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_8 さあ、あちらにおられる アダルベルタ様のところへどうぞ。 さあ、あちらにおられる アダルベルタ様のところへどうぞ。
58 57 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_10 57 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_10 や、キミが新しくギルドに入りたい人かな？ あたしがギルドマスターの「アダルベルタ」よ。 ヨロシクね。 や、キミが新しくギルドに入りたい人かな？ あたしがギルドマスターの「アダルベルタ」よ。 ヨロシクね。
59 58 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_11 58 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_11 採掘師になりたいっていうのなら、ウチとしては大歓迎。 現役の冒険者だってのなら、特にね。 採掘師になりたいっていうのなら、ウチとしては大歓迎。 現役の冒険者だってのなら、特にね。
60 59 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_12 59 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_12 最近のザナラーンでは、技術革新によって 低純度の鉱石からも製錬ができるようになってね。 廃坑の再開発が進んでいるのさ。 最近のザナラーンでは、技術革新によって 低純度の鉱石からも製錬ができるようになってね。 廃坑の再開発が進んでいるのさ。
61 60 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_13 60 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_13 正直、人手はいくらあっても足りないくらいなの。 体力のある冒険者なんて、まさに求めていた人材よ。 正直、人手はいくらあっても足りないくらいなの。 体力のある冒険者なんて、まさに求めていた人材よ。
62 61 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_14 61 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_14 それに、冒険者って行動範囲が広いから、 ザナラーン以外の土地の情報が入りやすくなるっていう、 ギルドにとってのメリットもあるの。 それに、冒険者って行動範囲が広いから、 ザナラーン以外の土地の情報が入りやすくなるっていう、 ギルドにとってのメリットもあるの。
63 62 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_15 62 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_15 キミは技術を学び、ギルドは労働力と知識を得る。 お互い、得るものは大きいわけだし…… 入門を断る理由って、ないわよね？ キミは技術を学び、ギルドは労働力と知識を得る。 お互い、得るものは大きいわけだし…… 入門を断る理由って、ないわよね？
64 63 TEXT_CLSMIN011_00597_Q1_000_1 63 TEXT_CLSMIN011_00597_Q1_000_1 採掘師ギルドに入門する？ 採掘師ギルドに入門する？
65 64 TEXT_CLSMIN011_00597_A1_000_1 64 TEXT_CLSMIN011_00597_A1_000_1 はい はい
66 65 TEXT_CLSMIN011_00597_A2_000_1 65 TEXT_CLSMIN011_00597_A2_000_1 いいえ いいえ
67 66 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_16 66 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_16 ええっ！？　な、なんで、何が気に入らないの？ ううん、でも無理強いはできないし……どうしよう。 ねぇキミ、考え直さない？ ええっ！？　な、なんで、何が気に入らないの？ ううん、でも無理強いはできないし……どうしよう。 ねぇキミ、考え直さない？
68 67 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_17 67 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_17 よし、いい返事ね！ じゃあ、キミはたった今から採掘師よ！ ……ただし、駆け出しのね。 よし、いい返事ね！ じゃあ、キミはたった今から採掘師よ！ ……ただし、駆け出しのね。
69 68 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_18 68 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_18 まずは、これをあげる。 あたしたちの商売道具、「<Sheet(Item,2519,0)/>」よ。 採掘するには、これが絶対に必要なの。 まずは、これをあげる。 あたしたちの商売道具、「」よ。 採掘するには、これが絶対に必要なの。
70 69 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_19 69 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_19 まずは、その「<Sheet(Item,2519,0)/>」を装備してみて。 道具の重さを肌で知ってほしいの。 まずは、その「」を装備してみて。 道具の重さを肌で知ってほしいの。
71 70 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_20 70 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_20 装備できたら、あたしに声をかけてくれる？ ちゃんと装備しているかどうか、見てあげるから。 装備できたら、あたしに声をかけてくれる？ ちゃんと装備しているかどうか、見てあげるから。
72 71 TEXT_CLSMIN011_00597_SYSTEM_000_30 71 TEXT_CLSMIN011_00597_SYSTEM_000_30 新しいクラスを修得しました！ 受け取った道具を装備することで、 クラスチェンジができます。 新しいクラスを修得しました！ 受け取った道具を装備することで、 クラスチェンジができます。
73 72 TEXT_CLSMIN011_00597_SYSTEM_000_31 72 TEXT_CLSMIN011_00597_SYSTEM_000_31 クラスチェンジしたあとには、 「ギアセット」を登録してみましょう！ 現在の装備が記録され、即座に着替えられるようになります。 クラスチェンジしたあとには、 「ギアセット」を登録してみましょう！ 現在の装備が記録され、即座に着替えられるようになります。
74 73 TEXT_CLSMIN011_00597_SYSTEM_000_32 73 TEXT_CLSMIN011_00597_SYSTEM_000_32 「ギアセット」の登録は、 装備変更と同じ「マイキャラクター」の画面から行えます。 「ギアセット」の登録は、 装備変更と同じ「マイキャラクター」の画面から行えます。
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108