Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-29 08:05:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/005/ManWil009_00552.csv
+100 -103
View File
@@ -1,157 +1,154 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_00","モモディは冒険者に晩餐会の事で伝えたいことがあるようだ。"
1,"TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_01","そろそろ晩餐会が始まる。「<Sheet(Item,4196,0)/>」を身に着け、ロイヤルプロムナードにいる「バーソロミュー」に話しかけよう。"
2,"TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_02","かつてエオルゼアには「光の戦士」と伝えられる英雄が存在し、彼らはカルテノーの戦いで人々のために命を賭して戦ったという。その戦いをずいぶん生々しく見たような気がするが……。ラウバーン局長が伝えたいことがあるようだ。「不滅隊：作戦本部」に赴き、「ラウバーン」に話かけよう。"
3,"TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_03","ラウバーンの頼みは、信頼を置く冒険者にしか託せないことらしい。どんな頼みも受けられるよう、冒険の準備を整えて、ラウバーンから詳しい話を聞こう。"
4,"TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_04",""
5,"TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_05",""
6,"TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_06",""
7,"TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_07",""
8,"TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_08",""
9,"TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_09",""
10,"TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_10",""
11,"TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_11",""
12,"TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_12",""
13,"TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_13",""
14,"TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_14",""
15,"TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_15",""
16,"TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_16",""
17,"TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_17",""
18,"TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_18",""
19,"TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_19",""
20,"TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_20",""
21,"TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_21",""
22,"TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_22",""
23,"TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_23",""
24,"TEXT_MANWIL009_00552_TODO_00","<Sheet(Item,4196,0)/>を着けてバーソロミューと話す"
25,"TEXT_MANWIL009_00552_TODO_01","不滅隊：作戦本部のラウバーンと話す"
26,"TEXT_MANWIL009_00552_TODO_02",""
27,"TEXT_MANWIL009_00552_TODO_03",""
28,"TEXT_MANWIL009_00552_TODO_04",""
29,"TEXT_MANWIL009_00552_TODO_05",""
30,"TEXT_MANWIL009_00552_TODO_06",""
31,"TEXT_MANWIL009_00552_TODO_07",""
32,"TEXT_MANWIL009_00552_TODO_08",""
33,"TEXT_MANWIL009_00552_TODO_09",""
34,"TEXT_MANWIL009_00552_TODO_10",""
35,"TEXT_MANWIL009_00552_TODO_11",""
36,"TEXT_MANWIL009_00552_TODO_12",""
37,"TEXT_MANWIL009_00552_TODO_13",""
38,"TEXT_MANWIL009_00552_TODO_14",""
39,"TEXT_MANWIL009_00552_TODO_15",""
40,"TEXT_MANWIL009_00552_TODO_16",""
41,"TEXT_MANWIL009_00552_TODO_17",""
42,"TEXT_MANWIL009_00552_TODO_18",""
43,"TEXT_MANWIL009_00552_TODO_19",""
44,"TEXT_MANWIL009_00552_TODO_20",""
45,"TEXT_MANWIL009_00552_TODO_21",""
46,"TEXT_MANWIL009_00552_TODO_22",""
47,"TEXT_MANWIL009_00552_TODO_23",""
48,"TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_1","どう？　晩餐会に出席する準備はできたかしら。
「<Sheet(Item,4196,0)/>」は、ただ持ってるだけじゃ駄目。
ちゃんと身につけるのが、<If(PlayerParameter(4))>淑女<Else/>紳士</If>のたしなみよ。"
49,"TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_2","晩餐会の会場は「香煙の間」。
0,TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_00,モモディは冒険者に晩餐会の事で伝えたいことがあるようだ。
1,TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_01,そろそろ晩餐会が始まる。「」を身に着け、ロイヤルプロムナードにいる「バーソロミュー」に話しかけよう。
2,TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_02,かつてエオルゼアには「光の戦士」と伝えられる英雄が存在し、彼らはカルテノーの戦いで人々のために命を賭して戦ったという。その戦いをずいぶん生々しく見たような気がするが……。ラウバーン局長が伝えたいことがあるようだ。「不滅隊：作戦本部」に赴き、「ラウバーン」に話かけよう。
3,TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_03,ラウバーンの頼みは、信頼を置く冒険者にしか託せないことらしい。どんな頼みも受けられるよう、冒険の準備を整えて、ラウバーンから詳しい話を聞こう。
4,TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_04,
5,TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_05,
6,TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_06,
7,TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_07,
8,TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_08,
9,TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_09,
10,TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_10,
11,TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_11,
12,TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_12,
13,TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_13,
14,TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_14,
15,TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_15,
16,TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_16,
17,TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_17,
18,TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_18,
19,TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_19,
20,TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_20,
21,TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_21,
22,TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_22,
23,TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_23,
24,TEXT_MANWIL009_00552_TODO_00,を着けてバーソロミューと話す
25,TEXT_MANWIL009_00552_TODO_01,不滅隊：作戦本部のラウバーンと話す
26,TEXT_MANWIL009_00552_TODO_02,
27,TEXT_MANWIL009_00552_TODO_03,
28,TEXT_MANWIL009_00552_TODO_04,
29,TEXT_MANWIL009_00552_TODO_05,
30,TEXT_MANWIL009_00552_TODO_06,
31,TEXT_MANWIL009_00552_TODO_07,
32,TEXT_MANWIL009_00552_TODO_08,
33,TEXT_MANWIL009_00552_TODO_09,
34,TEXT_MANWIL009_00552_TODO_10,
35,TEXT_MANWIL009_00552_TODO_11,
36,TEXT_MANWIL009_00552_TODO_12,
37,TEXT_MANWIL009_00552_TODO_13,
38,TEXT_MANWIL009_00552_TODO_14,
39,TEXT_MANWIL009_00552_TODO_15,
40,TEXT_MANWIL009_00552_TODO_16,
41,TEXT_MANWIL009_00552_TODO_17,
42,TEXT_MANWIL009_00552_TODO_18,
43,TEXT_MANWIL009_00552_TODO_19,
44,TEXT_MANWIL009_00552_TODO_20,
45,TEXT_MANWIL009_00552_TODO_21,
46,TEXT_MANWIL009_00552_TODO_22,
47,TEXT_MANWIL009_00552_TODO_23,
48,TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_1,"どう？　晩餐会に出席する準備はできたかしら。
「」は、ただ持ってるだけじゃ駄目。
ちゃんと身につけるのが、淑女のたしなみよ。"
49,TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_2,"晩餐会の会場は「香煙の間」。
ロイヤルプロムナードのバーソロミューさんに
話しかければ、香煙の間まで案内してくれるわ。"
50,"TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_3","ふふ、いよいよ社交界デビューかしら？
50,TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_3,"ふふ、いよいよ社交界デビューかしら？
顔が緊張してるわよ。
リラックスして、いってらっしゃい！"
51,"TEXT_MANWIL009_00552_BARTHOLOMEW_000_10","今宵は女王陛下主催の宮中晩餐会。
51,TEXT_MANWIL009_00552_BARTHOLOMEW_000_10,"今宵は女王陛下主催の宮中晩餐会。
ここから先は、冒険者には無縁の場所だ。
早々に立ち去るがいい。"
52,"TEXT_MANWIL009_00552_BARTHOLOMEW_000_11","……ややッ、その耳飾りはッ！
52,TEXT_MANWIL009_00552_BARTHOLOMEW_000_11,"……ややッ、その耳飾りはッ！
し、失礼致しました。ご招待客であられましたか！
どうぞ中にお入りくださいッ！"
53,"TEXT_MANWIL009_00552_BARTHOLOMEW_000_12","招待客だと？　嘘をつけ。
招待者の証「<Sheet(Item,4196,0)/>」をつけていないではないか！"
54,"TEXT_MANWIL009_00552_BARTHOLOMEW_000_13","もし、耳飾りを失くしてしまったというのであれば、
53,TEXT_MANWIL009_00552_BARTHOLOMEW_000_12,"招待客だと？　嘘をつけ。
招待者の証「」をつけていないではないか！"
54,TEXT_MANWIL009_00552_BARTHOLOMEW_000_13,"もし、耳飾りを失くしてしまったというのであれば、
彫金師ギルドのセレンディピティー嬢に相談してみよ。
もう一度「<Sheet(Item,4196,0)/>」を用意してくれるだろう。"
55,"TEXT_MANWIL009_00552_000010_RAUBAHN","ナナモ女王陛下の御前である。"
56,"TEXT_MANWIL009_00552_000020_RAUBAHN","ナナモ様。"
57,"TEXT_MANWIL009_00552_000030_NANAMOULNAMO","苦しゅうない。"
58,"TEXT_MANWIL009_00552_000040_NANAMOULNAMO","ウルダハ第十七代国王、
もう一度「」を用意してくれるだろう。"
55,TEXT_MANWIL009_00552_000010_RAUBAHN,ナナモ女王陛下の御前である。
56,TEXT_MANWIL009_00552_000020_RAUBAHN,ナナモ様。
57,TEXT_MANWIL009_00552_000030_NANAMOULNAMO,苦しゅうない。
58,TEXT_MANWIL009_00552_000040_NANAMOULNAMO,"ウルダハ第十七代国王、
ナナモ・ウル・ナモである。"
59,"TEXT_MANWIL009_00552_000050_NANAMOULNAMO","今宵の晩餐には、ウルダハのため、わらわのために、
59,TEXT_MANWIL009_00552_000050_NANAMOULNAMO,"今宵の晩餐には、ウルダハのため、わらわのために、
奮闘した冒険者を呼んでおる。"
60,"TEXT_MANWIL009_00552_000060_NANAMOULNAMO","この英雄に、拍手を！"
61,"TEXT_MANWIL009_00552_000070_NANAMOULNAMO","では、皆の者。
60,TEXT_MANWIL009_00552_000060_NANAMOULNAMO,この英雄に、拍手を！
61,TEXT_MANWIL009_00552_000070_NANAMOULNAMO,"では、皆の者。
この晩餐会を楽しむがよいぞ。"
62,"TEXT_MANWIL009_00552_000080_RAUBAHN","恥ずかしい話だが、このウルダハでは、
62,TEXT_MANWIL009_00552_000080_RAUBAHN,"恥ずかしい話だが、このウルダハでは、
我々王党派と、商人たちを中心とした
共和派が対立していてな。"
63,"TEXT_MANWIL009_00552_000090_RAUBAHN","国内は難民だの、蛮族、蛮神と、
63,TEXT_MANWIL009_00552_000090_RAUBAHN,"国内は難民だの、蛮族、蛮神と、
問題が山積みにも関わらず、
内部闘争でゴタゴタしている状態だ。"
64,"TEXT_MANWIL009_00552_000100_RAUBAHN","ナナモ様も健気にされているが、
64,TEXT_MANWIL009_00552_000100_RAUBAHN,"ナナモ様も健気にされているが、
周りがこうでは、心休まれる日もあるまい……。"
65,"TEXT_MANWIL009_00552_000110_RAUBAHN","国の平定に確たる意志で臨むため、
65,TEXT_MANWIL009_00552_000110_RAUBAHN,"国の平定に確たる意志で臨むため、
より強い王室を作っていかねばならん。"
66,"TEXT_MANWIL009_00552_000120_RAUBAHN","この度の件、ウルダハを代表して礼を言う。
66,TEXT_MANWIL009_00552_000120_RAUBAHN,"この度の件、ウルダハを代表して礼を言う。
感謝しておるぞ。
……我々には貴様のような冒険者の力が必要だな。"
67,"TEXT_MANWIL009_00552_000130_RAUBAHN","その輝きは一体……？"
68,"TEXT_MANWIL009_00552_000140_RAUBAHN","これは……。
67,TEXT_MANWIL009_00552_000130_RAUBAHN,その輝きは一体……？
68,TEXT_MANWIL009_00552_000140_RAUBAHN,"これは……。
もしや、光のクリスタルか……！？"
69,"TEXT_MANWIL009_00552_000150_RAUBAHN","貴様、以前に、母なるクリスタル……。
69,TEXT_MANWIL009_00552_000150_RAUBAHN,"貴様、以前に、母なるクリスタル……。
マザークリスタルに導かれたことが、あるのではないか？"
70,"TEXT_MANWIL009_00552_000160_RAUBAHN","そう、エーテル酔いに似た感覚を体験したことはないか？"
71,"TEXT_MANWIL009_00552_000170_RAUBAHN","なんということだ、光の意思に……。"
72,"TEXT_MANWIL009_00552_000180_RAUBAHN","かつて、このエオルゼアには、
70,TEXT_MANWIL009_00552_000160_RAUBAHN,そう、エーテル酔いに似た感覚を体験したことはないか？
71,TEXT_MANWIL009_00552_000170_RAUBAHN,なんということだ、光の意思に……。
72,TEXT_MANWIL009_00552_000180_RAUBAHN,"かつて、このエオルゼアには、
蛮神と戦った者たちがいた。"
73,"TEXT_MANWIL009_00552_000190_RAUBAHN","その者たちは、
73,TEXT_MANWIL009_00552_000190_RAUBAHN,"その者たちは、
エオルゼア諸国が「グランドカンパニー」を設立すると、
その一員となり「ガレマール帝国」とも戦った。"
74,"TEXT_MANWIL009_00552_000200_RAUBAHN","世界を救うため、「エオルゼア同盟軍」の一員として、
74,TEXT_MANWIL009_00552_000200_RAUBAHN,"世界を救うため、「エオルゼア同盟軍」の一員として、
5年前の「カルテノーの戦い」にも参加していた。"
75,"TEXT_MANWIL009_00552_000210_RAUBAHN","しかし、カルテノーを最後に、
75,TEXT_MANWIL009_00552_000210_RAUBAHN,"しかし、カルテノーを最後に、
その英雄たちは姿を消したのだ……。"
76,"TEXT_MANWIL009_00552_000220_RAUBAHN","残された人々は、英雄が自分たちのために、
76,TEXT_MANWIL009_00552_000220_RAUBAHN,"残された人々は、英雄が自分たちのために、
命を賭して戦ったことを覚えている。
……確かに彼らはそこに居たのだ。"
77,"TEXT_MANWIL009_00552_000230_RAUBAHN","しかし、その名を口に出そうとすると、
77,TEXT_MANWIL009_00552_000230_RAUBAHN,"しかし、その名を口に出そうとすると、
日に焼けた書物を読み上げることができぬよう
声に出すことができず……。"
78,"TEXT_MANWIL009_00552_000240_RAUBAHN","その顔を思い出そうとすると、閃光の中にあるように、
78,TEXT_MANWIL009_00552_000240_RAUBAHN,"その顔を思い出そうとすると、閃光の中にあるように、
輪郭が影に包まれてしまう。"
79,"TEXT_MANWIL009_00552_000250_RAUBAHN","この不可思議な現象から、
79,TEXT_MANWIL009_00552_000250_RAUBAHN,"この不可思議な現象から、
人々は英雄たちのことを「光の戦士たち」と
呼ぶようになった。"
80,"TEXT_MANWIL009_00552_000260_RAUBAHN","光の意思に導かれた貴様を見ていると
80,TEXT_MANWIL009_00552_000260_RAUBAHN,"光の意思に導かれた貴様を見ていると
かつての英雄の話を思い出す。"
81,"TEXT_MANWIL009_00552_000270_RAUBAHN","そのクリスタルを大事にすることだ。"
82,"TEXT_MANWIL009_00552_000280_RAUBAHN","マザークリスタル……ハイデリンが、
81,TEXT_MANWIL009_00552_000270_RAUBAHN,そのクリスタルを大事にすることだ。
82,TEXT_MANWIL009_00552_000280_RAUBAHN,"マザークリスタル……ハイデリンが、
貴様にそれを持たせた意味……それが解るまではな。"
83,"TEXT_MANWIL009_00552_000290_RAUBAHN","貴様は一介の冒険者で終わらず、
83,TEXT_MANWIL009_00552_000290_RAUBAHN,"貴様は一介の冒険者で終わらず、
いずれは、世界をも左右する存在になるかもしれぬ。"
84,"TEXT_MANWIL009_00552_000300_RAUBAHN","なぜなら……。
84,TEXT_MANWIL009_00552_000300_RAUBAHN,"なぜなら……。
貴様は「超える力」を持っているのだから。"
85,"TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_50","あら、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
85,TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_50,"あら、Player。
気が付いた？"
86,"TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_51","何があったか覚えていないの？
86,TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_51,"何があったか覚えていないの？
あなたは、晩餐会の最中に倒れたの。
慌てて、わたしが宿まで運んだのよ？"
87,"TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_52","ナナモ女王が主催した晩餐会で気絶するなんて、
87,TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_52,"ナナモ女王が主催した晩餐会で気絶するなんて、
冒険者の礼儀には驚かされるわ。"
88,"TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_53","いろいろ大変だったみたいだから、
88,TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_53,"いろいろ大変だったみたいだから、
疲れていたのかもしれないけどね。"
89,"TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_54","うん、もう大丈夫のようね。
89,TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_54,"うん、もう大丈夫のようね。
わたしも店に戻るわ。"
90,"TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_55","……そうそう。
90,TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_55,"……そうそう。
ラウバーン局長が、あなたに伝えたいことがあるそうよ。"
91,"TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_56","今は「不滅隊」の作戦本部にいらっしゃるはず。
91,TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_56,"今は「不滅隊」の作戦本部にいらっしゃるはず。
局長も、あなたのことを心配していたわ。
挨拶にいってらっしゃいな。"
92,"TEXT_MANWIL009_00552_RAUBAHN_000_60","貴様か、待っていたぞ。
92,TEXT_MANWIL009_00552_RAUBAHN_000_60,"貴様か、待っていたぞ。
具合はもういいようだな。"
93,"TEXT_MANWIL009_00552_RAUBAHN_000_61","実は……。
93,TEXT_MANWIL009_00552_RAUBAHN_000_61,"実は……。
冒険者の貴様に、頼みがある。
この仕事を託せるのは、貴様しかいないのだ……。"
94,"TEXT_MANWIL009_00552_SERENDIPITY_070","ええええ！
94,TEXT_MANWIL009_00552_SERENDIPITY_070,"ええええ！
「招待者の証」をなくしちゃったですって！？
んもう、しっかりしてくださいよっ！"
95,"TEXT_MANWIL009_00552_SERENDIPITY_071","あれ作るの、結構大変だったんですよっ？
95,TEXT_MANWIL009_00552_SERENDIPITY_071,"あれ作るの、結構大変だったんですよっ？
もう、これっきりにしてくださいね。
次なくしたら、怒っちゃいますからねっ！"
1 key 0 TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_00 1 モモディは冒険者に晩餐会の事で伝えたいことがあるようだ。
2 # 1 TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_01 そろそろ晩餐会が始まる。「」を身に着け、ロイヤルプロムナードにいる「バーソロミュー」に話しかけよう。
3 int32 str 2 TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_02 str かつてエオルゼアには「光の戦士」と伝えられる英雄が存在し、彼らはカルテノーの戦いで人々のために命を賭して戦ったという。その戦いをずいぶん生々しく見たような気がするが……。ラウバーン局長が伝えたいことがあるようだ。「不滅隊：作戦本部」に赴き、「ラウバーン」に話かけよう。
4 0 TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_00 3 TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_03 モモディは冒険者に晩餐会の事で伝えたいことがあるようだ。 ラウバーンの頼みは、信頼を置く冒険者にしか託せないことらしい。どんな頼みも受けられるよう、冒険の準備を整えて、ラウバーンから詳しい話を聞こう。
5 1 TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_01 4 TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_04 そろそろ晩餐会が始まる。「<Sheet(Item,4196,0)/>」を身に着け、ロイヤルプロムナードにいる「バーソロミュー」に話しかけよう。
6 2 TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_02 5 TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_05 かつてエオルゼアには「光の戦士」と伝えられる英雄が存在し、彼らはカルテノーの戦いで人々のために命を賭して戦ったという。その戦いをずいぶん生々しく見たような気がするが……。ラウバーン局長が伝えたいことがあるようだ。「不滅隊：作戦本部」に赴き、「ラウバーン」に話かけよう。
7 3 TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_03 6 TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_06 ラウバーンの頼みは、信頼を置く冒険者にしか託せないことらしい。どんな頼みも受けられるよう、冒険の準備を整えて、ラウバーンから詳しい話を聞こう。
8 4 TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_04 7 TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_07
9 5 TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_05 8 TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_08
10 6 TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_06 9 TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_09
11 7 TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_07 10 TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_10
12 8 TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_08 11 TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_11
13 9 TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_09 12 TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_12
14 10 TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_10 13 TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_13
15 11 TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_11 14 TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_14
16 12 TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_12 15 TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_15
17 13 TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_13 16 TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_16
18 14 TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_14 17 TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_17
19 15 TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_15 18 TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_18
20 16 TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_16 19 TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_19
21 17 TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_17 20 TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_20
22 18 TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_18 21 TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_21
23 19 TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_19 22 TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_22
24 20 TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_20 23 TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_23
25 21 TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_21 24 TEXT_MANWIL009_00552_TODO_00 を着けてバーソロミューと話す
26 22 TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_22 25 TEXT_MANWIL009_00552_TODO_01 不滅隊：作戦本部のラウバーンと話す
27 23 TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_23 26 TEXT_MANWIL009_00552_TODO_02
28 24 TEXT_MANWIL009_00552_TODO_00 27 TEXT_MANWIL009_00552_TODO_03 <Sheet(Item,4196,0)/>を着けてバーソロミューと話す
29 25 TEXT_MANWIL009_00552_TODO_01 28 TEXT_MANWIL009_00552_TODO_04 不滅隊：作戦本部のラウバーンと話す
30 26 TEXT_MANWIL009_00552_TODO_02 29 TEXT_MANWIL009_00552_TODO_05
31 27 TEXT_MANWIL009_00552_TODO_03 30 TEXT_MANWIL009_00552_TODO_06
32 28 TEXT_MANWIL009_00552_TODO_04 31 TEXT_MANWIL009_00552_TODO_07
33 29 TEXT_MANWIL009_00552_TODO_05 32 TEXT_MANWIL009_00552_TODO_08
34 30 TEXT_MANWIL009_00552_TODO_06 33 TEXT_MANWIL009_00552_TODO_09
35 31 TEXT_MANWIL009_00552_TODO_07 34 TEXT_MANWIL009_00552_TODO_10
36 32 TEXT_MANWIL009_00552_TODO_08 35 TEXT_MANWIL009_00552_TODO_11
37 33 TEXT_MANWIL009_00552_TODO_09 36 TEXT_MANWIL009_00552_TODO_12
38 34 TEXT_MANWIL009_00552_TODO_10 37 TEXT_MANWIL009_00552_TODO_13
39 35 TEXT_MANWIL009_00552_TODO_11 38 TEXT_MANWIL009_00552_TODO_14
40 36 TEXT_MANWIL009_00552_TODO_12 39 TEXT_MANWIL009_00552_TODO_15
41 37 TEXT_MANWIL009_00552_TODO_13 40 TEXT_MANWIL009_00552_TODO_16
42 38 TEXT_MANWIL009_00552_TODO_14 41 TEXT_MANWIL009_00552_TODO_17
43 39 TEXT_MANWIL009_00552_TODO_15 42 TEXT_MANWIL009_00552_TODO_18
44 40 TEXT_MANWIL009_00552_TODO_16 43 TEXT_MANWIL009_00552_TODO_19
45 41 TEXT_MANWIL009_00552_TODO_17 44 TEXT_MANWIL009_00552_TODO_20
46 42 TEXT_MANWIL009_00552_TODO_18 45 TEXT_MANWIL009_00552_TODO_21
47 43 TEXT_MANWIL009_00552_TODO_19 46 TEXT_MANWIL009_00552_TODO_22
48 44 TEXT_MANWIL009_00552_TODO_20 47 TEXT_MANWIL009_00552_TODO_23
49 45 TEXT_MANWIL009_00552_TODO_21 48 TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_1 どう？　晩餐会に出席する準備はできたかしら。 「」は、ただ持ってるだけじゃ駄目。 ちゃんと身につけるのが、淑女のたしなみよ。
50 46 TEXT_MANWIL009_00552_TODO_22 49 TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_2 晩餐会の会場は「香煙の間」。 ロイヤルプロムナードのバーソロミューさんに 話しかければ、香煙の間まで案内してくれるわ。
51 47 TEXT_MANWIL009_00552_TODO_23 50 TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_3 ふふ、いよいよ社交界デビューかしら？ 顔が緊張してるわよ。 リラックスして、いってらっしゃい！
52 48 TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_1 51 TEXT_MANWIL009_00552_BARTHOLOMEW_000_10 どう？　晩餐会に出席する準備はできたかしら。 「<Sheet(Item,4196,0)/>」は、ただ持ってるだけじゃ駄目。 ちゃんと身につけるのが、<If(PlayerParameter(4))>淑女<Else/>紳士</If>のたしなみよ。 今宵は女王陛下主催の宮中晩餐会。 ここから先は、冒険者には無縁の場所だ。 早々に立ち去るがいい。
49 TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_2 晩餐会の会場は「香煙の間」。 ロイヤルプロムナードのバーソロミューさんに 話しかければ、香煙の間まで案内してくれるわ。
50 TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_3 ふふ、いよいよ社交界デビューかしら？ 顔が緊張してるわよ。 リラックスして、いってらっしゃい！
51 TEXT_MANWIL009_00552_BARTHOLOMEW_000_10 今宵は女王陛下主催の宮中晩餐会。 ここから先は、冒険者には無縁の場所だ。 早々に立ち去るがいい。
53 52 TEXT_MANWIL009_00552_BARTHOLOMEW_000_11 52 TEXT_MANWIL009_00552_BARTHOLOMEW_000_11 ……ややッ、その耳飾りはッ！ し、失礼致しました。ご招待客であられましたか！ どうぞ中にお入りくださいッ！ ……ややッ、その耳飾りはッ！ し、失礼致しました。ご招待客であられましたか！ どうぞ中にお入りくださいッ！
54 53 TEXT_MANWIL009_00552_BARTHOLOMEW_000_12 53 TEXT_MANWIL009_00552_BARTHOLOMEW_000_12 招待客だと？　嘘をつけ。 招待者の証「<Sheet(Item,4196,0)/>」をつけていないではないか！ 招待客だと？　嘘をつけ。 招待者の証「」をつけていないではないか！
55 54 TEXT_MANWIL009_00552_BARTHOLOMEW_000_13 54 TEXT_MANWIL009_00552_BARTHOLOMEW_000_13 もし、耳飾りを失くしてしまったというのであれば、 彫金師ギルドのセレンディピティー嬢に相談してみよ。 もう一度「<Sheet(Item,4196,0)/>」を用意してくれるだろう。 もし、耳飾りを失くしてしまったというのであれば、 彫金師ギルドのセレンディピティー嬢に相談してみよ。 もう一度「」を用意してくれるだろう。
56 55 TEXT_MANWIL009_00552_000010_RAUBAHN 55 TEXT_MANWIL009_00552_000010_RAUBAHN ナナモ女王陛下の御前である。 ナナモ女王陛下の御前である。
57 56 TEXT_MANWIL009_00552_000020_RAUBAHN 56 TEXT_MANWIL009_00552_000020_RAUBAHN ナナモ様。 ナナモ様。
58 57 TEXT_MANWIL009_00552_000030_NANAMOULNAMO 57 TEXT_MANWIL009_00552_000030_NANAMOULNAMO 苦しゅうない。 苦しゅうない。
59 58 TEXT_MANWIL009_00552_000040_NANAMOULNAMO 58 TEXT_MANWIL009_00552_000040_NANAMOULNAMO ウルダハ第十七代国王、 ナナモ・ウル・ナモである。 ウルダハ第十七代国王、 ナナモ・ウル・ナモである。
60 59 TEXT_MANWIL009_00552_000050_NANAMOULNAMO 59 TEXT_MANWIL009_00552_000050_NANAMOULNAMO 今宵の晩餐には、ウルダハのため、わらわのために、 奮闘した冒険者を呼んでおる。 今宵の晩餐には、ウルダハのため、わらわのために、 奮闘した冒険者を呼んでおる。
61 60 TEXT_MANWIL009_00552_000060_NANAMOULNAMO 60 TEXT_MANWIL009_00552_000060_NANAMOULNAMO この英雄に、拍手を！ この英雄に、拍手を！
62 61 TEXT_MANWIL009_00552_000070_NANAMOULNAMO 61 TEXT_MANWIL009_00552_000070_NANAMOULNAMO では、皆の者。 この晩餐会を楽しむがよいぞ。 では、皆の者。 この晩餐会を楽しむがよいぞ。
63 62 TEXT_MANWIL009_00552_000080_RAUBAHN 62 TEXT_MANWIL009_00552_000080_RAUBAHN 恥ずかしい話だが、このウルダハでは、 我々王党派と、商人たちを中心とした 共和派が対立していてな。 恥ずかしい話だが、このウルダハでは、 我々王党派と、商人たちを中心とした 共和派が対立していてな。
64 63 TEXT_MANWIL009_00552_000090_RAUBAHN 63 TEXT_MANWIL009_00552_000090_RAUBAHN 国内は難民だの、蛮族、蛮神と、 問題が山積みにも関わらず、 内部闘争でゴタゴタしている状態だ。 国内は難民だの、蛮族、蛮神と、 問題が山積みにも関わらず、 内部闘争でゴタゴタしている状態だ。
65 64 TEXT_MANWIL009_00552_000100_RAUBAHN 64 TEXT_MANWIL009_00552_000100_RAUBAHN ナナモ様も健気にされているが、 周りがこうでは、心休まれる日もあるまい……。 ナナモ様も健気にされているが、 周りがこうでは、心休まれる日もあるまい……。
66 65 TEXT_MANWIL009_00552_000110_RAUBAHN 65 TEXT_MANWIL009_00552_000110_RAUBAHN 国の平定に確たる意志で臨むため、 より強い王室を作っていかねばならん。 国の平定に確たる意志で臨むため、 より強い王室を作っていかねばならん。
67 66 TEXT_MANWIL009_00552_000120_RAUBAHN 66 TEXT_MANWIL009_00552_000120_RAUBAHN この度の件、ウルダハを代表して礼を言う。 感謝しておるぞ。 ……我々には貴様のような冒険者の力が必要だな。 この度の件、ウルダハを代表して礼を言う。 感謝しておるぞ。 ……我々には貴様のような冒険者の力が必要だな。
68 67 TEXT_MANWIL009_00552_000130_RAUBAHN 67 TEXT_MANWIL009_00552_000130_RAUBAHN その輝きは一体……？ その輝きは一体……？
69 68 TEXT_MANWIL009_00552_000140_RAUBAHN 68 TEXT_MANWIL009_00552_000140_RAUBAHN これは……。 もしや、光のクリスタルか……！？ これは……。 もしや、光のクリスタルか……！？
70 69 TEXT_MANWIL009_00552_000150_RAUBAHN 69 TEXT_MANWIL009_00552_000150_RAUBAHN 貴様、以前に、母なるクリスタル……。 マザークリスタルに導かれたことが、あるのではないか？ 貴様、以前に、母なるクリスタル……。 マザークリスタルに導かれたことが、あるのではないか？
71 70 TEXT_MANWIL009_00552_000160_RAUBAHN 70 TEXT_MANWIL009_00552_000160_RAUBAHN そう、エーテル酔いに似た感覚を体験したことはないか？ そう、エーテル酔いに似た感覚を体験したことはないか？
72 71 TEXT_MANWIL009_00552_000170_RAUBAHN 71 TEXT_MANWIL009_00552_000170_RAUBAHN なんということだ、光の意思に……。 なんということだ、光の意思に……。
73 72 TEXT_MANWIL009_00552_000180_RAUBAHN 72 TEXT_MANWIL009_00552_000180_RAUBAHN かつて、このエオルゼアには、 蛮神と戦った者たちがいた。 かつて、このエオルゼアには、 蛮神と戦った者たちがいた。
74 73 TEXT_MANWIL009_00552_000190_RAUBAHN 73 TEXT_MANWIL009_00552_000190_RAUBAHN その者たちは、 エオルゼア諸国が「グランドカンパニー」を設立すると、 その一員となり「ガレマール帝国」とも戦った。 その者たちは、 エオルゼア諸国が「グランドカンパニー」を設立すると、 その一員となり「ガレマール帝国」とも戦った。
75 74 TEXT_MANWIL009_00552_000200_RAUBAHN 74 TEXT_MANWIL009_00552_000200_RAUBAHN 世界を救うため、「エオルゼア同盟軍」の一員として、 5年前の「カルテノーの戦い」にも参加していた。 世界を救うため、「エオルゼア同盟軍」の一員として、 5年前の「カルテノーの戦い」にも参加していた。
76 75 TEXT_MANWIL009_00552_000210_RAUBAHN 75 TEXT_MANWIL009_00552_000210_RAUBAHN しかし、カルテノーを最後に、 その英雄たちは姿を消したのだ……。 しかし、カルテノーを最後に、 その英雄たちは姿を消したのだ……。
77 76 TEXT_MANWIL009_00552_000220_RAUBAHN 76 TEXT_MANWIL009_00552_000220_RAUBAHN 残された人々は、英雄が自分たちのために、 命を賭して戦ったことを覚えている。 ……確かに彼らはそこに居たのだ。 残された人々は、英雄が自分たちのために、 命を賭して戦ったことを覚えている。 ……確かに彼らはそこに居たのだ。
78 77 TEXT_MANWIL009_00552_000230_RAUBAHN 77 TEXT_MANWIL009_00552_000230_RAUBAHN しかし、その名を口に出そうとすると、 日に焼けた書物を読み上げることができぬよう 声に出すことができず……。 しかし、その名を口に出そうとすると、 日に焼けた書物を読み上げることができぬよう 声に出すことができず……。
79 78 TEXT_MANWIL009_00552_000240_RAUBAHN 78 TEXT_MANWIL009_00552_000240_RAUBAHN その顔を思い出そうとすると、閃光の中にあるように、 輪郭が影に包まれてしまう。 その顔を思い出そうとすると、閃光の中にあるように、 輪郭が影に包まれてしまう。
80 79 TEXT_MANWIL009_00552_000250_RAUBAHN 79 TEXT_MANWIL009_00552_000250_RAUBAHN この不可思議な現象から、 人々は英雄たちのことを「光の戦士たち」と 呼ぶようになった。 この不可思議な現象から、 人々は英雄たちのことを「光の戦士たち」と 呼ぶようになった。
81 80 TEXT_MANWIL009_00552_000260_RAUBAHN 80 TEXT_MANWIL009_00552_000260_RAUBAHN 光の意思に導かれた貴様を見ていると かつての英雄の話を思い出す。 光の意思に導かれた貴様を見ていると かつての英雄の話を思い出す。
82 81 TEXT_MANWIL009_00552_000270_RAUBAHN 81 TEXT_MANWIL009_00552_000270_RAUBAHN そのクリスタルを大事にすることだ。 そのクリスタルを大事にすることだ。
83 82 TEXT_MANWIL009_00552_000280_RAUBAHN 82 TEXT_MANWIL009_00552_000280_RAUBAHN マザークリスタル……ハイデリンが、 貴様にそれを持たせた意味……それが解るまではな。 マザークリスタル……ハイデリンが、 貴様にそれを持たせた意味……それが解るまではな。
84 83 TEXT_MANWIL009_00552_000290_RAUBAHN 83 TEXT_MANWIL009_00552_000290_RAUBAHN 貴様は一介の冒険者で終わらず、 いずれは、世界をも左右する存在になるかもしれぬ。 貴様は一介の冒険者で終わらず、 いずれは、世界をも左右する存在になるかもしれぬ。
85 84 TEXT_MANWIL009_00552_000300_RAUBAHN 84 TEXT_MANWIL009_00552_000300_RAUBAHN なぜなら……。 貴様は「超える力」を持っているのだから。 なぜなら……。 貴様は「超える力」を持っているのだから。
86 85 TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_50 85 TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_50 あら、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 気が付いた？ あら、Player。 気が付いた？
87 86 TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_51 86 TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_51 何があったか覚えていないの？ あなたは、晩餐会の最中に倒れたの。 慌てて、わたしが宿まで運んだのよ？ 何があったか覚えていないの？ あなたは、晩餐会の最中に倒れたの。 慌てて、わたしが宿まで運んだのよ？
88 87 TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_52 87 TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_52 ナナモ女王が主催した晩餐会で気絶するなんて、 冒険者の礼儀には驚かされるわ。 ナナモ女王が主催した晩餐会で気絶するなんて、 冒険者の礼儀には驚かされるわ。
89 88 TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_53 88 TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_53 いろいろ大変だったみたいだから、 疲れていたのかもしれないけどね。 いろいろ大変だったみたいだから、 疲れていたのかもしれないけどね。
90 89 TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_54 89 TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_54 うん、もう大丈夫のようね。 わたしも店に戻るわ。 うん、もう大丈夫のようね。 わたしも店に戻るわ。
91 90 TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_55 90 TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_55 ……そうそう。 ラウバーン局長が、あなたに伝えたいことがあるそうよ。 ……そうそう。 ラウバーン局長が、あなたに伝えたいことがあるそうよ。
92 91 TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_56 91 TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_56 今は「不滅隊」の作戦本部にいらっしゃるはず。 局長も、あなたのことを心配していたわ。 挨拶にいってらっしゃいな。 今は「不滅隊」の作戦本部にいらっしゃるはず。 局長も、あなたのことを心配していたわ。 挨拶にいってらっしゃいな。
93 92 TEXT_MANWIL009_00552_RAUBAHN_000_60 92 TEXT_MANWIL009_00552_RAUBAHN_000_60 貴様か、待っていたぞ。 具合はもういいようだな。 貴様か、待っていたぞ。 具合はもういいようだな。
94 93 TEXT_MANWIL009_00552_RAUBAHN_000_61 93 TEXT_MANWIL009_00552_RAUBAHN_000_61 実は……。 冒険者の貴様に、頼みがある。 この仕事を託せるのは、貴様しかいないのだ……。 実は……。 冒険者の貴様に、頼みがある。 この仕事を託せるのは、貴様しかいないのだ……。
95 94 TEXT_MANWIL009_00552_SERENDIPITY_070 94 TEXT_MANWIL009_00552_SERENDIPITY_070 ええええ！ 「招待者の証」をなくしちゃったですって！？ んもう、しっかりしてくださいよっ！ ええええ！ 「招待者の証」をなくしちゃったですって！？ んもう、しっかりしてくださいよっ！
96 95 TEXT_MANWIL009_00552_SERENDIPITY_071 95 TEXT_MANWIL009_00552_SERENDIPITY_071 あれ作るの、結構大変だったんですよっ？ もう、これっきりにしてくださいね。 次なくしたら、怒っちゃいますからねっ！ あれ作るの、結構大変だったんですよっ？ もう、これっきりにしてくださいね。 次なくしたら、怒っちゃいますからねっ！
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154