Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-29 16:15:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/005/FesVlt105_00547.csv
+87 -90
View File
@@ -1,159 +1,156 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
0,TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_00,"※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
ミィ・ケット野外音楽堂のオルトファンスは、冒険者から報告を聞きたいようだ。"
1,"TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
1,TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_01,"※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
　受注、進行できます。
　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
オルトファンスから、彼の探している女性について聞いた。彼は、瀕死の自分を救ってくれた女性に会いたいそうだ。彼の探している女性に心当たりがあるか、ミィ・ケット野外音楽堂の「リゼット・ド・ヴァレンティオン」に相談してみよう。"
2,"TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_02","リゼットにオルトファンスの探し人について相談してみたところ、何か心当たりがあるようだ。リゼットの心当たりを確かめるため、ミィ・ケット野外音楽堂の「愛の伝道師」と話そう。"
3,"TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_03","「愛の伝道師」と話した。彼にはオルトファンスの探し人が誰なのかわかったようだ。ミィ・ケット野外音楽堂の「リゼット・ド・ヴァレンティオン」に、その場で待つよう伝えよう。"
4,"TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_04","オルトファンスの探し人はリゼットだった。結婚を前提としたお付き合いを申し出るオルトファンスだったが、慌てたリゼットはこれを断り、結局、ふたりは友人から始めることになった。これで、愛の伝道師の助手としての務めは果たせたようだ。愛のあふれる結末に、リゼットの先祖であるヴァレンティオン伯爵も、きっと満足しているだろう。"
5,"TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESVLT105_00547_TODO_00","リゼット・ド・ヴァレンティオンに相談"
25,"TEXT_FESVLT105_00547_TODO_01","グリダニアの愛の伝道師と話す"
26,"TEXT_FESVLT105_00547_TODO_02","リゼット・ド・ヴァレンティオンと話す"
27,"TEXT_FESVLT105_00547_TODO_03",""
28,"TEXT_FESVLT105_00547_TODO_04",""
29,"TEXT_FESVLT105_00547_TODO_05",""
30,"TEXT_FESVLT105_00547_TODO_06",""
31,"TEXT_FESVLT105_00547_TODO_07",""
32,"TEXT_FESVLT105_00547_TODO_08",""
33,"TEXT_FESVLT105_00547_TODO_09",""
34,"TEXT_FESVLT105_00547_TODO_10",""
35,"TEXT_FESVLT105_00547_TODO_11",""
36,"TEXT_FESVLT105_00547_TODO_12",""
37,"TEXT_FESVLT105_00547_TODO_13",""
38,"TEXT_FESVLT105_00547_TODO_14",""
39,"TEXT_FESVLT105_00547_TODO_15",""
40,"TEXT_FESVLT105_00547_TODO_16",""
41,"TEXT_FESVLT105_00547_TODO_17",""
42,"TEXT_FESVLT105_00547_TODO_18",""
43,"TEXT_FESVLT105_00547_TODO_19",""
44,"TEXT_FESVLT105_00547_TODO_20",""
45,"TEXT_FESVLT105_00547_TODO_21",""
46,"TEXT_FESVLT105_00547_TODO_22",""
47,"TEXT_FESVLT105_00547_TODO_23",""
48,"TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_000","戻ったね、冒険者。
2,TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_02,リゼットにオルトファンスの探し人について相談してみたところ、何か心当たりがあるようだ。リゼットの心当たりを確かめるため、ミィ・ケット野外音楽堂の「愛の伝道師」と話そう。
3,TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_03,「愛の伝道師」と話した。彼にはオルトファンスの探し人が誰なのかわかったようだ。ミィ・ケット野外音楽堂の「リゼット・ド・ヴァレンティオン」に、その場で待つよう伝えよう。
4,TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_04,オルトファンスの探し人はリゼットだった。結婚を前提としたお付き合いを申し出るオルトファンスだったが、慌てたリゼットはこれを断り、結局、ふたりは友人から始めることになった。これで、愛の伝道師の助手としての務めは果たせたようだ。愛のあふれる結末に、リゼットの先祖であるヴァレンティオン伯爵も、きっと満足しているだろう。
5,TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_05,
6,TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_06,
7,TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_07,
8,TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_08,
9,TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_09,
10,TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_10,
11,TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_11,
12,TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_12,
13,TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_13,
14,TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_14,
15,TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_15,
16,TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_16,
17,TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_17,
18,TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_18,
19,TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_19,
20,TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_20,
21,TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_21,
22,TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_22,
23,TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_23,
24,TEXT_FESVLT105_00547_TODO_00,リゼット・ド・ヴァレンティオンに相談
25,TEXT_FESVLT105_00547_TODO_01,グリダニアの愛の伝道師と話す
26,TEXT_FESVLT105_00547_TODO_02,リゼット・ド・ヴァレンティオンと話す
27,TEXT_FESVLT105_00547_TODO_03,
28,TEXT_FESVLT105_00547_TODO_04,
29,TEXT_FESVLT105_00547_TODO_05,
30,TEXT_FESVLT105_00547_TODO_06,
31,TEXT_FESVLT105_00547_TODO_07,
32,TEXT_FESVLT105_00547_TODO_08,
33,TEXT_FESVLT105_00547_TODO_09,
34,TEXT_FESVLT105_00547_TODO_10,
35,TEXT_FESVLT105_00547_TODO_11,
36,TEXT_FESVLT105_00547_TODO_12,
37,TEXT_FESVLT105_00547_TODO_13,
38,TEXT_FESVLT105_00547_TODO_14,
39,TEXT_FESVLT105_00547_TODO_15,
40,TEXT_FESVLT105_00547_TODO_16,
41,TEXT_FESVLT105_00547_TODO_17,
42,TEXT_FESVLT105_00547_TODO_18,
43,TEXT_FESVLT105_00547_TODO_19,
44,TEXT_FESVLT105_00547_TODO_20,
45,TEXT_FESVLT105_00547_TODO_21,
46,TEXT_FESVLT105_00547_TODO_22,
47,TEXT_FESVLT105_00547_TODO_23,
48,TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_000,"戻ったね、冒険者。
各地の活躍については、「愛の伝道師」から連絡を受けているよ。
本当に助かったよ、ありがとう。"
49,"TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_001","……そうか、伝道師たちから、僕の探し人について聞いたのか。
49,TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_001,"……そうか、伝道師たちから、僕の探し人について聞いたのか。
実を言うと、僕はフォルタン家の騎兵なのさ。
今回は、人探しをしてもらう代わりに、手伝いをしてるんだ。"
50,"TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_002","数年前……異端者との戦いで負傷し、雪原に倒れた僕を、
50,TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_002,"数年前……異端者との戦いで負傷し、雪原に倒れた僕を、
助けてくれた女性がいた……。
僕がまだ生きているのは、あの心優しい女性のおかげでね。"
51,"TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_003","負傷で意識が朦朧としていたせいか、名前も聞けず、
51,TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_003,"負傷で意識が朦朧としていたせいか、名前も聞けず、
顔もわからず、覚えているのは彼女との短い会話だけ。
周囲の反応から察するに、貴族に類する地位を持つ方なんだろう。"
52,"TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_004","冒険者よ、イシュガルドにいても不思議ではなく、
52,TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_004,"冒険者よ、イシュガルドにいても不思議ではなく、
愛らしい口調で、品があって、貴族の地位を持つ女性……。
……そんな人に心当たりはないかな？"
53,"TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_005","何か気がついたことがあれば、なんでもいい。
53,TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_005,"何か気がついたことがあれば、なんでもいい。
僕に教えてくれ……頼む！
……絶望的なのはわかっているけど、それでも会いたいんだ。"
54,"TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_006","イシュガルドにいても不思議ではなく、
54,TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_006,"イシュガルドにいても不思議ではなく、
愛らしい口調で、品があって、貴族の地位を持つ女性……。
心当たりがあれば僕に教えてくれ、頼む！"
55,"TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_010","オルトファンスは、キチンとやってんのかねぇ。
55,TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_010,"オルトファンスは、キチンとやってんのかねぇ。
もし、私の顔に泥を塗ったら、ケジメつけさせねぇと……。
まっ、冒険者もいるし、心配はいらねぇか…………ハッ！？"
56,"TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_011","は～い、リゼットちゃんでぇ～～～っす♪
56,TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_011,"は～い、リゼットちゃんでぇ～～～っす♪
女の子にイキナリ声をかけたらダメだぞっ！　プン☆プンっ！
……それで、私に何か用かな？"
57,"TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_012","人を探してるって言ってたけど、そんな事情があったのね♪
57,TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_012,"人を探してるって言ってたけど、そんな事情があったのね♪
女性に助けてもらっただなんてぇ、初めて聞きましたぁ！
そんなに強く想われるなんて、その女性が羨ましぃ～☆"
58,"TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_013","せっかく相談してもらったんだけど、ごめんネ☆
58,TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_013,"せっかく相談してもらったんだけど、ごめんネ☆
私にはちょっと心当たり……いや……待てよ……。
……雪原……騎兵……手当……引っかかるな……。"
59,"TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_014","……私にはわからないけどぉ～、ほかの人に聞けばわかるかも☆
59,TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_014,"……私にはわからないけどぉ～、ほかの人に聞けばわかるかも☆
ちょっと近くの「愛の伝道師」に聞いてみてねっ！"
60,"TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_015","……私にはわからないけどぉ～、ほかの人に聞けばわかるかも☆
60,TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_015,"……私にはわからないけどぉ～、ほかの人に聞けばわかるかも☆
ちょっと近くの「愛の伝道師」に聞いてみてねっ！"
61,"TEXT_FESVLT105_00547_MISSIONARY00527_000_020","おや、冒険者さん、どうしました？
61,TEXT_FESVLT105_00547_MISSIONARY00527_000_020,"おや、冒険者さん、どうしました？
何か問題でも起こったのでしょうか？"
62,"TEXT_FESVLT105_00547_MISSIONARY00527_000_021","ははあ……なるほど、そういうことですか。
62,TEXT_FESVLT105_00547_MISSIONARY00527_000_021,"ははあ……なるほど、そういうことですか。
ひどい怪我で気がつきませんでしたが、
あの時の負傷者は、オルトファンス様でしたか……。"
63,"TEXT_FESVLT105_00547_MISSIONARY00527_000_022","冒険者さん、ありがとうございます。
63,TEXT_FESVLT105_00547_MISSIONARY00527_000_022,"冒険者さん、ありがとうございます。
おかげでオルトファンス様の探し人が、誰かわかりましたよ。"
64,"TEXT_FESVLT105_00547_MISSIONARY00527_000_023","オルトファンス様が告白できるように、舞台を整えましょう。
64,TEXT_FESVLT105_00547_MISSIONARY00527_000_023,"オルトファンス様が告白できるように、舞台を整えましょう。
冒険者さん、申し訳ありませんが、
「リゼット」さんに、その場で待っているよう伝えてください。"
65,"TEXT_FESVLT105_00547_MISSIONARY00527_000_024","オルトファンス様が告白できるように、舞台を整えましょう。
65,TEXT_FESVLT105_00547_MISSIONARY00527_000_024,"オルトファンス様が告白できるように、舞台を整えましょう。
冒険者さん、申し訳ありませんが、
「リゼット」さんに、その場で待っているよう伝えてください。"
66,"TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_030","あーっ、冒険者さん、「愛の伝道師」と話してきたの？
66,TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_030,"あーっ、冒険者さん、「愛の伝道師」と話してきたの？
オルトファンスさんの探し人について、何かわかったかなぁ？"
67,"TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_031","え、ここで待ってればいいの？
67,TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_031,"え、ここで待ってればいいの？
それは構わないけどぉ……いったい、なんなのかな☆"
68,"TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_0032","リゼットさん、わかったよ！
68,TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_0032,"リゼットさん、わかったよ！
僕の探している女性……僕の聖女が、誰かわかったんだ！"
69,"TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_033","すご～いっ！　こんなド田舎……じゃなくてぇ、
69,TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_033,"すご～いっ！　こんなド田舎……じゃなくてぇ、
イシュガルドから離れた場所で見つかるなんて、運命的だね☆
どんな人なのかな～？　私にも紹介してほしいなっ♪"
70,"TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_0034","リゼットさんは、とぼけるのが上手いね。
70,TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_0034,"リゼットさんは、とぼけるのが上手いね。
君のことだよ、リゼット・ド・ヴァレンティオン嬢！！
君が僕の命を救ってくれた、心優しい聖女だったんだ！"
71,"TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_035","…………………………………………はい？
71,TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_035,"…………………………………………はい？
え、いや………………わ、私？"
72,"TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_0036","そう、「愛の伝道師」から聞いたよ。
72,TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_0036,"そう、「愛の伝道師」から聞いたよ。
言われてみれば、あなたは心の中の聖女とそっくりだ！
なぜ僕は、いままで気がつかなかったんだろう！！"
73,"TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_037","……そういや、数年前、
73,TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_037,"……そういや、数年前、
瀕死だったフォルタン家の騎兵を助けたことがあったな……。"
74,"TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_0038","やはり！
74,TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_0038,"やはり！
もうこれは運命というしかない！
リゼットさん、結婚を前提に付き合ってください！！"
75,"TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_039","は、はあ！？　おま、なに言ってやがる！？
75,TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_039,"は、はあ！？　おま、なに言ってやがる！？
私に求婚するとか、調子にのりすぎだ！！
バ、バカを言ってるんじゃねぇ！！"
76,"TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_040","おや、リゼットさん……。
76,TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_040,"おや、リゼットさん……。
もしかして、その乱暴な口調が本来の口調かい？"
77,"TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_041","……そ、そうだよ、乱暴な口調で悪いってのか、アァ！？
77,TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_041,"……そ、そうだよ、乱暴な口調で悪いってのか、アァ！？
私はアンタが想うような女じゃねぇ！
どうだ、嫌いになっただろ！"
78,"TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_042","いいや、その程度で嫌いになるはずがないだろう！
78,TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_042,"いいや、その程度で嫌いになるはずがないだろう！
君が瀕死になった見ず知らずの者に対して、
親身になって手を尽くせる、心優しい人だと知っているからね。"
79,"TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_043","むしろ、素を見せてくれて嬉しいくらいさ！
79,TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_043,"むしろ、素を見せてくれて嬉しいくらいさ！
僕の「尊敬する方」の言葉を借りるならば、とてもイイことだ！！"
80,"TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_044","う、あ……そ、その……だって……ううー！"
81,"TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_100_044","こ、コラァ、冒険者！
80,TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_044,う、あ……そ、その……だって……ううー！
81,TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_100_044,"こ、コラァ、冒険者！
テメェからも、この野郎になんか言ってやれやァ！？"
82,"TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_045","自分で答えろって……そんな……。
82,TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_045,"自分で答えろって……そんな……。
いや、だって、私は……その……。
だから、その……と、とりあえずは、お友だちから、で……。"
83,"TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_046","わかった、いまはそれで構わないよ。
83,TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_046,"わかった、いまはそれで構わないよ。
まずは友人から、お互いをより深く知るところから始めよう。"
84,"TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_047","ああ……そうしてくれ……クソッ！
84,TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_047,"ああ……そうしてくれ……クソッ！
冒険者ァ！　テメェ、なに見てやがる！
見せ物じゃねぇぞ、ゴラァ！！"
85,"TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_048","冒険者、すべてキミのおかげだ。
85,TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_048,"冒険者、すべてキミのおかげだ。
いくら感謝の言葉を告げても足りないくらいだよ！"
86,"TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_049","こんなコトになるなんて、予想できるかっての……。
86,TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_049,"こんなコトになるなんて、予想できるかっての……。
……ったく、アンタは、私以上の「愛の伝道師」だよ。
まあなんだ………………ありがとよ。"
1 key 0 TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_00 1 ※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 ミィ・ケット野外音楽堂のオルトファンスは、冒険者から報告を聞きたいようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_00 ※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 ミィ・ケット野外音楽堂のオルトファンスは、冒険者から報告を聞きたいようだ。
2 1 TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_01 1 TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_01 ※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 　受注、進行できます。 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 オルトファンスから、彼の探している女性について聞いた。彼は、瀕死の自分を救ってくれた女性に会いたいそうだ。彼の探している女性に心当たりがあるか、ミィ・ケット野外音楽堂の「リゼット・ド・ヴァレンティオン」に相談してみよう。 ※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 　受注、進行できます。 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 オルトファンスから、彼の探している女性について聞いた。彼は、瀕死の自分を救ってくれた女性に会いたいそうだ。彼の探している女性に心当たりがあるか、ミィ・ケット野外音楽堂の「リゼット・ド・ヴァレンティオン」に相談してみよう。
3 2 TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_02 2 TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_02 リゼットにオルトファンスの探し人について相談してみたところ、何か心当たりがあるようだ。リゼットの心当たりを確かめるため、ミィ・ケット野外音楽堂の「愛の伝道師」と話そう。 リゼットにオルトファンスの探し人について相談してみたところ、何か心当たりがあるようだ。リゼットの心当たりを確かめるため、ミィ・ケット野外音楽堂の「愛の伝道師」と話そう。
4 3 TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_03 3 TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_03 「愛の伝道師」と話した。彼にはオルトファンスの探し人が誰なのかわかったようだ。ミィ・ケット野外音楽堂の「リゼット・ド・ヴァレンティオン」に、その場で待つよう伝えよう。 「愛の伝道師」と話した。彼にはオルトファンスの探し人が誰なのかわかったようだ。ミィ・ケット野外音楽堂の「リゼット・ド・ヴァレンティオン」に、その場で待つよう伝えよう。
5 4 TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_04 4 TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_04 オルトファンスの探し人はリゼットだった。結婚を前提としたお付き合いを申し出るオルトファンスだったが、慌てたリゼットはこれを断り、結局、ふたりは友人から始めることになった。これで、愛の伝道師の助手としての務めは果たせたようだ。愛のあふれる結末に、リゼットの先祖であるヴァレンティオン伯爵も、きっと満足しているだろう。 オルトファンスの探し人はリゼットだった。結婚を前提としたお付き合いを申し出るオルトファンスだったが、慌てたリゼットはこれを断り、結局、ふたりは友人から始めることになった。これで、愛の伝道師の助手としての務めは果たせたようだ。愛のあふれる結末に、リゼットの先祖であるヴァレンティオン伯爵も、きっと満足しているだろう。
6 5 TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_05 5 TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_05
7 6 TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_06 6 TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_06
8 7 TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_07 7 TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_07
9 8 TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_08 8 TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_08
10 9 TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_09 9 TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_09
11 10 TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_10 10 TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_10
12 11 TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_11 11 TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_11
13 12 TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_12 12 TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_12
14 13 TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_13 13 TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_13
15 14 TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_14 14 TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_14
16 15 TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_15 15 TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_15
17 16 TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_16 16 TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_16
18 17 TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_17 17 TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_17
19 18 TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_18 18 TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_18
20 19 TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_19 19 TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_19
21 20 TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_20 20 TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_20
22 21 TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_21 21 TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_21
23 22 TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_22 22 TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_22
24 23 TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_23 23 TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_23
25 24 TEXT_FESVLT105_00547_TODO_00 24 TEXT_FESVLT105_00547_TODO_00 リゼット・ド・ヴァレンティオンに相談 リゼット・ド・ヴァレンティオンに相談
26 25 TEXT_FESVLT105_00547_TODO_01 25 TEXT_FESVLT105_00547_TODO_01 グリダニアの愛の伝道師と話す グリダニアの愛の伝道師と話す
27 26 TEXT_FESVLT105_00547_TODO_02 26 TEXT_FESVLT105_00547_TODO_02 リゼット・ド・ヴァレンティオンと話す リゼット・ド・ヴァレンティオンと話す
28 27 TEXT_FESVLT105_00547_TODO_03 27 TEXT_FESVLT105_00547_TODO_03
29 28 TEXT_FESVLT105_00547_TODO_04 28 TEXT_FESVLT105_00547_TODO_04
30 29 TEXT_FESVLT105_00547_TODO_05 29 TEXT_FESVLT105_00547_TODO_05
31 30 TEXT_FESVLT105_00547_TODO_06 30 TEXT_FESVLT105_00547_TODO_06
32 31 TEXT_FESVLT105_00547_TODO_07 31 TEXT_FESVLT105_00547_TODO_07
33 32 TEXT_FESVLT105_00547_TODO_08 32 TEXT_FESVLT105_00547_TODO_08
34 33 TEXT_FESVLT105_00547_TODO_09 33 TEXT_FESVLT105_00547_TODO_09
35 34 TEXT_FESVLT105_00547_TODO_10 34 TEXT_FESVLT105_00547_TODO_10
36 35 TEXT_FESVLT105_00547_TODO_11 35 TEXT_FESVLT105_00547_TODO_11
37 36 TEXT_FESVLT105_00547_TODO_12 36 TEXT_FESVLT105_00547_TODO_12
38 37 TEXT_FESVLT105_00547_TODO_13 37 TEXT_FESVLT105_00547_TODO_13
39 38 TEXT_FESVLT105_00547_TODO_14 38 TEXT_FESVLT105_00547_TODO_14
40 39 TEXT_FESVLT105_00547_TODO_15 39 TEXT_FESVLT105_00547_TODO_15
41 40 TEXT_FESVLT105_00547_TODO_16 40 TEXT_FESVLT105_00547_TODO_16
42 41 TEXT_FESVLT105_00547_TODO_17 41 TEXT_FESVLT105_00547_TODO_17
43 42 TEXT_FESVLT105_00547_TODO_18 42 TEXT_FESVLT105_00547_TODO_18
44 43 TEXT_FESVLT105_00547_TODO_19 43 TEXT_FESVLT105_00547_TODO_19
45 44 TEXT_FESVLT105_00547_TODO_20 44 TEXT_FESVLT105_00547_TODO_20
46 45 TEXT_FESVLT105_00547_TODO_21 45 TEXT_FESVLT105_00547_TODO_21
47 46 TEXT_FESVLT105_00547_TODO_22 46 TEXT_FESVLT105_00547_TODO_22
48 47 TEXT_FESVLT105_00547_TODO_23 47 TEXT_FESVLT105_00547_TODO_23
49 48 TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_000 48 TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_000 戻ったね、冒険者。 各地の活躍については、「愛の伝道師」から連絡を受けているよ。 本当に助かったよ、ありがとう。 戻ったね、冒険者。 各地の活躍については、「愛の伝道師」から連絡を受けているよ。 本当に助かったよ、ありがとう。
50 49 TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_001 49 TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_001 ……そうか、伝道師たちから、僕の探し人について聞いたのか。 実を言うと、僕はフォルタン家の騎兵なのさ。 今回は、人探しをしてもらう代わりに、手伝いをしてるんだ。 ……そうか、伝道師たちから、僕の探し人について聞いたのか。 実を言うと、僕はフォルタン家の騎兵なのさ。 今回は、人探しをしてもらう代わりに、手伝いをしてるんだ。
51 50 TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_002 50 TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_002 数年前……異端者との戦いで負傷し、雪原に倒れた僕を、 助けてくれた女性がいた……。 僕がまだ生きているのは、あの心優しい女性のおかげでね。 数年前……異端者との戦いで負傷し、雪原に倒れた僕を、 助けてくれた女性がいた……。 僕がまだ生きているのは、あの心優しい女性のおかげでね。
52 51 TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_003 51 TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_003 負傷で意識が朦朧としていたせいか、名前も聞けず、 顔もわからず、覚えているのは彼女との短い会話だけ。 周囲の反応から察するに、貴族に類する地位を持つ方なんだろう。 負傷で意識が朦朧としていたせいか、名前も聞けず、 顔もわからず、覚えているのは彼女との短い会話だけ。 周囲の反応から察するに、貴族に類する地位を持つ方なんだろう。
53 52 TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_004 52 TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_004 冒険者よ、イシュガルドにいても不思議ではなく、 愛らしい口調で、品があって、貴族の地位を持つ女性……。 ……そんな人に心当たりはないかな？ 冒険者よ、イシュガルドにいても不思議ではなく、 愛らしい口調で、品があって、貴族の地位を持つ女性……。 ……そんな人に心当たりはないかな？
54 53 TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_005 53 TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_005 何か気がついたことがあれば、なんでもいい。 僕に教えてくれ……頼む！ ……絶望的なのはわかっているけど、それでも会いたいんだ。 何か気がついたことがあれば、なんでもいい。 僕に教えてくれ……頼む！ ……絶望的なのはわかっているけど、それでも会いたいんだ。
55 54 TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_006 54 TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_006 イシュガルドにいても不思議ではなく、 愛らしい口調で、品があって、貴族の地位を持つ女性……。 心当たりがあれば僕に教えてくれ、頼む！ イシュガルドにいても不思議ではなく、 愛らしい口調で、品があって、貴族の地位を持つ女性……。 心当たりがあれば僕に教えてくれ、頼む！
56 55 TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_010 55 TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_010 オルトファンスは、キチンとやってんのかねぇ。 もし、私の顔に泥を塗ったら、ケジメつけさせねぇと……。 まっ、冒険者もいるし、心配はいらねぇか…………ハッ！？ オルトファンスは、キチンとやってんのかねぇ。 もし、私の顔に泥を塗ったら、ケジメつけさせねぇと……。 まっ、冒険者もいるし、心配はいらねぇか…………ハッ！？
57 56 TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_011 56 TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_011 は～い、リゼットちゃんでぇ～～～っす♪ 女の子にイキナリ声をかけたらダメだぞっ！　プン☆プンっ！ ……それで、私に何か用かな？ は～い、リゼットちゃんでぇ～～～っす♪ 女の子にイキナリ声をかけたらダメだぞっ！　プン☆プンっ！ ……それで、私に何か用かな？
58 57 TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_012 57 TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_012 人を探してるって言ってたけど、そんな事情があったのね♪ 女性に助けてもらっただなんてぇ、初めて聞きましたぁ！ そんなに強く想われるなんて、その女性が羨ましぃ～☆ 人を探してるって言ってたけど、そんな事情があったのね♪ 女性に助けてもらっただなんてぇ、初めて聞きましたぁ！ そんなに強く想われるなんて、その女性が羨ましぃ～☆
59 58 TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_013 58 TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_013 せっかく相談してもらったんだけど、ごめんネ☆ 私にはちょっと心当たり……いや……待てよ……。 ……雪原……騎兵……手当……引っかかるな……。 せっかく相談してもらったんだけど、ごめんネ☆ 私にはちょっと心当たり……いや……待てよ……。 ……雪原……騎兵……手当……引っかかるな……。
60 59 TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_014 59 TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_014 ……私にはわからないけどぉ～、ほかの人に聞けばわかるかも☆ ちょっと近くの「愛の伝道師」に聞いてみてねっ！ ……私にはわからないけどぉ～、ほかの人に聞けばわかるかも☆ ちょっと近くの「愛の伝道師」に聞いてみてねっ！
61 60 TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_015 60 TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_015 ……私にはわからないけどぉ～、ほかの人に聞けばわかるかも☆ ちょっと近くの「愛の伝道師」に聞いてみてねっ！ ……私にはわからないけどぉ～、ほかの人に聞けばわかるかも☆ ちょっと近くの「愛の伝道師」に聞いてみてねっ！
62 61 TEXT_FESVLT105_00547_MISSIONARY00527_000_020 61 TEXT_FESVLT105_00547_MISSIONARY00527_000_020 おや、冒険者さん、どうしました？ 何か問題でも起こったのでしょうか？ おや、冒険者さん、どうしました？ 何か問題でも起こったのでしょうか？
63 62 TEXT_FESVLT105_00547_MISSIONARY00527_000_021 62 TEXT_FESVLT105_00547_MISSIONARY00527_000_021 ははあ……なるほど、そういうことですか。 ひどい怪我で気がつきませんでしたが、 あの時の負傷者は、オルトファンス様でしたか……。 ははあ……なるほど、そういうことですか。 ひどい怪我で気がつきませんでしたが、 あの時の負傷者は、オルトファンス様でしたか……。
64 63 TEXT_FESVLT105_00547_MISSIONARY00527_000_022 63 TEXT_FESVLT105_00547_MISSIONARY00527_000_022 冒険者さん、ありがとうございます。 おかげでオルトファンス様の探し人が、誰かわかりましたよ。 冒険者さん、ありがとうございます。 おかげでオルトファンス様の探し人が、誰かわかりましたよ。
65 64 TEXT_FESVLT105_00547_MISSIONARY00527_000_023 64 TEXT_FESVLT105_00547_MISSIONARY00527_000_023 オルトファンス様が告白できるように、舞台を整えましょう。 冒険者さん、申し訳ありませんが、 「リゼット」さんに、その場で待っているよう伝えてください。 オルトファンス様が告白できるように、舞台を整えましょう。 冒険者さん、申し訳ありませんが、 「リゼット」さんに、その場で待っているよう伝えてください。
66 65 TEXT_FESVLT105_00547_MISSIONARY00527_000_024 65 TEXT_FESVLT105_00547_MISSIONARY00527_000_024 オルトファンス様が告白できるように、舞台を整えましょう。 冒険者さん、申し訳ありませんが、 「リゼット」さんに、その場で待っているよう伝えてください。 オルトファンス様が告白できるように、舞台を整えましょう。 冒険者さん、申し訳ありませんが、 「リゼット」さんに、その場で待っているよう伝えてください。
67 66 TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_030 66 TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_030 あーっ、冒険者さん、「愛の伝道師」と話してきたの？ オルトファンスさんの探し人について、何かわかったかなぁ？ あーっ、冒険者さん、「愛の伝道師」と話してきたの？ オルトファンスさんの探し人について、何かわかったかなぁ？
68 67 TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_031 67 TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_031 え、ここで待ってればいいの？ それは構わないけどぉ……いったい、なんなのかな☆ え、ここで待ってればいいの？ それは構わないけどぉ……いったい、なんなのかな☆
69 68 TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_0032 68 TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_0032 リゼットさん、わかったよ！ 僕の探している女性……僕の聖女が、誰かわかったんだ！ リゼットさん、わかったよ！ 僕の探している女性……僕の聖女が、誰かわかったんだ！
70 69 TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_033 69 TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_033 すご～いっ！　こんなド田舎……じゃなくてぇ、 イシュガルドから離れた場所で見つかるなんて、運命的だね☆ どんな人なのかな～？　私にも紹介してほしいなっ♪ すご～いっ！　こんなド田舎……じゃなくてぇ、 イシュガルドから離れた場所で見つかるなんて、運命的だね☆ どんな人なのかな～？　私にも紹介してほしいなっ♪
71 70 TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_0034 70 TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_0034 リゼットさんは、とぼけるのが上手いね。 君のことだよ、リゼット・ド・ヴァレンティオン嬢！！ 君が僕の命を救ってくれた、心優しい聖女だったんだ！ リゼットさんは、とぼけるのが上手いね。 君のことだよ、リゼット・ド・ヴァレンティオン嬢！！ 君が僕の命を救ってくれた、心優しい聖女だったんだ！
72 71 TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_035 71 TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_035 …………………………………………はい？ え、いや………………わ、私？ …………………………………………はい？ え、いや………………わ、私？
73 72 TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_0036 72 TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_0036 そう、「愛の伝道師」から聞いたよ。 言われてみれば、あなたは心の中の聖女とそっくりだ！ なぜ僕は、いままで気がつかなかったんだろう！！ そう、「愛の伝道師」から聞いたよ。 言われてみれば、あなたは心の中の聖女とそっくりだ！ なぜ僕は、いままで気がつかなかったんだろう！！
74 73 TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_037 73 TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_037 ……そういや、数年前、 瀕死だったフォルタン家の騎兵を助けたことがあったな……。 ……そういや、数年前、 瀕死だったフォルタン家の騎兵を助けたことがあったな……。
75 74 TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_0038 74 TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_0038 やはり！ もうこれは運命というしかない！ リゼットさん、結婚を前提に付き合ってください！！ やはり！ もうこれは運命というしかない！ リゼットさん、結婚を前提に付き合ってください！！
76 75 TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_039 75 TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_039 は、はあ！？　おま、なに言ってやがる！？ 私に求婚するとか、調子にのりすぎだ！！ バ、バカを言ってるんじゃねぇ！！ は、はあ！？　おま、なに言ってやがる！？ 私に求婚するとか、調子にのりすぎだ！！ バ、バカを言ってるんじゃねぇ！！
77 76 TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_040 76 TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_040 おや、リゼットさん……。 もしかして、その乱暴な口調が本来の口調かい？ おや、リゼットさん……。 もしかして、その乱暴な口調が本来の口調かい？
78 77 TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_041 77 TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_041 ……そ、そうだよ、乱暴な口調で悪いってのか、アァ！？ 私はアンタが想うような女じゃねぇ！ どうだ、嫌いになっただろ！ ……そ、そうだよ、乱暴な口調で悪いってのか、アァ！？ 私はアンタが想うような女じゃねぇ！ どうだ、嫌いになっただろ！
79 78 TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_042 78 TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_042 いいや、その程度で嫌いになるはずがないだろう！ 君が瀕死になった見ず知らずの者に対して、 親身になって手を尽くせる、心優しい人だと知っているからね。 いいや、その程度で嫌いになるはずがないだろう！ 君が瀕死になった見ず知らずの者に対して、 親身になって手を尽くせる、心優しい人だと知っているからね。
80 79 TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_043 79 TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_043 むしろ、素を見せてくれて嬉しいくらいさ！ 僕の「尊敬する方」の言葉を借りるならば、とてもイイことだ！！ むしろ、素を見せてくれて嬉しいくらいさ！ 僕の「尊敬する方」の言葉を借りるならば、とてもイイことだ！！
81 80 TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_044 80 TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_044 う、あ……そ、その……だって……ううー！ う、あ……そ、その……だって……ううー！
82 81 TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_100_044 81 TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_100_044 こ、コラァ、冒険者！ テメェからも、この野郎になんか言ってやれやァ！？ こ、コラァ、冒険者！ テメェからも、この野郎になんか言ってやれやァ！？
83 82 TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_045 82 TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_045 自分で答えろって……そんな……。 いや、だって、私は……その……。 だから、その……と、とりあえずは、お友だちから、で……。 自分で答えろって……そんな……。 いや、だって、私は……その……。 だから、その……と、とりあえずは、お友だちから、で……。
84 83 TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_046 83 TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_046 わかった、いまはそれで構わないよ。 まずは友人から、お互いをより深く知るところから始めよう。 わかった、いまはそれで構わないよ。 まずは友人から、お互いをより深く知るところから始めよう。
85 84 TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_047 84 TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_047 ああ……そうしてくれ……クソッ！ 冒険者ァ！　テメェ、なに見てやがる！ 見せ物じゃねぇぞ、ゴラァ！！ ああ……そうしてくれ……クソッ！ 冒険者ァ！　テメェ、なに見てやがる！ 見せ物じゃねぇぞ、ゴラァ！！
86 85 TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_048 85 TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_048 冒険者、すべてキミのおかげだ。 いくら感謝の言葉を告げても足りないくらいだよ！ 冒険者、すべてキミのおかげだ。 いくら感謝の言葉を告げても足りないくらいだよ！
87 86 TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_049 86 TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_049 こんなコトになるなんて、予想できるかっての……。 ……ったく、アンタは、私以上の「愛の伝道師」だよ。 まあなんだ………………ありがとよ。 こんなコトになるなんて、予想できるかっての……。 ……ったく、アンタは、私以上の「愛の伝道師」だよ。 まあなんだ………………ありがとよ。
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156