Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 10:05:17 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/005/ClsWvr200_00591.csv
+77 -80
View File
@@ -1,114 +1,111 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_00","裁縫師ギルドのレドレント・ローズは冒険者に仕事を与えたいようだ。"
1,"TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_01","冒険者にぴったりの仕事があるという。まずは、「サンシルク」に行き、注文主の「ママジャル」から詳しい注文内容を聞こう。"
2,"TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_02","ママジャルが欲しいのは「マテリア」という付加価値のついたアクトンのようだ。一旦「裁縫師ギルド」に戻り「レドレント・ローズ」と相談しよう。"
3,"TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_03","レドレント・ローズと相談した。ママジャルは付加価値のついた服が欲しいそうだ。どんな属性でもよいので「マテリア」のついた「<Sheet(Item,3039,0)/>」を作って「裁縫師ギルド」の「レドレント・ローズ」に納品しよう。マテリアについてわからない場合は、中央ザナラーンの「狼煙の丘」で詳しい職人にきいてみよう。材料となる素材は、自力で入手するか、「サファイアアベニュー国際市場」のマーケットボードで探そう。"
4,"TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_04","冒険者の納品した<Sheet(Item,3039,0)/>はママジャルのお気に召したようだ。お客の欠点をうまく覆い隠して、魅力的な紳士に見せるのが洋服の役目だとレドレント・ローズは語る。ママジャルの修行ははかどるのだろうか……。
0,TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_00,裁縫師ギルドのレドレント・ローズは冒険者に仕事を与えたいようだ。
1,TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_01,冒険者にぴったりの仕事があるという。まずは、「サンシルク」に行き、注文主の「ママジャル」から詳しい注文内容を聞こう。
2,TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_02,ママジャルが欲しいのは「マテリア」という付加価値のついたアクトンのようだ。一旦「裁縫師ギルド」に戻り「レドレント・ローズ」と相談しよう。
3,TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_03,レドレント・ローズと相談した。ママジャルは付加価値のついた服が欲しいそうだ。どんな属性でもよいので「マテリア」のついた「」を作って「裁縫師ギルド」の「レドレント・ローズ」に納品しよう。マテリアについてわからない場合は、中央ザナラーンの「狼煙の丘」で詳しい職人にきいてみよう。材料となる素材は、自力で入手するか、「サファイアアベニュー国際市場」のマーケットボードで探そう。
4,TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_04,"冒険者の納品したはママジャルのお気に召したようだ。お客の欠点をうまく覆い隠して、魅力的な紳士に見せるのが洋服の役目だとレドレント・ローズは語る。ママジャルの修行ははかどるのだろうか……。
※裁縫師のレベルが25以上になると、レドレント・ローズから次の裁縫師クエストを受注することができます。"
5,"TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_00","サンシルクのママジャルと話す"
25,"TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_01","裁縫師ギルドのレドレント・ローズと話す"
26,"TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_02","レドレント・ローズにマテリア付きの<Sheet(Item,3039,0)/>を渡す"
27,"TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃん、来たわね！
5,TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_05,
6,TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_06,
7,TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_07,
8,TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_08,
9,TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_09,
10,TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_10,
11,TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_11,
12,TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_12,
13,TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_13,
14,TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_14,
15,TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_15,
16,TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_16,
17,TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_17,
18,TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_18,
19,TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_19,
20,TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_20,
21,TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_21,
22,TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_22,
23,TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_23,
24,TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_00,サンシルクのママジャルと話す
25,TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_01,裁縫師ギルドのレドレント・ローズと話す
26,TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_02,レドレント・ローズにマテリア付きのを渡す
27,TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_03,
28,TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_04,
29,TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_05,
30,TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_06,
31,TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_07,
32,TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_08,
33,TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_09,
34,TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_10,
35,TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_11,
36,TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_12,
37,TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_13,
38,TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_14,
39,TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_15,
40,TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_16,
41,TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_17,
42,TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_18,
43,TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_19,
44,TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_20,
45,TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_21,
46,TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_22,
47,TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_23,
48,TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_000,"Playerちゃん、来たわね！
今日はとってもお勉強になる依頼があるの。"
49,"TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_001","依頼者はお金持ちの御令息よ。
49,TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_001,"依頼者はお金持ちの御令息よ。
普通のお洋服に飽きたみたいで、
付加価値のある服が欲しいらしいわ。"
50,"TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_002","ちょっとクセのあるお客様だけど、
50,TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_002,"ちょっとクセのあるお客様だけど、
腕をあげてきたあなたなら大丈夫！"
51,"TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_003","お客様の名前は「ママジャル」、
51,TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_003,"お客様の名前は「ママジャル」、
「サンシルク」のお店の近くにいるはずよ。
まずは細かい注文を本人からきいてちょうだい。"
52,"TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_010","ママジャルはオレだけど、
52,TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_010,"ママジャルはオレだけど、
お前みたいな貧乏人がオレに何の用だ？
オレは忙しいんだ、さっさと話せ。"
53,"TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_011","……ああ、裁縫師ギルドの職人か、
53,TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_011,"……ああ、裁縫師ギルドの職人か、
オレの服を作れることを光栄に思うんだな。"
54,"TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_012","才能あふれるオレには、剣術の稽古程度にも
54,TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_012,"才能あふれるオレには、剣術の稽古程度にも
相応の品質の装備が必要なんだ。
オレに釣り合う「<Sheet(Item,3039,0)/>」をひとつ作れ。"
55,"TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_013","言っておくが、ただのアクトンではダメだ、
オレに釣り合う「」をひとつ作れ。"
55,TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_013,"言っておくが、ただのアクトンではダメだ、
庶民の装備と一線を画すため「マテリア」をつけて作れ。
マテリアくらいないと、装備がオレの才能に吊り合わん。"
56,"TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_014","わかったら「裁縫師ギルド」に戻って
56,TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_014,"わかったら「裁縫師ギルド」に戻って
「レドレント・ローズ」にさっさと作るよう伝えろ。"
57,"TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_015","オレはお前のような貧乏人と違って
57,TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_015,"オレはお前のような貧乏人と違って
忙しい身なんだからな。"
58,"TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_020","おかえりなさい、
58,TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_020,"おかえりなさい、
ママジャルぼっちゃまのご注文は何だった？
「マテリア」のついた「<Sheet(Item,3039,0)/>」ね。"
59,"TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_021","ただ単純に人と違ったものが欲しいだけだから
「マテリア」のついた「」ね。"
59,TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_021,"ただ単純に人と違ったものが欲しいだけだから
マテリアの効果は何でもいいみたいね。"
60,"TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_022","マテリアを使ったことはある？
60,TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_022,"マテリアを使ったことはある？
もし、マテリアについてわからないことがあったら
中央ザナラーンに行ってみるといいわ。"
61,"TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_023","「狼煙の丘」に、とっても詳しい職人が住んでるの。
61,TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_023,"「狼煙の丘」に、とっても詳しい職人が住んでるの。
彼らに聞けば、マテリアの使い方がわかるはずよ。"
62,"TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_024","そうそう、マテリア以外の材料にも注意が必要ね。
62,TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_024,"そうそう、マテリア以外の材料にも注意が必要ね。
ギギマから買えないものもあるから、
調達がちょっと大変よ。"
63,"TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_025","サファイアアベニュー国際市場の、
63,TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_025,"サファイアアベニュー国際市場の、
「マーケットボード」を利用するのもひとつの手かしら。
ウルダハ以外で採集された素材も売られているの。"
64,"TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_026","さあ、あなたの手で付加価値のたっぷりついた
「<Sheet(Item,3039,0)/>」を作ってらっしゃい。"
65,"TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_030","オレのためにさっさと「<Sheet(Item,3039,0)/>」を作れ！
64,TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_026,"さあ、あなたの手で付加価値のたっぷりついた
「」を作ってらっしゃい。"
65,TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_030,"オレのためにさっさと「」を作れ！
「マテリア」がついていないと
受け取らないからな！"
66,"TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_040","どう？　「マテリア」のついた「<Sheet(Item,3039,0)/>」はできた？"
67,"TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_050","早速ママジャルぼっちゃまに着てもらいましょうか。"
68,"TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_051","ふむ……悪くない出来だな。
66,TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_040,どう？　「マテリア」のついた「」はできた？
67,TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_050,早速ママジャルぼっちゃまに着てもらいましょうか。
68,TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_051,"ふむ……悪くない出来だな。
もっとも、才能あふれるオレには修行着程度にしかならんが。"
69,"TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_052","代金はあとで使用人に届けさせる。
69,TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_052,"代金はあとで使用人に届けさせる。
これはもらっていくぞ。"
70,"TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_053","これであなたのお仕事は完了ね。
70,TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_053,"これであなたのお仕事は完了ね。
ふふ……ちょっと大変だったかしら。"
71,"TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_054","でもね、裁縫師にとっては
71,TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_054,"でもね、裁縫師にとっては
欠点が大きい依頼者ほどおもしろいお客なのよ。"
72,"TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_055","彼らの欠点をうまく覆い隠して
72,TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_055,"彼らの欠点をうまく覆い隠して
魅力的な紳士に見せるのがお洋服の役目なの。"
73,"TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_056","あなたの作った服を着たママジャルぼっちゃまは
73,TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_056,"あなたの作った服を着たママジャルぼっちゃまは
すご技を使う剣士に見えたわよ。
……修行がはかどるといいんだけど。"
1 key 0 TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_00 1 裁縫師ギルドのレドレント・ローズは冒険者に仕事を与えたいようだ。
2 # 1 TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_01 冒険者にぴったりの仕事があるという。まずは、「サンシルク」に行き、注文主の「ママジャル」から詳しい注文内容を聞こう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_02 str ママジャルが欲しいのは「マテリア」という付加価値のついたアクトンのようだ。一旦「裁縫師ギルド」に戻り「レドレント・ローズ」と相談しよう。
4 0 TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_00 3 TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_03 裁縫師ギルドのレドレント・ローズは冒険者に仕事を与えたいようだ。 レドレント・ローズと相談した。ママジャルは付加価値のついた服が欲しいそうだ。どんな属性でもよいので「マテリア」のついた「」を作って「裁縫師ギルド」の「レドレント・ローズ」に納品しよう。マテリアについてわからない場合は、中央ザナラーンの「狼煙の丘」で詳しい職人にきいてみよう。材料となる素材は、自力で入手するか、「サファイアアベニュー国際市場」のマーケットボードで探そう。
5 1 TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_01 4 TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_04 冒険者にぴったりの仕事があるという。まずは、「サンシルク」に行き、注文主の「ママジャル」から詳しい注文内容を聞こう。 冒険者の納品したはママジャルのお気に召したようだ。お客の欠点をうまく覆い隠して、魅力的な紳士に見せるのが洋服の役目だとレドレント・ローズは語る。ママジャルの修行ははかどるのだろうか……。 ※裁縫師のレベルが25以上になると、レドレント・ローズから次の裁縫師クエストを受注することができます。
2 TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_02 ママジャルが欲しいのは「マテリア」という付加価値のついたアクトンのようだ。一旦「裁縫師ギルド」に戻り「レドレント・ローズ」と相談しよう。
3 TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_03 レドレント・ローズと相談した。ママジャルは付加価値のついた服が欲しいそうだ。どんな属性でもよいので「マテリア」のついた「<Sheet(Item,3039,0)/>」を作って「裁縫師ギルド」の「レドレント・ローズ」に納品しよう。マテリアについてわからない場合は、中央ザナラーンの「狼煙の丘」で詳しい職人にきいてみよう。材料となる素材は、自力で入手するか、「サファイアアベニュー国際市場」のマーケットボードで探そう。
4 TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_04 冒険者の納品した<Sheet(Item,3039,0)/>はママジャルのお気に召したようだ。お客の欠点をうまく覆い隠して、魅力的な紳士に見せるのが洋服の役目だとレドレント・ローズは語る。ママジャルの修行ははかどるのだろうか……。 ※裁縫師のレベルが25以上になると、レドレント・ローズから次の裁縫師クエストを受注することができます。
6 5 TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_05 5 TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_06 6 TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_07 7 TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_08 8 TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_09 9 TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_10 10 TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_11 11 TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_12 12 TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_13 13 TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_14 14 TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_15 15 TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_16 16 TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_17 17 TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_18 18 TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_19 19 TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_20 20 TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_21 21 TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_22 22 TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_23 23 TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_00 24 TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_00 サンシルクのママジャルと話す サンシルクのママジャルと話す
26 25 TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_01 25 TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_01 裁縫師ギルドのレドレント・ローズと話す 裁縫師ギルドのレドレント・ローズと話す
27 26 TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_02 26 TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_02 レドレント・ローズにマテリア付きの<Sheet(Item,3039,0)/>を渡す レドレント・ローズにマテリア付きのを渡す
28 27 TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_03 27 TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_03
29 28 TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_04 28 TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_04
30 29 TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_05 29 TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_05
31 30 TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_06 30 TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_06
32 31 TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_07 31 TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_07
33 32 TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_08 32 TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_08
34 33 TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_09 33 TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_09
35 34 TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_10 34 TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_10
36 35 TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_11 35 TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_11
37 36 TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_12 36 TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_12
38 37 TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_13 37 TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_13
39 38 TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_14 38 TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_14
40 39 TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_15 39 TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_15
41 40 TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_16 40 TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_16
42 41 TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_17 41 TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_17
43 42 TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_18 42 TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_18
44 43 TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_19 43 TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_19
45 44 TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_20 44 TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_20
46 45 TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_21 45 TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_21
47 46 TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_22 46 TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_22
48 47 TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_23 47 TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_23
49 48 TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_000 48 TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃん、来たわね！ 今日はとってもお勉強になる依頼があるの。 Playerちゃん、来たわね！ 今日はとってもお勉強になる依頼があるの。
50 49 TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_001 49 TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_001 依頼者はお金持ちの御令息よ。 普通のお洋服に飽きたみたいで、 付加価値のある服が欲しいらしいわ。 依頼者はお金持ちの御令息よ。 普通のお洋服に飽きたみたいで、 付加価値のある服が欲しいらしいわ。
51 50 TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_002 50 TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_002 ちょっとクセのあるお客様だけど、 腕をあげてきたあなたなら大丈夫！ ちょっとクセのあるお客様だけど、 腕をあげてきたあなたなら大丈夫！
52 51 TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_003 51 TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_003 お客様の名前は「ママジャル」、 「サンシルク」のお店の近くにいるはずよ。 まずは細かい注文を本人からきいてちょうだい。 お客様の名前は「ママジャル」、 「サンシルク」のお店の近くにいるはずよ。 まずは細かい注文を本人からきいてちょうだい。
53 52 TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_010 52 TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_010 ママジャルはオレだけど、 お前みたいな貧乏人がオレに何の用だ？ オレは忙しいんだ、さっさと話せ。 ママジャルはオレだけど、 お前みたいな貧乏人がオレに何の用だ？ オレは忙しいんだ、さっさと話せ。
54 53 TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_011 53 TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_011 ……ああ、裁縫師ギルドの職人か、 オレの服を作れることを光栄に思うんだな。 ……ああ、裁縫師ギルドの職人か、 オレの服を作れることを光栄に思うんだな。
55 54 TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_012 54 TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_012 才能あふれるオレには、剣術の稽古程度にも 相応の品質の装備が必要なんだ。 オレに釣り合う「<Sheet(Item,3039,0)/>」をひとつ作れ。 才能あふれるオレには、剣術の稽古程度にも 相応の品質の装備が必要なんだ。 オレに釣り合う「」をひとつ作れ。
56 55 TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_013 55 TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_013 言っておくが、ただのアクトンではダメだ、 庶民の装備と一線を画すため「マテリア」をつけて作れ。 マテリアくらいないと、装備がオレの才能に吊り合わん。 言っておくが、ただのアクトンではダメだ、 庶民の装備と一線を画すため「マテリア」をつけて作れ。 マテリアくらいないと、装備がオレの才能に吊り合わん。
57 56 TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_014 56 TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_014 わかったら「裁縫師ギルド」に戻って 「レドレント・ローズ」にさっさと作るよう伝えろ。 わかったら「裁縫師ギルド」に戻って 「レドレント・ローズ」にさっさと作るよう伝えろ。
58 57 TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_015 57 TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_015 オレはお前のような貧乏人と違って 忙しい身なんだからな。 オレはお前のような貧乏人と違って 忙しい身なんだからな。
59 58 TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_020 58 TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_020 おかえりなさい、 ママジャルぼっちゃまのご注文は何だった？ 「マテリア」のついた「<Sheet(Item,3039,0)/>」ね。 おかえりなさい、 ママジャルぼっちゃまのご注文は何だった？ 「マテリア」のついた「」ね。
60 59 TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_021 59 TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_021 ただ単純に人と違ったものが欲しいだけだから マテリアの効果は何でもいいみたいね。 ただ単純に人と違ったものが欲しいだけだから マテリアの効果は何でもいいみたいね。
61 60 TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_022 60 TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_022 マテリアを使ったことはある？ もし、マテリアについてわからないことがあったら 中央ザナラーンに行ってみるといいわ。 マテリアを使ったことはある？ もし、マテリアについてわからないことがあったら 中央ザナラーンに行ってみるといいわ。
62 61 TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_023 61 TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_023 「狼煙の丘」に、とっても詳しい職人が住んでるの。 彼らに聞けば、マテリアの使い方がわかるはずよ。 「狼煙の丘」に、とっても詳しい職人が住んでるの。 彼らに聞けば、マテリアの使い方がわかるはずよ。
63 62 TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_024 62 TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_024 そうそう、マテリア以外の材料にも注意が必要ね。 ギギマから買えないものもあるから、 調達がちょっと大変よ。 そうそう、マテリア以外の材料にも注意が必要ね。 ギギマから買えないものもあるから、 調達がちょっと大変よ。
64 63 TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_025 63 TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_025 サファイアアベニュー国際市場の、 「マーケットボード」を利用するのもひとつの手かしら。 ウルダハ以外で採集された素材も売られているの。 サファイアアベニュー国際市場の、 「マーケットボード」を利用するのもひとつの手かしら。 ウルダハ以外で採集された素材も売られているの。
65 64 TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_026 64 TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_026 さあ、あなたの手で付加価値のたっぷりついた 「<Sheet(Item,3039,0)/>」を作ってらっしゃい。 さあ、あなたの手で付加価値のたっぷりついた 「」を作ってらっしゃい。
66 65 TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_030 65 TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_030 オレのためにさっさと「<Sheet(Item,3039,0)/>」を作れ！ 「マテリア」がついていないと 受け取らないからな！ オレのためにさっさと「」を作れ！ 「マテリア」がついていないと 受け取らないからな！
67 66 TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_040 66 TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_040 どう？　「マテリア」のついた「<Sheet(Item,3039,0)/>」はできた？ どう？　「マテリア」のついた「」はできた？
68 67 TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_050 67 TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_050 早速ママジャルぼっちゃまに着てもらいましょうか。 早速ママジャルぼっちゃまに着てもらいましょうか。
69 68 TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_051 68 TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_051 ふむ……悪くない出来だな。 もっとも、才能あふれるオレには修行着程度にしかならんが。 ふむ……悪くない出来だな。 もっとも、才能あふれるオレには修行着程度にしかならんが。
70 69 TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_052 69 TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_052 代金はあとで使用人に届けさせる。 これはもらっていくぞ。 代金はあとで使用人に届けさせる。 これはもらっていくぞ。
71 70 TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_053 70 TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_053 これであなたのお仕事は完了ね。 ふふ……ちょっと大変だったかしら。 これであなたのお仕事は完了ね。 ふふ……ちょっと大変だったかしら。
72 71 TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_054 71 TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_054 でもね、裁縫師にとっては 欠点が大きい依頼者ほどおもしろいお客なのよ。 でもね、裁縫師にとっては 欠点が大きい依頼者ほどおもしろいお客なのよ。
73 72 TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_055 72 TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_055 彼らの欠点をうまく覆い隠して 魅力的な紳士に見せるのがお洋服の役目なの。 彼らの欠点をうまく覆い隠して 魅力的な紳士に見せるのがお洋服の役目なの。
74 73 TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_056 73 TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_056 あなたの作った服を着たママジャルぼっちゃまは すご技を使う剣士に見えたわよ。 ……修行がはかどるといいんだけど。 あなたの作った服を着たママジャルぼっちゃまは すご技を使う剣士に見えたわよ。 ……修行がはかどるといいんだけど。
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111