Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-25 06:05:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/005/ManFst405_00520.csv
+103 -106
View File
@@ -1,145 +1,142 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_MANFST405_00520_SEQ_00","アルフィノは冒険者に話したいことがあるようだ。"
1,"TEXT_MANFST405_00520_SEQ_01","蛮神討伐には成功したが、失った仲間たちは戻ってこない。アルフィノは、それでも暁の火を灯す決意を固めているようだ……。「ベスパーベイ」の「砂の家」、「暁の血盟」本部に戻り、先に戻っている「アルフィノ」と話そう。"
2,"TEXT_MANFST405_00520_SEQ_02","砂の家で待っていたのは、イダとヤ・シュトラだった。彼女らによると、死んだと思われていたミンフィリアたちは生きて帝国の虜となっているという。仲間を救出するため、新たな戦いへと赴こう。"
3,"TEXT_MANFST405_00520_SEQ_03",""
4,"TEXT_MANFST405_00520_SEQ_04",""
5,"TEXT_MANFST405_00520_SEQ_05",""
6,"TEXT_MANFST405_00520_SEQ_06",""
7,"TEXT_MANFST405_00520_SEQ_07",""
8,"TEXT_MANFST405_00520_SEQ_08",""
9,"TEXT_MANFST405_00520_SEQ_09",""
10,"TEXT_MANFST405_00520_SEQ_10",""
11,"TEXT_MANFST405_00520_SEQ_11",""
12,"TEXT_MANFST405_00520_SEQ_12",""
13,"TEXT_MANFST405_00520_SEQ_13",""
14,"TEXT_MANFST405_00520_SEQ_14",""
15,"TEXT_MANFST405_00520_SEQ_15",""
16,"TEXT_MANFST405_00520_SEQ_16",""
17,"TEXT_MANFST405_00520_SEQ_17",""
18,"TEXT_MANFST405_00520_SEQ_18",""
19,"TEXT_MANFST405_00520_SEQ_19",""
20,"TEXT_MANFST405_00520_SEQ_20",""
21,"TEXT_MANFST405_00520_SEQ_21",""
22,"TEXT_MANFST405_00520_SEQ_22",""
23,"TEXT_MANFST405_00520_SEQ_23",""
24,"TEXT_MANFST405_00520_TODO_00","砂の家でアルフィノと話す"
25,"TEXT_MANFST405_00520_TODO_01",""
26,"TEXT_MANFST405_00520_TODO_02",""
27,"TEXT_MANFST405_00520_TODO_03",""
28,"TEXT_MANFST405_00520_TODO_04",""
29,"TEXT_MANFST405_00520_TODO_05",""
30,"TEXT_MANFST405_00520_TODO_06",""
31,"TEXT_MANFST405_00520_TODO_07",""
32,"TEXT_MANFST405_00520_TODO_08",""
33,"TEXT_MANFST405_00520_TODO_09",""
34,"TEXT_MANFST405_00520_TODO_10",""
35,"TEXT_MANFST405_00520_TODO_11",""
36,"TEXT_MANFST405_00520_TODO_12",""
37,"TEXT_MANFST405_00520_TODO_13",""
38,"TEXT_MANFST405_00520_TODO_14",""
39,"TEXT_MANFST405_00520_TODO_15",""
40,"TEXT_MANFST405_00520_TODO_16",""
41,"TEXT_MANFST405_00520_TODO_17",""
42,"TEXT_MANFST405_00520_TODO_18",""
43,"TEXT_MANFST405_00520_TODO_19",""
44,"TEXT_MANFST405_00520_TODO_20",""
45,"TEXT_MANFST405_00520_TODO_21",""
46,"TEXT_MANFST405_00520_TODO_22",""
47,"TEXT_MANFST405_00520_TODO_23",""
48,"TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_000","さて、「ベスパーベイ」の「砂の家」へ……。
0,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_00,アルフィノは冒険者に話したいことがあるようだ。
1,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_01,蛮神討伐には成功したが、失った仲間たちは戻ってこない。アルフィノは、それでも暁の火を灯す決意を固めているようだ……。「ベスパーベイ」の「砂の家」、「暁の血盟」本部に戻り、先に戻っている「アルフィノ」と話そう。
2,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_02,砂の家で待っていたのは、イダとヤ・シュトラだった。彼女らによると、死んだと思われていたミンフィリアたちは生きて帝国の虜となっているという。仲間を救出するため、新たな戦いへと赴こう。
3,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_03,
4,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_04,
5,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_05,
6,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_06,
7,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_07,
8,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_08,
9,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_09,
10,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_10,
11,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_11,
12,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_12,
13,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_13,
14,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_14,
15,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_15,
16,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_16,
17,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_17,
18,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_18,
19,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_19,
20,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_20,
21,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_21,
22,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_22,
23,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_23,
24,TEXT_MANFST405_00520_TODO_00,砂の家でアルフィノと話す
25,TEXT_MANFST405_00520_TODO_01,
26,TEXT_MANFST405_00520_TODO_02,
27,TEXT_MANFST405_00520_TODO_03,
28,TEXT_MANFST405_00520_TODO_04,
29,TEXT_MANFST405_00520_TODO_05,
30,TEXT_MANFST405_00520_TODO_06,
31,TEXT_MANFST405_00520_TODO_07,
32,TEXT_MANFST405_00520_TODO_08,
33,TEXT_MANFST405_00520_TODO_09,
34,TEXT_MANFST405_00520_TODO_10,
35,TEXT_MANFST405_00520_TODO_11,
36,TEXT_MANFST405_00520_TODO_12,
37,TEXT_MANFST405_00520_TODO_13,
38,TEXT_MANFST405_00520_TODO_14,
39,TEXT_MANFST405_00520_TODO_15,
40,TEXT_MANFST405_00520_TODO_16,
41,TEXT_MANFST405_00520_TODO_17,
42,TEXT_MANFST405_00520_TODO_18,
43,TEXT_MANFST405_00520_TODO_19,
44,TEXT_MANFST405_00520_TODO_20,
45,TEXT_MANFST405_00520_TODO_21,
46,TEXT_MANFST405_00520_TODO_22,
47,TEXT_MANFST405_00520_TODO_23,
48,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_000,"さて、「ベスパーベイ」の「砂の家」へ……。
「暁の血盟」本部へ向かおう。"
49,"TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_001","「砂の家」の惨状は話に聞いているが、
49,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_001,"「砂の家」の惨状は話に聞いているが、
そのままにしておくわけにもいくまい。
犧牲となった仲間たちを弔い、我々も少し休もう。"
50,"TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_002","……あの場所から、
50,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_002,"……あの場所から、
もう一度「暁」に明かりを灯すのだからな。"
51,"TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_010","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>……。
51,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_010,"……。
君が最後に見た時も、このような状態だったか？"
52,"TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_011","いや、妙に片付いていると思ってな……。
52,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_011,"いや、妙に片付いていると思ってな……。
……すまない、気にしすぎだろう。
さぁ、中に入ろうじゃないか。"
53,"TEXT_MANFST405_00520_CID_000_100","……待て。"
54,"TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_101","ダレだ！！"
55,"TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_102","人に名を尋ねる時は、自分から名乗るのが礼儀だって
53,TEXT_MANFST405_00520_CID_000_100,……待て。
54,TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_101,ダレだ！！
55,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_102,"人に名を尋ねる時は、自分から名乗るのが礼儀だって
教わらなかったかい？"
56,"TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_103","アルフィノ様！
56,TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_103,"アルフィノ様！
君も！"
57,"TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_104","なんと！
57,TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_104,"なんと！
シドまで！"
58,"TEXT_MANFST405_00520_CID_000_105","よッ！
58,TEXT_MANFST405_00520_CID_000_105,"よッ！
久しぶりだな！"
59,"TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_106","よかった……。
59,TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_106,"よかった……。
みんな無事だったんだね！"
60,"TEXT_MANFST405_00520_CID_000_107","……しかし、ひどい有様だな。"
61,"TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_108","みんなで蛮神「タイタン」を倒そー！って時に、
60,TEXT_MANFST405_00520_CID_000_107,……しかし、ひどい有様だな。
61,TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_108,"みんなで蛮神「タイタン」を倒そー！って時に、
グリダニアに向かって、お仕事してたんだけど……。"
62,"TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_109","帰ってきたら、こんなことになってて……。"
63,"TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_110","イダ……。"
64,"TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_111","ヤ・シュトラと一緒に、残った遺体を埋葬したり、
62,TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_109,帰ってきたら、こんなことになってて……。
63,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_110,イダ……。
64,TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_111,"ヤ・シュトラと一緒に、残った遺体を埋葬したり、
ここを片付けたりしてたんだ……。"
65,"TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_112","彼女も無事なんだな？"
66,"TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_113","……うん。
65,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_112,彼女も無事なんだな？
66,TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_113,"……うん。
今は、情報を集めるんだって出かけてる。"
67,"TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_114","パパリモや、ミンフィリアたちの遺体がないんだ。
67,TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_114,"パパリモや、ミンフィリアたちの遺体がないんだ。
ヤ・シュトラが言うには、
おそらく、どこかに連れ去られたんだろうって。"
68,"TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_115","やったのは、おそらく帝国だ。"
69,"TEXT_MANFST405_00520_CID_000_116","……帝国が？"
70,"TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_117","先の蛮神「ガルーダ」との戦いのおり、
68,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_115,やったのは、おそらく帝国だ。
69,TEXT_MANFST405_00520_CID_000_116,……帝国が？
70,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_117,"先の蛮神「ガルーダ」との戦いのおり、
帝国の将、ガイウスが見ていたものがある。"
71,"TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_118","……君だ。"
72,"TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_119","ガイウスは「持たざる者」と言った。
71,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_118,……君だ。
72,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_119,"ガイウスは「持たざる者」と言った。
それが君のような「特異な能力を持つ者」に対し、
言葉返しで言っているとすれば……。"
73,"TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_120","帝国は……少なくともガイウスは、
73,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_120,"帝国は……少なくともガイウスは、
君の「超える力」を知っていることになる。"
74,"TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_121","その力を解明するために、
74,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_121,"その力を解明するために、
ミンフィリアたちが拐われた可能性が高い。"
75,"TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_122","「砂の家」の所在地まで知っていたんだ、
75,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_122,"「砂の家」の所在地まで知っていたんだ、
敵の間諜が紛れていたか……それとも……。"
76,"TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_123","いずれにしても、帝国が動いている。
76,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_123,"いずれにしても、帝国が動いている。
「暁」を立て直し、エオルゼアを救わなければならない。"
77,"TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_124","協力してくれるか？"
78,"TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_125","うん……まかせて……。
77,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_124,協力してくれるか？
78,TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_125,"うん……まかせて……。
まかせてちょーだい！"
79,"TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_126","よし、まずは休もう。
79,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_126,"よし、まずは休もう。
みんな疲れている。"
80,"TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_127","一休みしたら出発だ。"
81,"TEXT_MANFST405_00520_100010_HYDAELYN","聞いて……感じて……考えて……"
82,"TEXT_MANFST405_00520_200020_HYDAELYN","……光の意志を持つ者よ"
83,"TEXT_MANFST405_00520_200030_HYDAELYN","……光のクリスタルを……
80,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_127,一休みしたら出発だ。
81,TEXT_MANFST405_00520_100010_HYDAELYN,聞いて……感じて……考えて……
82,TEXT_MANFST405_00520_200020_HYDAELYN,……光の意志を持つ者よ
83,TEXT_MANFST405_00520_200030_HYDAELYN,"……光のクリスタルを……
すべてのクリスタルを揃えし 勇なる魂を持つ者よ！"
84,"TEXT_MANFST405_00520_200040_HYDAELYN","我が名はハイデリン……
84,TEXT_MANFST405_00520_200040_HYDAELYN,"我が名はハイデリン……
あなたが棲む星の声……"
85,"TEXT_MANFST405_00520_200050_HYDAELYN","ついに 闇が動き出しました……"
86,"TEXT_MANFST405_00520_200060_HYDAELYN","闇の化身……赤き仮面の者は
85,TEXT_MANFST405_00520_200050_HYDAELYN,ついに 闇が動き出しました……
86,TEXT_MANFST405_00520_200060_HYDAELYN,"闇の化身……赤き仮面の者は
まもなく滅びにいたる混沌を招くでしょう……"
87,"TEXT_MANFST405_00520_200070_HYDAELYN","あなたが手にした光のクリスタルは
87,TEXT_MANFST405_00520_200070_HYDAELYN,"あなたが手にした光のクリスタルは
闇を打ち払う武器となり 闇から身を守る盾となります"
88,"TEXT_MANFST405_00520_200080_HYDAELYN","心して時を待つのです……"
89,"TEXT_MANFST405_00520_200090_HYDAELYN","闇は すぐそこまで迫っているのです……"
90,"TEXT_MANFST405_00520_200100_HYDAELYN","光の意志を持つ者よ……
88,TEXT_MANFST405_00520_200080_HYDAELYN,心して時を待つのです……
89,TEXT_MANFST405_00520_200090_HYDAELYN,闇は すぐそこまで迫っているのです……
90,TEXT_MANFST405_00520_200100_HYDAELYN,"光の意志を持つ者よ……
どうか あなたの力を……"
91,"TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_130","ヤ・シュトラ！"
92,"TEXT_MANFST405_00520_YSHTOLA_000_131","みんな……無事だったのね。
91,TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_130,ヤ・シュトラ！
92,TEXT_MANFST405_00520_YSHTOLA_000_131,"みんな……無事だったのね。
それに、シド、アルフィノ様まで。"
93,"TEXT_MANFST405_00520_YSHTOLA_000_132","なぜこのようなところに……。
93,TEXT_MANFST405_00520_YSHTOLA_000_132,"なぜこのようなところに……。
いえ、これは全て、ルイゾワ様の導きかもしれない。"
94,"TEXT_MANFST405_00520_YSHTOLA_000_133","「暁」の灯火を消すな。
94,TEXT_MANFST405_00520_YSHTOLA_000_133,"「暁」の灯火を消すな。
……そう聞こえるよう……。"
95,"TEXT_MANFST405_00520_YSHTOLA_000_134","ミンフィリアたちの行方がわかりました。
95,TEXT_MANFST405_00520_YSHTOLA_000_134,"ミンフィリアたちの行方がわかりました。
どうか皆、ご助力を。"
96,"TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_135","場所は！？"
97,"TEXT_MANFST405_00520_YSHTOLA_000_136","モードゥナの奥地、帝国軍の軍事拠点……。
96,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_135,場所は！？
97,TEXT_MANFST405_00520_YSHTOLA_000_136,"モードゥナの奥地、帝国軍の軍事拠点……。
カストルム・セントリ！"
98,"TEXT_MANFST405_00520_ELYENORA_000_140","ウルダハ・ランディングのロビーへ
98,TEXT_MANFST405_00520_ELYENORA_000_140,"ウルダハ・ランディングのロビーへ
お入りになりますか？"
99,"TEXT_MANFST405_00520_Q1_000_150","「ロビー」へ移動しますか？"
100,"TEXT_MANFST405_00520_A1_000_151","はい"
101,"TEXT_MANFST405_00520_A1_000_152","いいえ"
102,"TEXT_MANFST405_00520_CID_000_160","想像していたより、ずっとひどいな……。
99,TEXT_MANFST405_00520_Q1_000_150,「ロビー」へ移動しますか？
100,TEXT_MANFST405_00520_A1_000_151,はい
101,TEXT_MANFST405_00520_A1_000_152,いいえ
102,TEXT_MANFST405_00520_CID_000_160,"想像していたより、ずっとひどいな……。
クソ……あの石頭のバカ狼が。
こんなこと、いつまで続けようってんだ！"
1 key 0 TEXT_MANFST405_00520_SEQ_00 1 アルフィノは冒険者に話したいことがあるようだ。
2 # 1 TEXT_MANFST405_00520_SEQ_01 蛮神討伐には成功したが、失った仲間たちは戻ってこない。アルフィノは、それでも暁の火を灯す決意を固めているようだ……。「ベスパーベイ」の「砂の家」、「暁の血盟」本部に戻り、先に戻っている「アルフィノ」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_MANFST405_00520_SEQ_02 str 砂の家で待っていたのは、イダとヤ・シュトラだった。彼女らによると、死んだと思われていたミンフィリアたちは生きて帝国の虜となっているという。仲間を救出するため、新たな戦いへと赴こう。
4 0 TEXT_MANFST405_00520_SEQ_00 3 TEXT_MANFST405_00520_SEQ_03 アルフィノは冒険者に話したいことがあるようだ。
5 1 TEXT_MANFST405_00520_SEQ_01 4 TEXT_MANFST405_00520_SEQ_04 蛮神討伐には成功したが、失った仲間たちは戻ってこない。アルフィノは、それでも暁の火を灯す決意を固めているようだ……。「ベスパーベイ」の「砂の家」、「暁の血盟」本部に戻り、先に戻っている「アルフィノ」と話そう。
6 2 TEXT_MANFST405_00520_SEQ_02 5 TEXT_MANFST405_00520_SEQ_05 砂の家で待っていたのは、イダとヤ・シュトラだった。彼女らによると、死んだと思われていたミンフィリアたちは生きて帝国の虜となっているという。仲間を救出するため、新たな戦いへと赴こう。
7 3 TEXT_MANFST405_00520_SEQ_03 6 TEXT_MANFST405_00520_SEQ_06
8 4 TEXT_MANFST405_00520_SEQ_04 7 TEXT_MANFST405_00520_SEQ_07
9 5 TEXT_MANFST405_00520_SEQ_05 8 TEXT_MANFST405_00520_SEQ_08
10 6 TEXT_MANFST405_00520_SEQ_06 9 TEXT_MANFST405_00520_SEQ_09
11 7 TEXT_MANFST405_00520_SEQ_07 10 TEXT_MANFST405_00520_SEQ_10
12 8 TEXT_MANFST405_00520_SEQ_08 11 TEXT_MANFST405_00520_SEQ_11
13 9 TEXT_MANFST405_00520_SEQ_09 12 TEXT_MANFST405_00520_SEQ_12
14 10 TEXT_MANFST405_00520_SEQ_10 13 TEXT_MANFST405_00520_SEQ_13
15 11 TEXT_MANFST405_00520_SEQ_11 14 TEXT_MANFST405_00520_SEQ_14
16 12 TEXT_MANFST405_00520_SEQ_12 15 TEXT_MANFST405_00520_SEQ_15
17 13 TEXT_MANFST405_00520_SEQ_13 16 TEXT_MANFST405_00520_SEQ_16
18 14 TEXT_MANFST405_00520_SEQ_14 17 TEXT_MANFST405_00520_SEQ_17
19 15 TEXT_MANFST405_00520_SEQ_15 18 TEXT_MANFST405_00520_SEQ_18
20 16 TEXT_MANFST405_00520_SEQ_16 19 TEXT_MANFST405_00520_SEQ_19
21 17 TEXT_MANFST405_00520_SEQ_17 20 TEXT_MANFST405_00520_SEQ_20
22 18 TEXT_MANFST405_00520_SEQ_18 21 TEXT_MANFST405_00520_SEQ_21
23 19 TEXT_MANFST405_00520_SEQ_19 22 TEXT_MANFST405_00520_SEQ_22
24 20 TEXT_MANFST405_00520_SEQ_20 23 TEXT_MANFST405_00520_SEQ_23
25 21 TEXT_MANFST405_00520_SEQ_21 24 TEXT_MANFST405_00520_TODO_00 砂の家でアルフィノと話す
26 22 TEXT_MANFST405_00520_SEQ_22 25 TEXT_MANFST405_00520_TODO_01
27 23 TEXT_MANFST405_00520_SEQ_23 26 TEXT_MANFST405_00520_TODO_02
28 24 TEXT_MANFST405_00520_TODO_00 27 TEXT_MANFST405_00520_TODO_03 砂の家でアルフィノと話す
29 25 TEXT_MANFST405_00520_TODO_01 28 TEXT_MANFST405_00520_TODO_04
30 26 TEXT_MANFST405_00520_TODO_02 29 TEXT_MANFST405_00520_TODO_05
31 27 TEXT_MANFST405_00520_TODO_03 30 TEXT_MANFST405_00520_TODO_06
32 28 TEXT_MANFST405_00520_TODO_04 31 TEXT_MANFST405_00520_TODO_07
33 29 TEXT_MANFST405_00520_TODO_05 32 TEXT_MANFST405_00520_TODO_08
34 30 TEXT_MANFST405_00520_TODO_06 33 TEXT_MANFST405_00520_TODO_09
35 31 TEXT_MANFST405_00520_TODO_07 34 TEXT_MANFST405_00520_TODO_10
36 32 TEXT_MANFST405_00520_TODO_08 35 TEXT_MANFST405_00520_TODO_11
37 33 TEXT_MANFST405_00520_TODO_09 36 TEXT_MANFST405_00520_TODO_12
38 34 TEXT_MANFST405_00520_TODO_10 37 TEXT_MANFST405_00520_TODO_13
39 35 TEXT_MANFST405_00520_TODO_11 38 TEXT_MANFST405_00520_TODO_14
40 36 TEXT_MANFST405_00520_TODO_12 39 TEXT_MANFST405_00520_TODO_15
41 37 TEXT_MANFST405_00520_TODO_13 40 TEXT_MANFST405_00520_TODO_16
42 38 TEXT_MANFST405_00520_TODO_14 41 TEXT_MANFST405_00520_TODO_17
43 39 TEXT_MANFST405_00520_TODO_15 42 TEXT_MANFST405_00520_TODO_18
44 40 TEXT_MANFST405_00520_TODO_16 43 TEXT_MANFST405_00520_TODO_19
45 41 TEXT_MANFST405_00520_TODO_17 44 TEXT_MANFST405_00520_TODO_20
46 42 TEXT_MANFST405_00520_TODO_18 45 TEXT_MANFST405_00520_TODO_21
47 43 TEXT_MANFST405_00520_TODO_19 46 TEXT_MANFST405_00520_TODO_22
48 44 TEXT_MANFST405_00520_TODO_20 47 TEXT_MANFST405_00520_TODO_23
49 45 TEXT_MANFST405_00520_TODO_21 48 TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_000 さて、「ベスパーベイ」の「砂の家」へ……。 「暁の血盟」本部へ向かおう。
46 TEXT_MANFST405_00520_TODO_22
47 TEXT_MANFST405_00520_TODO_23
48 TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_000 さて、「ベスパーベイ」の「砂の家」へ……。 「暁の血盟」本部へ向かおう。
50 49 TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_001 49 TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_001 「砂の家」の惨状は話に聞いているが、 そのままにしておくわけにもいくまい。 犧牲となった仲間たちを弔い、我々も少し休もう。 「砂の家」の惨状は話に聞いているが、 そのままにしておくわけにもいくまい。 犧牲となった仲間たちを弔い、我々も少し休もう。
51 50 TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_002 50 TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_002 ……あの場所から、 もう一度「暁」に明かりを灯すのだからな。 ……あの場所から、 もう一度「暁」に明かりを灯すのだからな。
52 51 TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_010 51 TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_010 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>……。 君が最後に見た時も、このような状態だったか？ ……。 君が最後に見た時も、このような状態だったか？
53 52 TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_011 52 TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_011 いや、妙に片付いていると思ってな……。 ……すまない、気にしすぎだろう。 さぁ、中に入ろうじゃないか。 いや、妙に片付いていると思ってな……。 ……すまない、気にしすぎだろう。 さぁ、中に入ろうじゃないか。
54 53 TEXT_MANFST405_00520_CID_000_100 53 TEXT_MANFST405_00520_CID_000_100 ……待て。 ……待て。
55 54 TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_101 54 TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_101 ダレだ！！ ダレだ！！
56 55 TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_102 55 TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_102 人に名を尋ねる時は、自分から名乗るのが礼儀だって 教わらなかったかい？ 人に名を尋ねる時は、自分から名乗るのが礼儀だって 教わらなかったかい？
57 56 TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_103 56 TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_103 アルフィノ様！ 君も！ アルフィノ様！ 君も！
58 57 TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_104 57 TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_104 なんと！ シドまで！ なんと！ シドまで！
59 58 TEXT_MANFST405_00520_CID_000_105 58 TEXT_MANFST405_00520_CID_000_105 よッ！ 久しぶりだな！ よッ！ 久しぶりだな！
60 59 TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_106 59 TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_106 よかった……。 みんな無事だったんだね！ よかった……。 みんな無事だったんだね！
61 60 TEXT_MANFST405_00520_CID_000_107 60 TEXT_MANFST405_00520_CID_000_107 ……しかし、ひどい有様だな。 ……しかし、ひどい有様だな。
62 61 TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_108 61 TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_108 みんなで蛮神「タイタン」を倒そー！って時に、 グリダニアに向かって、お仕事してたんだけど……。 みんなで蛮神「タイタン」を倒そー！って時に、 グリダニアに向かって、お仕事してたんだけど……。
63 62 TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_109 62 TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_109 帰ってきたら、こんなことになってて……。 帰ってきたら、こんなことになってて……。
64 63 TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_110 63 TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_110 イダ……。 イダ……。
65 64 TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_111 64 TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_111 ヤ・シュトラと一緒に、残った遺体を埋葬したり、 ここを片付けたりしてたんだ……。 ヤ・シュトラと一緒に、残った遺体を埋葬したり、 ここを片付けたりしてたんだ……。
66 65 TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_112 65 TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_112 彼女も無事なんだな？ 彼女も無事なんだな？
67 66 TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_113 66 TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_113 ……うん。 今は、情報を集めるんだって出かけてる。 ……うん。 今は、情報を集めるんだって出かけてる。
68 67 TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_114 67 TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_114 パパリモや、ミンフィリアたちの遺体がないんだ。 ヤ・シュトラが言うには、 おそらく、どこかに連れ去られたんだろうって。 パパリモや、ミンフィリアたちの遺体がないんだ。 ヤ・シュトラが言うには、 おそらく、どこかに連れ去られたんだろうって。
69 68 TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_115 68 TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_115 やったのは、おそらく帝国だ。 やったのは、おそらく帝国だ。
70 69 TEXT_MANFST405_00520_CID_000_116 69 TEXT_MANFST405_00520_CID_000_116 ……帝国が？ ……帝国が？
71 70 TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_117 70 TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_117 先の蛮神「ガルーダ」との戦いのおり、 帝国の将、ガイウスが見ていたものがある。 先の蛮神「ガルーダ」との戦いのおり、 帝国の将、ガイウスが見ていたものがある。
72 71 TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_118 71 TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_118 ……君だ。 ……君だ。
73 72 TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_119 72 TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_119 ガイウスは「持たざる者」と言った。 それが君のような「特異な能力を持つ者」に対し、 言葉返しで言っているとすれば……。 ガイウスは「持たざる者」と言った。 それが君のような「特異な能力を持つ者」に対し、 言葉返しで言っているとすれば……。
74 73 TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_120 73 TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_120 帝国は……少なくともガイウスは、 君の「超える力」を知っていることになる。 帝国は……少なくともガイウスは、 君の「超える力」を知っていることになる。
75 74 TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_121 74 TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_121 その力を解明するために、 ミンフィリアたちが拐われた可能性が高い。 その力を解明するために、 ミンフィリアたちが拐われた可能性が高い。
76 75 TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_122 75 TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_122 「砂の家」の所在地まで知っていたんだ、 敵の間諜が紛れていたか……それとも……。 「砂の家」の所在地まで知っていたんだ、 敵の間諜が紛れていたか……それとも……。
77 76 TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_123 76 TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_123 いずれにしても、帝国が動いている。 「暁」を立て直し、エオルゼアを救わなければならない。 いずれにしても、帝国が動いている。 「暁」を立て直し、エオルゼアを救わなければならない。
78 77 TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_124 77 TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_124 協力してくれるか？ 協力してくれるか？
79 78 TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_125 78 TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_125 うん……まかせて……。 まかせてちょーだい！ うん……まかせて……。 まかせてちょーだい！
80 79 TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_126 79 TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_126 よし、まずは休もう。 みんな疲れている。 よし、まずは休もう。 みんな疲れている。
81 80 TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_127 80 TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_127 一休みしたら出発だ。 一休みしたら出発だ。
82 81 TEXT_MANFST405_00520_100010_HYDAELYN 81 TEXT_MANFST405_00520_100010_HYDAELYN 聞いて……感じて……考えて…… 聞いて……感じて……考えて……
83 82 TEXT_MANFST405_00520_200020_HYDAELYN 82 TEXT_MANFST405_00520_200020_HYDAELYN ……光の意志を持つ者よ ……光の意志を持つ者よ
84 83 TEXT_MANFST405_00520_200030_HYDAELYN 83 TEXT_MANFST405_00520_200030_HYDAELYN ……光のクリスタルを…… すべてのクリスタルを揃えし 勇なる魂を持つ者よ！ ……光のクリスタルを…… すべてのクリスタルを揃えし 勇なる魂を持つ者よ！
85 84 TEXT_MANFST405_00520_200040_HYDAELYN 84 TEXT_MANFST405_00520_200040_HYDAELYN 我が名はハイデリン…… あなたが棲む星の声…… 我が名はハイデリン…… あなたが棲む星の声……
86 85 TEXT_MANFST405_00520_200050_HYDAELYN 85 TEXT_MANFST405_00520_200050_HYDAELYN ついに 闇が動き出しました…… ついに 闇が動き出しました……
87 86 TEXT_MANFST405_00520_200060_HYDAELYN 86 TEXT_MANFST405_00520_200060_HYDAELYN 闇の化身……赤き仮面の者は まもなく滅びにいたる混沌を招くでしょう…… 闇の化身……赤き仮面の者は まもなく滅びにいたる混沌を招くでしょう……
88 87 TEXT_MANFST405_00520_200070_HYDAELYN 87 TEXT_MANFST405_00520_200070_HYDAELYN あなたが手にした光のクリスタルは 闇を打ち払う武器となり 闇から身を守る盾となります あなたが手にした光のクリスタルは 闇を打ち払う武器となり 闇から身を守る盾となります
89 88 TEXT_MANFST405_00520_200080_HYDAELYN 88 TEXT_MANFST405_00520_200080_HYDAELYN 心して時を待つのです…… 心して時を待つのです……
90 89 TEXT_MANFST405_00520_200090_HYDAELYN 89 TEXT_MANFST405_00520_200090_HYDAELYN 闇は すぐそこまで迫っているのです…… 闇は すぐそこまで迫っているのです……
91 90 TEXT_MANFST405_00520_200100_HYDAELYN 90 TEXT_MANFST405_00520_200100_HYDAELYN 光の意志を持つ者よ…… どうか あなたの力を…… 光の意志を持つ者よ…… どうか あなたの力を……
92 91 TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_130 91 TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_130 ヤ・シュトラ！ ヤ・シュトラ！
93 92 TEXT_MANFST405_00520_YSHTOLA_000_131 92 TEXT_MANFST405_00520_YSHTOLA_000_131 みんな……無事だったのね。 それに、シド、アルフィノ様まで。 みんな……無事だったのね。 それに、シド、アルフィノ様まで。
94 93 TEXT_MANFST405_00520_YSHTOLA_000_132 93 TEXT_MANFST405_00520_YSHTOLA_000_132 なぜこのようなところに……。 いえ、これは全て、ルイゾワ様の導きかもしれない。 なぜこのようなところに……。 いえ、これは全て、ルイゾワ様の導きかもしれない。
95 94 TEXT_MANFST405_00520_YSHTOLA_000_133 94 TEXT_MANFST405_00520_YSHTOLA_000_133 「暁」の灯火を消すな。 ……そう聞こえるよう……。 「暁」の灯火を消すな。 ……そう聞こえるよう……。
96 95 TEXT_MANFST405_00520_YSHTOLA_000_134 95 TEXT_MANFST405_00520_YSHTOLA_000_134 ミンフィリアたちの行方がわかりました。 どうか皆、ご助力を。 ミンフィリアたちの行方がわかりました。 どうか皆、ご助力を。
97 96 TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_135 96 TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_135 場所は！？ 場所は！？
98 97 TEXT_MANFST405_00520_YSHTOLA_000_136 97 TEXT_MANFST405_00520_YSHTOLA_000_136 モードゥナの奥地、帝国軍の軍事拠点……。 カストルム・セントリ！ モードゥナの奥地、帝国軍の軍事拠点……。 カストルム・セントリ！
99 98 TEXT_MANFST405_00520_ELYENORA_000_140 98 TEXT_MANFST405_00520_ELYENORA_000_140 ウルダハ・ランディングのロビーへ お入りになりますか？ ウルダハ・ランディングのロビーへ お入りになりますか？
100 99 TEXT_MANFST405_00520_Q1_000_150 99 TEXT_MANFST405_00520_Q1_000_150 「ロビー」へ移動しますか？ 「ロビー」へ移動しますか？
101 100 TEXT_MANFST405_00520_A1_000_151 100 TEXT_MANFST405_00520_A1_000_151 はい はい
102 101 TEXT_MANFST405_00520_A1_000_152 101 TEXT_MANFST405_00520_A1_000_152 いいえ いいえ
103 102 TEXT_MANFST405_00520_CID_000_160 102 TEXT_MANFST405_00520_CID_000_160 想像していたより、ずっとひどいな……。 クソ……あの石頭のバカ狼が。 こんなこと、いつまで続けようってんだ！ 想像していたより、ずっとひどいな……。 クソ……あの石頭のバカ狼が。 こんなこと、いつまで続けようってんだ！
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142