Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-30 08:35:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/005/ManSea000_00541.csv
+119 -122
View File
@@ -1,203 +1,200 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_00",""
1,"TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_01",""
2,"TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_02","-1"
3,"TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_03",""
4,"TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_04",""
5,"TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_05",""
6,"TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_06",""
7,"TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_07",""
8,"TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_08",""
9,"TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_09",""
10,"TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_10",""
11,"TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_11",""
12,"TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_12",""
13,"TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_13",""
14,"TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_14",""
15,"TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_15",""
16,"TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_16",""
17,"TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_17",""
18,"TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_18",""
19,"TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_19",""
20,"TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_20",""
21,"TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_21",""
22,"TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_22",""
23,"TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_23",""
24,"TEXT_MANSEA000_00541_TODO_00",""
25,"TEXT_MANSEA000_00541_TODO_01",""
26,"TEXT_MANSEA000_00541_TODO_02",""
27,"TEXT_MANSEA000_00541_TODO_03",""
28,"TEXT_MANSEA000_00541_TODO_04",""
29,"TEXT_MANSEA000_00541_TODO_05",""
30,"TEXT_MANSEA000_00541_TODO_06",""
31,"TEXT_MANSEA000_00541_TODO_07",""
32,"TEXT_MANSEA000_00541_TODO_08",""
33,"TEXT_MANSEA000_00541_TODO_09",""
34,"TEXT_MANSEA000_00541_TODO_10",""
35,"TEXT_MANSEA000_00541_TODO_11",""
36,"TEXT_MANSEA000_00541_TODO_12",""
37,"TEXT_MANSEA000_00541_TODO_13",""
38,"TEXT_MANSEA000_00541_TODO_14",""
39,"TEXT_MANSEA000_00541_TODO_15",""
40,"TEXT_MANSEA000_00541_TODO_16",""
41,"TEXT_MANSEA000_00541_TODO_17",""
42,"TEXT_MANSEA000_00541_TODO_18",""
43,"TEXT_MANSEA000_00541_TODO_19",""
44,"TEXT_MANSEA000_00541_TODO_20",""
45,"TEXT_MANSEA000_00541_TODO_21",""
46,"TEXT_MANSEA000_00541_TODO_22",""
47,"TEXT_MANSEA000_00541_TODO_23",""
48,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_1","(-？？？？-)……さん。
0,TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_00,
1,TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_01,
2,TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_02,-1
3,TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_03,
4,TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_04,
5,TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_05,
6,TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_06,
7,TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_07,
8,TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_08,
9,TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_09,
10,TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_10,
11,TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_11,
12,TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_12,
13,TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_13,
14,TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_14,
15,TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_15,
16,TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_16,
17,TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_17,
18,TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_18,
19,TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_19,
20,TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_20,
21,TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_21,
22,TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_22,
23,TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_23,
24,TEXT_MANSEA000_00541_TODO_00,
25,TEXT_MANSEA000_00541_TODO_01,
26,TEXT_MANSEA000_00541_TODO_02,
27,TEXT_MANSEA000_00541_TODO_03,
28,TEXT_MANSEA000_00541_TODO_04,
29,TEXT_MANSEA000_00541_TODO_05,
30,TEXT_MANSEA000_00541_TODO_06,
31,TEXT_MANSEA000_00541_TODO_07,
32,TEXT_MANSEA000_00541_TODO_08,
33,TEXT_MANSEA000_00541_TODO_09,
34,TEXT_MANSEA000_00541_TODO_10,
35,TEXT_MANSEA000_00541_TODO_11,
36,TEXT_MANSEA000_00541_TODO_12,
37,TEXT_MANSEA000_00541_TODO_13,
38,TEXT_MANSEA000_00541_TODO_14,
39,TEXT_MANSEA000_00541_TODO_15,
40,TEXT_MANSEA000_00541_TODO_16,
41,TEXT_MANSEA000_00541_TODO_17,
42,TEXT_MANSEA000_00541_TODO_18,
43,TEXT_MANSEA000_00541_TODO_19,
44,TEXT_MANSEA000_00541_TODO_20,
45,TEXT_MANSEA000_00541_TODO_21,
46,TEXT_MANSEA000_00541_TODO_22,
47,TEXT_MANSEA000_00541_TODO_23,
48,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_1,"(-？？？？-)……さん。
……なぁ、お前さん。"
49,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_2","(-気さくな同乗者-)うなされていたようだが、大丈夫か？
49,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_2,"(-気さくな同乗者-)うなされていたようだが、大丈夫か？
……ひどい汗だ。
ひょっとして船に酔ったのかい？"
50,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_3","(-気さくな同乗者-)ふむ……吐き気は無さそうだ。
50,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_3,"(-気さくな同乗者-)ふむ……吐き気は無さそうだ。
もしかしたら、エーテル酔いかもしれないな。
そろそろ陸地が近い。"
51,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_4","(-気さくな同乗者-)この船の目的地、バイルブランド島みたいに
51,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_4,"(-気さくな同乗者-)この船の目的地、バイルブランド島みたいに
エーテライト網が整備されてる場所に近づくと、
ごくたまに居るんだよ。"
52,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_5","(-気さくな同乗者-)お前さんのようにエーテル酔いするやつが。
52,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_5,"(-気さくな同乗者-)お前さんのようにエーテル酔いするやつが。
……なぁに、すぐに慣れるさ。"
53,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_6","(-気さくな同乗者-)今日はやけに揺れるな……。"
54,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_7","(-気さくな同乗者-)そうだ、お前さん。
53,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_6,(-気さくな同乗者-)今日はやけに揺れるな……。
54,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_7,"(-気さくな同乗者-)そうだ、お前さん。
こんな空気の淀んだ船倉にいても仕方ねぇ。
甲板に出て、外の空気でも吸いにいこうぜ。"
55,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_8","(-気さくな同乗者-)ついでに、少し話でもしないかい？
55,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_8,"(-気さくな同乗者-)ついでに、少し話でもしないかい？
リムサ・ロミンサまで、まだ時間がありそうだしな。"
56,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_9","(-気さくな同乗者-)それに、向こうの若いのは、愛想がないもんでね。"
57,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_10","へへ、俺はブレモンデ。
56,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_9,(-気さくな同乗者-)それに、向こうの若いのは、愛想がないもんでね。
57,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_10,"へへ、俺はブレモンデ。
この辺りを流している旅商さ。
よろしくな。"
58,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_11","ふぅ……やっぱり海の風はいいねぇ！
58,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_11,"ふぅ……やっぱり海の風はいいねぇ！
空気がンまい！"
59,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_12","それはそうと、お前さん。
59,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_12,"それはそうと、お前さん。
見慣れない民族衣装を着ているな……。
見たところ、流れ者の「新人冒険者」ってところかい？"
60,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_13","やっぱりそうかい！
60,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_13,"やっぱりそうかい！
冒険者になって名を馳せたいってのは、
誰もが一度は憧れるものな！"
61,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_14","ずいぶん復興が進んだとはいえ、
61,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_14,"ずいぶん復興が進んだとはいえ、
まだまだ戦禍は残ったままだ。
それに、近頃は魔物が凶暴になっていると聞く。"
62,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_15","何だって、冒険者なんて危ない生業に？"
63,"TEXT_MANSEA000_00541_Q1_000_1","あなたが冒険者になった理由は？"
64,"TEXT_MANSEA000_00541_A1_000_1","力を求めて"
65,"TEXT_MANSEA000_00541_A1_000_2","名誉を求めて"
66,"TEXT_MANSEA000_00541_A1_000_3","富を求めて"
67,"TEXT_MANSEA000_00541_A1_000_4","答えない"
68,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_16","なるほど、「力」ねぇ……。
62,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_15,何だって、冒険者なんて危ない生業に？
63,TEXT_MANSEA000_00541_Q1_000_1,あなたが冒険者になった理由は？
64,TEXT_MANSEA000_00541_A1_000_1,力を求めて
65,TEXT_MANSEA000_00541_A1_000_2,名誉を求めて
66,TEXT_MANSEA000_00541_A1_000_3,富を求めて
67,TEXT_MANSEA000_00541_A1_000_4,答えない
68,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_16,"なるほど、「力」ねぇ……。
確かに、戦いは冒険者の本分だからな。
自分の力を試すには、もってこいかもしれん。"
69,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_17","街に着いたら、まず「冒険者ギルド」に登録をして、
69,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_17,"街に着いたら、まず「冒険者ギルド」に登録をして、
腕や名声を上げることだな。"
70,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_18","その上で、ファイターやソーサラーたちの
70,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_18,"その上で、ファイターやソーサラーたちの
ギルドを訪ねて入門するといい。"
71,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_19","リムサ・ロミンサでは、
71,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_19,"リムサ・ロミンサでは、
「斧術」や「巴術」が盛んと聞くからな。"
72,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_20","なるほど、「名誉」ねぇ……。
72,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_20,"なるほど、「名誉」ねぇ……。
確かに、冒険者として様々な依頼をこなしていけば、
金では買えない名誉を得ることができそうだ。"
73,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_21","街に着いたら「冒険者ギルド」を訪ねてみるといい。"
74,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_22","冒険者に必要なことを、アドバイスしてくれるだろうさ。
73,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_21,街に着いたら「冒険者ギルド」を訪ねてみるといい。
74,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_22,"冒険者に必要なことを、アドバイスしてくれるだろうさ。
名誉を求めるお前さんの、役に立つかもしれないな。"
75,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_23","なるほど、「富」ねぇ……。
75,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_23,"なるほど、「富」ねぇ……。
確かに、誰もが一度は、一攫千金の夢を追うものだからな。
戦いのうちに、職人の技を身につけるってのもありだな。"
76,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_25","それなりに冒険者としての力がついたら、
76,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_25,"それなりに冒険者としての力がついたら、
職人たちのギルドを訪ねてみな。"
77,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_26","リムサ・ロミンサは、「鍛冶」や「甲冑」、
77,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_26,"リムサ・ロミンサは、「鍛冶」や「甲冑」、
それに「調理」や「漁師」も有名だ。"
78,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_27","野蛮に武器を振るうだけが、冒険者じゃねえってことさ。
78,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_27,"野蛮に武器を振るうだけが、冒険者じゃねえってことさ。
いっぱしの職人になるまでがんばりゃ、
富を求めるお前さんの、役に立つかもしれないな。"
79,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_28","なるほど、秘密ってわけかい……。
79,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_28,"なるほど、秘密ってわけかい……。
確かに、行きずりの商人に語るような
軽い決意じゃないのは、目を見ればわかるさ。"
80,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_29","だが、お前さんのその目。
80,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_29,"だが、お前さんのその目。
何か胸に秘めたものがありそうだ……。"
81,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_30","まぁ、いいさ。
81,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_30,"まぁ、いいさ。
誰にでも、秘密にしたいことの
ひとつやふたつ、あるってもんさ。"
82,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_31","功を焦って、無謀な戦いだけはするなよ。
82,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_31,"功を焦って、無謀な戦いだけはするなよ。
英雄になったとしても、死んじまったら、
墓石しか手に入らんのだから……。"
83,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_32","ひいぃぃ！！"
84,"TEXT_MANSEA000_00541_SHIPMAN_000_33","右舷前方に船影！
83,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_32,ひいぃぃ！！
84,TEXT_MANSEA000_00541_SHIPMAN_000_33,"右舷前方に船影！
メインマストに蛇眼の旗……海賊船だ！"
85,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_34","おいおい、海賊だと？
85,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_34,"おいおい、海賊だと？
なんてこったい……。"
86,"TEXT_MANSEA000_00541_SHIPMAN_000_35","アンタたち、乗客だな？
86,TEXT_MANSEA000_00541_SHIPMAN_000_35,"アンタたち、乗客だな？
大人しく船倉に戻ってくれ！"
87,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_36","まったくツイてないぜ……。
87,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_36,"まったくツイてないぜ……。
リムサ・ロミンサ船籍の船は、
襲われないんじゃないのかよ。"
88,"TEXT_MANSEA000_00541_SHIPMAN_000_37","乗客の皆さん、安心してください。
88,TEXT_MANSEA000_00541_SHIPMAN_000_37,"乗客の皆さん、安心してください。
海賊船とすれ違う形になりましたが、もう大丈夫！
風も味方してくれ、無事振りきりました。"
89,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_37","とんだ災難だったな。
89,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_37,"とんだ災難だったな。
しかし、さすが冒険者だ！
海賊騒ぎにも動揺しないなんて！"
90,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_38","海賊が去ったとなりゃ、もうすぐ到着だな。
90,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_38,"海賊が去ったとなりゃ、もうすぐ到着だな。
俺たちも、甲板に出てみるとするか。"
91,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_39","そういや、お前さん。
91,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_39,"そういや、お前さん。
リムサ・ロミンサは初めてかい？"
92,"TEXT_MANSEA000_00541_Q2_000_1","リムサ・ロミンサを訪れるのは初めて？"
93,"TEXT_MANSEA000_00541_A2_000_1","初めて行く"
94,"TEXT_MANSEA000_00541_A2_000_2","前に訪れたことがある"
95,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_40","おや、初めてかい！
92,TEXT_MANSEA000_00541_Q2_000_1,リムサ・ロミンサを訪れるのは初めて？
93,TEXT_MANSEA000_00541_A2_000_1,初めて行く
94,TEXT_MANSEA000_00541_A2_000_2,前に訪れたことがある
95,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_40,"おや、初めてかい！
それなら、旅慣れたこの俺が、
ひとつ解説してやろうじゃないか。"
96,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_41","さすがは、冒険者だ。
96,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_41,"さすがは、冒険者だ。
それなら知っているんだろう？"
97,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_42","リムサ・ロミンサは、
97,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_42,"リムサ・ロミンサは、
エオルゼア随一の航海術を誇る海洋都市国家だ。"
98,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_43","ひと昔前までは「海賊の街」って印象があったが、
98,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_43,"ひと昔前までは「海賊の街」って印象があったが、
今では海賊出身の首長「提督」が仕切って、
まともな国になりつつある。"
99,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_44","とはいえ、独立独歩の気風が強い海賊どもだ。
99,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_44,"とはいえ、独立独歩の気風が強い海賊どもだ。
反発の声も多く上がっている。
……さっきの海賊もそのクチだろうさ。"
100,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_45","それに、この海に棲む蛮族、
100,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_45,"それに、この海に棲む蛮族、
サハギン族の侵入も増えてきているらしい。"
101,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_46","おっと、そろそろ到着のようだぞ。
101,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_46,"おっと、そろそろ到着のようだぞ。
ようやく陸地だな。"
102,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_47","見ろ、あれが海に生きる者たちの港……。
102,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_47,"見ろ、あれが海に生きる者たちの港……。
海神リムレーンに愛された、荒くれどもの街。
海の都、リムサ・ロミンサだ！"
103,"TEXT_MANSEA000_00541_300010_NARRATION","
103,TEXT_MANSEA000_00541_300010_NARRATION,"
エオルゼアの南西 バイルブランド島"
104,"TEXT_MANSEA000_00541_300020_NARRATION","ロータノ海に面する「リムサ・ロミンサ」は
104,TEXT_MANSEA000_00541_300020_NARRATION,"ロータノ海に面する「リムサ・ロミンサ」は
島南部のラノシア地方を領する 海洋都市国家である"
105,"TEXT_MANSEA000_00541_300030_NARRATION","湾内にある島々と 岩礁の上に渡された橋廊が造る街並みは
105,TEXT_MANSEA000_00541_300030_NARRATION,"湾内にある島々と 岩礁の上に渡された橋廊が造る街並みは
女神の名を取り「リムレーンのベール」と称されるほど美しい"
106,"TEXT_MANSEA000_00541_300040_NARRATION","海の都と謳われるこの都市に
106,TEXT_MANSEA000_00541_300040_NARRATION,"海の都と謳われるこの都市に
今ひとりの冒険者が訪れようとしている"
107,"TEXT_MANSEA000_00541_300050_NARRATION","
107,TEXT_MANSEA000_00541_300050_NARRATION,"
今はまだ 己の運命を知らぬ者……"
108,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_50","さて、と。
108,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_50,"さて、と。
お前さん、ここでお別れだ。"
109,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_51","旅商は街から街へってな。
109,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_51,"旅商は街から街へってな。
商店街に荷を下ろしたら、また次の街だ。"
110,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_52","これを受け取ってくれ。
110,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_52,"これを受け取ってくれ。
世話になった礼と、餞別だ。"
111,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_53","そういや、お前さんの名前を聞いてなかったな。
111,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_53,"そういや、お前さんの名前を聞いてなかったな。
……まぁ、いいさ。"
112,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_54","お前さんと出会ったことが俺の自慢になるように
112,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_54,"お前さんと出会ったことが俺の自慢になるように
立派な冒険者になっておくれよ！"
113,"TEXT_MANSEA000_00541_300060_NARRATION","
113,TEXT_MANSEA000_00541_300060_NARRATION,"
神々に愛されし地 エオルゼアの歴史に名を残す者……"
114,"TEXT_MANSEA000_00541_300070_NARRATION","
114,TEXT_MANSEA000_00541_300070_NARRATION,"
この冒険者の長き旅は 海の都リムサ・ロミンサから始まる"
115,"TEXT_MANSEA000_00541_RYSSFLOH_000_60","(-イエロージャケット陸戦兵-)おーい！
115,TEXT_MANSEA000_00541_RYSSFLOH_000_60,"(-イエロージャケット陸戦兵-)おーい！
ちょっと、そこの君！"
116,"TEXT_MANSEA000_00541_RYSSFLOH_000_61","(-イエロージャケット陸戦兵-)そう、君だ。
116,TEXT_MANSEA000_00541_RYSSFLOH_000_61,"(-イエロージャケット陸戦兵-)そう、君だ。
この辺りでは見ない顔だな……。"
117,"TEXT_MANSEA000_00541_RYSSFLOH_000_62","(-イエロージャケット陸戦兵-)なるほど、着いたばかりの冒険者だな？
117,TEXT_MANSEA000_00541_RYSSFLOH_000_62,"(-イエロージャケット陸戦兵-)なるほど、着いたばかりの冒険者だな？
ならば……。"
118,"TEXT_MANSEA000_00541_RYSSFLOH_000_63","リムサ・ロミンサを守るイエロージャケットの陸士、
118,TEXT_MANSEA000_00541_RYSSFLOH_000_63,"リムサ・ロミンサを守るイエロージャケットの陸士、
このリスフローが案内してやろうじゃないか。
さぁ、こっちへ来るといい。"
1 key 0 TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_00 1
2 # 1 TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_02 str -1
4 0 TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_00 3 TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_03
5 1 TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_01 4 TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_04
6 2 TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_02 5 TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_05 -1
7 3 TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_03 6 TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_06
8 4 TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_04 7 TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_07
9 5 TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_05 8 TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_08
10 6 TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_06 9 TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_09
11 7 TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_07 10 TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_10
12 8 TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_08 11 TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_11
13 9 TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_09 12 TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_12
14 10 TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_10 13 TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_13
15 11 TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_11 14 TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_14
16 12 TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_12 15 TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_15
17 13 TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_13 16 TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_16
18 14 TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_14 17 TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_17
19 15 TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_15 18 TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_18
20 16 TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_16 19 TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_19
21 17 TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_17 20 TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_20
22 18 TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_18 21 TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_21
23 19 TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_19 22 TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_22
24 20 TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_20 23 TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_23
25 21 TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_21 24 TEXT_MANSEA000_00541_TODO_00
26 22 TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_22 25 TEXT_MANSEA000_00541_TODO_01
27 23 TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_23 26 TEXT_MANSEA000_00541_TODO_02
28 24 TEXT_MANSEA000_00541_TODO_00 27 TEXT_MANSEA000_00541_TODO_03
29 25 TEXT_MANSEA000_00541_TODO_01 28 TEXT_MANSEA000_00541_TODO_04
30 26 TEXT_MANSEA000_00541_TODO_02 29 TEXT_MANSEA000_00541_TODO_05
31 27 TEXT_MANSEA000_00541_TODO_03 30 TEXT_MANSEA000_00541_TODO_06
32 28 TEXT_MANSEA000_00541_TODO_04 31 TEXT_MANSEA000_00541_TODO_07
33 29 TEXT_MANSEA000_00541_TODO_05 32 TEXT_MANSEA000_00541_TODO_08
34 30 TEXT_MANSEA000_00541_TODO_06 33 TEXT_MANSEA000_00541_TODO_09
35 31 TEXT_MANSEA000_00541_TODO_07 34 TEXT_MANSEA000_00541_TODO_10
36 32 TEXT_MANSEA000_00541_TODO_08 35 TEXT_MANSEA000_00541_TODO_11
37 33 TEXT_MANSEA000_00541_TODO_09 36 TEXT_MANSEA000_00541_TODO_12
38 34 TEXT_MANSEA000_00541_TODO_10 37 TEXT_MANSEA000_00541_TODO_13
39 35 TEXT_MANSEA000_00541_TODO_11 38 TEXT_MANSEA000_00541_TODO_14
40 36 TEXT_MANSEA000_00541_TODO_12 39 TEXT_MANSEA000_00541_TODO_15
41 37 TEXT_MANSEA000_00541_TODO_13 40 TEXT_MANSEA000_00541_TODO_16
42 38 TEXT_MANSEA000_00541_TODO_14 41 TEXT_MANSEA000_00541_TODO_17
43 39 TEXT_MANSEA000_00541_TODO_15 42 TEXT_MANSEA000_00541_TODO_18
44 40 TEXT_MANSEA000_00541_TODO_16 43 TEXT_MANSEA000_00541_TODO_19
45 41 TEXT_MANSEA000_00541_TODO_17 44 TEXT_MANSEA000_00541_TODO_20
46 42 TEXT_MANSEA000_00541_TODO_18 45 TEXT_MANSEA000_00541_TODO_21
47 43 TEXT_MANSEA000_00541_TODO_19 46 TEXT_MANSEA000_00541_TODO_22
48 44 TEXT_MANSEA000_00541_TODO_20 47 TEXT_MANSEA000_00541_TODO_23
49 45 TEXT_MANSEA000_00541_TODO_21 48 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_1 (-？？？？-)……さん。 ……なぁ、お前さん。
46 TEXT_MANSEA000_00541_TODO_22
47 TEXT_MANSEA000_00541_TODO_23
48 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_1 (-？？？？-)……さん。 ……なぁ、お前さん。
50 49 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_2 49 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_2 (-気さくな同乗者-)うなされていたようだが、大丈夫か？ ……ひどい汗だ。 ひょっとして船に酔ったのかい？ (-気さくな同乗者-)うなされていたようだが、大丈夫か？ ……ひどい汗だ。 ひょっとして船に酔ったのかい？
51 50 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_3 50 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_3 (-気さくな同乗者-)ふむ……吐き気は無さそうだ。 もしかしたら、エーテル酔いかもしれないな。 そろそろ陸地が近い。 (-気さくな同乗者-)ふむ……吐き気は無さそうだ。 もしかしたら、エーテル酔いかもしれないな。 そろそろ陸地が近い。
52 51 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_4 51 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_4 (-気さくな同乗者-)この船の目的地、バイルブランド島みたいに エーテライト網が整備されてる場所に近づくと、 ごくたまに居るんだよ。 (-気さくな同乗者-)この船の目的地、バイルブランド島みたいに エーテライト網が整備されてる場所に近づくと、 ごくたまに居るんだよ。
53 52 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_5 52 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_5 (-気さくな同乗者-)お前さんのようにエーテル酔いするやつが。 ……なぁに、すぐに慣れるさ。 (-気さくな同乗者-)お前さんのようにエーテル酔いするやつが。 ……なぁに、すぐに慣れるさ。
54 53 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_6 53 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_6 (-気さくな同乗者-)今日はやけに揺れるな……。 (-気さくな同乗者-)今日はやけに揺れるな……。
55 54 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_7 54 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_7 (-気さくな同乗者-)そうだ、お前さん。 こんな空気の淀んだ船倉にいても仕方ねぇ。 甲板に出て、外の空気でも吸いにいこうぜ。 (-気さくな同乗者-)そうだ、お前さん。 こんな空気の淀んだ船倉にいても仕方ねぇ。 甲板に出て、外の空気でも吸いにいこうぜ。
56 55 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_8 55 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_8 (-気さくな同乗者-)ついでに、少し話でもしないかい？ リムサ・ロミンサまで、まだ時間がありそうだしな。 (-気さくな同乗者-)ついでに、少し話でもしないかい？ リムサ・ロミンサまで、まだ時間がありそうだしな。
57 56 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_9 56 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_9 (-気さくな同乗者-)それに、向こうの若いのは、愛想がないもんでね。 (-気さくな同乗者-)それに、向こうの若いのは、愛想がないもんでね。
58 57 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_10 57 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_10 へへ、俺はブレモンデ。 この辺りを流している旅商さ。 よろしくな。 へへ、俺はブレモンデ。 この辺りを流している旅商さ。 よろしくな。
59 58 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_11 58 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_11 ふぅ……やっぱり海の風はいいねぇ！ 空気がンまい！ ふぅ……やっぱり海の風はいいねぇ！ 空気がンまい！
60 59 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_12 59 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_12 それはそうと、お前さん。 見慣れない民族衣装を着ているな……。 見たところ、流れ者の「新人冒険者」ってところかい？ それはそうと、お前さん。 見慣れない民族衣装を着ているな……。 見たところ、流れ者の「新人冒険者」ってところかい？
61 60 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_13 60 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_13 やっぱりそうかい！ 冒険者になって名を馳せたいってのは、 誰もが一度は憧れるものな！ やっぱりそうかい！ 冒険者になって名を馳せたいってのは、 誰もが一度は憧れるものな！
62 61 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_14 61 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_14 ずいぶん復興が進んだとはいえ、 まだまだ戦禍は残ったままだ。 それに、近頃は魔物が凶暴になっていると聞く。 ずいぶん復興が進んだとはいえ、 まだまだ戦禍は残ったままだ。 それに、近頃は魔物が凶暴になっていると聞く。
63 62 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_15 62 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_15 何だって、冒険者なんて危ない生業に？ 何だって、冒険者なんて危ない生業に？
64 63 TEXT_MANSEA000_00541_Q1_000_1 63 TEXT_MANSEA000_00541_Q1_000_1 あなたが冒険者になった理由は？ あなたが冒険者になった理由は？
65 64 TEXT_MANSEA000_00541_A1_000_1 64 TEXT_MANSEA000_00541_A1_000_1 力を求めて 力を求めて
66 65 TEXT_MANSEA000_00541_A1_000_2 65 TEXT_MANSEA000_00541_A1_000_2 名誉を求めて 名誉を求めて
67 66 TEXT_MANSEA000_00541_A1_000_3 66 TEXT_MANSEA000_00541_A1_000_3 富を求めて 富を求めて
68 67 TEXT_MANSEA000_00541_A1_000_4 67 TEXT_MANSEA000_00541_A1_000_4 答えない 答えない
69 68 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_16 68 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_16 なるほど、「力」ねぇ……。 確かに、戦いは冒険者の本分だからな。 自分の力を試すには、もってこいかもしれん。 なるほど、「力」ねぇ……。 確かに、戦いは冒険者の本分だからな。 自分の力を試すには、もってこいかもしれん。
70 69 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_17 69 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_17 街に着いたら、まず「冒険者ギルド」に登録をして、 腕や名声を上げることだな。 街に着いたら、まず「冒険者ギルド」に登録をして、 腕や名声を上げることだな。
71 70 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_18 70 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_18 その上で、ファイターやソーサラーたちの ギルドを訪ねて入門するといい。 その上で、ファイターやソーサラーたちの ギルドを訪ねて入門するといい。
72 71 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_19 71 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_19 リムサ・ロミンサでは、 「斧術」や「巴術」が盛んと聞くからな。 リムサ・ロミンサでは、 「斧術」や「巴術」が盛んと聞くからな。
73 72 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_20 72 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_20 なるほど、「名誉」ねぇ……。 確かに、冒険者として様々な依頼をこなしていけば、 金では買えない名誉を得ることができそうだ。 なるほど、「名誉」ねぇ……。 確かに、冒険者として様々な依頼をこなしていけば、 金では買えない名誉を得ることができそうだ。
74 73 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_21 73 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_21 街に着いたら「冒険者ギルド」を訪ねてみるといい。 街に着いたら「冒険者ギルド」を訪ねてみるといい。
75 74 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_22 74 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_22 冒険者に必要なことを、アドバイスしてくれるだろうさ。 名誉を求めるお前さんの、役に立つかもしれないな。 冒険者に必要なことを、アドバイスしてくれるだろうさ。 名誉を求めるお前さんの、役に立つかもしれないな。
76 75 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_23 75 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_23 なるほど、「富」ねぇ……。 確かに、誰もが一度は、一攫千金の夢を追うものだからな。 戦いのうちに、職人の技を身につけるってのもありだな。 なるほど、「富」ねぇ……。 確かに、誰もが一度は、一攫千金の夢を追うものだからな。 戦いのうちに、職人の技を身につけるってのもありだな。
77 76 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_25 76 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_25 それなりに冒険者としての力がついたら、 職人たちのギルドを訪ねてみな。 それなりに冒険者としての力がついたら、 職人たちのギルドを訪ねてみな。
78 77 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_26 77 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_26 リムサ・ロミンサは、「鍛冶」や「甲冑」、 それに「調理」や「漁師」も有名だ。 リムサ・ロミンサは、「鍛冶」や「甲冑」、 それに「調理」や「漁師」も有名だ。
79 78 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_27 78 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_27 野蛮に武器を振るうだけが、冒険者じゃねえってことさ。 いっぱしの職人になるまでがんばりゃ、 富を求めるお前さんの、役に立つかもしれないな。 野蛮に武器を振るうだけが、冒険者じゃねえってことさ。 いっぱしの職人になるまでがんばりゃ、 富を求めるお前さんの、役に立つかもしれないな。
80 79 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_28 79 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_28 なるほど、秘密ってわけかい……。 確かに、行きずりの商人に語るような 軽い決意じゃないのは、目を見ればわかるさ。 なるほど、秘密ってわけかい……。 確かに、行きずりの商人に語るような 軽い決意じゃないのは、目を見ればわかるさ。
81 80 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_29 80 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_29 だが、お前さんのその目。 何か胸に秘めたものがありそうだ……。 だが、お前さんのその目。 何か胸に秘めたものがありそうだ……。
82 81 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_30 81 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_30 まぁ、いいさ。 誰にでも、秘密にしたいことの ひとつやふたつ、あるってもんさ。 まぁ、いいさ。 誰にでも、秘密にしたいことの ひとつやふたつ、あるってもんさ。
83 82 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_31 82 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_31 功を焦って、無謀な戦いだけはするなよ。 英雄になったとしても、死んじまったら、 墓石しか手に入らんのだから……。 功を焦って、無謀な戦いだけはするなよ。 英雄になったとしても、死んじまったら、 墓石しか手に入らんのだから……。
84 83 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_32 83 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_32 ひいぃぃ！！ ひいぃぃ！！
85 84 TEXT_MANSEA000_00541_SHIPMAN_000_33 84 TEXT_MANSEA000_00541_SHIPMAN_000_33 右舷前方に船影！ メインマストに蛇眼の旗……海賊船だ！ 右舷前方に船影！ メインマストに蛇眼の旗……海賊船だ！
86 85 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_34 85 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_34 おいおい、海賊だと？ なんてこったい……。 おいおい、海賊だと？ なんてこったい……。
87 86 TEXT_MANSEA000_00541_SHIPMAN_000_35 86 TEXT_MANSEA000_00541_SHIPMAN_000_35 アンタたち、乗客だな？ 大人しく船倉に戻ってくれ！ アンタたち、乗客だな？ 大人しく船倉に戻ってくれ！
88 87 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_36 87 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_36 まったくツイてないぜ……。 リムサ・ロミンサ船籍の船は、 襲われないんじゃないのかよ。 まったくツイてないぜ……。 リムサ・ロミンサ船籍の船は、 襲われないんじゃないのかよ。
89 88 TEXT_MANSEA000_00541_SHIPMAN_000_37 88 TEXT_MANSEA000_00541_SHIPMAN_000_37 乗客の皆さん、安心してください。 海賊船とすれ違う形になりましたが、もう大丈夫！ 風も味方してくれ、無事振りきりました。 乗客の皆さん、安心してください。 海賊船とすれ違う形になりましたが、もう大丈夫！ 風も味方してくれ、無事振りきりました。
90 89 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_37 89 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_37 とんだ災難だったな。 しかし、さすが冒険者だ！ 海賊騒ぎにも動揺しないなんて！ とんだ災難だったな。 しかし、さすが冒険者だ！ 海賊騒ぎにも動揺しないなんて！
91 90 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_38 90 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_38 海賊が去ったとなりゃ、もうすぐ到着だな。 俺たちも、甲板に出てみるとするか。 海賊が去ったとなりゃ、もうすぐ到着だな。 俺たちも、甲板に出てみるとするか。
92 91 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_39 91 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_39 そういや、お前さん。 リムサ・ロミンサは初めてかい？ そういや、お前さん。 リムサ・ロミンサは初めてかい？
93 92 TEXT_MANSEA000_00541_Q2_000_1 92 TEXT_MANSEA000_00541_Q2_000_1 リムサ・ロミンサを訪れるのは初めて？ リムサ・ロミンサを訪れるのは初めて？
94 93 TEXT_MANSEA000_00541_A2_000_1 93 TEXT_MANSEA000_00541_A2_000_1 初めて行く 初めて行く
95 94 TEXT_MANSEA000_00541_A2_000_2 94 TEXT_MANSEA000_00541_A2_000_2 前に訪れたことがある 前に訪れたことがある
96 95 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_40 95 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_40 おや、初めてかい！ それなら、旅慣れたこの俺が、 ひとつ解説してやろうじゃないか。 おや、初めてかい！ それなら、旅慣れたこの俺が、 ひとつ解説してやろうじゃないか。
97 96 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_41 96 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_41 さすがは、冒険者だ。 それなら知っているんだろう？ さすがは、冒険者だ。 それなら知っているんだろう？
98 97 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_42 97 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_42 リムサ・ロミンサは、 エオルゼア随一の航海術を誇る海洋都市国家だ。 リムサ・ロミンサは、 エオルゼア随一の航海術を誇る海洋都市国家だ。
99 98 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_43 98 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_43 ひと昔前までは「海賊の街」って印象があったが、 今では海賊出身の首長「提督」が仕切って、 まともな国になりつつある。 ひと昔前までは「海賊の街」って印象があったが、 今では海賊出身の首長「提督」が仕切って、 まともな国になりつつある。
100 99 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_44 99 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_44 とはいえ、独立独歩の気風が強い海賊どもだ。 反発の声も多く上がっている。 ……さっきの海賊もそのクチだろうさ。 とはいえ、独立独歩の気風が強い海賊どもだ。 反発の声も多く上がっている。 ……さっきの海賊もそのクチだろうさ。
101 100 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_45 100 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_45 それに、この海に棲む蛮族、 サハギン族の侵入も増えてきているらしい。 それに、この海に棲む蛮族、 サハギン族の侵入も増えてきているらしい。
102 101 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_46 101 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_46 おっと、そろそろ到着のようだぞ。 ようやく陸地だな。 おっと、そろそろ到着のようだぞ。 ようやく陸地だな。
103 102 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_47 102 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_47 見ろ、あれが海に生きる者たちの港……。 海神リムレーンに愛された、荒くれどもの街。 海の都、リムサ・ロミンサだ！ 見ろ、あれが海に生きる者たちの港……。 海神リムレーンに愛された、荒くれどもの街。 海の都、リムサ・ロミンサだ！
104 103 TEXT_MANSEA000_00541_300010_NARRATION 103 TEXT_MANSEA000_00541_300010_NARRATION エオルゼアの南西 バイルブランド島 エオルゼアの南西 バイルブランド島
105 104 TEXT_MANSEA000_00541_300020_NARRATION 104 TEXT_MANSEA000_00541_300020_NARRATION ロータノ海に面する「リムサ・ロミンサ」は 島南部のラノシア地方を領する 海洋都市国家である ロータノ海に面する「リムサ・ロミンサ」は 島南部のラノシア地方を領する 海洋都市国家である
106 105 TEXT_MANSEA000_00541_300030_NARRATION 105 TEXT_MANSEA000_00541_300030_NARRATION 湾内にある島々と 岩礁の上に渡された橋廊が造る街並みは 女神の名を取り「リムレーンのベール」と称されるほど美しい 湾内にある島々と 岩礁の上に渡された橋廊が造る街並みは 女神の名を取り「リムレーンのベール」と称されるほど美しい
107 106 TEXT_MANSEA000_00541_300040_NARRATION 106 TEXT_MANSEA000_00541_300040_NARRATION 海の都と謳われるこの都市に 今ひとりの冒険者が訪れようとしている 海の都と謳われるこの都市に 今ひとりの冒険者が訪れようとしている
108 107 TEXT_MANSEA000_00541_300050_NARRATION 107 TEXT_MANSEA000_00541_300050_NARRATION 今はまだ 己の運命を知らぬ者…… 今はまだ 己の運命を知らぬ者……
109 108 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_50 108 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_50 さて、と。 お前さん、ここでお別れだ。 さて、と。 お前さん、ここでお別れだ。
110 109 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_51 109 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_51 旅商は街から街へってな。 商店街に荷を下ろしたら、また次の街だ。 旅商は街から街へってな。 商店街に荷を下ろしたら、また次の街だ。
111 110 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_52 110 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_52 これを受け取ってくれ。 世話になった礼と、餞別だ。 これを受け取ってくれ。 世話になった礼と、餞別だ。
112 111 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_53 111 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_53 そういや、お前さんの名前を聞いてなかったな。 ……まぁ、いいさ。 そういや、お前さんの名前を聞いてなかったな。 ……まぁ、いいさ。
113 112 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_54 112 TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_54 お前さんと出会ったことが俺の自慢になるように 立派な冒険者になっておくれよ！ お前さんと出会ったことが俺の自慢になるように 立派な冒険者になっておくれよ！
114 113 TEXT_MANSEA000_00541_300060_NARRATION 113 TEXT_MANSEA000_00541_300060_NARRATION 神々に愛されし地 エオルゼアの歴史に名を残す者…… 神々に愛されし地 エオルゼアの歴史に名を残す者……
115 114 TEXT_MANSEA000_00541_300070_NARRATION 114 TEXT_MANSEA000_00541_300070_NARRATION この冒険者の長き旅は 海の都リムサ・ロミンサから始まる この冒険者の長き旅は 海の都リムサ・ロミンサから始まる
116 115 TEXT_MANSEA000_00541_RYSSFLOH_000_60 115 TEXT_MANSEA000_00541_RYSSFLOH_000_60 (-イエロージャケット陸戦兵-)おーい！ ちょっと、そこの君！ (-イエロージャケット陸戦兵-)おーい！ ちょっと、そこの君！
117 116 TEXT_MANSEA000_00541_RYSSFLOH_000_61 116 TEXT_MANSEA000_00541_RYSSFLOH_000_61 (-イエロージャケット陸戦兵-)そう、君だ。 この辺りでは見ない顔だな……。 (-イエロージャケット陸戦兵-)そう、君だ。 この辺りでは見ない顔だな……。
118 117 TEXT_MANSEA000_00541_RYSSFLOH_000_62 117 TEXT_MANSEA000_00541_RYSSFLOH_000_62 (-イエロージャケット陸戦兵-)なるほど、着いたばかりの冒険者だな？ ならば……。 (-イエロージャケット陸戦兵-)なるほど、着いたばかりの冒険者だな？ ならば……。
119 118 TEXT_MANSEA000_00541_RYSSFLOH_000_63 118 TEXT_MANSEA000_00541_RYSSFLOH_000_63 リムサ・ロミンサを守るイエロージャケットの陸士、 このリスフローが案内してやろうじゃないか。 さぁ、こっちへ来るといい。 リムサ・ロミンサを守るイエロージャケットの陸士、 このリスフローが案内してやろうじゃないか。 さぁ、こっちへ来るといい。
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200