Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 07:35:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/005/ManWil000_00548.csv
+125 -128
View File
@@ -1,210 +1,207 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_00",""
1,"TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_01",""
2,"TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_02","-1"
3,"TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_03",""
4,"TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_04",""
5,"TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_05",""
6,"TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_06",""
7,"TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_07",""
8,"TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_08",""
9,"TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_09",""
10,"TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_10",""
11,"TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_11",""
12,"TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_12",""
13,"TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_13",""
14,"TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_14",""
15,"TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_15",""
16,"TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_16",""
17,"TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_17",""
18,"TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_18",""
19,"TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_19",""
20,"TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_20",""
21,"TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_21",""
22,"TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_22",""
23,"TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_23",""
24,"TEXT_MANWIL000_00548_TODO_00",""
25,"TEXT_MANWIL000_00548_TODO_01",""
26,"TEXT_MANWIL000_00548_TODO_02",""
27,"TEXT_MANWIL000_00548_TODO_03",""
28,"TEXT_MANWIL000_00548_TODO_04",""
29,"TEXT_MANWIL000_00548_TODO_05",""
30,"TEXT_MANWIL000_00548_TODO_06",""
31,"TEXT_MANWIL000_00548_TODO_07",""
32,"TEXT_MANWIL000_00548_TODO_08",""
33,"TEXT_MANWIL000_00548_TODO_09",""
34,"TEXT_MANWIL000_00548_TODO_10",""
35,"TEXT_MANWIL000_00548_TODO_11",""
36,"TEXT_MANWIL000_00548_TODO_12",""
37,"TEXT_MANWIL000_00548_TODO_13",""
38,"TEXT_MANWIL000_00548_TODO_14",""
39,"TEXT_MANWIL000_00548_TODO_15",""
40,"TEXT_MANWIL000_00548_TODO_16",""
41,"TEXT_MANWIL000_00548_TODO_17",""
42,"TEXT_MANWIL000_00548_TODO_18",""
43,"TEXT_MANWIL000_00548_TODO_19",""
44,"TEXT_MANWIL000_00548_TODO_20",""
45,"TEXT_MANWIL000_00548_TODO_21",""
46,"TEXT_MANWIL000_00548_TODO_22",""
47,"TEXT_MANWIL000_00548_TODO_23",""
48,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_1","(-？？？？-)……さん。
0,TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_00,
1,TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_01,
2,TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_02,-1
3,TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_03,
4,TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_04,
5,TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_05,
6,TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_06,
7,TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_07,
8,TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_08,
9,TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_09,
10,TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_10,
11,TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_11,
12,TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_12,
13,TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_13,
14,TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_14,
15,TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_15,
16,TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_16,
17,TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_17,
18,TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_18,
19,TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_19,
20,TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_20,
21,TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_21,
22,TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_22,
23,TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_23,
24,TEXT_MANWIL000_00548_TODO_00,
25,TEXT_MANWIL000_00548_TODO_01,
26,TEXT_MANWIL000_00548_TODO_02,
27,TEXT_MANWIL000_00548_TODO_03,
28,TEXT_MANWIL000_00548_TODO_04,
29,TEXT_MANWIL000_00548_TODO_05,
30,TEXT_MANWIL000_00548_TODO_06,
31,TEXT_MANWIL000_00548_TODO_07,
32,TEXT_MANWIL000_00548_TODO_08,
33,TEXT_MANWIL000_00548_TODO_09,
34,TEXT_MANWIL000_00548_TODO_10,
35,TEXT_MANWIL000_00548_TODO_11,
36,TEXT_MANWIL000_00548_TODO_12,
37,TEXT_MANWIL000_00548_TODO_13,
38,TEXT_MANWIL000_00548_TODO_14,
39,TEXT_MANWIL000_00548_TODO_15,
40,TEXT_MANWIL000_00548_TODO_16,
41,TEXT_MANWIL000_00548_TODO_17,
42,TEXT_MANWIL000_00548_TODO_18,
43,TEXT_MANWIL000_00548_TODO_19,
44,TEXT_MANWIL000_00548_TODO_20,
45,TEXT_MANWIL000_00548_TODO_21,
46,TEXT_MANWIL000_00548_TODO_22,
47,TEXT_MANWIL000_00548_TODO_23,
48,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_1,"(-？？？？-)……さん。
……なぁ、お前さん。"
49,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_2","(-気さくな同乗者-)うなされていたようだが、大丈夫か？"
50,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_3","(-気さくな同乗者-)……ひどい汗だ。
49,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_2,(-気さくな同乗者-)うなされていたようだが、大丈夫か？
50,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_3,"(-気さくな同乗者-)……ひどい汗だ。
エーテルにでも酔ったかい。"
51,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_4","(-気さくな同乗者-)都市周辺はエーテライトが多いからな。
51,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_4,"(-気さくな同乗者-)都市周辺はエーテライトが多いからな。
その影響で、ごくたまに居るんだよ。"
52,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_5","(-気さくな同乗者-)お前さんのようにエーテル酔いするやつが。
52,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_5,"(-気さくな同乗者-)お前さんのようにエーテル酔いするやつが。
……なぁに、すぐに慣れるさ。"
53,"TEXT_MANWIL000_00548_BRASSLEADER_000_6","そこのチョコボ・キャリッジ！
53,TEXT_MANWIL000_00548_BRASSLEADER_000_6,"そこのチョコボ・キャリッジ！
止まれッ！"
54,"TEXT_MANWIL000_00548_COACHMAN_000_7","いったい、何の騒ぎです！？"
55,"TEXT_MANWIL000_00548_BRASSLEADER_000_8","検問だッ！
54,TEXT_MANWIL000_00548_COACHMAN_000_7,いったい、何の騒ぎです！？
55,TEXT_MANWIL000_00548_BRASSLEADER_000_8,"検問だッ！
積荷をみせてもらうぞ！"
56,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_9","(-気さくな同乗者-)おいおい、こっちゃ真っ当な商売しかしてないぜ？"
57,"TEXT_MANWIL000_00548_BRASSGUARD_000_10","うるさい！
56,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_9,(-気さくな同乗者-)おいおい、こっちゃ真っ当な商売しかしてないぜ？
57,TEXT_MANWIL000_00548_BRASSGUARD_000_10,"うるさい！
おとなしくしろ！"
58,"TEXT_MANWIL000_00548_BRASSGUARD_000_11","……隊長！
58,TEXT_MANWIL000_00548_BRASSGUARD_000_11,"……隊長！
積荷から、ご禁制の「ソムヌス香」を発見しました！"
59,"TEXT_MANWIL000_00548_BRASSLEADER_000_12","おっと……。
59,TEXT_MANWIL000_00548_BRASSLEADER_000_12,"おっと……。
そいつはイカン、イカンぞぉ……？
ご禁制のブツで商売とはなぁ。"
60,"TEXT_MANWIL000_00548_BRASSLEADER_000_13","さて、罰金をいただくか、牢におつれするか。
60,TEXT_MANWIL000_00548_BRASSLEADER_000_13,"さて、罰金をいただくか、牢におつれするか。
どうしますかねぇ、商人殿？"
61,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_14","(-気さくな同乗者-)まいったな……。
61,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_14,"(-気さくな同乗者-)まいったな……。
タチの悪いのに目をつけられちまった……。"
62,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_15","(-気さくな同乗者-)ひいぃぃ！！"
63,"TEXT_MANWIL000_00548_BRASSMESSENGER_000_16","伝令！　伝令！
62,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_15,(-気さくな同乗者-)ひいぃぃ！！
63,TEXT_MANWIL000_00548_BRASSMESSENGER_000_16,"伝令！　伝令！
蛮族だ、アマルジャ族が出たぞっ！
装備を整え、急ぎ集合せよ！"
64,"TEXT_MANWIL000_00548_BRASSLEADER_000_17","ちッ！
64,TEXT_MANWIL000_00548_BRASSLEADER_000_17,"ちッ！
今回だけは見逃してやる。
行ってよしッ！"
65,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_18","(-気さくな同乗者-)ふぅ……。
65,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_18,"(-気さくな同乗者-)ふぅ……。
まったくツイてないぜ。"
66,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_19","(-気さくな同乗者-)今のはウルダハの警備隊、銅刃団のやつらだ。
66,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_19,"(-気さくな同乗者-)今のはウルダハの警備隊、銅刃団のやつらだ。
ああやって、難癖つけては賄賂を要求してくるんだよ。
今日は蛮族のおかげで、払わずにすんだがな……。"
67,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_20","(-気さくな同乗者-)それにしても、この騒ぎに動じないとは！
67,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_20,"(-気さくな同乗者-)それにしても、この騒ぎに動じないとは！
お前さん、キモが据わってるな。"
68,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_21","(-気さくな同乗者-)ウルダハまで、まだ時間がありそうだ……。
68,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_21,"(-気さくな同乗者-)ウルダハまで、まだ時間がありそうだ……。
せっかくの縁だ。
少し、話でもしないかい？"
69,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_22","(-気さくな同乗者-)向こうの若いのは、愛想がないもんでね。"
70,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_23","へへ、俺はブレモンド。
69,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_22,(-気さくな同乗者-)向こうの若いのは、愛想がないもんでね。
70,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_23,"へへ、俺はブレモンド。
この辺りを周っている旅商さ。
よろしくな。"
71,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_24","それはそうと、お前さん。
71,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_24,"それはそうと、お前さん。
見慣れない民族衣装を着ているな……。
見たところ、流れ者の「新人冒険者」ってところかい？"
72,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_25","やっぱりそうかい！
72,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_25,"やっぱりそうかい！
冒険者になって名を馳せたいってのは、
誰もが一度は憧れるものな！"
73,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_26","この辺りも、ずいぶん復興が進んだとはいえ、
73,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_26,"この辺りも、ずいぶん復興が進んだとはいえ、
まだまだ戦禍は残ったままだ。
それに、近頃は魔物が凶暴になっていると聞く。"
74,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_27","何だって、冒険者なんて危ない生業に？"
75,"TEXT_MANWIL000_00548_Q1_000_1","あなたが冒険者になった理由は？"
76,"TEXT_MANWIL000_00548_A1_000_1","力を求めて"
77,"TEXT_MANWIL000_00548_A1_000_2","名誉を求めて"
78,"TEXT_MANWIL000_00548_A1_000_3","富を求めて"
79,"TEXT_MANWIL000_00548_A1_000_4","答えない"
80,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_28","なるほど、「力」ねぇ……。
74,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_27,何だって、冒険者なんて危ない生業に？
75,TEXT_MANWIL000_00548_Q1_000_1,あなたが冒険者になった理由は？
76,TEXT_MANWIL000_00548_A1_000_1,力を求めて
77,TEXT_MANWIL000_00548_A1_000_2,名誉を求めて
78,TEXT_MANWIL000_00548_A1_000_3,富を求めて
79,TEXT_MANWIL000_00548_A1_000_4,答えない
80,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_28,"なるほど、「力」ねぇ……。
確かに、戦いは冒険者の本分だからな。
自分の力を試すには、もってこいかもしれん。"
81,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_29","街に着いたら、まず「冒険者ギルド」に登録をして、
81,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_29,"街に着いたら、まず「冒険者ギルド」に登録をして、
腕や名声を上げることだな。"
82,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_30","その上で、ファイターやソーサラーたちの
82,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_30,"その上で、ファイターやソーサラーたちの
ギルドを訪ねて入門するといい。"
83,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_31","ウルダハでは、「剣術」や「格闘」、
83,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_31,"ウルダハでは、「剣術」や「格闘」、
それに「呪術」が盛んと聞くからな。"
84,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_32","なるほど、「名誉」ねぇ……。
84,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_32,"なるほど、「名誉」ねぇ……。
確かに、冒険者として様々な依頼をこなしていけば、
金では買えない名誉を得ることができそうだ。"
85,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_33","街に着いたら「冒険者ギルド」を訪ねてみるといい。"
86,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_34","冒険者に必要なことを、アドバイスしてくれるだろうさ。
85,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_33,街に着いたら「冒険者ギルド」を訪ねてみるといい。
86,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_34,"冒険者に必要なことを、アドバイスしてくれるだろうさ。
名誉を求めるお前さんの、役に立つかもしれないな。"
87,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_35","なるほど、「富」ねぇ……。
87,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_35,"なるほど、「富」ねぇ……。
確かに、誰もが一度は、一攫千金の夢を追うものだからな。
戦いのうちに、職人の技を身につけるってのもありだな。"
88,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_36","それなりに冒険者としての力がついたら、
88,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_36,"それなりに冒険者としての力がついたら、
職人たちのギルドを訪ねてみな。"
89,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_37","ウルダハは、「裁縫」や「錬金術」、
89,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_37,"ウルダハは、「裁縫」や「錬金術」、
それに「彫金」や「採掘」も有名だ。"
90,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_38","野蛮に武器を振るうだけが、冒険者じゃねえってことさ。
90,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_38,"野蛮に武器を振るうだけが、冒険者じゃねえってことさ。
いっぱしの職人になるまでがんばりゃ、
富を求めるお前さんの、役に立つかもしれないな。"
91,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_39","なるほど、秘密ってわけかい……。
91,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_39,"なるほど、秘密ってわけかい……。
確かに、行きずりの商人に語るような
軽い決意じゃないのは、目を見ればわかるさ。"
92,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_40","だが、お前さんのその目。
92,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_40,"だが、お前さんのその目。
何か胸に秘めたものがありそうだ……。"
93,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_41","まぁ、いいさ。
93,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_41,"まぁ、いいさ。
誰にでも、秘密にしたいことの
ひとつやふたつ、あるってもんさ。"
94,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_42","功を焦って、無謀な戦いだけはするなよ。
94,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_42,"功を焦って、無謀な戦いだけはするなよ。
英雄になったとしても、死んじまったら、
墓石しか手に入らんのだから……。"
95,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_43","そういや、お前さん。
95,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_43,"そういや、お前さん。
ウルダハは初めてかい？"
96,"TEXT_MANWIL000_00548_Q2_000_1","ウルダハを訪れるのは初めて？"
97,"TEXT_MANWIL000_00548_A2_000_1","初めて行く"
98,"TEXT_MANWIL000_00548_A2_000_2","前に訪れたことがある"
99,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_44","おや、初めてかい！
96,TEXT_MANWIL000_00548_Q2_000_1,ウルダハを訪れるのは初めて？
97,TEXT_MANWIL000_00548_A2_000_1,初めて行く
98,TEXT_MANWIL000_00548_A2_000_2,前に訪れたことがある
99,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_44,"おや、初めてかい！
それなら、旅慣れたこの俺が、
ひとつ解説してやろうじゃないか。"
100,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_45","さすがは、冒険者だ。
100,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_45,"さすがは、冒険者だ。
それなら知っているんだろう？"
101,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_46","ウルダハは、エオルゼア随一の物流量を誇る
101,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_46,"ウルダハは、エオルゼア随一の物流量を誇る
交易都市国家だ。"
102,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_47","ここは、王家に忠誠を誓う王党派と、
102,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_47,"ここは、王家に忠誠を誓う王党派と、
商人による自治を望む共和派が
長年、激しく対立していてな。"
103,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_48","エオルゼアで一番豊かな都市と言われる裏では、
103,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_48,"エオルゼアで一番豊かな都市と言われる裏では、
金が飛び交う権力争いが絶えないのさ。"
104,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_49","それに、ウルダハが敵対している蛮族、
104,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_49,"それに、ウルダハが敵対している蛮族、
アマルジャ族の侵入も増えてきているらしい。"
105,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_50","<RubyCharaters>FF04E688A6FF0AE38184E3818FE38195</RubyCharaters>となれば、あらゆる物資が高騰する。
105,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_50,"戦 (いくさ)となれば、あらゆる物資が高騰する。
俺たち商人にとっちゃ天国ってもんだ。
……大きな声では言えないがな。"
106,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_51","おっと、そろそろ到着のようだぞ。"
107,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_52","見ろ、あれが荒野のオアシス……。
106,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_51,おっと、そろそろ到着のようだぞ。
107,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_52,"見ろ、あれが荒野のオアシス……。
金と計謀の渦巻く黄金の街。
砂の都、ウルダハだ！"
108,"TEXT_MANWIL000_00548_300010_NARRATION","
108,TEXT_MANWIL000_00548_300010_NARRATION,"
アルデナード小大陸の南端 荒野ザナラーン"
109,"TEXT_MANWIL000_00548_300020_NARRATION","砂の都と称される「ウルダハ」は
109,TEXT_MANWIL000_00548_300020_NARRATION,"砂の都と称される「ウルダハ」は
遠方からの隊商たちが行き交う 交易都市国家である"
110,"TEXT_MANWIL000_00548_300030_NARRATION","かつて鉱山都市として栄えたこの都市は
110,TEXT_MANWIL000_00548_300030_NARRATION,"かつて鉱山都市として栄えたこの都市は
「黄金都市」と言われるほどの富であふれている"
111,"TEXT_MANWIL000_00548_300040_NARRATION","厚い城壁に囲まれた宝石の如き豪奢な都市に
111,TEXT_MANWIL000_00548_300040_NARRATION,"厚い城壁に囲まれた宝石の如き豪奢な都市に
今ひとりの冒険者が訪れようとしている"
112,"TEXT_MANWIL000_00548_300050_NARRATION","
112,TEXT_MANWIL000_00548_300050_NARRATION,"
今はまだ 己の運命を知らぬ者……"
113,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_60","さて、と。
113,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_60,"さて、と。
お前さん、ここでお別れだ。"
114,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_61","旅商は街から街へってな。
114,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_61,"旅商は街から街へってな。
国際市場に荷を下ろしたら、また次の街だ。"
115,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_62","これを受け取ってくれ。
115,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_62,"これを受け取ってくれ。
世話になった礼と、餞別だ。"
116,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_63","そういや、お前さんの名前を聞いてなかったな。
116,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_63,"そういや、お前さんの名前を聞いてなかったな。
……まぁ、いいさ。"
117,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_64","お前さんと出会ったことが俺の自慢になるように
117,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_64,"お前さんと出会ったことが俺の自慢になるように
立派な冒険者になっておくれよ！"
118,"TEXT_MANWIL000_00548_300060_NARRATION","
118,TEXT_MANWIL000_00548_300060_NARRATION,"
神々に愛されし地 エオルゼアの歴史に名を残す者……"
119,"TEXT_MANWIL000_00548_300070_NARRATION","
119,TEXT_MANWIL000_00548_300070_NARRATION,"
この冒険者の長き旅は 砂の都ウルダハから始まる"
120,"TEXT_MANWIL000_00548_WYMOND_000_70","(-親しげな男-)よう！
120,TEXT_MANWIL000_00548_WYMOND_000_70,"(-親しげな男-)よう！
そこの冒険者！"
121,"TEXT_MANWIL000_00548_WYMOND_000_71","(-親しげな男-)そう、アンタだ。
121,TEXT_MANWIL000_00548_WYMOND_000_71,"(-親しげな男-)そう、アンタだ。
やっぱり冒険者か。"
122,"TEXT_MANWIL000_00548_WYMOND_000_72","(-親しげな男-)ハハハ、どうしたキョロキョロして。
122,TEXT_MANWIL000_00548_WYMOND_000_72,"(-親しげな男-)ハハハ、どうしたキョロキョロして。
着いたばかりの冒険者って感じだな。"
123,"TEXT_MANWIL000_00548_WYMOND_000_73","俺は情報屋のワイモンドってんだ。
123,TEXT_MANWIL000_00548_WYMOND_000_73,"俺は情報屋のワイモンドってんだ。
よかったら、ウルダハを案内してやろうか？"
124,"TEXT_MANWIL000_00548_WYMOND_000_74","なに、案内料はツケといてやるさ。
124,TEXT_MANWIL000_00548_WYMOND_000_74,"なに、案内料はツケといてやるさ。
大物になったら、俺を情報屋として使ってくれりゃいい。
さぁ、こっちへ来な。"
1 key 0 TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_00 1
2 # 1 TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_02 str -1
4 0 TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_00 3 TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_03
5 1 TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_01 4 TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_04
6 2 TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_02 5 TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_05 -1
7 3 TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_03 6 TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_06
8 4 TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_04 7 TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_07
9 5 TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_05 8 TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_08
10 6 TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_06 9 TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_09
11 7 TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_07 10 TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_10
12 8 TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_08 11 TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_11
13 9 TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_09 12 TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_12
14 10 TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_10 13 TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_13
15 11 TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_11 14 TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_14
16 12 TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_12 15 TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_15
17 13 TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_13 16 TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_16
18 14 TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_14 17 TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_17
19 15 TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_15 18 TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_18
20 16 TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_16 19 TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_19
21 17 TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_17 20 TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_20
22 18 TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_18 21 TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_21
23 19 TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_19 22 TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_22
24 20 TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_20 23 TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_23
25 21 TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_21 24 TEXT_MANWIL000_00548_TODO_00
26 22 TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_22 25 TEXT_MANWIL000_00548_TODO_01
27 23 TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_23 26 TEXT_MANWIL000_00548_TODO_02
28 24 TEXT_MANWIL000_00548_TODO_00 27 TEXT_MANWIL000_00548_TODO_03
29 25 TEXT_MANWIL000_00548_TODO_01 28 TEXT_MANWIL000_00548_TODO_04
30 26 TEXT_MANWIL000_00548_TODO_02 29 TEXT_MANWIL000_00548_TODO_05
31 27 TEXT_MANWIL000_00548_TODO_03 30 TEXT_MANWIL000_00548_TODO_06
32 28 TEXT_MANWIL000_00548_TODO_04 31 TEXT_MANWIL000_00548_TODO_07
33 29 TEXT_MANWIL000_00548_TODO_05 32 TEXT_MANWIL000_00548_TODO_08
34 30 TEXT_MANWIL000_00548_TODO_06 33 TEXT_MANWIL000_00548_TODO_09
35 31 TEXT_MANWIL000_00548_TODO_07 34 TEXT_MANWIL000_00548_TODO_10
36 32 TEXT_MANWIL000_00548_TODO_08 35 TEXT_MANWIL000_00548_TODO_11
37 33 TEXT_MANWIL000_00548_TODO_09 36 TEXT_MANWIL000_00548_TODO_12
38 34 TEXT_MANWIL000_00548_TODO_10 37 TEXT_MANWIL000_00548_TODO_13
39 35 TEXT_MANWIL000_00548_TODO_11 38 TEXT_MANWIL000_00548_TODO_14
40 36 TEXT_MANWIL000_00548_TODO_12 39 TEXT_MANWIL000_00548_TODO_15
41 37 TEXT_MANWIL000_00548_TODO_13 40 TEXT_MANWIL000_00548_TODO_16
42 38 TEXT_MANWIL000_00548_TODO_14 41 TEXT_MANWIL000_00548_TODO_17
43 39 TEXT_MANWIL000_00548_TODO_15 42 TEXT_MANWIL000_00548_TODO_18
44 40 TEXT_MANWIL000_00548_TODO_16 43 TEXT_MANWIL000_00548_TODO_19
45 41 TEXT_MANWIL000_00548_TODO_17 44 TEXT_MANWIL000_00548_TODO_20
46 42 TEXT_MANWIL000_00548_TODO_18 45 TEXT_MANWIL000_00548_TODO_21
47 43 TEXT_MANWIL000_00548_TODO_19 46 TEXT_MANWIL000_00548_TODO_22
48 44 TEXT_MANWIL000_00548_TODO_20 47 TEXT_MANWIL000_00548_TODO_23
49 45 TEXT_MANWIL000_00548_TODO_21 48 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_1 (-？？？？-)……さん。 ……なぁ、お前さん。
46 TEXT_MANWIL000_00548_TODO_22
47 TEXT_MANWIL000_00548_TODO_23
48 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_1 (-？？？？-)……さん。 ……なぁ、お前さん。
50 49 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_2 49 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_2 (-気さくな同乗者-)うなされていたようだが、大丈夫か？ (-気さくな同乗者-)うなされていたようだが、大丈夫か？
51 50 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_3 50 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_3 (-気さくな同乗者-)……ひどい汗だ。 エーテルにでも酔ったかい。 (-気さくな同乗者-)……ひどい汗だ。 エーテルにでも酔ったかい。
52 51 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_4 51 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_4 (-気さくな同乗者-)都市周辺はエーテライトが多いからな。 その影響で、ごくたまに居るんだよ。 (-気さくな同乗者-)都市周辺はエーテライトが多いからな。 その影響で、ごくたまに居るんだよ。
53 52 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_5 52 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_5 (-気さくな同乗者-)お前さんのようにエーテル酔いするやつが。 ……なぁに、すぐに慣れるさ。 (-気さくな同乗者-)お前さんのようにエーテル酔いするやつが。 ……なぁに、すぐに慣れるさ。
54 53 TEXT_MANWIL000_00548_BRASSLEADER_000_6 53 TEXT_MANWIL000_00548_BRASSLEADER_000_6 そこのチョコボ・キャリッジ！ 止まれッ！ そこのチョコボ・キャリッジ！ 止まれッ！
55 54 TEXT_MANWIL000_00548_COACHMAN_000_7 54 TEXT_MANWIL000_00548_COACHMAN_000_7 いったい、何の騒ぎです！？ いったい、何の騒ぎです！？
56 55 TEXT_MANWIL000_00548_BRASSLEADER_000_8 55 TEXT_MANWIL000_00548_BRASSLEADER_000_8 検問だッ！ 積荷をみせてもらうぞ！ 検問だッ！ 積荷をみせてもらうぞ！
57 56 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_9 56 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_9 (-気さくな同乗者-)おいおい、こっちゃ真っ当な商売しかしてないぜ？ (-気さくな同乗者-)おいおい、こっちゃ真っ当な商売しかしてないぜ？
58 57 TEXT_MANWIL000_00548_BRASSGUARD_000_10 57 TEXT_MANWIL000_00548_BRASSGUARD_000_10 うるさい！ おとなしくしろ！ うるさい！ おとなしくしろ！
59 58 TEXT_MANWIL000_00548_BRASSGUARD_000_11 58 TEXT_MANWIL000_00548_BRASSGUARD_000_11 ……隊長！ 積荷から、ご禁制の「ソムヌス香」を発見しました！ ……隊長！ 積荷から、ご禁制の「ソムヌス香」を発見しました！
60 59 TEXT_MANWIL000_00548_BRASSLEADER_000_12 59 TEXT_MANWIL000_00548_BRASSLEADER_000_12 おっと……。 そいつはイカン、イカンぞぉ……？ ご禁制のブツで商売とはなぁ。 おっと……。 そいつはイカン、イカンぞぉ……？ ご禁制のブツで商売とはなぁ。
61 60 TEXT_MANWIL000_00548_BRASSLEADER_000_13 60 TEXT_MANWIL000_00548_BRASSLEADER_000_13 さて、罰金をいただくか、牢におつれするか。 どうしますかねぇ、商人殿？ さて、罰金をいただくか、牢におつれするか。 どうしますかねぇ、商人殿？
62 61 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_14 61 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_14 (-気さくな同乗者-)まいったな……。 タチの悪いのに目をつけられちまった……。 (-気さくな同乗者-)まいったな……。 タチの悪いのに目をつけられちまった……。
63 62 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_15 62 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_15 (-気さくな同乗者-)ひいぃぃ！！ (-気さくな同乗者-)ひいぃぃ！！
64 63 TEXT_MANWIL000_00548_BRASSMESSENGER_000_16 63 TEXT_MANWIL000_00548_BRASSMESSENGER_000_16 伝令！　伝令！ 蛮族だ、アマルジャ族が出たぞっ！ 装備を整え、急ぎ集合せよ！ 伝令！　伝令！ 蛮族だ、アマルジャ族が出たぞっ！ 装備を整え、急ぎ集合せよ！
65 64 TEXT_MANWIL000_00548_BRASSLEADER_000_17 64 TEXT_MANWIL000_00548_BRASSLEADER_000_17 ちッ！ 今回だけは見逃してやる。 行ってよしッ！ ちッ！ 今回だけは見逃してやる。 行ってよしッ！
66 65 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_18 65 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_18 (-気さくな同乗者-)ふぅ……。 まったくツイてないぜ。 (-気さくな同乗者-)ふぅ……。 まったくツイてないぜ。
67 66 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_19 66 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_19 (-気さくな同乗者-)今のはウルダハの警備隊、銅刃団のやつらだ。 ああやって、難癖つけては賄賂を要求してくるんだよ。 今日は蛮族のおかげで、払わずにすんだがな……。 (-気さくな同乗者-)今のはウルダハの警備隊、銅刃団のやつらだ。 ああやって、難癖つけては賄賂を要求してくるんだよ。 今日は蛮族のおかげで、払わずにすんだがな……。
68 67 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_20 67 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_20 (-気さくな同乗者-)それにしても、この騒ぎに動じないとは！ お前さん、キモが据わってるな。 (-気さくな同乗者-)それにしても、この騒ぎに動じないとは！ お前さん、キモが据わってるな。
69 68 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_21 68 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_21 (-気さくな同乗者-)ウルダハまで、まだ時間がありそうだ……。 せっかくの縁だ。 少し、話でもしないかい？ (-気さくな同乗者-)ウルダハまで、まだ時間がありそうだ……。 せっかくの縁だ。 少し、話でもしないかい？
70 69 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_22 69 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_22 (-気さくな同乗者-)向こうの若いのは、愛想がないもんでね。 (-気さくな同乗者-)向こうの若いのは、愛想がないもんでね。
71 70 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_23 70 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_23 へへ、俺はブレモンド。 この辺りを周っている旅商さ。 よろしくな。 へへ、俺はブレモンド。 この辺りを周っている旅商さ。 よろしくな。
72 71 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_24 71 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_24 それはそうと、お前さん。 見慣れない民族衣装を着ているな……。 見たところ、流れ者の「新人冒険者」ってところかい？ それはそうと、お前さん。 見慣れない民族衣装を着ているな……。 見たところ、流れ者の「新人冒険者」ってところかい？
73 72 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_25 72 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_25 やっぱりそうかい！ 冒険者になって名を馳せたいってのは、 誰もが一度は憧れるものな！ やっぱりそうかい！ 冒険者になって名を馳せたいってのは、 誰もが一度は憧れるものな！
74 73 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_26 73 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_26 この辺りも、ずいぶん復興が進んだとはいえ、 まだまだ戦禍は残ったままだ。 それに、近頃は魔物が凶暴になっていると聞く。 この辺りも、ずいぶん復興が進んだとはいえ、 まだまだ戦禍は残ったままだ。 それに、近頃は魔物が凶暴になっていると聞く。
75 74 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_27 74 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_27 何だって、冒険者なんて危ない生業に？ 何だって、冒険者なんて危ない生業に？
76 75 TEXT_MANWIL000_00548_Q1_000_1 75 TEXT_MANWIL000_00548_Q1_000_1 あなたが冒険者になった理由は？ あなたが冒険者になった理由は？
77 76 TEXT_MANWIL000_00548_A1_000_1 76 TEXT_MANWIL000_00548_A1_000_1 力を求めて 力を求めて
78 77 TEXT_MANWIL000_00548_A1_000_2 77 TEXT_MANWIL000_00548_A1_000_2 名誉を求めて 名誉を求めて
79 78 TEXT_MANWIL000_00548_A1_000_3 78 TEXT_MANWIL000_00548_A1_000_3 富を求めて 富を求めて
80 79 TEXT_MANWIL000_00548_A1_000_4 79 TEXT_MANWIL000_00548_A1_000_4 答えない 答えない
81 80 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_28 80 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_28 なるほど、「力」ねぇ……。 確かに、戦いは冒険者の本分だからな。 自分の力を試すには、もってこいかもしれん。 なるほど、「力」ねぇ……。 確かに、戦いは冒険者の本分だからな。 自分の力を試すには、もってこいかもしれん。
82 81 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_29 81 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_29 街に着いたら、まず「冒険者ギルド」に登録をして、 腕や名声を上げることだな。 街に着いたら、まず「冒険者ギルド」に登録をして、 腕や名声を上げることだな。
83 82 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_30 82 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_30 その上で、ファイターやソーサラーたちの ギルドを訪ねて入門するといい。 その上で、ファイターやソーサラーたちの ギルドを訪ねて入門するといい。
84 83 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_31 83 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_31 ウルダハでは、「剣術」や「格闘」、 それに「呪術」が盛んと聞くからな。 ウルダハでは、「剣術」や「格闘」、 それに「呪術」が盛んと聞くからな。
85 84 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_32 84 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_32 なるほど、「名誉」ねぇ……。 確かに、冒険者として様々な依頼をこなしていけば、 金では買えない名誉を得ることができそうだ。 なるほど、「名誉」ねぇ……。 確かに、冒険者として様々な依頼をこなしていけば、 金では買えない名誉を得ることができそうだ。
86 85 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_33 85 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_33 街に着いたら「冒険者ギルド」を訪ねてみるといい。 街に着いたら「冒険者ギルド」を訪ねてみるといい。
87 86 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_34 86 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_34 冒険者に必要なことを、アドバイスしてくれるだろうさ。 名誉を求めるお前さんの、役に立つかもしれないな。 冒険者に必要なことを、アドバイスしてくれるだろうさ。 名誉を求めるお前さんの、役に立つかもしれないな。
88 87 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_35 87 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_35 なるほど、「富」ねぇ……。 確かに、誰もが一度は、一攫千金の夢を追うものだからな。 戦いのうちに、職人の技を身につけるってのもありだな。 なるほど、「富」ねぇ……。 確かに、誰もが一度は、一攫千金の夢を追うものだからな。 戦いのうちに、職人の技を身につけるってのもありだな。
89 88 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_36 88 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_36 それなりに冒険者としての力がついたら、 職人たちのギルドを訪ねてみな。 それなりに冒険者としての力がついたら、 職人たちのギルドを訪ねてみな。
90 89 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_37 89 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_37 ウルダハは、「裁縫」や「錬金術」、 それに「彫金」や「採掘」も有名だ。 ウルダハは、「裁縫」や「錬金術」、 それに「彫金」や「採掘」も有名だ。
91 90 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_38 90 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_38 野蛮に武器を振るうだけが、冒険者じゃねえってことさ。 いっぱしの職人になるまでがんばりゃ、 富を求めるお前さんの、役に立つかもしれないな。 野蛮に武器を振るうだけが、冒険者じゃねえってことさ。 いっぱしの職人になるまでがんばりゃ、 富を求めるお前さんの、役に立つかもしれないな。
92 91 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_39 91 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_39 なるほど、秘密ってわけかい……。 確かに、行きずりの商人に語るような 軽い決意じゃないのは、目を見ればわかるさ。 なるほど、秘密ってわけかい……。 確かに、行きずりの商人に語るような 軽い決意じゃないのは、目を見ればわかるさ。
93 92 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_40 92 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_40 だが、お前さんのその目。 何か胸に秘めたものがありそうだ……。 だが、お前さんのその目。 何か胸に秘めたものがありそうだ……。
94 93 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_41 93 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_41 まぁ、いいさ。 誰にでも、秘密にしたいことの ひとつやふたつ、あるってもんさ。 まぁ、いいさ。 誰にでも、秘密にしたいことの ひとつやふたつ、あるってもんさ。
95 94 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_42 94 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_42 功を焦って、無謀な戦いだけはするなよ。 英雄になったとしても、死んじまったら、 墓石しか手に入らんのだから……。 功を焦って、無謀な戦いだけはするなよ。 英雄になったとしても、死んじまったら、 墓石しか手に入らんのだから……。
96 95 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_43 95 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_43 そういや、お前さん。 ウルダハは初めてかい？ そういや、お前さん。 ウルダハは初めてかい？
97 96 TEXT_MANWIL000_00548_Q2_000_1 96 TEXT_MANWIL000_00548_Q2_000_1 ウルダハを訪れるのは初めて？ ウルダハを訪れるのは初めて？
98 97 TEXT_MANWIL000_00548_A2_000_1 97 TEXT_MANWIL000_00548_A2_000_1 初めて行く 初めて行く
99 98 TEXT_MANWIL000_00548_A2_000_2 98 TEXT_MANWIL000_00548_A2_000_2 前に訪れたことがある 前に訪れたことがある
100 99 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_44 99 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_44 おや、初めてかい！ それなら、旅慣れたこの俺が、 ひとつ解説してやろうじゃないか。 おや、初めてかい！ それなら、旅慣れたこの俺が、 ひとつ解説してやろうじゃないか。
101 100 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_45 100 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_45 さすがは、冒険者だ。 それなら知っているんだろう？ さすがは、冒険者だ。 それなら知っているんだろう？
102 101 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_46 101 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_46 ウルダハは、エオルゼア随一の物流量を誇る 交易都市国家だ。 ウルダハは、エオルゼア随一の物流量を誇る 交易都市国家だ。
103 102 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_47 102 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_47 ここは、王家に忠誠を誓う王党派と、 商人による自治を望む共和派が 長年、激しく対立していてな。 ここは、王家に忠誠を誓う王党派と、 商人による自治を望む共和派が 長年、激しく対立していてな。
104 103 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_48 103 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_48 エオルゼアで一番豊かな都市と言われる裏では、 金が飛び交う権力争いが絶えないのさ。 エオルゼアで一番豊かな都市と言われる裏では、 金が飛び交う権力争いが絶えないのさ。
105 104 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_49 104 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_49 それに、ウルダハが敵対している蛮族、 アマルジャ族の侵入も増えてきているらしい。 それに、ウルダハが敵対している蛮族、 アマルジャ族の侵入も増えてきているらしい。
106 105 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_50 105 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_50 <RubyCharaters>FF04E688A6FF0AE38184E3818FE38195</RubyCharaters>となれば、あらゆる物資が高騰する。 俺たち商人にとっちゃ天国ってもんだ。 ……大きな声では言えないがな。 戦 (いくさ)となれば、あらゆる物資が高騰する。 俺たち商人にとっちゃ天国ってもんだ。 ……大きな声では言えないがな。
107 106 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_51 106 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_51 おっと、そろそろ到着のようだぞ。 おっと、そろそろ到着のようだぞ。
108 107 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_52 107 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_52 見ろ、あれが荒野のオアシス……。 金と計謀の渦巻く黄金の街。 砂の都、ウルダハだ！ 見ろ、あれが荒野のオアシス……。 金と計謀の渦巻く黄金の街。 砂の都、ウルダハだ！
109 108 TEXT_MANWIL000_00548_300010_NARRATION 108 TEXT_MANWIL000_00548_300010_NARRATION アルデナード小大陸の南端 荒野ザナラーン アルデナード小大陸の南端 荒野ザナラーン
110 109 TEXT_MANWIL000_00548_300020_NARRATION 109 TEXT_MANWIL000_00548_300020_NARRATION 砂の都と称される「ウルダハ」は 遠方からの隊商たちが行き交う 交易都市国家である 砂の都と称される「ウルダハ」は 遠方からの隊商たちが行き交う 交易都市国家である
111 110 TEXT_MANWIL000_00548_300030_NARRATION 110 TEXT_MANWIL000_00548_300030_NARRATION かつて鉱山都市として栄えたこの都市は 「黄金都市」と言われるほどの富であふれている かつて鉱山都市として栄えたこの都市は 「黄金都市」と言われるほどの富であふれている
112 111 TEXT_MANWIL000_00548_300040_NARRATION 111 TEXT_MANWIL000_00548_300040_NARRATION 厚い城壁に囲まれた宝石の如き豪奢な都市に 今ひとりの冒険者が訪れようとしている 厚い城壁に囲まれた宝石の如き豪奢な都市に 今ひとりの冒険者が訪れようとしている
113 112 TEXT_MANWIL000_00548_300050_NARRATION 112 TEXT_MANWIL000_00548_300050_NARRATION 今はまだ 己の運命を知らぬ者…… 今はまだ 己の運命を知らぬ者……
114 113 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_60 113 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_60 さて、と。 お前さん、ここでお別れだ。 さて、と。 お前さん、ここでお別れだ。
115 114 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_61 114 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_61 旅商は街から街へってな。 国際市場に荷を下ろしたら、また次の街だ。 旅商は街から街へってな。 国際市場に荷を下ろしたら、また次の街だ。
116 115 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_62 115 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_62 これを受け取ってくれ。 世話になった礼と、餞別だ。 これを受け取ってくれ。 世話になった礼と、餞別だ。
117 116 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_63 116 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_63 そういや、お前さんの名前を聞いてなかったな。 ……まぁ、いいさ。 そういや、お前さんの名前を聞いてなかったな。 ……まぁ、いいさ。
118 117 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_64 117 TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_64 お前さんと出会ったことが俺の自慢になるように 立派な冒険者になっておくれよ！ お前さんと出会ったことが俺の自慢になるように 立派な冒険者になっておくれよ！
119 118 TEXT_MANWIL000_00548_300060_NARRATION 118 TEXT_MANWIL000_00548_300060_NARRATION 神々に愛されし地 エオルゼアの歴史に名を残す者…… 神々に愛されし地 エオルゼアの歴史に名を残す者……
120 119 TEXT_MANWIL000_00548_300070_NARRATION 119 TEXT_MANWIL000_00548_300070_NARRATION この冒険者の長き旅は 砂の都ウルダハから始まる この冒険者の長き旅は 砂の都ウルダハから始まる
121 120 TEXT_MANWIL000_00548_WYMOND_000_70 120 TEXT_MANWIL000_00548_WYMOND_000_70 (-親しげな男-)よう！ そこの冒険者！ (-親しげな男-)よう！ そこの冒険者！
122 121 TEXT_MANWIL000_00548_WYMOND_000_71 121 TEXT_MANWIL000_00548_WYMOND_000_71 (-親しげな男-)そう、アンタだ。 やっぱり冒険者か。 (-親しげな男-)そう、アンタだ。 やっぱり冒険者か。
123 122 TEXT_MANWIL000_00548_WYMOND_000_72 122 TEXT_MANWIL000_00548_WYMOND_000_72 (-親しげな男-)ハハハ、どうしたキョロキョロして。 着いたばかりの冒険者って感じだな。 (-親しげな男-)ハハハ、どうしたキョロキョロして。 着いたばかりの冒険者って感じだな。
124 123 TEXT_MANWIL000_00548_WYMOND_000_73 123 TEXT_MANWIL000_00548_WYMOND_000_73 俺は情報屋のワイモンドってんだ。 よかったら、ウルダハを案内してやろうか？ 俺は情報屋のワイモンドってんだ。 よかったら、ウルダハを案内してやろうか？
125 124 TEXT_MANWIL000_00548_WYMOND_000_74 124 TEXT_MANWIL000_00548_WYMOND_000_74 なに、案内料はツケといてやるさ。 大物になったら、俺を情報屋として使ってくれりゃいい。 さぁ、こっちへ来な。 なに、案内料はツケといてやるさ。 大物になったら、俺を情報屋として使ってくれりゃいい。 さぁ、こっちへ来な。
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207