7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/ja/quest/005/ManFst407_00521.csv

@@ -1,502 +1,499 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_MANFST407_00521_SEQ_00","シドはミンフィリア救出作戦を開始したいようだ。"
-1,"TEXT_MANFST407_00521_SEQ_01","ミンフィリア救出のため、ついに作戦を決行することになった。「<Sheet(Item,6223,0)/>」と「<Sheet(Item,6224,0)/>」を装備して、シドに話しかけよう。"
-2,"TEXT_MANFST407_00521_SEQ_02","変装が功を奏し、帝国基地へ無事潜入することに成功した。帝国兵3人にエモート「帝国式敬礼」をして、ミンフィリアたちの情報を集めよう。"
-3,"TEXT_MANFST407_00521_SEQ_03","ミンフィリアたち「暁」の仲間は、物資保管塔に幽閉されているらしい。帝国兵に再度エモート「帝国式敬礼」をして、彼女らを逃がす算段をつけよう。"
-4,"TEXT_MANFST407_00521_SEQ_04","帝国兵から「<Sheet(EventItem,2000773,0)/>」を入手した。ともに潜入中のビッグスに渡そう。"
-5,"TEXT_MANFST407_00521_SEQ_05","<Sheet(EventItem,2000773,0)/>を使って、物資保管塔のある区画に潜入した。「<Sheet(EObj,2002376,0)/>」の前でミンフィリアたちを救出する機会を窺おう。"
-6,"TEXT_MANFST407_00521_SEQ_06","見事、ミンフィリアたちを救出することに成功した冒険者たちだが……。"
-7,"TEXT_MANFST407_00521_SEQ_07","ウルダハ・ランディングのミンフィリアと話そう。"
-8,"TEXT_MANFST407_00521_SEQ_08","苦難の末にミンフィリアらの救出に成功した冒険者。状況はけっして楽ではないが、このまま暁の灯を絶やすわけにはいかない。まずはエオルゼア諸都市の首領を説得する必要があるだろう。"
-9,"TEXT_MANFST407_00521_SEQ_09",""
-10,"TEXT_MANFST407_00521_SEQ_10",""
-11,"TEXT_MANFST407_00521_SEQ_11",""
-12,"TEXT_MANFST407_00521_SEQ_12",""
-13,"TEXT_MANFST407_00521_SEQ_13",""
-14,"TEXT_MANFST407_00521_SEQ_14",""
-15,"TEXT_MANFST407_00521_SEQ_15",""
-16,"TEXT_MANFST407_00521_SEQ_16",""
-17,"TEXT_MANFST407_00521_SEQ_17",""
-18,"TEXT_MANFST407_00521_SEQ_18",""
-19,"TEXT_MANFST407_00521_SEQ_19",""
-20,"TEXT_MANFST407_00521_SEQ_20",""
-21,"TEXT_MANFST407_00521_SEQ_21",""
-22,"TEXT_MANFST407_00521_SEQ_22",""
-23,"TEXT_MANFST407_00521_SEQ_23",""
-24,"TEXT_MANFST407_00521_TODO_00","帝国兵の装備でカストルム・セントリ東のシドと話す"
-25,"TEXT_MANFST407_00521_TODO_01","帝国兵に「帝国式敬礼」をして情報を集める"
-26,"TEXT_MANFST407_00521_TODO_02","帝国軍百人隊長に「帝国式敬礼」をして鍵をもらう"
-27,"TEXT_MANFST407_00521_TODO_03","ビッグスに<Sheet(EventItem,2000773,0)/>を渡す"
-28,"TEXT_MANFST407_00521_TODO_04","<Sheet(EObj,2002376,0)/>を調べる"
-29,"TEXT_MANFST407_00521_TODO_05","<Sheet(EObj,2002376,0)/>を調べる"
-30,"TEXT_MANFST407_00521_TODO_06","ウルダハ・ランディングのミンフィリアと話す"
-31,"TEXT_MANFST407_00521_TODO_07",""
-32,"TEXT_MANFST407_00521_TODO_08",""
-33,"TEXT_MANFST407_00521_TODO_09",""
-34,"TEXT_MANFST407_00521_TODO_10",""
-35,"TEXT_MANFST407_00521_TODO_11",""
-36,"TEXT_MANFST407_00521_TODO_12",""
-37,"TEXT_MANFST407_00521_TODO_13",""
-38,"TEXT_MANFST407_00521_TODO_14",""
-39,"TEXT_MANFST407_00521_TODO_15",""
-40,"TEXT_MANFST407_00521_TODO_16",""
-41,"TEXT_MANFST407_00521_TODO_17",""
-42,"TEXT_MANFST407_00521_TODO_18",""
-43,"TEXT_MANFST407_00521_TODO_19",""
-44,"TEXT_MANFST407_00521_TODO_20",""
-45,"TEXT_MANFST407_00521_TODO_21",""
-46,"TEXT_MANFST407_00521_TODO_22",""
-47,"TEXT_MANFST407_00521_TODO_23",""
-48,"TEXT_MANFST407_00521_CID_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、準備はできたか？
+0,TEXT_MANFST407_00521_SEQ_00,シドはミンフィリア救出作戦を開始したいようだ。
+1,TEXT_MANFST407_00521_SEQ_01,ミンフィリア救出のため、ついに作戦を決行することになった。「」と「」を装備して、シドに話しかけよう。
+2,TEXT_MANFST407_00521_SEQ_02,変装が功を奏し、帝国基地へ無事潜入することに成功した。帝国兵3人にエモート「帝国式敬礼」をして、ミンフィリアたちの情報を集めよう。
+3,TEXT_MANFST407_00521_SEQ_03,ミンフィリアたち「暁」の仲間は、物資保管塔に幽閉されているらしい。帝国兵に再度エモート「帝国式敬礼」をして、彼女らを逃がす算段をつけよう。
+4,TEXT_MANFST407_00521_SEQ_04,帝国兵から「」を入手した。ともに潜入中のビッグスに渡そう。
+5,TEXT_MANFST407_00521_SEQ_05,を使って、物資保管塔のある区画に潜入した。「」の前でミンフィリアたちを救出する機会を窺おう。
+6,TEXT_MANFST407_00521_SEQ_06,見事、ミンフィリアたちを救出することに成功した冒険者たちだが……。
+7,TEXT_MANFST407_00521_SEQ_07,ウルダハ・ランディングのミンフィリアと話そう。
+8,TEXT_MANFST407_00521_SEQ_08,苦難の末にミンフィリアらの救出に成功した冒険者。状況はけっして楽ではないが、このまま暁の灯を絶やすわけにはいかない。まずはエオルゼア諸都市の首領を説得する必要があるだろう。
+9,TEXT_MANFST407_00521_SEQ_09,
+10,TEXT_MANFST407_00521_SEQ_10,
+11,TEXT_MANFST407_00521_SEQ_11,
+12,TEXT_MANFST407_00521_SEQ_12,
+13,TEXT_MANFST407_00521_SEQ_13,
+14,TEXT_MANFST407_00521_SEQ_14,
+15,TEXT_MANFST407_00521_SEQ_15,
+16,TEXT_MANFST407_00521_SEQ_16,
+17,TEXT_MANFST407_00521_SEQ_17,
+18,TEXT_MANFST407_00521_SEQ_18,
+19,TEXT_MANFST407_00521_SEQ_19,
+20,TEXT_MANFST407_00521_SEQ_20,
+21,TEXT_MANFST407_00521_SEQ_21,
+22,TEXT_MANFST407_00521_SEQ_22,
+23,TEXT_MANFST407_00521_SEQ_23,
+24,TEXT_MANFST407_00521_TODO_00,帝国兵の装備でカストルム・セントリ東のシドと話す
+25,TEXT_MANFST407_00521_TODO_01,帝国兵に「帝国式敬礼」をして情報を集める
+26,TEXT_MANFST407_00521_TODO_02,帝国軍百人隊長に「帝国式敬礼」をして鍵をもらう
+27,TEXT_MANFST407_00521_TODO_03,ビッグスにを渡す
+28,TEXT_MANFST407_00521_TODO_04,を調べる
+29,TEXT_MANFST407_00521_TODO_05,を調べる
+30,TEXT_MANFST407_00521_TODO_06,ウルダハ・ランディングのミンフィリアと話す
+31,TEXT_MANFST407_00521_TODO_07,
+32,TEXT_MANFST407_00521_TODO_08,
+33,TEXT_MANFST407_00521_TODO_09,
+34,TEXT_MANFST407_00521_TODO_10,
+35,TEXT_MANFST407_00521_TODO_11,
+36,TEXT_MANFST407_00521_TODO_12,
+37,TEXT_MANFST407_00521_TODO_13,
+38,TEXT_MANFST407_00521_TODO_14,
+39,TEXT_MANFST407_00521_TODO_15,
+40,TEXT_MANFST407_00521_TODO_16,
+41,TEXT_MANFST407_00521_TODO_17,
+42,TEXT_MANFST407_00521_TODO_18,
+43,TEXT_MANFST407_00521_TODO_19,
+44,TEXT_MANFST407_00521_TODO_20,
+45,TEXT_MANFST407_00521_TODO_21,
+46,TEXT_MANFST407_00521_TODO_22,
+47,TEXT_MANFST407_00521_TODO_23,
+48,TEXT_MANFST407_00521_CID_000_000,"Player、準備はできたか？
 そろそろ出発するぜ。"
-49,"TEXT_MANFST407_00521_CID_000_001","……来てくれたのか。
+49,TEXT_MANFST407_00521_CID_000_001,"……来てくれたのか。
 ちょうど、これから出ようと思っていたところだ。"
-50,"TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_002","ああ、見送りにな。
+50,TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_002,"ああ、見送りにな。
 なんせ、ようやくオレの願いが叶うってんだからよ。"
-51,"TEXT_MANFST407_00521_CID_000_003","……そういえば、聞いていなかったな。
+51,TEXT_MANFST407_00521_CID_000_003,"……そういえば、聞いていなかったな。
 いったい帝国にどんな恨みが……？
 ああ、すまない。辛い思い出なら言わなくても……。"
-52,"TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_004","いやいや、いいってことよ。
+52,TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_004,"いやいや、いいってことよ。
 オレも、あんたらには話しておきたいと思っていたんだ。
 ……とはいっても、よくある話で面白みはないぜ？"
-53,"TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_005","帝国軍に家族を奪われたんだよ。
+53,TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_005,"帝国軍に家族を奪われたんだよ。
 ……母ちゃん、いっつも笑顔でな。
 オレや妹にも、すげーやさしかったんだ。"
-54,"TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_006","でもよ、戦争で帝国軍に捕まっちまってさ……。
+54,TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_006,"でもよ、戦争で帝国軍に捕まっちまってさ……。
 最後は妹と2人、断崖から身を投げたよ。
 ……オレの目の前でな。"
-55,"TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_007","……もう何年前になるかなぁ。
+55,TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_007,"……もう何年前になるかなぁ。
 昔、アラミゴが陥落した時の話さ。"
-56,"TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_008","なんとか帝国に復讐してやろうと、オレは冒険者になった。
+56,TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_008,"なんとか帝国に復讐してやろうと、オレは冒険者になった。
 ……これでも頑張ってきたんだぜ？
 だけどさ、結局、何にもできなかった。"
-57,"TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_009","でもな、オレは、あんたらを見てて思ったよ。
+57,TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_009,"でもな、オレは、あんたらを見てて思ったよ。
 オレにはやれないことを、できるヤツらなんだって。"
-58,"TEXT_MANFST407_00521_CID_000_010","俺たちは仲間の救出に行くだけだ。
+58,TEXT_MANFST407_00521_CID_000_010,"俺たちは仲間の救出に行くだけだ。
 「カストルム・セントリ」を攻めに行くわけじゃない。"
-59,"TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_011","わかっているって。
+59,TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_011,"わかっているって。
 でも、お仲間を無事助けたら、帝国とやり合うつもりだろ？
 ……だったら、やっぱりオレの願いは叶うさ。"
-60,"TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_012","オレの願いは、オレの復讐を果たしてくれるヤツを
+60,TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_012,"オレの願いは、オレの復讐を果たしてくれるヤツを
 探すことだったからなぁ。
 あんたらなら、きっとやってくれる。"
-61,"TEXT_MANFST407_00521_CID_000_013","お前は、直接復讐しなくていいのか。
+61,TEXT_MANFST407_00521_CID_000_013,"お前は、直接復讐しなくていいのか。
 帝国が憎いんだろう？
 なんなら、いっしょに……。"
-62,"TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_014","お誘いはありがたいけどな。
+62,TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_014,"お誘いはありがたいけどな。
 ……ダメなんだ。"
-63,"TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_015","母ちゃんが死ぬ前に、オレの背中を斬りやがってよ。
+63,TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_015,"母ちゃんが死ぬ前に、オレの背中を斬りやがってよ。
 心中を図るつもりだったんだろうけど、
 それ以来、戦いになると体が思うように動かなくてさ。"
-64,"TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_016","ヘヘ、一方的な願いだ、気にしないでいいぜ。
+64,TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_016,"ヘヘ、一方的な願いだ、気にしないでいいぜ。
 オレ自身はこれで満足してるんだから。"
-65,"TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_017","作戦の完遂と、お仲間の無事を祈ってるぜ。
+65,TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_017,"作戦の完遂と、お仲間の無事を祈ってるぜ。
 ……じゃあな。
 どーんと行って、どーんとあざむいてこい！"
-66,"TEXT_MANFST407_00521_CID_000_018","帝国による支配は、悲しみしか生まない。
+66,TEXT_MANFST407_00521_CID_000_018,"帝国による支配は、悲しみしか生まない。
 ……こんな戦い、一刻も早く終わらせるんだ。
 エオルゼアの民のためにもな……。"
-67,"TEXT_MANFST407_00521_CID_000_019","まずはミンフィリアを助ける。
+67,TEXT_MANFST407_00521_CID_000_019,"まずはミンフィリアを助ける。
 そして、戦いを終わらせる。
 ……俺たちの手で！"
-68,"TEXT_MANFST407_00521_CID_000_020","よし、出発だ。
+68,TEXT_MANFST407_00521_CID_000_020,"よし、出発だ。
 これから「カストルム・セントリ」に侵入して、
 ミンフィリアを救出する。"
-69,"TEXT_MANFST407_00521_CID_000_021","俺とビッグス、それにウェッジの3人は、
+69,TEXT_MANFST407_00521_CID_000_021,"俺とビッグス、それにウェッジの3人は、
 先行して「カストルム・セントリ」の付近に控えておく。
 お前も、準備ができたら来てくれ。"
-70,"TEXT_MANFST407_00521_CID_000_022","おっと、帝国軍の服を着るのを忘れるなよ。
+70,TEXT_MANFST407_00521_CID_000_022,"おっと、帝国軍の服を着るのを忘れるなよ。
 これは侵入作戦なんだからな。"
-71,"TEXT_MANFST407_00521_SLAFBORN_000_030","工房に入るのか？
+71,TEXT_MANFST407_00521_SLAFBORN_000_030,"工房に入るのか？
 我々も気をつけているが、コッソリ入るのだぞ。"
-72,"TEXT_MANFST407_00521_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE","「隠された工房」に入りますか？"
-73,"TEXT_MANFST407_00521_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES","はい"
-74,"TEXT_MANFST407_00521_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO","いいえ"
-75,"TEXT_MANFST407_00521_DUMMY_000_031","（★未使用／削除予定★）"
-76,"TEXT_MANFST407_00521_CID_000_040","いよいよ「カストルム・セントリ」へ侵入だ。
+72,TEXT_MANFST407_00521_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE,「隠された工房」に入りますか？
+73,TEXT_MANFST407_00521_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES,はい
+74,TEXT_MANFST407_00521_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO,いいえ
+75,TEXT_MANFST407_00521_DUMMY_000_031,（★未使用／削除予定★）
+76,TEXT_MANFST407_00521_CID_000_040,"いよいよ「カストルム・セントリ」へ侵入だ。
 そろそろ、哨戒中の部隊が帰ってくる。
 早く帝国軍の服を着るんだ。"
-77,"TEXT_MANFST407_00521_CID_000_041","もし帝国兵の装備を失くしたのなら、
+77,TEXT_MANFST407_00521_CID_000_041,"もし帝国兵の装備を失くしたのなら、
 レヴナンツトールでグラウムントにもらうといい。
 予備を用意してくれているはずだ。"
-78,"TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_042","あんたらは出発したと思ったが……？
+78,TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_042,"あんたらは出発したと思ったが……？
 ははあ、さては帝国兵の装備を失くしたんだな？
 予備をやるから、今度こそ失くすなよ！"
-79,"TEXT_MANFST407_00521_CID_000_050","砦に再突入する準備はいいか？
+79,TEXT_MANFST407_00521_CID_000_050,"砦に再突入する準備はいいか？
 今度こそ「暁」の奴らを助けるぞ。"
-80,"TEXT_MANFST407_00521_Q1_000_051","カストルム・セントリに再突入しますか？"
-81,"TEXT_MANFST407_00521_A1_000_052","はい"
-82,"TEXT_MANFST407_00521_A2_000_053","いいえ"
-83,"TEXT_MANFST407_00521_CID_000_100","よう、なかなか似合ってるじゃないか。
+80,TEXT_MANFST407_00521_Q1_000_051,カストルム・セントリに再突入しますか？
+81,TEXT_MANFST407_00521_A1_000_052,はい
+82,TEXT_MANFST407_00521_A2_000_053,いいえ
+83,TEXT_MANFST407_00521_CID_000_100,"よう、なかなか似合ってるじゃないか。
 ……ハハ、やめてくれって顔だな。"
-84,"TEXT_MANFST407_00521_CID_000_101","このまま進めば「カストルム・セントリ」に
+84,TEXT_MANFST407_00521_CID_000_101,"このまま進めば「カストルム・セントリ」に
 たどり着くはずだ。"
-85,"TEXT_MANFST407_00521_CID_000_102","数刻前に、哨戒のために帝国兵の小隊が
+85,TEXT_MANFST407_00521_CID_000_102,"数刻前に、哨戒のために帝国兵の小隊が
 「カストルム・セントリ」を出ている。"
-86,"TEXT_MANFST407_00521_CID_000_103","俺とアルフィノは残って、哨戒部隊の注意を引く。
+86,TEXT_MANFST407_00521_CID_000_103,"俺とアルフィノは残って、哨戒部隊の注意を引く。
 お前たちは、そいつらと入れ替わるように侵入するんだ。"
-87,"TEXT_MANFST407_00521_CID_000_104","何かあれば、お前のリンクパールに連絡を入れるさ。
+87,TEXT_MANFST407_00521_CID_000_104,"何かあれば、お前のリンクパールに連絡を入れるさ。
 いつでも出られるように、用意をしておけよ。"
-88,"TEXT_MANFST407_00521_CID_000_105","ウェッジが「魔導アーマー」で先導する。
+88,TEXT_MANFST407_00521_CID_000_105,"ウェッジが「魔導アーマー」で先導する。
 こいつから離れないように進行してくれ。"
-89,"TEXT_MANFST407_00521_CID_000_106","間違っても、要塞の中で、帝国兵の軍服を脱ぐなよ。
+89,TEXT_MANFST407_00521_CID_000_106,"間違っても、要塞の中で、帝国兵の軍服を脱ぐなよ。
 そん時は、さすがに命の保証までできないからな。"
-90,"TEXT_MANFST407_00521_CID_000_107","さっきまで、イダとヤ・シュトラが居たんだが、
+90,TEXT_MANFST407_00521_CID_000_107,"さっきまで、イダとヤ・シュトラが居たんだが、
 なんでも、気になるものを見つけたらしく、
 調査のために先行している。"
-91,"TEXT_MANFST407_00521_CID_000_108","2人からの伝言だ。
+91,TEXT_MANFST407_00521_CID_000_108,"2人からの伝言だ。
 無茶をするな……だとさ。"
-92,"TEXT_MANFST407_00521_CID_000_109","そろそろ、哨戒中の小隊が帰る時間だ。
+92,TEXT_MANFST407_00521_CID_000_109,"そろそろ、哨戒中の小隊が帰る時間だ。
 出発してくれ。"
-93,"TEXT_MANFST407_00521_CID_000_110","俺からも言っとくぜ、無茶はするなよ。
+93,TEXT_MANFST407_00521_CID_000_110,"俺からも言っとくぜ、無茶はするなよ。
 ……成功を祈っているぜ！"
-94,"TEXT_MANFST407_00521_000010_LIVIA","ホントに強情なんだから。
+94,TEXT_MANFST407_00521_000010_LIVIA,"ホントに強情なんだから。
 黙っていても、いいことないのに。"
-95,"TEXT_MANFST407_00521_000020_MINFILIA","くっ！"
-96,"TEXT_MANFST407_00521_000030_LIVIA","あなたたちの能力……「超える力」……。
+95,TEXT_MANFST407_00521_000020_MINFILIA,くっ！
+96,TEXT_MANFST407_00521_000030_LIVIA,"あなたたちの能力……「超える力」……。
 あれは私たちが必要な力。
 だから、いろいろと知りたいのよね。"
-97,"TEXT_MANFST407_00521_000040_LIVIA","あなたたちの目的は、蛮神退治なんでしょ？"
-98,"TEXT_MANFST407_00521_000050_LIVIA","アタシたちが、代わりにやってやるって言ってんだから、
+97,TEXT_MANFST407_00521_000040_LIVIA,あなたたちの目的は、蛮神退治なんでしょ？
+98,TEXT_MANFST407_00521_000050_LIVIA,"アタシたちが、代わりにやってやるって言ってんだから、
 大人しく言うこと聞けばいいのよ！"
-99,"TEXT_MANFST407_00521_000060_MINFILIA","ぐはっ！"
-100,"TEXT_MANFST407_00521_000070_LIVIA","すべて吐いて、この場で死ぬか。
+99,TEXT_MANFST407_00521_000060_MINFILIA,ぐはっ！
+100,TEXT_MANFST407_00521_000070_LIVIA,"すべて吐いて、この場で死ぬか。
 耐え難い辱めを受けて、苦しんで死ぬか。"
-101,"TEXT_MANFST407_00521_000080_LIVIA","どちらがいいかしらね？"
-102,"TEXT_MANFST407_00521_000090_MINFILIA","がっ！"
-103,"TEXT_MANFST407_00521_000100_LIVIA","「暁の血盟」盟主、ミンフィリア。"
-104,"TEXT_MANFST407_00521_000110_LIVIA","「超える力」を持つあなたの身体……。
+101,TEXT_MANFST407_00521_000080_LIVIA,どちらがいいかしらね？
+102,TEXT_MANFST407_00521_000090_MINFILIA,がっ！
+103,TEXT_MANFST407_00521_000100_LIVIA,「暁の血盟」盟主、ミンフィリア。
+104,TEXT_MANFST407_00521_000110_LIVIA,"「超える力」を持つあなたの身体……。
 ゆっくり調べさせてもらうわ。"
-105,"TEXT_MANFST407_00521_000120_LIVIA","おい、コイツらをキャンプに連れていけ。
+105,TEXT_MANFST407_00521_000120_LIVIA,"おい、コイツらをキャンプに連れていけ。
 カストルム・メリディアヌムの研究室へ送る。"
-106,"TEXT_MANFST407_00521_000130_IMPERIALSOLDIER","ハッ！"
-107,"TEXT_MANFST407_00521_000140_MINFILIA","みんな……。"
-108,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_A_000_050","貴様、「オクシデンス」から出向している整備班の者か？
+106,TEXT_MANFST407_00521_000130_IMPERIALSOLDIER,ハッ！
+107,TEXT_MANFST407_00521_000140_MINFILIA,みんな……。
+108,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_A_000_050,"貴様、「オクシデンス」から出向している整備班の者か？
 上官に話すのに「敬礼」のひとつもできんのか？
 まったく、これだから技術畑の奴らは……。"
-109,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_A_000_051","貴様、その格好は何だ！
+109,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_A_000_051,"貴様、その格好は何だ！
 まるで冒険者のようではないか！"
-110,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_A_000_052","さては「オクシデンス」から出向している整備班の者だな？
+110,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_A_000_052,"さては「オクシデンス」から出向している整備班の者だな？
 服装もだらしない上に「敬礼」のひとつもできんとは。
 まったく、これだから技術畑の奴らは……。"
-111,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_A_000_053","うむ、ご苦労である！
+111,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_A_000_053,"うむ、ご苦労である！
 帝国軍に勤める以上、敬礼は忘れるでないぞ！
 ……なに？　捕虜はどこかだと？"
-112,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_A_000_054","制服も着用できない、いい加減な奴かと思ったが……
+112,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_A_000_054,"制服も着用できない、いい加減な奴かと思ったが……
 うむ、敬礼はビシッと決まっておるな！
 ……なに？　捕虜はどこかだと？"
-113,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_A_000_055","捕らえた「暁の血盟」の者たちなら、
+113,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_A_000_055,"捕らえた「暁の血盟」の者たちなら、
 全員、物資保管塔に叩きこんでおいたぞ。"
-114,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_A_000_056","そんなことより、貴様もアレの整備を急げよ。
+114,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_A_000_056,"そんなことより、貴様もアレの整備を急げよ。
 ガイウス閣下より直々に特務が出ているのであろう？"
-115,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_A_000_057","こら貴様！　「帝国式敬礼」すらできんのか！
+115,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_A_000_057,"こら貴様！　「帝国式敬礼」すらできんのか！
 いくら貴様ら整備班が、こういった場に出ることに
 慣れてないといっても大概だぞ！　やり直せ！"
-116,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_B_000_060","あれ……今流行の冒険者ファッションってやつですか？
+116,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_B_000_060,"あれ……今流行の冒険者ファッションってやつですか？
 いいですね、自分も憧れます……。"
-117,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_B_000_061","しかし、なんだって輸送班は、こんなに忙しいんだよ。
+117,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_B_000_061,"しかし、なんだって輸送班は、こんなに忙しいんだよ。
 捕虜の移送といい……新兵器の輸送といい……
 まったく、忙しくて「敬礼」するヒマすらないよ……。"
-118,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_B_000_062","おおっと、失礼しました！
+118,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_B_000_062,"おおっと、失礼しました！
 ……いえ、急に捕虜を移送することになりまして、
 準備をしているところです。"
-119,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_B_000_063","おっと、その格好でも帝国魂を忘れないとは、さすがです。
+119,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_B_000_063,"おっと、その格好でも帝国魂を忘れないとは、さすがです。
 ……自分は、急に捕虜を移送することになりまして、
 準備をしております。"
-120,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_B_000_064","捕虜は現在、物資保管塔に幽閉されているはずです。
+120,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_B_000_064,"捕虜は現在、物資保管塔に幽閉されているはずです。
 何人か居たはずですが、移送するのは一人だけとか。
 ……残りの捕虜はどうなってしまうんでしょう……。"
-121,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_B_000_065","おおっと……それは何でありますか？
+121,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_B_000_065,"おおっと……それは何でありますか？
 てっきり、ちゃんと「帝国式敬礼」をしろと、
 怒られるところかと思いましたよ。"
-122,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_C_000_070","き、君……ちゃんと制服を着ないと怒られるよ……。
+122,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_C_000_070,"き、君……ちゃんと制服を着ないと怒られるよ……。
 でも、冒険者ファッションも素敵だよね。
 あの娘の服も可愛かったなぁ……。"
-123,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_C_000_071","どうしよう……。
+123,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_C_000_071,"どうしよう……。
 ……捕虜の女の子に恋をしてしまったのかも……。
 あの子に「敬礼」してもらいたいだなんて……。"
-124,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_C_000_072","そう、その敬礼をしてもらいたいんだよ！
+124,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_C_000_072,"そう、その敬礼をしてもらいたいんだよ！
 き、君も捕虜の可愛い娘をみたかい？
 ……金髪の女？　何を言ってるんだ。"
-125,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_C_000_073","僕が言ってるのは、あのララフェルの娘だよ！
+125,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_C_000_073,"僕が言ってるのは、あのララフェルの娘だよ！
 もう、ぎゅーってしたいくらい可愛いんだよ！
 ……もう一度会いたいけど、鍵は隊長が管理してるしなぁ。"
-126,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_C_000_074","ちがうよ、僕がやってもらいたいのは「帝国式敬礼」なの！
+126,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_C_000_074,"ちがうよ、僕がやってもらいたいのは「帝国式敬礼」なの！
 あの娘にやってもらいたいなぁ。
 こうピシっと決めてもらいたい……。"
-127,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_D_000_080","何をふらふらしている！
+127,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_D_000_080,"何をふらふらしている！
 現在、カストルム・セントリ内は警戒態勢がしかれている。
 監房行きになりたくなければ「敬礼」をして用件を話せ。"
-128,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_D_000_081","……この警戒態勢の最中に、基地内で冒険者のマネゴトとは
+128,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_D_000_081,"……この警戒態勢の最中に、基地内で冒険者のマネゴトとは
 よほど監房行きになりたいようだな。
 それが嫌ならば、早急に「敬礼」をして用件を告げろ。"
-129,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_D_000_082","物資保管塔へ向かうための鍵だと？
+129,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_D_000_082,"物資保管塔へ向かうための鍵だと？
 お前のような一兵卒が、捕虜の拘留所に何の用だ。
 さては……。"
-130,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_D_000_083","物資保管塔へ向かうための鍵だと？
+130,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_D_000_083,"物資保管塔へ向かうための鍵だと？
 制服も着用せずに、捕虜の拘留所へ何の用だ。
 さては、本当に冒険者……。"
-131,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_D_000_084","……まあいい、これが「<Sheet(EventItem,2000773,0)/>」だ。
+131,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_D_000_084,"……まあいい、これが「」だ。
 担当の部隊には、お前が向かうことを
 私から連絡しておいてやろう……。"
-132,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_D_000_085","……いい度胸だな。
+132,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_D_000_085,"……いい度胸だな。
 ベッドで眠れるのは今夜で最後だと思っておけ。
 明日からは、監房の床がお前の寝床だ。"
-133,"TEXT_MANFST407_00521_BIGGS_000_100","さすがに警備が厳重だな……。
+133,TEXT_MANFST407_00521_BIGGS_000_100,"さすがに警備が厳重だな……。
 この隔壁を開けるには、専用の鍵がいるみたいだ。"
-134,"TEXT_MANFST407_00521_MINFILIA_000_700","その手を離しなさい！"
-135,"TEXT_MANFST407_00521_BIGGS_000_701","あれは、ミンフィリアさん！
+134,TEXT_MANFST407_00521_MINFILIA_000_700,その手を離しなさい！
+135,TEXT_MANFST407_00521_BIGGS_000_701,"あれは、ミンフィリアさん！
 それにみんなも。
 ……よかった、無事だったんだな。"
-136,"TEXT_MANFST407_00521_MINFILIA_000_702","あなたたちの目的は、わたしの「力」でしょう！？
+136,TEXT_MANFST407_00521_MINFILIA_000_702,"あなたたちの目的は、わたしの「力」でしょう！？
 ならば、わたしだけを連れていけばいい！"
-137,"TEXT_MANFST407_00521_MINFILIA_000_703","ほかの者たちに、指一本触れてみなさい！
+137,TEXT_MANFST407_00521_MINFILIA_000_703,"ほかの者たちに、指一本触れてみなさい！
 この場で舌を噛むわよ！"
-138,"TEXT_MANFST407_00521_WEDGE_000_704","タタルさん……。
+138,TEXT_MANFST407_00521_WEDGE_000_704,"タタルさん……。
 今助けるッス！"
-139,"TEXT_MANFST407_00521_BIGGS_000_705","だけど、こうも警備が厳重では……。"
-140,"TEXT_MANFST407_00521_BIGGS_000_706","……そうだな、戦うしかないか。"
-141,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALGUARD_000_707","こちら、第III分隊。
+139,TEXT_MANFST407_00521_BIGGS_000_705,だけど、こうも警備が厳重では……。
+140,TEXT_MANFST407_00521_BIGGS_000_706,……そうだな、戦うしかないか。
+141,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALGUARD_000_707,"こちら、第III分隊。
 どうした？"
-142,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALGUARD_000_708","……なに？
+142,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALGUARD_000_708,"……なに？
 哨戒中の「魔導リーパー」が強奪されただと？"
-143,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALGUARD_000_709","エオルゼアの野蛮人どもが活動しているのか。
+143,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALGUARD_000_709,"エオルゼアの野蛮人どもが活動しているのか。
 しかし、なんだって、そんな情報が今頃……。"
-144,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALGUARD_000_710","なんだぁ！？
+144,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALGUARD_000_710,"なんだぁ！？
 この要塞に、味方を装って侵入しているだぁ！？"
-145,"TEXT_MANFST407_00521_BIGGS_000_711","今だッ、行くぞ！"
-146,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALGUARD_000_712","な、何者だ！？
+145,TEXT_MANFST407_00521_BIGGS_000_711,今だッ、行くぞ！
+146,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALGUARD_000_712,"な、何者だ！？
 ……まさか、奪われた魔導リーパーってこれかぁ！？"
-147,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALGUARD_000_713","そ、総員！
+147,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALGUARD_000_713,"そ、総員！
 侵入者を迎撃せよ！"
-148,"TEXT_MANFST407_00521_TATARU_000_740","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！
+148,TEXT_MANFST407_00521_TATARU_000_740,"Playerさん！
 ……すごく、すっごく怖かったでっす！
 あううう。"
-149,"TEXT_MANFST407_00521_MINFILIA_000_741","助けに来てくれたのね……。
+149,TEXT_MANFST407_00521_MINFILIA_000_741,"助けに来てくれたのね……。
 もう、無茶するんだから！"
-150,"TEXT_MANFST407_00521_MINFILIA_000_742","でも、ありがとう！
+150,TEXT_MANFST407_00521_MINFILIA_000_742,"でも、ありがとう！
 ……囚われたのは、これで全員。
 少し怪我はしているけど、みんな無事よ。"
-151,"TEXT_MANFST407_00521_PAPALYMO_000_743","サンクレッドを見なかったか？
+151,TEXT_MANFST407_00521_PAPALYMO_000_743,"サンクレッドを見なかったか？
 どこにも見当たらないんだ！"
-152,"TEXT_MANFST407_00521_PAPALYMO_000_744","さぁ、ここから脱出を……。
+152,TEXT_MANFST407_00521_PAPALYMO_000_744,"さぁ、ここから脱出を……。
 我々はまだ……いばらの筺の中にいる……。"
-153,"TEXT_MANFST407_00521_LIVIA_000_745","侵入者にミンフィリアを奪われただと！？
+153,TEXT_MANFST407_00521_LIVIA_000_745,"侵入者にミンフィリアを奪われただと！？
 いったい、何をやっているのか！
 ……貴様ら、それでもガイウス閣下の軍団兵か！"
-154,"TEXT_MANFST407_00521_LIVIA_000_746","早急に兵を回せ！
+154,TEXT_MANFST407_00521_LIVIA_000_746,"早急に兵を回せ！
 いいか、ここから外に出すんじゃないぞ！"
-155,"TEXT_MANFST407_00521_LIVIA_000_747","……鼠か。"
-156,"TEXT_MANFST407_00521_YSHTOLA_000_748","第XIV軍団分遣隊長、リウィア・サス・ユニウス。
+155,TEXT_MANFST407_00521_LIVIA_000_747,……鼠か。
+156,TEXT_MANFST407_00521_YSHTOLA_000_748,"第XIV軍団分遣隊長、リウィア・サス・ユニウス。
 本当に居ただなんて。
 ……イダの目の良さには驚かされるわ。"
-157,"TEXT_MANFST407_00521_YDA_000_749","こんなに真っ白い鎧だもの！
+157,TEXT_MANFST407_00521_YDA_000_749,"こんなに真っ白い鎧だもの！
 それに、帝国の「ダルマスカの魔女」くらい、
 あたしでも知ってるよ！"
-158,"TEXT_MANFST407_00521_LIVIA_000_750","貴様ら「暁の血盟」の賢人たちか……。
+158,TEXT_MANFST407_00521_LIVIA_000_750,"貴様ら「暁の血盟」の賢人たちか……。
 どうやってここまで入った？"
-159,"TEXT_MANFST407_00521_YSHTOLA_000_751","あの人たちが騒ぎを起こしてくれたおかげで、
+159,TEXT_MANFST407_00521_YSHTOLA_000_751,"あの人たちが騒ぎを起こしてくれたおかげで、
 案外すんなりとね。"
-160,"TEXT_MANFST407_00521_YDA_000_752","貨物室はちょっと狭かったけどね！
+160,TEXT_MANFST407_00521_YDA_000_752,"貨物室はちょっと狭かったけどね！
 あと寒い！"
-161,"TEXT_MANFST407_00521_LIVIA_000_753","輸送魔列車に紛れ込んだのか。
+161,TEXT_MANFST407_00521_LIVIA_000_753,"輸送魔列車に紛れ込んだのか。
 ……役立たずの警備兵どもが！"
-162,"TEXT_MANFST407_00521_YSHTOLA_000_754","もっとも、こんな侵入方法では、
+162,TEXT_MANFST407_00521_YSHTOLA_000_754,"もっとも、こんな侵入方法では、
 単独で動くことしかできないけど……。
 ミンフィリアの救出は、あの人に任せるわ。"
-163,"TEXT_MANFST407_00521_YSHTOLA_000_755","情報を集めていて辿り着いたの。
+163,TEXT_MANFST407_00521_YSHTOLA_000_755,"情報を集めていて辿り着いたの。
 「砂の家」を襲い……仲間たちを殺し……。
 ミンフィリアたちを拐ったのは、あなただったのね。"
-164,"TEXT_MANFST407_00521_YDA_000_756","みんな死んじゃったんだ！
+164,TEXT_MANFST407_00521_YDA_000_756,"みんな死んじゃったんだ！
 絶対にゆるさないよ！"
-165,"TEXT_MANFST407_00521_YSHTOLA_000_757","あなたは、エオルゼアの脅威となる。
+165,TEXT_MANFST407_00521_YSHTOLA_000_757,"あなたは、エオルゼアの脅威となる。
 ……ここで沈んでもらうわ。"
-166,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALGUARD_000_758","リウィア様ッ！
+166,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALGUARD_000_758,"リウィア様ッ！
 ……き、貴様ら何者だ！？"
-167,"TEXT_MANFST407_00521_YSHTOLA_000_759","チッ、ここまでか……。
+167,TEXT_MANFST407_00521_YSHTOLA_000_759,"チッ、ここまでか……。
 ……イダ！"
-168,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALGUARD_000_760","ここにも侵入者だ！
+168,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALGUARD_000_760,"ここにも侵入者だ！
 追えっ！"
-169,"TEXT_MANFST407_00521_LIVIA_000_761","閣下はどこに居られる！？"
-170,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALGUARD_000_762","例の男と、地下格納房です！"
-171,"TEXT_MANFST407_00521_LIVIA_000_763","すぐに連絡し、状況をお伝えしろ！"
-172,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALGUARD_000_764","ハッ！"
-173,"TEXT_MANFST407_00521_LIVIA_000_765","……何たる失態か！"
-174,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALGUARD_000_766","いたぞ、侵入者だ！
+169,TEXT_MANFST407_00521_LIVIA_000_761,閣下はどこに居られる！？
+170,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALGUARD_000_762,例の男と、地下格納房です！
+171,TEXT_MANFST407_00521_LIVIA_000_763,すぐに連絡し、状況をお伝えしろ！
+172,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALGUARD_000_764,ハッ！
+173,TEXT_MANFST407_00521_LIVIA_000_765,……何たる失態か！
+174,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALGUARD_000_766,"いたぞ、侵入者だ！
 包囲しろ！"
-175,"TEXT_MANFST407_00521_WEDGE_000_767","これ以上、我慢ならないッス！
+175,TEXT_MANFST407_00521_WEDGE_000_767,"これ以上、我慢ならないッス！
 タタルさんは、オイラが守ってみせるッス！！
 ……ビッグス、あとのことは任せたッス！"
-176,"TEXT_MANFST407_00521_BIGGS_000_768","待て、ウェッジ！
+176,TEXT_MANFST407_00521_BIGGS_000_768,"待て、ウェッジ！
 やめろぉぉぉ！"
-177,"TEXT_MANFST407_00521_BIGGS_000_769","くっそ……！
+177,TEXT_MANFST407_00521_BIGGS_000_769,"くっそ……！
 ミンフィリアさんたちはオレが守る！
 あいつらを食い止めてくれ！"
-178,"TEXT_MANFST407_00521_300150_IMPERIALSOLDIER","金髪の女以外は殺しても構わん！
+178,TEXT_MANFST407_00521_300150_IMPERIALSOLDIER,"金髪の女以外は殺しても構わん！
 てぇ！"
-179,"TEXT_MANFST407_00521_300160_IMPERIALSOLDIER","なにっ！？"
-180,"TEXT_MANFST407_00521_300170_MINFILIA","ヤ・シュトラ！"
-181,"TEXT_MANFST407_00521_300180_YSHTOLA","待たせたわね、ミンフィリア。"
-182,"TEXT_MANFST407_00521_300190_YDA","パパリモ！
+179,TEXT_MANFST407_00521_300160_IMPERIALSOLDIER,なにっ！？
+180,TEXT_MANFST407_00521_300170_MINFILIA,ヤ・シュトラ！
+181,TEXT_MANFST407_00521_300180_YSHTOLA,待たせたわね、ミンフィリア。
+182,TEXT_MANFST407_00521_300190_YDA,"パパリモ！
 ミンフィリア！"
-183,"TEXT_MANFST407_00521_300200_MINFILIA","イダ！"
-184,"TEXT_MANFST407_00521_300210_PAPALYMO","遅いぞ、イダ！"
-185,"TEXT_MANFST407_00521_300220_YDA","えへへ、よかった無事で。"
-186,"TEXT_MANFST407_00521_300230_YSHTOLA","さて……。"
-187,"TEXT_MANFST407_00521_300240_YDA","よーし！
+183,TEXT_MANFST407_00521_300200_MINFILIA,イダ！
+184,TEXT_MANFST407_00521_300210_PAPALYMO,遅いぞ、イダ！
+185,TEXT_MANFST407_00521_300220_YDA,えへへ、よかった無事で。
+186,TEXT_MANFST407_00521_300230_YSHTOLA,さて……。
+187,TEXT_MANFST407_00521_300240_YDA,"よーし！
 やっちゃるか！"
-188,"TEXT_MANFST407_00521_300250_PAPALYMO","しかし、この数が相手では……。"
-189,"TEXT_MANFST407_00521_300260_WEDGE","ひぃ、ひぃ、ひぃ、ひぃ……。
+188,TEXT_MANFST407_00521_300250_PAPALYMO,しかし、この数が相手では……。
+189,TEXT_MANFST407_00521_300260_WEDGE,"ひぃ、ひぃ、ひぃ、ひぃ……。
 ……ひぃぃ……ひぃぃ……。"
-190,"TEXT_MANFST407_00521_300270_BIGGS","バッカやろう！
+190,TEXT_MANFST407_00521_300270_BIGGS,"バッカやろう！
 あれ置いて、逃げ出してきたのか！"
-191,"TEXT_MANFST407_00521_300280_WEDGE","そ、そんなこと言ったって！
+191,TEXT_MANFST407_00521_300280_WEDGE,"そ、そんなこと言ったって！
 取り付かれたら勝てるわけないッス！"
-192,"TEXT_MANFST407_00521_300290_IMPERIALSOLDIER","なんだとっ！！"
-193,"TEXT_MANFST407_00521_300300_IMPERIALSOLDIER","うわッ！？"
-194,"TEXT_MANFST407_00521_300310_CID","俺だ……シドだ……。
+192,TEXT_MANFST407_00521_300290_IMPERIALSOLDIER,なんだとっ！！
+193,TEXT_MANFST407_00521_300300_IMPERIALSOLDIER,うわッ！？
+194,TEXT_MANFST407_00521_300310_CID,"俺だ……シドだ……。
 聞こえ……るか……！？"
-195,"TEXT_MANFST407_00521_300320_CID","5つ数えたら……そこから……飛び降りろ！
+195,TEXT_MANFST407_00521_300320_CID,"5つ数えたら……そこから……飛び降りろ！
 いいな！"
-196,"TEXT_MANFST407_00521_300330_YSHTOLA","5……。"
-197,"TEXT_MANFST407_00521_300340_YDA","4っ！"
-198,"TEXT_MANFST407_00521_300350_PAPALYMO","3！"
-199,"TEXT_MANFST407_00521_300360_MINFILIA","2ッ！"
-200,"TEXT_MANFST407_00521_400370_GAIUS","エオルゼアの為政者たちが吠えた演説……。
+196,TEXT_MANFST407_00521_300330_YSHTOLA,5……。
+197,TEXT_MANFST407_00521_300340_YDA,4っ！
+198,TEXT_MANFST407_00521_300350_PAPALYMO,3！
+199,TEXT_MANFST407_00521_300360_MINFILIA,2ッ！
+200,TEXT_MANFST407_00521_400370_GAIUS,"エオルゼアの為政者たちが吠えた演説……。
 力の伴わぬ、空虚な言葉の数々……。"
-201,"TEXT_MANFST407_00521_400380_GAIUS","茶番を演じる弱き為政者と、
+201,TEXT_MANFST407_00521_400380_GAIUS,"茶番を演じる弱き為政者と、
 それに喝采を送る愚かな民……まさに滑稽なり。"
-202,"TEXT_MANFST407_00521_400390_GAIUS","解るか「暁」よ……。
+202,TEXT_MANFST407_00521_400390_GAIUS,"解るか「暁」よ……。
 必要なのは力。
 民を守り、導き、この地を救う真なる力だ！"
-203,"TEXT_MANFST407_00521_400400_GAIUS","蛮神を征すこの力こそ、エオルゼアを救う王者の剣よ。
+203,TEXT_MANFST407_00521_400400_GAIUS,"蛮神を征すこの力こそ、エオルゼアを救う王者の剣よ。
 それを覚えておくのだな。"
-204,"TEXT_MANFST407_00521_400410_CID","なにッ！？"
-205,"TEXT_MANFST407_00521_400420_CID","今のは……！"
-206,"TEXT_MANFST407_00521_400430_ALPHINAUD","蛮神「ガルーダ」を倒した、例の兵器か！？"
-207,"TEXT_MANFST407_00521_400440_MINFILIA","アルテマウェポン……完成していたのね……。"
-208,"TEXT_MANFST407_00521_400450_ALPHINAUD","アルテマ……ウェポン……。"
-209,"TEXT_MANFST407_00521_400460_MINFILIA","アラミゴで発掘された、古代アラグ帝国の遺産。
+204,TEXT_MANFST407_00521_400410_CID,なにッ！？
+205,TEXT_MANFST407_00521_400420_CID,今のは……！
+206,TEXT_MANFST407_00521_400430_ALPHINAUD,蛮神「ガルーダ」を倒した、例の兵器か！？
+207,TEXT_MANFST407_00521_400440_MINFILIA,アルテマウェポン……完成していたのね……。
+208,TEXT_MANFST407_00521_400450_ALPHINAUD,アルテマ……ウェポン……。
+209,TEXT_MANFST407_00521_400460_MINFILIA,"アラミゴで発掘された、古代アラグ帝国の遺産。
 あらゆる蛮神を打ち払い、あらゆる国を焼き払うという、
 絶対の力。"
-210,"TEXT_MANFST407_00521_400470_MINFILIA","帝国は、その力を携え、
+210,TEXT_MANFST407_00521_400470_MINFILIA,"帝国は、その力を携え、
 エオルゼア諸国に服従を誓わせる気よ！"
-211,"TEXT_MANFST407_00521_400480_CID","ガイウス、貴様はッ！"
-212,"TEXT_MANFST407_00521_400490_ALPHINAUD","あれは！？
+211,TEXT_MANFST407_00521_400480_CID,ガイウス、貴様はッ！
+212,TEXT_MANFST407_00521_400490_ALPHINAUD,"あれは！？
 見ろ、ガイウスの横！"
-213,"TEXT_MANFST407_00521_400500_ALPHINAUD","奴は天使い……天使い「アシエン」だ！"
-214,"TEXT_MANFST407_00521_400510_ALPHINAUD","しかも、あの法衣……。
+213,TEXT_MANFST407_00521_400500_ALPHINAUD,奴は天使い……天使い「アシエン」だ！
+214,TEXT_MANFST407_00521_400510_ALPHINAUD,"しかも、あの法衣……。
 闇の異形者と呼ばれ、アシエンたちを束ねる
 上級の存在……。"
-215,"TEXT_MANFST407_00521_400520_MINFILIA","では、あれが！
+215,TEXT_MANFST407_00521_400520_MINFILIA,"では、あれが！
 あれが、アシエン・ラハブレア！"
-216,"TEXT_MANFST407_00521_400530_MINFILIA","サンクレッド！？"
-217,"TEXT_MANFST407_00521_400540_MINFILIA","そんな、サンクレッド！
+216,TEXT_MANFST407_00521_400530_MINFILIA,サンクレッド！？
+217,TEXT_MANFST407_00521_400540_MINFILIA,"そんな、サンクレッド！
 彼が、アシエン・ラハブレアだったというの！？"
-218,"TEXT_MANFST407_00521_400550_CID","限界だ！
+218,TEXT_MANFST407_00521_400550_CID,"限界だ！
 脱出するぞ！"
-219,"TEXT_MANFST407_00521_400560_MINFILIA","サンクレッドォォォ！！"
-220,"TEXT_MANFST407_00521_400570_LAHABREAEORZEA","ハハハハハッ！
+219,TEXT_MANFST407_00521_400560_MINFILIA,サンクレッドォォォ！！
+220,TEXT_MANFST407_00521_400570_LAHABREAEORZEA,"ハハハハハッ！
 フハハハハハハハッ！"
-221,"TEXT_MANFST407_00521_500580_ALPHINAUD","サンクレッドが、アシエン・ラハブレアだったとはな……。"
-222,"TEXT_MANFST407_00521_500590_ALPHINAUD","よりにもよって、彼にアシエン関連の調査を
+221,TEXT_MANFST407_00521_500580_ALPHINAUD,サンクレッドが、アシエン・ラハブレアだったとはな……。
+222,TEXT_MANFST407_00521_500590_ALPHINAUD,"よりにもよって、彼にアシエン関連の調査を
 進めさせていたのは私なのだぞ！
 気付けなかった自分が情けない！"
-223,"TEXT_MANFST407_00521_500600_ALPHINAUD","そして、我々の情報は、奴らに筒抜けだったというわけだ。
+223,TEXT_MANFST407_00521_500600_ALPHINAUD,"そして、我々の情報は、奴らに筒抜けだったというわけだ。
 ……クソッ！"
-224,"TEXT_MANFST407_00521_500610_ALPHINAUD","帝国の切り札、アルテマウェポンは完成した。
+224,TEXT_MANFST407_00521_500610_ALPHINAUD,"帝国の切り札、アルテマウェポンは完成した。
 蛮神を、いとも容易くねじ伏せる力。
 そしてあの火力……。"
-225,"TEXT_MANFST407_00521_500620_ALPHINAUD","あの兵器の脅威を、一刻も早く
+225,TEXT_MANFST407_00521_500620_ALPHINAUD,"あの兵器の脅威を、一刻も早く
 「エオルゼア同盟軍」に伝えなければならない。"
-226,"TEXT_MANFST407_00521_500630_ALPHINAUD","落ち込んでいる場合ではないぞ！"
-227,"TEXT_MANFST407_00521_500640_MINFILIA","もしもし……。そう、わたしよ、ミンフィリア。ご無沙汰してるわね。お陰様で無事よ。それはそうと、頼んでいたアレ、もうできてる？急ぎで悪いんだけど、届けてほしいの。ええ、わかった。ありがとう、クルル。委員長……お祖父様によろしくね。"
-228,"TEXT_MANFST407_00521_500650_ALPHINAUD","ともあれ、皆は無事だったのだ。"
-229,"TEXT_MANFST407_00521_500660_ALPHINAUD","敵がどんなに強大であろうとも、力を合わせて戦えばよい。
+226,TEXT_MANFST407_00521_500630_ALPHINAUD,落ち込んでいる場合ではないぞ！
+227,TEXT_MANFST407_00521_500640_MINFILIA,もしもし……。そう、わたしよ、ミンフィリア。ご無沙汰してるわね。お陰様で無事よ。それはそうと、頼んでいたアレ、もうできてる？急ぎで悪いんだけど、届けてほしいの。ええ、わかった。ありがとう、クルル。委員長……お祖父様によろしくね。
+228,TEXT_MANFST407_00521_500650_ALPHINAUD,ともあれ、皆は無事だったのだ。
+229,TEXT_MANFST407_00521_500660_ALPHINAUD,"敵がどんなに強大であろうとも、力を合わせて戦えばよい。
 「暁の血盟」には、それができるのだから。"
-230,"TEXT_MANFST407_00521_500670_ALPHINAUD","今こそ、エオルゼア諸国へ知らしめるのだ！
-蛮神「ガルーダ」討伐の<RubyCharaters>FF04E5A0B1FF0AE38197E38289E3819B</RubyCharaters>とともに、
+230,TEXT_MANFST407_00521_500670_ALPHINAUD,"今こそ、エオルゼア諸国へ知らしめるのだ！
+蛮神「ガルーダ」討伐の報 (しらせ)とともに、
 「暁」が蘇ったことを！"
-231,"TEXT_MANFST407_00521_500680_ALPHINAUD","ここからの戦いは、君が頼りだ。
+231,TEXT_MANFST407_00521_500680_ALPHINAUD,"ここからの戦いは、君が頼りだ。
 頼んだぞ。"
-232,"TEXT_MANFST407_00521_500690_MINFILIA","……それじゃ。"
-233,"TEXT_MANFST407_00521_500700_MINFILIA","行きましょう。
+232,TEXT_MANFST407_00521_500690_MINFILIA,……それじゃ。
+233,TEXT_MANFST407_00521_500700_MINFILIA,"行きましょう。
 諸国を束ねる首領たちのもとへ。"
-234,"TEXT_MANFST407_00521_RAUBAHN_000_800","エオルゼアを統治する者たちへ……か。
+234,TEXT_MANFST407_00521_RAUBAHN_000_800,"エオルゼアを統治する者たちへ……か。
 馬鹿にしおって！"
-235,"TEXT_MANFST407_00521_MERLWYB_000_801","それは、すでにレイナーに指示を出してある。
+235,TEXT_MANFST407_00521_MERLWYB_000_801,"それは、すでにレイナーに指示を出してある。
 ……そうだ「黒渦団」全隊に非常招集をかけろ。"
-236,"TEXT_MANFST407_00521_MERLWYB_000_802","スラフィルシンに、艦隊の準備を急ぐよう伝えろ。
+236,TEXT_MANFST407_00521_MERLWYB_000_802,"スラフィルシンに、艦隊の準備を急ぐよう伝えろ。
 じきに、ロータノ海は荒れるぞ。
 ……以上、通信終わり。"
-237,"TEXT_MANFST407_00521_MERLWYB_000_803","そちらは大丈夫なのか？"
-238,"TEXT_MANFST407_00521_RAUBAHN_000_804","エリヌ・ロアユ大闘将に任せている。
+237,TEXT_MANFST407_00521_MERLWYB_000_803,そちらは大丈夫なのか？
+238,TEXT_MANFST407_00521_RAUBAHN_000_804,"エリヌ・ロアユ大闘将に任せている。
 「不滅隊」の指揮は問題ない。"
-239,"TEXT_MANFST407_00521_KANESENNA_000_805","イシュガルドから連絡はございましたか？"
-240,"TEXT_MANFST407_00521_RAUBAHN_000_806","……いや、何の音沙汰もない。"
-241,"TEXT_MANFST407_00521_KANESENNA_000_807","「双蛇党」から特使を向かわせたのですが……。
+239,TEXT_MANFST407_00521_KANESENNA_000_805,イシュガルドから連絡はございましたか？
+240,TEXT_MANFST407_00521_RAUBAHN_000_806,……いや、何の音沙汰もない。
+241,TEXT_MANFST407_00521_KANESENNA_000_807,"「双蛇党」から特使を向かわせたのですが……。
 そうですか……空振りに終わりましたか。"
-242,"TEXT_MANFST407_00521_MERLWYB_000_808","この非常時に、あの教皇はいつまでダンマリを決める気だ！
+242,TEXT_MANFST407_00521_MERLWYB_000_808,"この非常時に、あの教皇はいつまでダンマリを決める気だ！
 戦争の神ハルオーネを守護神としながら、
 なんとも凋落したものだ！"
-243,"TEXT_MANFST407_00521_NANAMOULNAMO_000_809","不在なものは致し方あるまい。
+243,TEXT_MANFST407_00521_NANAMOULNAMO_000_809,"不在なものは致し方あるまい。
 我ら「エオルゼア都市軍事同盟」だけでも
 話を進めようぞ。"
-244,"TEXT_MANFST407_00521_NANAMOULNAMO_000_810","各国のグランドカンパニーの首領の皆に
+244,TEXT_MANFST407_00521_NANAMOULNAMO_000_810,"各国のグランドカンパニーの首領の皆に
 集まってもらったのはほかでもない。"
-245,"TEXT_MANFST407_00521_NANAMOULNAMO_000_811","「ガレマール帝国」の第XIV軍団長……。
+245,TEXT_MANFST407_00521_NANAMOULNAMO_000_811,"「ガレマール帝国」の第XIV軍団長……。
 ガイウス・ヴァン・バエサルなる者から
 届けられた書簡についてじゃ。"
-246,"TEXT_MANFST407_00521_RAUBAHN_000_812","エオルゼアの……いや、世界の蛮神問題を、
+246,TEXT_MANFST407_00521_RAUBAHN_000_812,"エオルゼアの……いや、世界の蛮神問題を、
 一気に解決する最終兵器「アルテマウェポン」か……。"
-247,"TEXT_MANFST407_00521_KANESENNA_000_813","帝国に従えば、全ての蛮神を屠り、
+247,TEXT_MANFST407_00521_KANESENNA_000_813,"帝国に従えば、全ての蛮神を屠り、
 真の安寧をエオルゼアにあたえる。
 ……逆らえば、その牙は私たちに向くことになる。"
-248,"TEXT_MANFST407_00521_MERLWYB_000_814","従うべきか……従わざるべきか……。"
-249,"TEXT_MANFST407_00521_NANAMOULNAMO_000_815","これは、帝国からエオルゼア全土に向けての恐嚇じゃ。
+248,TEXT_MANFST407_00521_MERLWYB_000_814,従うべきか……従わざるべきか……。
+249,TEXT_MANFST407_00521_NANAMOULNAMO_000_815,"これは、帝国からエオルゼア全土に向けての恐嚇じゃ。
 各国が結論を出す問題ではない。"
-250,"TEXT_MANFST407_00521_NANAMOULNAMO_000_816","都市軍事同盟から離脱した、山の都イシュガルドは
+250,TEXT_MANFST407_00521_NANAMOULNAMO_000_816,"都市軍事同盟から離脱した、山の都イシュガルドは
 除いたとしても、我らだけでも団結した答えを出さねば、
 エオルゼアは再び炎に包まれるのじゃ。"
-251,"TEXT_MANFST407_00521_MINFILIA_000_900","ありがとう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
+251,TEXT_MANFST407_00521_MINFILIA_000_900,"ありがとう、Player。
 なんとお礼を言っていいのか……。"
-252,"TEXT_MANFST407_00521_MINFILIA_000_901","……サンクレッドのことは正直驚いているわ……。
+252,TEXT_MANFST407_00521_MINFILIA_000_901,"……サンクレッドのことは正直驚いているわ……。
 でも、悩んでばかりもいられない……。"
-253,"TEXT_MANFST407_00521_MINFILIA_000_902","帝国を……アルテマウェポンを止めなければ、
+253,TEXT_MANFST407_00521_MINFILIA_000_902,"帝国を……アルテマウェポンを止めなければ、
 このエオルゼアに未来はないわ！
 ……行きましょう、首領たちのもとへ。"
-254,"TEXT_MANFST407_00521_ELYENORA_000_940","ウルダハ・ランディングのロビーへ
+254,TEXT_MANFST407_00521_ELYENORA_000_940,"ウルダハ・ランディングのロビーへ
 お入りになりますか？"
-255,"TEXT_MANFST407_00521_Q2_000_950","「ロビー」へ移動しますか？"
-256,"TEXT_MANFST407_00521_A2_000_951","はい"
-257,"TEXT_MANFST407_00521_A2_000_952","いいえ"
-258,"TEXT_MANFST407_00521_QIB_TODO003","パパリモとウリエンジェの縄をほどけ！"
-259,"TEXT_MANFST407_00521_QIB_TODO001","帝国兵を倒してミンフィリアたちを救え！"
-260,"TEXT_MANFST407_00521_QIB_TODO002","帝国兵を倒して脱出しろ！"
-261,"TEXT_MANFST407_00521_MINFILIA_BATTLETALK_01","あなたたち……来てくれたのね！"
-262,"TEXT_MANFST407_00521_URIANGER_BATTLETALK_03","戒めを解き放つのです……
+255,TEXT_MANFST407_00521_Q2_000_950,「ロビー」へ移動しますか？
+256,TEXT_MANFST407_00521_A2_000_951,はい
+257,TEXT_MANFST407_00521_A2_000_952,いいえ
+258,TEXT_MANFST407_00521_QIB_TODO003,パパリモとウリエンジェの縄をほどけ！
+259,TEXT_MANFST407_00521_QIB_TODO001,帝国兵を倒してミンフィリアたちを救え！
+260,TEXT_MANFST407_00521_QIB_TODO002,帝国兵を倒して脱出しろ！
+261,TEXT_MANFST407_00521_MINFILIA_BATTLETALK_01,あなたたち……来てくれたのね！
+262,TEXT_MANFST407_00521_URIANGER_BATTLETALK_03,"戒めを解き放つのです……
 共闘こそが、我らの宿命なるが故に……。"
-263,"TEXT_MANFST407_00521_PAPALYMO_BATTLETALK_02","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>！
+263,TEXT_MANFST407_00521_PAPALYMO_BATTLETALK_02,"！
 僕たちの縄をほどいてくれ！"
-264,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_MANFST407_A_BATTLETALK_04","クソッ、何としても侵入者を捕らえろッ！"
-265,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_MANFST407_B_BATTLETALK_05","総員、緊急配備につけ！
+264,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_MANFST407_A_BATTLETALK_04,クソッ、何としても侵入者を捕らえろッ！
+265,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_MANFST407_B_BATTLETALK_05,"総員、緊急配備につけ！
 侵入者どもを逃がすなッ！"
-266,"TEXT_MANFST407_00521_URIANGER_BATTLETALK_06","この魔導兵器……
+266,TEXT_MANFST407_00521_URIANGER_BATTLETALK_06,"この魔導兵器……
 何か……別の力に守られているようです。"
-267,"TEXT_MANFST407_00521_PAPALYMO_BATTLETALK_07","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>、近くに強化装置があるはずだ。
+267,TEXT_MANFST407_00521_PAPALYMO_BATTLETALK_07,"、近くに強化装置があるはずだ。
 探し出して壊してくれ！"
-268,"TEXT_MANFST407_00521_PAPALYMO_BATTLETALK_08","さすが敵拠点、魔導兵器が次々と……！"
-269,"TEXT_MANFST407_00521_URIANGER_BATTLETALK_09","どちらも強化装置の恩恵を受けている様子……
+268,TEXT_MANFST407_00521_PAPALYMO_BATTLETALK_08,さすが敵拠点、魔導兵器が次々と……！
+269,TEXT_MANFST407_00521_URIANGER_BATTLETALK_09,"どちらも強化装置の恩恵を受けている様子……
 しかし、装置はいずこに……！？"
-270,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALGUARD_MANFST407_C_BATTLETALK_10","おのれ侵入者、必ず仕留めてくれる！
+270,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALGUARD_MANFST407_C_BATTLETALK_10,"おのれ侵入者、必ず仕留めてくれる！
 この「魔導コロッサス」でなッ！"
-271,"TEXT_MANFST407_00521_BIGGS_BATTLETALK_11","あれは……新型の魔導アーマーか！？"
-272,"TEXT_MANFST407_00521_MINFILIA_BATTLETALK_12","みんな、気をつけて……！"
-273,"TEXT_MANFST407_00521_URIANGER_BATTLETALK_13","こちらが優勢……ですが、窮鼠は恐ろしい……。"
-274,"TEXT_MANFST407_00521_PAPALYMO_BATTLETALK_14","鉄巨人め！　これでおしまいだ！！"
-275,"TEXT_MANFST407_00521_PAPALYMO_BATTLETALK_DEAD","くそっ、ここまできて……！"
-276,"TEXT_MANFST407_00521_URIANGER_BATTLETALK_DEAD","暁の明かりは……再び失われん……。"
-277,"TEXT_MANFST407_00521_WEDGE_BATTLETALK_DEAD","タタルさん……ごめんッス……。"
-278,"TEXT_MANFST407_00521_BIGGS_BATTLETALK_DEAD","すまん、しくじった……！"
+271,TEXT_MANFST407_00521_BIGGS_BATTLETALK_11,あれは……新型の魔導アーマーか！？
+272,TEXT_MANFST407_00521_MINFILIA_BATTLETALK_12,みんな、気をつけて……！
+273,TEXT_MANFST407_00521_URIANGER_BATTLETALK_13,こちらが優勢……ですが、窮鼠は恐ろしい……。
+274,TEXT_MANFST407_00521_PAPALYMO_BATTLETALK_14,鉄巨人め！　これでおしまいだ！！
+275,TEXT_MANFST407_00521_PAPALYMO_BATTLETALK_DEAD,くそっ、ここまできて……！
+276,TEXT_MANFST407_00521_URIANGER_BATTLETALK_DEAD,暁の明かりは……再び失われん……。
+277,TEXT_MANFST407_00521_WEDGE_BATTLETALK_DEAD,タタルさん……ごめんッス……。
+278,TEXT_MANFST407_00521_BIGGS_BATTLETALK_DEAD,すまん、しくじった……！