Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 14:08:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/005/ClsWdk007_00536.csv
+78 -81
View File
@@ -1,111 +1,108 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_00","木工師ギルドのベアティヌは、冒険者に友人からの依頼を引き受けてもらいたいようだ。"
1,"TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_01","ベアティヌから依頼を受けた。グリダニアの木工師ギルドにいる「ベアティヌ」に「<Sheet(ItemHQ,　1917,0)/>」を1個見せよう。"
2,"TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_02","ベアティヌに<Sheet(ItemHQ,　1917,0)/>を見せた。グリダニアの「双蛇党」統合司令部にいる「ゲイルハード」に「<Sheet(ItemHQ,　1917,0)/>」を納品しよう。"
3,"TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_03","ゲイルハードに<Sheet(ItemHQ,　1917,0)/>を納品した。グリダニアの木工師ギルドにいる「ベアティヌ」に報告しよう。"
4,"TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_04","ベアティヌに報告した。ゲイルハードが近々遠征に出ることを伝えると、浮かない顔をするベアティヌ。何やら、ゲイルハードのことを気にかけているようだが……。師の気持ちを慮りながら、木工師として修業を続けよう。
0,TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_00,木工師ギルドのベアティヌは、冒険者に友人からの依頼を引き受けてもらいたいようだ。
1,TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_01,ベアティヌから依頼を受けた。グリダニアの木工師ギルドにいる「ベアティヌ」に「」を1個見せよう。
2,TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_02,ベアティヌにを見せた。グリダニアの「双蛇党」統合司令部にいる「ゲイルハード」に「」を納品しよう。
3,TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_03,ゲイルハードにを納品した。グリダニアの木工師ギルドにいる「ベアティヌ」に報告しよう。
4,TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_04,"ベアティヌに報告した。ゲイルハードが近々遠征に出ることを伝えると、浮かない顔をするベアティヌ。何やら、ゲイルハードのことを気にかけているようだが……。師の気持ちを慮りながら、木工師として修業を続けよう。
※木工師のレベルが40以上になると、ベアティヌから次の木工師クエストを受注することができます。"
5,"TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_00","ベアティヌに<Sheet(ItemHQ,　1917,0)/>を見せる"
25,"TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_01","ゲイルハードに<Sheet(ItemHQ,　1917,0)/>を納品"
26,"TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_02","ベアティヌに報告"
27,"TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_1","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん……！
5,TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_05,
6,TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_06,
7,TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_07,
8,TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_08,
9,TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_09,
10,TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_10,
11,TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_11,
12,TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_12,
13,TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_13,
14,TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_14,
15,TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_15,
16,TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_16,
17,TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_17,
18,TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_18,
19,TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_19,
20,TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_20,
21,TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_21,
22,TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_22,
23,TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_23,
24,TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_00,ベアティヌにを見せる
25,TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_01,ゲイルハードにを納品
26,TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_02,ベアティヌに報告
27,TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_03,
28,TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_04,
29,TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_05,
30,TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_06,
31,TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_07,
32,TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_08,
33,TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_09,
34,TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_10,
35,TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_11,
36,TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_12,
37,TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_13,
38,TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_14,
39,TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_15,
40,TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_16,
41,TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_17,
42,TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_18,
43,TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_19,
44,TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_20,
45,TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_21,
46,TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_22,
47,TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_23,
48,TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_1,"Playerさん……！
いい報せです……あなたに、依頼があります。"
49,"TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_2","依頼主は「ゲイルハード」。
49,TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_2,"依頼主は「ゲイルハード」。
……覚えていますか？
彼の部下に、あなたが<Sheet(Item,2015,0)/>を届けたこと。"
50,"TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_3","あのケーンの品質に感動して……またぜひ、
彼の部下に、あなたがを届けたこと。"
50,TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_3,"あのケーンの品質に感動して……またぜひ、
あなたに製作を、お願いしたいということです……。"
51,"TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_4","今回は、彼の部下のために……
とっておきの「<Sheet(ItemHQ,　1917,0)/>」を頼みたいと。"
52,"TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_5","ゲイルハードの率いる冒険者部隊は……
51,TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_4,"今回は、彼の部下のために……
とっておきの「」を頼みたいと。"
52,TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_5,"ゲイルハードの率いる冒険者部隊は……
勇敢さで知られるぶん……
危険な場所に行くことが多いのです。"
53,"TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_6","命をかけてグリダニアを守る彼らのために、
53,TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_6,"命をかけてグリダニアを守る彼らのために、
私からも、お願いします。
最高の「<Sheet(ItemHQ,　1917,0)/>」を作ってください……！"
54,"TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_10","「<Sheet(ItemHQ,　1917,0)/>」は……仕上がりましたか？"
55,"TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_11","見事ですよ……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん……！"
56,"TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_12","<Sheet(ItemHQ,　1917,0)/>の素材となる、<Sheet(Item,5373,0)/>は……
最高の「」を作ってください……！"
54,TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_10,「」は……仕上がりましたか？
55,TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_11,見事ですよ……Playerさん……！
56,TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_12,"の素材となる、は……
非常に堅く、粘りがあり、耐久性に優れた木材です。"
57,"TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_13","この「粘り」こそ、「しなり」が求められる弓にとって、
57,TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_13,"この「粘り」こそ、「しなり」が求められる弓にとって、
非常に大切なのですが……"
58,"TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_14","オークは乾燥しにくいうえに、強度が高く、
58,TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_14,"オークは乾燥しにくいうえに、強度が高く、
加工するには高い技術が要求されるのです……。
並の木工師では、簡単に成せる技ではありません……。"
59,"TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_15","フフ……フ……数々の木工師の経験を積んだ、
59,TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_15,"フフ……フ……数々の木工師の経験を積んだ、
あなたの成長が刻まれた弓……。"
60,"TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_16","さあ、「双蛇党」統合司令部にいる
60,TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_16,"さあ、「双蛇党」統合司令部にいる
「ゲイルハード」に届けてあげてください。
必ず喜んでくれるはずです……！"
61,"TEXT_CLSWDK007_00536_GAIRHARD_000_20","おお、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>だな。
頼んでいた「<Sheet(ItemHQ,　1917,0)/>」はどうだ？"
62,"TEXT_CLSWDK007_00536_GAIRHARD_000_21","ほう……これは素晴らしい！
61,TEXT_CLSWDK007_00536_GAIRHARD_000_20,"おお、Playerだな。
頼んでいた「」はどうだ？"
62,TEXT_CLSWDK007_00536_GAIRHARD_000_21,"ほう……これは素晴らしい！
やはり、お前に依頼してよかった。
この弓があれば、部下も心強いことだろう。"
63,"TEXT_CLSWDK007_00536_GAIRHARD_000_22","近々また、大規模な遠征に出ることになっていてな、
63,TEXT_CLSWDK007_00536_GAIRHARD_000_22,"近々また、大規模な遠征に出ることになっていてな、
それに向けて、武器や防具を整えているところなのだ。"
64,"TEXT_CLSWDK007_00536_GAIRHARD_000_23","ああ、出発の前に、
64,TEXT_CLSWDK007_00536_GAIRHARD_000_23,"ああ、出発の前に、
ベアティヌの奴にも顔を見せてやらないと。
いつでも会えると思うと、つい後回しになってな……。"
65,"TEXT_CLSWDK007_00536_GAIRHARD_000_24","あいつは、一風変わった奴だが、
65,TEXT_CLSWDK007_00536_GAIRHARD_000_24,"あいつは、一風変わった奴だが、
木工やギルドのことを何より大事に考えている。"
66,"TEXT_CLSWDK007_00536_GAIRHARD_000_25","少しばかり感情的になりやすいせいで
66,TEXT_CLSWDK007_00536_GAIRHARD_000_25,"少しばかり感情的になりやすいせいで
ギルドマスターが務まるのか、心配していたが、
お前のような、いい弟子に恵まれてよかったよ。"
67,"TEXT_CLSWDK007_00536_GAIRHARD_000_26","素晴らしい弓をありがとよ。
67,TEXT_CLSWDK007_00536_GAIRHARD_000_26,"素晴らしい弓をありがとよ。
近々、顔を見せにいくと、あいつにも伝えてくれ。"
68,"TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_30","おかえりなさい。
68,TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_30,"おかえりなさい。
無事、品を納めることができたようですね……。"
69,"TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_31","え？　ゲイルハードから伝言……？"
70,"TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_32","そうですか……近々、遠征に出ると……。
69,TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_31,え？　ゲイルハードから伝言……？
70,TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_32,"そうですか……近々、遠征に出ると……。
もちろん、誇らしいことですが……
実は少し……心配でもあるんです……。"
71,"TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_33","彼の腕を疑うわけではありません……。
71,TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_33,"彼の腕を疑うわけではありません……。
ですが、彼は…………"
72,"TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_34","……すみません、やっぱり、なんでもありません。
72,TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_34,"……すみません、やっぱり、なんでもありません。
考えすぎてしまうのは、先生の悪いクセですね……。"
73,"TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_35","あなたの弓が喜んでもらえたようで、なによりです……。
73,TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_35,"あなたの弓が喜んでもらえたようで、なによりです……。
この調子で、さらに腕を磨いてくださいね……！"
1 key 0 TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_00 1 木工師ギルドのベアティヌは、冒険者に友人からの依頼を引き受けてもらいたいようだ。
2 # 1 TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_01 ベアティヌから依頼を受けた。グリダニアの木工師ギルドにいる「ベアティヌ」に「」を1個見せよう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_02 str ベアティヌにを見せた。グリダニアの「双蛇党」統合司令部にいる「ゲイルハード」に「」を納品しよう。
4 0 TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_00 3 TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_03 木工師ギルドのベアティヌは、冒険者に友人からの依頼を引き受けてもらいたいようだ。 ゲイルハードにを納品した。グリダニアの木工師ギルドにいる「ベアティヌ」に報告しよう。
5 1 TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_01 4 TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_04 ベアティヌから依頼を受けた。グリダニアの木工師ギルドにいる「ベアティヌ」に「<Sheet(ItemHQ,　1917,0)/>」を1個見せよう。 ベアティヌに報告した。ゲイルハードが近々遠征に出ることを伝えると、浮かない顔をするベアティヌ。何やら、ゲイルハードのことを気にかけているようだが……。師の気持ちを慮りながら、木工師として修業を続けよう。 ※木工師のレベルが40以上になると、ベアティヌから次の木工師クエストを受注することができます。
2 TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_02 ベアティヌに<Sheet(ItemHQ,　1917,0)/>を見せた。グリダニアの「双蛇党」統合司令部にいる「ゲイルハード」に「<Sheet(ItemHQ,　1917,0)/>」を納品しよう。
3 TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_03 ゲイルハードに<Sheet(ItemHQ,　1917,0)/>を納品した。グリダニアの木工師ギルドにいる「ベアティヌ」に報告しよう。
4 TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_04 ベアティヌに報告した。ゲイルハードが近々遠征に出ることを伝えると、浮かない顔をするベアティヌ。何やら、ゲイルハードのことを気にかけているようだが……。師の気持ちを慮りながら、木工師として修業を続けよう。 ※木工師のレベルが40以上になると、ベアティヌから次の木工師クエストを受注することができます。
6 5 TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_05 5 TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_06 6 TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_07 7 TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_08 8 TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_09 9 TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_10 10 TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_11 11 TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_12 12 TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_13 13 TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_14 14 TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_15 15 TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_16 16 TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_17 17 TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_18 18 TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_19 19 TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_20 20 TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_21 21 TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_22 22 TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_23 23 TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_00 24 TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_00 ベアティヌに<Sheet(ItemHQ,　1917,0)/>を見せる ベアティヌにを見せる
26 25 TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_01 25 TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_01 ゲイルハードに<Sheet(ItemHQ,　1917,0)/>を納品 ゲイルハードにを納品
27 26 TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_02 26 TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_02 ベアティヌに報告 ベアティヌに報告
28 27 TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_03 27 TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_03
29 28 TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_04 28 TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_04
30 29 TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_05 29 TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_05
31 30 TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_06 30 TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_06
32 31 TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_07 31 TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_07
33 32 TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_08 32 TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_08
34 33 TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_09 33 TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_09
35 34 TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_10 34 TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_10
36 35 TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_11 35 TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_11
37 36 TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_12 36 TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_12
38 37 TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_13 37 TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_13
39 38 TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_14 38 TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_14
40 39 TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_15 39 TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_15
41 40 TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_16 40 TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_16
42 41 TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_17 41 TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_17
43 42 TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_18 42 TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_18
44 43 TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_19 43 TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_19
45 44 TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_20 44 TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_20
46 45 TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_21 45 TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_21
47 46 TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_22 46 TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_22
48 47 TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_23 47 TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_23
49 48 TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_1 48 TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_1 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん……！ いい報せです……あなたに、依頼があります。 Playerさん……！ いい報せです……あなたに、依頼があります。
50 49 TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_2 49 TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_2 依頼主は「ゲイルハード」。 ……覚えていますか？ 彼の部下に、あなたが<Sheet(Item,2015,0)/>を届けたこと。 依頼主は「ゲイルハード」。 ……覚えていますか？ 彼の部下に、あなたがを届けたこと。
51 50 TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_3 50 TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_3 あのケーンの品質に感動して……またぜひ、 あなたに製作を、お願いしたいということです……。 あのケーンの品質に感動して……またぜひ、 あなたに製作を、お願いしたいということです……。
52 51 TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_4 51 TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_4 今回は、彼の部下のために…… とっておきの「<Sheet(ItemHQ,　1917,0)/>」を頼みたいと。 今回は、彼の部下のために…… とっておきの「」を頼みたいと。
53 52 TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_5 52 TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_5 ゲイルハードの率いる冒険者部隊は…… 勇敢さで知られるぶん…… 危険な場所に行くことが多いのです。 ゲイルハードの率いる冒険者部隊は…… 勇敢さで知られるぶん…… 危険な場所に行くことが多いのです。
54 53 TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_6 53 TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_6 命をかけてグリダニアを守る彼らのために、 私からも、お願いします。 最高の「<Sheet(ItemHQ,　1917,0)/>」を作ってください……！ 命をかけてグリダニアを守る彼らのために、 私からも、お願いします。 最高の「」を作ってください……！
55 54 TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_10 54 TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_10 「<Sheet(ItemHQ,　1917,0)/>」は……仕上がりましたか？ 「」は……仕上がりましたか？
56 55 TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_11 55 TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_11 見事ですよ……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん……！ 見事ですよ……Playerさん……！
57 56 TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_12 56 TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_12 <Sheet(ItemHQ,　1917,0)/>の素材となる、<Sheet(Item,5373,0)/>は…… 非常に堅く、粘りがあり、耐久性に優れた木材です。 の素材となる、は…… 非常に堅く、粘りがあり、耐久性に優れた木材です。
58 57 TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_13 57 TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_13 この「粘り」こそ、「しなり」が求められる弓にとって、 非常に大切なのですが…… この「粘り」こそ、「しなり」が求められる弓にとって、 非常に大切なのですが……
59 58 TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_14 58 TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_14 オークは乾燥しにくいうえに、強度が高く、 加工するには高い技術が要求されるのです……。 並の木工師では、簡単に成せる技ではありません……。 オークは乾燥しにくいうえに、強度が高く、 加工するには高い技術が要求されるのです……。 並の木工師では、簡単に成せる技ではありません……。
60 59 TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_15 59 TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_15 フフ……フ……数々の木工師の経験を積んだ、 あなたの成長が刻まれた弓……。 フフ……フ……数々の木工師の経験を積んだ、 あなたの成長が刻まれた弓……。
61 60 TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_16 60 TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_16 さあ、「双蛇党」統合司令部にいる 「ゲイルハード」に届けてあげてください。 必ず喜んでくれるはずです……！ さあ、「双蛇党」統合司令部にいる 「ゲイルハード」に届けてあげてください。 必ず喜んでくれるはずです……！
62 61 TEXT_CLSWDK007_00536_GAIRHARD_000_20 61 TEXT_CLSWDK007_00536_GAIRHARD_000_20 おお、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>だな。 頼んでいた「<Sheet(ItemHQ,　1917,0)/>」はどうだ？ おお、Playerだな。 頼んでいた「」はどうだ？
63 62 TEXT_CLSWDK007_00536_GAIRHARD_000_21 62 TEXT_CLSWDK007_00536_GAIRHARD_000_21 ほう……これは素晴らしい！ やはり、お前に依頼してよかった。 この弓があれば、部下も心強いことだろう。 ほう……これは素晴らしい！ やはり、お前に依頼してよかった。 この弓があれば、部下も心強いことだろう。
64 63 TEXT_CLSWDK007_00536_GAIRHARD_000_22 63 TEXT_CLSWDK007_00536_GAIRHARD_000_22 近々また、大規模な遠征に出ることになっていてな、 それに向けて、武器や防具を整えているところなのだ。 近々また、大規模な遠征に出ることになっていてな、 それに向けて、武器や防具を整えているところなのだ。
65 64 TEXT_CLSWDK007_00536_GAIRHARD_000_23 64 TEXT_CLSWDK007_00536_GAIRHARD_000_23 ああ、出発の前に、 ベアティヌの奴にも顔を見せてやらないと。 いつでも会えると思うと、つい後回しになってな……。 ああ、出発の前に、 ベアティヌの奴にも顔を見せてやらないと。 いつでも会えると思うと、つい後回しになってな……。
66 65 TEXT_CLSWDK007_00536_GAIRHARD_000_24 65 TEXT_CLSWDK007_00536_GAIRHARD_000_24 あいつは、一風変わった奴だが、 木工やギルドのことを何より大事に考えている。 あいつは、一風変わった奴だが、 木工やギルドのことを何より大事に考えている。
67 66 TEXT_CLSWDK007_00536_GAIRHARD_000_25 66 TEXT_CLSWDK007_00536_GAIRHARD_000_25 少しばかり感情的になりやすいせいで ギルドマスターが務まるのか、心配していたが、 お前のような、いい弟子に恵まれてよかったよ。 少しばかり感情的になりやすいせいで ギルドマスターが務まるのか、心配していたが、 お前のような、いい弟子に恵まれてよかったよ。
68 67 TEXT_CLSWDK007_00536_GAIRHARD_000_26 67 TEXT_CLSWDK007_00536_GAIRHARD_000_26 素晴らしい弓をありがとよ。 近々、顔を見せにいくと、あいつにも伝えてくれ。 素晴らしい弓をありがとよ。 近々、顔を見せにいくと、あいつにも伝えてくれ。
69 68 TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_30 68 TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_30 おかえりなさい。 無事、品を納めることができたようですね……。 おかえりなさい。 無事、品を納めることができたようですね……。
70 69 TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_31 69 TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_31 え？　ゲイルハードから伝言……？ え？　ゲイルハードから伝言……？
71 70 TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_32 70 TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_32 そうですか……近々、遠征に出ると……。 もちろん、誇らしいことですが…… 実は少し……心配でもあるんです……。 そうですか……近々、遠征に出ると……。 もちろん、誇らしいことですが…… 実は少し……心配でもあるんです……。
72 71 TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_33 71 TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_33 彼の腕を疑うわけではありません……。 ですが、彼は………… 彼の腕を疑うわけではありません……。 ですが、彼は…………
73 72 TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_34 72 TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_34 ……すみません、やっぱり、なんでもありません。 考えすぎてしまうのは、先生の悪いクセですね……。 ……すみません、やっぱり、なんでもありません。 考えすぎてしまうのは、先生の悪いクセですね……。
74 73 TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_35 73 TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_35 あなたの弓が喜んでもらえたようで、なによりです……。 この調子で、さらに腕を磨いてくださいね……！ あなたの弓が喜んでもらえたようで、なによりです……。 この調子で、さらに腕を磨いてくださいね……！
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108