Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 10:05:17 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/005/ManWil001_00594.csv
+99 -102
View File
@@ -1,164 +1,161 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_00","ワイモンドは<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>に、何か伝えたいことがあるようだ。"
1,"TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_01","ワイモンドから、冒険者としての登録を行うように促された。冒険者ギルドの窓口がある「クイックサンド」の「モモディ」に声をかけよう。"
2,"TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_02","無事、冒険者としての登録を済ませることができた。いよいよウルダハの冒険者として、旅が始まる。まずは街について知っておいた方が良いようだ。説明を受けるため、もう一度モモディに声をかけよう。"
3,"TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_03",""
4,"TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_04",""
5,"TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_05",""
6,"TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_06",""
7,"TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_07",""
8,"TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_08",""
9,"TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_09",""
10,"TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_10",""
11,"TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_11",""
12,"TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_12",""
13,"TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_13",""
14,"TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_14",""
15,"TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_15",""
16,"TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_16",""
17,"TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_17",""
18,"TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_18",""
19,"TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_19",""
20,"TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_20",""
21,"TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_21",""
22,"TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_22",""
23,"TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_23",""
24,"TEXT_MANWIL001_00594_TODO_00","クイックサンドのモモディと話す"
25,"TEXT_MANWIL001_00594_TODO_01",""
26,"TEXT_MANWIL001_00594_TODO_02",""
27,"TEXT_MANWIL001_00594_TODO_03",""
28,"TEXT_MANWIL001_00594_TODO_04",""
29,"TEXT_MANWIL001_00594_TODO_05",""
30,"TEXT_MANWIL001_00594_TODO_06",""
31,"TEXT_MANWIL001_00594_TODO_07",""
32,"TEXT_MANWIL001_00594_TODO_08",""
33,"TEXT_MANWIL001_00594_TODO_09",""
34,"TEXT_MANWIL001_00594_TODO_10",""
35,"TEXT_MANWIL001_00594_TODO_11",""
36,"TEXT_MANWIL001_00594_TODO_12",""
37,"TEXT_MANWIL001_00594_TODO_13",""
38,"TEXT_MANWIL001_00594_TODO_14",""
39,"TEXT_MANWIL001_00594_TODO_15",""
40,"TEXT_MANWIL001_00594_TODO_16",""
41,"TEXT_MANWIL001_00594_TODO_17",""
42,"TEXT_MANWIL001_00594_TODO_18",""
43,"TEXT_MANWIL001_00594_TODO_19",""
44,"TEXT_MANWIL001_00594_TODO_20",""
45,"TEXT_MANWIL001_00594_TODO_21",""
46,"TEXT_MANWIL001_00594_TODO_22",""
47,"TEXT_MANWIL001_00594_TODO_23",""
48,"TEXT_MANWIL001_00594_TALK_SCENE00000_000","受諾前"
49,"TEXT_MANWIL001_00594_TALK_SCENE00001_000","受諾後1"
50,"TEXT_MANWIL001_00594_TALK_SCENE00002_000","受諾キャンセル"
51,"TEXT_MANWIL001_00594_TALK_SCENE00003_000","コンプ前"
52,"TEXT_MANWIL001_00594_TALK_SCENE00004_000","コンプ後1"
53,"TEXT_MANWIL001_00594_WYMOND_000_10","おいおい、大丈夫か？
0,TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_00,ワイモンドはPlayerに、何か伝えたいことがあるようだ。
1,TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_01,ワイモンドから、冒険者としての登録を行うように促された。冒険者ギルドの窓口がある「クイックサンド」の「モモディ」に声をかけよう。
2,TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_02,無事、冒険者としての登録を済ませることができた。いよいよウルダハの冒険者として、旅が始まる。まずは街について知っておいた方が良いようだ。説明を受けるため、もう一度モモディに声をかけよう。
3,TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_03,
4,TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_04,
5,TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_05,
6,TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_06,
7,TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_07,
8,TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_08,
9,TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_09,
10,TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_10,
11,TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_11,
12,TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_12,
13,TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_13,
14,TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_14,
15,TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_15,
16,TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_16,
17,TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_17,
18,TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_18,
19,TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_19,
20,TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_20,
21,TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_21,
22,TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_22,
23,TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_23,
24,TEXT_MANWIL001_00594_TODO_00,クイックサンドのモモディと話す
25,TEXT_MANWIL001_00594_TODO_01,
26,TEXT_MANWIL001_00594_TODO_02,
27,TEXT_MANWIL001_00594_TODO_03,
28,TEXT_MANWIL001_00594_TODO_04,
29,TEXT_MANWIL001_00594_TODO_05,
30,TEXT_MANWIL001_00594_TODO_06,
31,TEXT_MANWIL001_00594_TODO_07,
32,TEXT_MANWIL001_00594_TODO_08,
33,TEXT_MANWIL001_00594_TODO_09,
34,TEXT_MANWIL001_00594_TODO_10,
35,TEXT_MANWIL001_00594_TODO_11,
36,TEXT_MANWIL001_00594_TODO_12,
37,TEXT_MANWIL001_00594_TODO_13,
38,TEXT_MANWIL001_00594_TODO_14,
39,TEXT_MANWIL001_00594_TODO_15,
40,TEXT_MANWIL001_00594_TODO_16,
41,TEXT_MANWIL001_00594_TODO_17,
42,TEXT_MANWIL001_00594_TODO_18,
43,TEXT_MANWIL001_00594_TODO_19,
44,TEXT_MANWIL001_00594_TODO_20,
45,TEXT_MANWIL001_00594_TODO_21,
46,TEXT_MANWIL001_00594_TODO_22,
47,TEXT_MANWIL001_00594_TODO_23,
48,TEXT_MANWIL001_00594_TALK_SCENE00000_000,受諾前
49,TEXT_MANWIL001_00594_TALK_SCENE00001_000,受諾後1
50,TEXT_MANWIL001_00594_TALK_SCENE00002_000,受諾キャンセル
51,TEXT_MANWIL001_00594_TALK_SCENE00003_000,コンプ前
52,TEXT_MANWIL001_00594_TALK_SCENE00004_000,コンプ後1
53,TEXT_MANWIL001_00594_WYMOND_000_10,"おいおい、大丈夫か？
足元がフラついてるぞ？
危なっかしい雛チョコボッ子だぜ。"
54,"TEXT_MANWIL001_00594_WYMOND_000_11","まったく……しょうがねェな。
54,TEXT_MANWIL001_00594_WYMOND_000_11,"まったく……しょうがねェな。
お前が冒険者として、
これからしなきゃいけねェことを教えてやるよ。"
55,"TEXT_MANWIL001_00594_WYMOND_000_12","まずはラウンジ「クイックサンド」に行くんだ。
55,TEXT_MANWIL001_00594_WYMOND_000_12,"まずはラウンジ「クイックサンド」に行くんだ。
あそこにゃ、冒険者ギルドの窓口があってね。
冒険者として身を立てるってんなら、まずは登録だ。"
56,"TEXT_MANWIL001_00594_WYMOND_000_13","「クイックサンド」は、
56,TEXT_MANWIL001_00594_WYMOND_000_13,"「クイックサンド」は、
すぐ目の前の階段を上った扉の奥だ。
女将の「モモディ」に声をかけな。"
57,"TEXT_MANWIL001_00594_WYMOND_000_14","がんばれよ、新米。
57,TEXT_MANWIL001_00594_WYMOND_000_14,"がんばれよ、新米。
冒険者として身を立てて、ガッポリ儲かったら、
情報屋の俺にも、おこぼれを頂戴させてくれよな！"
58,"TEXT_MANWIL001_00594_SYSTEM_000_20","クエストを開始しました！"
59,"TEXT_MANWIL001_00594_SYSTEM_000_21","「目的リスト」を頼りに、クエストを進めていきましょう。"
60,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_30","あら、いらっしゃい。"
61,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_31","あなたは……。
58,TEXT_MANWIL001_00594_SYSTEM_000_20,クエストを開始しました！
59,TEXT_MANWIL001_00594_SYSTEM_000_21,「目的リスト」を頼りに、クエストを進めていきましょう。
60,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_30,あら、いらっしゃい。
61,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_31,"あなたは……。
冒険者として、登録に来たのね。
ウルダハを訪れてくれて嬉しいわ。"
62,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_32","あなたは……。
62,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_32,"あなたは……。
以前、どこかで会ったことがあるかしら……？
……だめだわ、霞がかかったように……。"
63,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_33","……第七霊災の後遺症ってやつでね。
63,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_33,"……第七霊災の後遺症ってやつでね。
わたしも悩まされているのよ。
あら失礼、自己紹介がまだだったわね。"
64,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_34","わたしはモモディ。
64,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_34,"わたしはモモディ。
ここ「クイックサンド」の女将よ。"
65,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_35","ここには「冒険者ギルド」の窓口があってね。
65,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_35,"ここには「冒険者ギルド」の窓口があってね。
ウルダハを訪れる冒険者の面倒を見ることが多いの。"
66,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_36","そうね、ちょっとした顔役とでも
66,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_36,"そうね、ちょっとした顔役とでも
思ってくれるといいわ。"
67,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_37","ここウルダハは、蛮族である「アマルジャ族」との
67,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_37,"ここウルダハは、蛮族である「アマルジャ族」との
争いが絶えなくてね。"
68,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_38","おまけに最近では、北方の大国「ガレマール帝国」も
68,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_38,"おまけに最近では、北方の大国「ガレマール帝国」も
何やら動いているって話でしょ。"
69,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_39","平和そうに見えるこの街だけど、
69,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_39,"平和そうに見えるこの街だけど、
皆、何らかの不安の種を持ったまま日々を過ごしているの。
……霊災の後遺症も、そのひとつ。"
70,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_40","5年前の「第七霊災」で、
70,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_40,"5年前の「第七霊災」で、
エオルゼアは甚大な被害を受けたわ。"
71,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_41","月の衛星「ダラガブ」から現れた黒い龍が、
71,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_41,"月の衛星「ダラガブ」から現れた黒い龍が、
壊滅的な被害をもたらしたのよ。"
72,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_42","ザナラーンでもかなりの被害が出たんだけど、
72,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_42,"ザナラーンでもかなりの被害が出たんだけど、
なぜか皆、そのあたりの記憶が曖昧でね。
未だに原因も、よく解っていないの。"
73,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_43","あの時、いったい何が起こったのか。
73,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_43,"あの時、いったい何が起こったのか。
証言も一致しないし、記憶も不確か……。
……これが皆が感じる「第七霊災の後遺症」ってわけ。"
74,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_44","そんな曖昧な記憶の中で、1つだけ確かなことがあるの。
74,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_44,"そんな曖昧な記憶の中で、1つだけ確かなことがあるの。
エオルゼアの危機を救うために戦ってくれた
「英雄たち」がいたことよ。"
75,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_45","彼らが成し遂げたことを、わたしたちは忘れていない。
75,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_45,"彼らが成し遂げたことを、わたしたちは忘れていない。
だけど「後遺症」の影響か、その名を呼ぼうとすると、
日に焼けた書物の如く、読み上げられず……"
76,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_46","その顔を思いだそうとしても、
76,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_46,"その顔を思いだそうとしても、
強烈な日差しの中にある影のように見えない……。"
77,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_47","人々は、この光の中に佇む英雄を、
77,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_47,"人々は、この光の中に佇む英雄を、
敬意をもって「光の戦士たち」と呼んでいるわ。"
78,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_48","わたしたちは、あなたたち冒険者の力を必要としているの。
78,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_48,"わたしたちは、あなたたち冒険者の力を必要としているの。
ウルダハに暮らす皆の不安を取り除くため、
「光の戦士たち」のようになってくれることを期待してね。"
79,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_49","ぜひ、あなたの力を貸してほしいの。
79,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_49,"ぜひ、あなたの力を貸してほしいの。
その代わりと言ってはなんだけど、
わたしたちは、冒険者への協力は惜しまないわよ。"
80,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_50","ありがとう！
80,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_50,"ありがとう！
あなたなら、そう言ってくれると思ってたわ。"
81,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_51","冒険者が来れば、皆の不安が取り除かれる。
81,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_51,"冒険者が来れば、皆の不安が取り除かれる。
それに、人が動き！　お金が動き！　揉め事が起こる！"
82,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_52","結果、ウルダハは大繁盛！
82,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_52,"結果、ウルダハは大繁盛！
このクイックサンドは大黒字！
だからウルダハは、あなたたちみたいな風来坊も大歓迎よ！"
83,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_53","……あらやだ、ずいぶん前置きが長くなっちゃったわ。
83,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_53,"……あらやだ、ずいぶん前置きが長くなっちゃったわ。
それじゃ、冒険者の登録を済ませましょうか。"
84,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_54","ここに、あなたの名前をサインしてくれる？
84,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_54,"ここに、あなたの名前をサインしてくれる？
あなたにお仕事を頼む時も、あなたのお墓をつくる時も、
名前がないと困るもの。"
85,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_55","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>……。
85,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_55,"Player Player……。
あら、ステキな名前ね。"
86,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_56","よし、あなたは今から冒険者ギルドの一員よ。
86,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_56,"よし、あなたは今から冒険者ギルドの一員よ。
あらためて、よろしく頼むわね。"
87,"TEXT_MANWIL001_00594_SHABBYMAN_000_57","ひ、ひいっ、謝るよ！
87,TEXT_MANWIL001_00594_SHABBYMAN_000_57,"ひ、ひいっ、謝るよ！
金は今度返す！
だから、な、な、今日は見逃してくれ！"
88,"TEXT_MANWIL001_00594_BILLCOLLECTOR_000_58","ひんがしの国のコトワザを知ってるか？
88,TEXT_MANWIL001_00594_BILLCOLLECTOR_000_58,"ひんがしの国のコトワザを知ってるか？
「破壊の神も3度までは慈悲をかける」ってな。"
89,"TEXT_MANWIL001_00594_BILLCOLLECTOR_000_59","だが残念、これでお前は4回目だ。
89,TEXT_MANWIL001_00594_BILLCOLLECTOR_000_59,"だが残念、これでお前は4回目だ。
……連れていけ！"
90,"TEXT_MANWIL001_00594_SHABBYMAN_000_60","ひいぃぃぃぃっ！"
91,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_61","あらあら……また揉め事があったみたいね。
90,TEXT_MANWIL001_00594_SHABBYMAN_000_60,ひいぃぃぃぃっ！
91,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_61,"あらあら……また揉め事があったみたいね。
でも、ここじゃ日常茶飯事なの。
ウルダハでがんばるなら、ああいう風になっちゃだめよ？"
92,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_62","あなたも、がんばってね。
92,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_62,"あなたも、がんばってね。
何かあれば相談に乗るわよ。"
93,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_63","……でも、人生相談はお断り。
93,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_63,"……でも、人生相談はお断り。
恋愛相談なら考えてあげてもいいわ。
ウフフ。"
94,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_64","ようこそ、ウルダハへ！
94,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_64,"ようこそ、ウルダハへ！
わたしたちは、あなたのような冒険者を歓迎するわ。
活躍を期待してるわよ。"
95,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_65","さて、この街を案内してあげなきゃ。
95,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_65,"さて、この街を案内してあげなきゃ。
準備ができたら、声をかけてね。"
96,"TEXT_MANWIL001_00594_SYSTEM_000_70","これで基本的なゲーム操作のチュートリアルは終了です。"
97,"TEXT_MANWIL001_00594_SYSTEM_000_71","砂の都ウルダハにて登録を終えたあなたは
96,TEXT_MANWIL001_00594_SYSTEM_000_70,これで基本的なゲーム操作のチュートリアルは終了です。
97,TEXT_MANWIL001_00594_SYSTEM_000_71,"砂の都ウルダハにて登録を終えたあなたは
ついに、冒険者としての第一歩を踏み出しました。"
98,"TEXT_MANWIL001_00594_SYSTEM_000_72","広い世界が、まだ見ぬ友が、あなたを待っています。
98,TEXT_MANWIL001_00594_SYSTEM_000_72,"広い世界が、まだ見ぬ友が、あなたを待っています。
さあ、この「エオルゼア」での冒険を楽しんでください！"
1 key 0 TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_00 1 ワイモンドはPlayerに、何か伝えたいことがあるようだ。
2 # 1 TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_01 ワイモンドから、冒険者としての登録を行うように促された。冒険者ギルドの窓口がある「クイックサンド」の「モモディ」に声をかけよう。
3 int32 str 2 TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_02 str 無事、冒険者としての登録を済ませることができた。いよいよウルダハの冒険者として、旅が始まる。まずは街について知っておいた方が良いようだ。説明を受けるため、もう一度モモディに声をかけよう。
4 0 TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_00 3 TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_03 ワイモンドは<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>に、何か伝えたいことがあるようだ。
5 1 TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_01 4 TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_04 ワイモンドから、冒険者としての登録を行うように促された。冒険者ギルドの窓口がある「クイックサンド」の「モモディ」に声をかけよう。
6 2 TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_02 5 TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_05 無事、冒険者としての登録を済ませることができた。いよいよウルダハの冒険者として、旅が始まる。まずは街について知っておいた方が良いようだ。説明を受けるため、もう一度モモディに声をかけよう。
7 3 TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_03 6 TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_06
8 4 TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_04 7 TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_07
9 5 TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_05 8 TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_08
10 6 TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_06 9 TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_09
11 7 TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_07 10 TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_10
12 8 TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_08 11 TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_11
13 9 TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_09 12 TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_12
14 10 TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_10 13 TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_13
15 11 TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_11 14 TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_14
16 12 TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_12 15 TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_15
17 13 TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_13 16 TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_16
18 14 TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_14 17 TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_17
19 15 TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_15 18 TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_18
20 16 TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_16 19 TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_19
21 17 TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_17 20 TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_20
22 18 TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_18 21 TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_21
23 19 TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_19 22 TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_22
24 20 TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_20 23 TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_23
25 21 TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_21 24 TEXT_MANWIL001_00594_TODO_00 クイックサンドのモモディと話す
26 22 TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_22 25 TEXT_MANWIL001_00594_TODO_01
27 23 TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_23 26 TEXT_MANWIL001_00594_TODO_02
28 24 TEXT_MANWIL001_00594_TODO_00 27 TEXT_MANWIL001_00594_TODO_03 クイックサンドのモモディと話す
29 25 TEXT_MANWIL001_00594_TODO_01 28 TEXT_MANWIL001_00594_TODO_04
30 26 TEXT_MANWIL001_00594_TODO_02 29 TEXT_MANWIL001_00594_TODO_05
31 27 TEXT_MANWIL001_00594_TODO_03 30 TEXT_MANWIL001_00594_TODO_06
32 28 TEXT_MANWIL001_00594_TODO_04 31 TEXT_MANWIL001_00594_TODO_07
33 29 TEXT_MANWIL001_00594_TODO_05 32 TEXT_MANWIL001_00594_TODO_08
34 30 TEXT_MANWIL001_00594_TODO_06 33 TEXT_MANWIL001_00594_TODO_09
35 31 TEXT_MANWIL001_00594_TODO_07 34 TEXT_MANWIL001_00594_TODO_10
36 32 TEXT_MANWIL001_00594_TODO_08 35 TEXT_MANWIL001_00594_TODO_11
37 33 TEXT_MANWIL001_00594_TODO_09 36 TEXT_MANWIL001_00594_TODO_12
38 34 TEXT_MANWIL001_00594_TODO_10 37 TEXT_MANWIL001_00594_TODO_13
39 35 TEXT_MANWIL001_00594_TODO_11 38 TEXT_MANWIL001_00594_TODO_14
40 36 TEXT_MANWIL001_00594_TODO_12 39 TEXT_MANWIL001_00594_TODO_15
41 37 TEXT_MANWIL001_00594_TODO_13 40 TEXT_MANWIL001_00594_TODO_16
42 38 TEXT_MANWIL001_00594_TODO_14 41 TEXT_MANWIL001_00594_TODO_17
43 39 TEXT_MANWIL001_00594_TODO_15 42 TEXT_MANWIL001_00594_TODO_18
44 40 TEXT_MANWIL001_00594_TODO_16 43 TEXT_MANWIL001_00594_TODO_19
45 41 TEXT_MANWIL001_00594_TODO_17 44 TEXT_MANWIL001_00594_TODO_20
46 42 TEXT_MANWIL001_00594_TODO_18 45 TEXT_MANWIL001_00594_TODO_21
47 43 TEXT_MANWIL001_00594_TODO_19 46 TEXT_MANWIL001_00594_TODO_22
48 44 TEXT_MANWIL001_00594_TODO_20 47 TEXT_MANWIL001_00594_TODO_23
49 45 TEXT_MANWIL001_00594_TODO_21 48 TEXT_MANWIL001_00594_TALK_SCENE00000_000 受諾前
50 46 TEXT_MANWIL001_00594_TODO_22 49 TEXT_MANWIL001_00594_TALK_SCENE00001_000 受諾後1
51 47 TEXT_MANWIL001_00594_TODO_23 50 TEXT_MANWIL001_00594_TALK_SCENE00002_000 受諾キャンセル
52 48 TEXT_MANWIL001_00594_TALK_SCENE00000_000 51 TEXT_MANWIL001_00594_TALK_SCENE00003_000 受諾前 コンプ前
53 49 TEXT_MANWIL001_00594_TALK_SCENE00001_000 52 TEXT_MANWIL001_00594_TALK_SCENE00004_000 受諾後1 コンプ後1
54 50 TEXT_MANWIL001_00594_TALK_SCENE00002_000 53 TEXT_MANWIL001_00594_WYMOND_000_10 受諾キャンセル おいおい、大丈夫か？ 足元がフラついてるぞ？ 危なっかしい雛チョコボッ子だぜ。
51 TEXT_MANWIL001_00594_TALK_SCENE00003_000 コンプ前
52 TEXT_MANWIL001_00594_TALK_SCENE00004_000 コンプ後1
53 TEXT_MANWIL001_00594_WYMOND_000_10 おいおい、大丈夫か？ 足元がフラついてるぞ？ 危なっかしい雛チョコボッ子だぜ。
55 54 TEXT_MANWIL001_00594_WYMOND_000_11 54 TEXT_MANWIL001_00594_WYMOND_000_11 まったく……しょうがねェな。 お前が冒険者として、 これからしなきゃいけねェことを教えてやるよ。 まったく……しょうがねェな。 お前が冒険者として、 これからしなきゃいけねェことを教えてやるよ。
56 55 TEXT_MANWIL001_00594_WYMOND_000_12 55 TEXT_MANWIL001_00594_WYMOND_000_12 まずはラウンジ「クイックサンド」に行くんだ。 あそこにゃ、冒険者ギルドの窓口があってね。 冒険者として身を立てるってんなら、まずは登録だ。 まずはラウンジ「クイックサンド」に行くんだ。 あそこにゃ、冒険者ギルドの窓口があってね。 冒険者として身を立てるってんなら、まずは登録だ。
57 56 TEXT_MANWIL001_00594_WYMOND_000_13 56 TEXT_MANWIL001_00594_WYMOND_000_13 「クイックサンド」は、 すぐ目の前の階段を上った扉の奥だ。 女将の「モモディ」に声をかけな。 「クイックサンド」は、 すぐ目の前の階段を上った扉の奥だ。 女将の「モモディ」に声をかけな。
58 57 TEXT_MANWIL001_00594_WYMOND_000_14 57 TEXT_MANWIL001_00594_WYMOND_000_14 がんばれよ、新米。 冒険者として身を立てて、ガッポリ儲かったら、 情報屋の俺にも、おこぼれを頂戴させてくれよな！ がんばれよ、新米。 冒険者として身を立てて、ガッポリ儲かったら、 情報屋の俺にも、おこぼれを頂戴させてくれよな！
59 58 TEXT_MANWIL001_00594_SYSTEM_000_20 58 TEXT_MANWIL001_00594_SYSTEM_000_20 クエストを開始しました！ クエストを開始しました！
60 59 TEXT_MANWIL001_00594_SYSTEM_000_21 59 TEXT_MANWIL001_00594_SYSTEM_000_21 「目的リスト」を頼りに、クエストを進めていきましょう。 「目的リスト」を頼りに、クエストを進めていきましょう。
61 60 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_30 60 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_30 あら、いらっしゃい。 あら、いらっしゃい。
62 61 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_31 61 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_31 あなたは……。 冒険者として、登録に来たのね。 ウルダハを訪れてくれて嬉しいわ。 あなたは……。 冒険者として、登録に来たのね。 ウルダハを訪れてくれて嬉しいわ。
63 62 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_32 62 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_32 あなたは……。 以前、どこかで会ったことがあるかしら……？ ……だめだわ、霞がかかったように……。 あなたは……。 以前、どこかで会ったことがあるかしら……？ ……だめだわ、霞がかかったように……。
64 63 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_33 63 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_33 ……第七霊災の後遺症ってやつでね。 わたしも悩まされているのよ。 あら失礼、自己紹介がまだだったわね。 ……第七霊災の後遺症ってやつでね。 わたしも悩まされているのよ。 あら失礼、自己紹介がまだだったわね。
65 64 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_34 64 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_34 わたしはモモディ。 ここ「クイックサンド」の女将よ。 わたしはモモディ。 ここ「クイックサンド」の女将よ。
66 65 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_35 65 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_35 ここには「冒険者ギルド」の窓口があってね。 ウルダハを訪れる冒険者の面倒を見ることが多いの。 ここには「冒険者ギルド」の窓口があってね。 ウルダハを訪れる冒険者の面倒を見ることが多いの。
67 66 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_36 66 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_36 そうね、ちょっとした顔役とでも 思ってくれるといいわ。 そうね、ちょっとした顔役とでも 思ってくれるといいわ。
68 67 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_37 67 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_37 ここウルダハは、蛮族である「アマルジャ族」との 争いが絶えなくてね。 ここウルダハは、蛮族である「アマルジャ族」との 争いが絶えなくてね。
69 68 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_38 68 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_38 おまけに最近では、北方の大国「ガレマール帝国」も 何やら動いているって話でしょ。 おまけに最近では、北方の大国「ガレマール帝国」も 何やら動いているって話でしょ。
70 69 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_39 69 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_39 平和そうに見えるこの街だけど、 皆、何らかの不安の種を持ったまま日々を過ごしているの。 ……霊災の後遺症も、そのひとつ。 平和そうに見えるこの街だけど、 皆、何らかの不安の種を持ったまま日々を過ごしているの。 ……霊災の後遺症も、そのひとつ。
71 70 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_40 70 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_40 5年前の「第七霊災」で、 エオルゼアは甚大な被害を受けたわ。 5年前の「第七霊災」で、 エオルゼアは甚大な被害を受けたわ。
72 71 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_41 71 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_41 月の衛星「ダラガブ」から現れた黒い龍が、 壊滅的な被害をもたらしたのよ。 月の衛星「ダラガブ」から現れた黒い龍が、 壊滅的な被害をもたらしたのよ。
73 72 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_42 72 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_42 ザナラーンでもかなりの被害が出たんだけど、 なぜか皆、そのあたりの記憶が曖昧でね。 未だに原因も、よく解っていないの。 ザナラーンでもかなりの被害が出たんだけど、 なぜか皆、そのあたりの記憶が曖昧でね。 未だに原因も、よく解っていないの。
74 73 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_43 73 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_43 あの時、いったい何が起こったのか。 証言も一致しないし、記憶も不確か……。 ……これが皆が感じる「第七霊災の後遺症」ってわけ。 あの時、いったい何が起こったのか。 証言も一致しないし、記憶も不確か……。 ……これが皆が感じる「第七霊災の後遺症」ってわけ。
75 74 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_44 74 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_44 そんな曖昧な記憶の中で、1つだけ確かなことがあるの。 エオルゼアの危機を救うために戦ってくれた 「英雄たち」がいたことよ。 そんな曖昧な記憶の中で、1つだけ確かなことがあるの。 エオルゼアの危機を救うために戦ってくれた 「英雄たち」がいたことよ。
76 75 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_45 75 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_45 彼らが成し遂げたことを、わたしたちは忘れていない。 だけど「後遺症」の影響か、その名を呼ぼうとすると、 日に焼けた書物の如く、読み上げられず…… 彼らが成し遂げたことを、わたしたちは忘れていない。 だけど「後遺症」の影響か、その名を呼ぼうとすると、 日に焼けた書物の如く、読み上げられず……
77 76 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_46 76 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_46 その顔を思いだそうとしても、 強烈な日差しの中にある影のように見えない……。 その顔を思いだそうとしても、 強烈な日差しの中にある影のように見えない……。
78 77 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_47 77 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_47 人々は、この光の中に佇む英雄を、 敬意をもって「光の戦士たち」と呼んでいるわ。 人々は、この光の中に佇む英雄を、 敬意をもって「光の戦士たち」と呼んでいるわ。
79 78 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_48 78 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_48 わたしたちは、あなたたち冒険者の力を必要としているの。 ウルダハに暮らす皆の不安を取り除くため、 「光の戦士たち」のようになってくれることを期待してね。 わたしたちは、あなたたち冒険者の力を必要としているの。 ウルダハに暮らす皆の不安を取り除くため、 「光の戦士たち」のようになってくれることを期待してね。
80 79 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_49 79 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_49 ぜひ、あなたの力を貸してほしいの。 その代わりと言ってはなんだけど、 わたしたちは、冒険者への協力は惜しまないわよ。 ぜひ、あなたの力を貸してほしいの。 その代わりと言ってはなんだけど、 わたしたちは、冒険者への協力は惜しまないわよ。
81 80 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_50 80 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_50 ありがとう！ あなたなら、そう言ってくれると思ってたわ。 ありがとう！ あなたなら、そう言ってくれると思ってたわ。
82 81 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_51 81 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_51 冒険者が来れば、皆の不安が取り除かれる。 それに、人が動き！　お金が動き！　揉め事が起こる！ 冒険者が来れば、皆の不安が取り除かれる。 それに、人が動き！　お金が動き！　揉め事が起こる！
83 82 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_52 82 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_52 結果、ウルダハは大繁盛！ このクイックサンドは大黒字！ だからウルダハは、あなたたちみたいな風来坊も大歓迎よ！ 結果、ウルダハは大繁盛！ このクイックサンドは大黒字！ だからウルダハは、あなたたちみたいな風来坊も大歓迎よ！
84 83 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_53 83 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_53 ……あらやだ、ずいぶん前置きが長くなっちゃったわ。 それじゃ、冒険者の登録を済ませましょうか。 ……あらやだ、ずいぶん前置きが長くなっちゃったわ。 それじゃ、冒険者の登録を済ませましょうか。
85 84 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_54 84 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_54 ここに、あなたの名前をサインしてくれる？ あなたにお仕事を頼む時も、あなたのお墓をつくる時も、 名前がないと困るもの。 ここに、あなたの名前をサインしてくれる？ あなたにお仕事を頼む時も、あなたのお墓をつくる時も、 名前がないと困るもの。
86 85 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_55 85 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_55 <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>……。 あら、ステキな名前ね。 Player Player……。 あら、ステキな名前ね。
87 86 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_56 86 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_56 よし、あなたは今から冒険者ギルドの一員よ。 あらためて、よろしく頼むわね。 よし、あなたは今から冒険者ギルドの一員よ。 あらためて、よろしく頼むわね。
88 87 TEXT_MANWIL001_00594_SHABBYMAN_000_57 87 TEXT_MANWIL001_00594_SHABBYMAN_000_57 ひ、ひいっ、謝るよ！ 金は今度返す！ だから、な、な、今日は見逃してくれ！ ひ、ひいっ、謝るよ！ 金は今度返す！ だから、な、な、今日は見逃してくれ！
89 88 TEXT_MANWIL001_00594_BILLCOLLECTOR_000_58 88 TEXT_MANWIL001_00594_BILLCOLLECTOR_000_58 ひんがしの国のコトワザを知ってるか？ 「破壊の神も3度までは慈悲をかける」ってな。 ひんがしの国のコトワザを知ってるか？ 「破壊の神も3度までは慈悲をかける」ってな。
90 89 TEXT_MANWIL001_00594_BILLCOLLECTOR_000_59 89 TEXT_MANWIL001_00594_BILLCOLLECTOR_000_59 だが残念、これでお前は4回目だ。 ……連れていけ！ だが残念、これでお前は4回目だ。 ……連れていけ！
91 90 TEXT_MANWIL001_00594_SHABBYMAN_000_60 90 TEXT_MANWIL001_00594_SHABBYMAN_000_60 ひいぃぃぃぃっ！ ひいぃぃぃぃっ！
92 91 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_61 91 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_61 あらあら……また揉め事があったみたいね。 でも、ここじゃ日常茶飯事なの。 ウルダハでがんばるなら、ああいう風になっちゃだめよ？ あらあら……また揉め事があったみたいね。 でも、ここじゃ日常茶飯事なの。 ウルダハでがんばるなら、ああいう風になっちゃだめよ？
93 92 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_62 92 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_62 あなたも、がんばってね。 何かあれば相談に乗るわよ。 あなたも、がんばってね。 何かあれば相談に乗るわよ。
94 93 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_63 93 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_63 ……でも、人生相談はお断り。 恋愛相談なら考えてあげてもいいわ。 ウフフ。 ……でも、人生相談はお断り。 恋愛相談なら考えてあげてもいいわ。 ウフフ。
95 94 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_64 94 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_64 ようこそ、ウルダハへ！ わたしたちは、あなたのような冒険者を歓迎するわ。 活躍を期待してるわよ。 ようこそ、ウルダハへ！ わたしたちは、あなたのような冒険者を歓迎するわ。 活躍を期待してるわよ。
96 95 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_65 95 TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_65 さて、この街を案内してあげなきゃ。 準備ができたら、声をかけてね。 さて、この街を案内してあげなきゃ。 準備ができたら、声をかけてね。
97 96 TEXT_MANWIL001_00594_SYSTEM_000_70 96 TEXT_MANWIL001_00594_SYSTEM_000_70 これで基本的なゲーム操作のチュートリアルは終了です。 これで基本的なゲーム操作のチュートリアルは終了です。
98 97 TEXT_MANWIL001_00594_SYSTEM_000_71 97 TEXT_MANWIL001_00594_SYSTEM_000_71 砂の都ウルダハにて登録を終えたあなたは ついに、冒険者としての第一歩を踏み出しました。 砂の都ウルダハにて登録を終えたあなたは ついに、冒険者としての第一歩を踏み出しました。
99 98 TEXT_MANWIL001_00594_SYSTEM_000_72 98 TEXT_MANWIL001_00594_SYSTEM_000_72 広い世界が、まだ見ぬ友が、あなたを待っています。 さあ、この「エオルゼア」での冒険を楽しんでください！ 広い世界が、まだ見ぬ友が、あなたを待っています。 さあ、この「エオルゼア」での冒険を楽しんでください！
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161