Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 18:45:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/006/ClsMin250_00605.csv
+73 -76
View File
@@ -1,99 +1,96 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_00","採掘師ギルドのアダルベルタは、抱えている問題の解決を冒険者に任せたいようだ。"
1,"TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_01","アダルベルタは急に仕事がこなせなくなったギルド員の代わりに、<Sheet(Item,5491,0)/>の採掘を請け負ってほしいようだ。黒衣森の「バスカロン監視所跡」周辺で「<Sheet(Item,5491,0)/>」を15個採掘し、採掘師ギルドの「アダルベルタ」に納品しよう。"
2,"TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_02","<Sheet(Item,5491,0)/>をアダルベルタに納品した。冒険者のおかげで採掘師ギルドは面目を保つことができたと、彼女は深く感謝していた。アダルベルタの話によると、冒険者は今、若手の中での注目株らしい。周囲からの期待に負けないよう、採掘師の技術を磨き続けよう。
0,TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_00,採掘師ギルドのアダルベルタは、抱えている問題の解決を冒険者に任せたいようだ。
1,TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_01,アダルベルタは急に仕事がこなせなくなったギルド員の代わりに、の採掘を請け負ってほしいようだ。黒衣森の「バスカロン監視所跡」周辺で「」を15個採掘し、採掘師ギルドの「アダルベルタ」に納品しよう。
2,TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_02,"をアダルベルタに納品した。冒険者のおかげで採掘師ギルドは面目を保つことができたと、彼女は深く感謝していた。アダルベルタの話によると、冒険者は今、若手の中での注目株らしい。周囲からの期待に負けないよう、採掘師の技術を磨き続けよう。
※採掘師のレベルが30以上になると、アダルベルタから次の採掘師クエストを受注することができます。"
3,"TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_03",""
4,"TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_00","<Sheet(Item,5491,0)/>を採掘師ギルドのアダルベルタに納品"
25,"TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_01",""
26,"TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_0","いいところに来てくれたわね！
3,TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_03,
4,TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_04,
5,TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_05,
6,TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_06,
7,TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_07,
8,TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_08,
9,TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_09,
10,TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_10,
11,TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_11,
12,TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_12,
13,TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_13,
14,TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_14,
15,TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_15,
16,TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_16,
17,TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_17,
18,TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_18,
19,TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_19,
20,TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_20,
21,TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_21,
22,TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_22,
23,TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_23,
24,TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_00,を採掘師ギルドのアダルベルタに納品
25,TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_01,
26,TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_02,
27,TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_03,
28,TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_04,
29,TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_05,
30,TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_06,
31,TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_07,
32,TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_08,
33,TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_09,
34,TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_10,
35,TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_11,
36,TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_12,
37,TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_13,
38,TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_14,
39,TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_15,
40,TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_16,
41,TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_17,
42,TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_18,
43,TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_19,
44,TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_20,
45,TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_21,
46,TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_22,
47,TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_23,
48,TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_0,"いいところに来てくれたわね！
ひとつ頼まれてくれない？"
49,"TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_1","実はギルド員のひとりがぶっ倒れちゃってね。
49,TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_1,"実はギルド員のひとりがぶっ倒れちゃってね。
その人が請け負ってた仕事を、代わりにやってほしいのよ。
今、ちょうどキミ以外に手が空いてなくて……。"
50,"TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_2","「<Sheet(Item,5491,0)/>」って知ってる？
50,TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_2,"「」って知ってる？
錬金術師が重曹を作ったりするのに使う素材なんだけど。"
51,"TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_3","あ、重曹っていうのはね、
51,TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_3,"あ、重曹っていうのはね、
お菓子の生地とかをよく膨らませるために使われる粉よ。"
52,"TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_4","ジンジャークッキーやクランペット、
52,TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_4,"ジンジャークッキーやクランペット、
ブラッドカーラントタルトとかに使われるわね。"
53,"TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_5","……あたしがお菓子の話をするのは意外？
53,TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_5,"……あたしがお菓子の話をするのは意外？
そりゃ、自分ではあんまりお菓子とか作らないけど、
食べるのは結構好きなのよ、クッキーとか。"
54,"TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_6","もっとも、このカウンターにはクッキーなんて
54,TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_6,"もっとも、このカウンターにはクッキーなんて
用意してなくて……出るのはお酒なんだけどね。"
55,"TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_7","酒こそ、採掘師の命の水ってやつだわ。
55,TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_7,"酒こそ、採掘師の命の水ってやつだわ。
仕事が終わった後の一杯は、何にも替えられないわね。"
56,"TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_8","……と、話が脱線しちゃったわ。"
57,"TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_9","それで、その重曹を作るために錬金術師ギルドから、
「<Sheet(Item,5491,0)/>」の発注が来てたのよ。"
58,"TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_10","話を聞くとどうも、リムサ・ロミンサにある高級料理店、
56,TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_8,……と、話が脱線しちゃったわ。
57,TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_9,"それで、その重曹を作るために錬金術師ギルドから、
「」の発注が来てたのよ。"
58,TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_10,"話を聞くとどうも、リムサ・ロミンサにある高級料理店、
「ビスマルク」から重曹を注文されたみたいね。"
59,"TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_11","先方が待ってるからって、結構急かされてるの。
59,TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_11,"先方が待ってるからって、結構急かされてるの。
悪いんだけど黒衣森の「バスカロン監視所跡」で採掘して、
「<Sheet(Item,5491,0)/>」を15個、よろしくね？"
60,"TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_20","「<Sheet(Item,5491,0)/>」よ、「<Sheet(Item,5491,0)/>」。
「」を15個、よろしくね？"
60,TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_20,"「」よ、「」。
15個、採掘してきてくれるかしら？"
61,"TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_21","あーっ！
そう、これよ、「<Sheet(Item,5491,0)/>」よ。
ありがとう<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、助かっちゃったわ。"
62,"TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_22","この<Sheet(Item,5491,0)/>って、リムサ・ロミンサのほうでは
61,TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_21,"あーっ！
そう、これよ、「」よ。
ありがとうPlayer、助かっちゃったわ。"
62,TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_22,"このって、リムサ・ロミンサのほうでは
お酒に入れて飲んだりもするらしいのよ。"
63,"TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_23","こっちでは、あんまり馴染みがないんで、
63,TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_23,"こっちでは、あんまり馴染みがないんで、
ものは試しに、ギルド員がワインに入れて飲んだのよ。
そしたら酔いがまわりすぎて、ぶっ倒れちゃってね……。"
64,"TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_24","……そう、そのぶっ倒れたのが、
もともと<Sheet(Item,5491,0)/>を採掘するはずだった人よ。"
65,"TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_25","でね、酔っぱらっただけならマシだったんだけど……
64,TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_24,"……そう、そのぶっ倒れたのが、
もともとを採掘するはずだった人よ。"
65,TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_25,"でね、酔っぱらっただけならマシだったんだけど……
転び方が悪かったみたいで、足の骨折っちゃってさ。"
66,"TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_28","とにかく……キミのおかげで、
66,TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_28,"とにかく……キミのおかげで、
採掘師ギルドの面目は立ちそうだわ。
さすがは若手注目株ってところかしら？"
67,"TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_29","あら、知らない？
67,TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_29,"あら、知らない？
キミって今、そんなふうに呼ばれてるわよ？
採掘師ギルドの、内外からね。"
1 key 0 TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_00 1 採掘師ギルドのアダルベルタは、抱えている問題の解決を冒険者に任せたいようだ。
2 # 1 TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_01 アダルベルタは急に仕事がこなせなくなったギルド員の代わりに、の採掘を請け負ってほしいようだ。黒衣森の「バスカロン監視所跡」周辺で「」を15個採掘し、採掘師ギルドの「アダルベルタ」に納品しよう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_02 str をアダルベルタに納品した。冒険者のおかげで採掘師ギルドは面目を保つことができたと、彼女は深く感謝していた。アダルベルタの話によると、冒険者は今、若手の中での注目株らしい。周囲からの期待に負けないよう、採掘師の技術を磨き続けよう。 ※採掘師のレベルが30以上になると、アダルベルタから次の採掘師クエストを受注することができます。
0 TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_00 採掘師ギルドのアダルベルタは、抱えている問題の解決を冒険者に任せたいようだ。
1 TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_01 アダルベルタは急に仕事がこなせなくなったギルド員の代わりに、<Sheet(Item,5491,0)/>の採掘を請け負ってほしいようだ。黒衣森の「バスカロン監視所跡」周辺で「<Sheet(Item,5491,0)/>」を15個採掘し、採掘師ギルドの「アダルベルタ」に納品しよう。
2 TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_02 <Sheet(Item,5491,0)/>をアダルベルタに納品した。冒険者のおかげで採掘師ギルドは面目を保つことができたと、彼女は深く感謝していた。アダルベルタの話によると、冒険者は今、若手の中での注目株らしい。周囲からの期待に負けないよう、採掘師の技術を磨き続けよう。 ※採掘師のレベルが30以上になると、アダルベルタから次の採掘師クエストを受注することができます。
4 3 TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_03 3 TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_03
5 4 TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_04 4 TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_04
6 5 TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_05 5 TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_06 6 TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_07 7 TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_08 8 TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_09 9 TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_10 10 TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_11 11 TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_12 12 TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_13 13 TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_14 14 TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_15 15 TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_16 16 TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_17 17 TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_18 18 TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_19 19 TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_20 20 TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_21 21 TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_22 22 TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_23 23 TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_00 24 TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_00 <Sheet(Item,5491,0)/>を採掘師ギルドのアダルベルタに納品 を採掘師ギルドのアダルベルタに納品
26 25 TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_01 25 TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_01
27 26 TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_02 26 TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_02
28 27 TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_03 27 TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_03
29 28 TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_04 28 TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_04
30 29 TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_05 29 TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_05
31 30 TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_06 30 TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_06
32 31 TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_07 31 TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_07
33 32 TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_08 32 TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_08
34 33 TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_09 33 TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_09
35 34 TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_10 34 TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_10
36 35 TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_11 35 TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_11
37 36 TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_12 36 TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_12
38 37 TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_13 37 TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_13
39 38 TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_14 38 TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_14
40 39 TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_15 39 TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_15
41 40 TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_16 40 TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_16
42 41 TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_17 41 TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_17
43 42 TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_18 42 TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_18
44 43 TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_19 43 TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_19
45 44 TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_20 44 TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_20
46 45 TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_21 45 TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_21
47 46 TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_22 46 TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_22
48 47 TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_23 47 TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_23
49 48 TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_0 48 TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_0 いいところに来てくれたわね！ ひとつ頼まれてくれない？ いいところに来てくれたわね！ ひとつ頼まれてくれない？
50 49 TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_1 49 TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_1 実はギルド員のひとりがぶっ倒れちゃってね。 その人が請け負ってた仕事を、代わりにやってほしいのよ。 今、ちょうどキミ以外に手が空いてなくて……。 実はギルド員のひとりがぶっ倒れちゃってね。 その人が請け負ってた仕事を、代わりにやってほしいのよ。 今、ちょうどキミ以外に手が空いてなくて……。
51 50 TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_2 50 TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_2 「<Sheet(Item,5491,0)/>」って知ってる？ 錬金術師が重曹を作ったりするのに使う素材なんだけど。 「」って知ってる？ 錬金術師が重曹を作ったりするのに使う素材なんだけど。
52 51 TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_3 51 TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_3 あ、重曹っていうのはね、 お菓子の生地とかをよく膨らませるために使われる粉よ。 あ、重曹っていうのはね、 お菓子の生地とかをよく膨らませるために使われる粉よ。
53 52 TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_4 52 TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_4 ジンジャークッキーやクランペット、 ブラッドカーラントタルトとかに使われるわね。 ジンジャークッキーやクランペット、 ブラッドカーラントタルトとかに使われるわね。
54 53 TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_5 53 TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_5 ……あたしがお菓子の話をするのは意外？ そりゃ、自分ではあんまりお菓子とか作らないけど、 食べるのは結構好きなのよ、クッキーとか。 ……あたしがお菓子の話をするのは意外？ そりゃ、自分ではあんまりお菓子とか作らないけど、 食べるのは結構好きなのよ、クッキーとか。
55 54 TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_6 54 TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_6 もっとも、このカウンターにはクッキーなんて 用意してなくて……出るのはお酒なんだけどね。 もっとも、このカウンターにはクッキーなんて 用意してなくて……出るのはお酒なんだけどね。
56 55 TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_7 55 TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_7 酒こそ、採掘師の命の水ってやつだわ。 仕事が終わった後の一杯は、何にも替えられないわね。 酒こそ、採掘師の命の水ってやつだわ。 仕事が終わった後の一杯は、何にも替えられないわね。
57 56 TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_8 56 TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_8 ……と、話が脱線しちゃったわ。 ……と、話が脱線しちゃったわ。
58 57 TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_9 57 TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_9 それで、その重曹を作るために錬金術師ギルドから、 「<Sheet(Item,5491,0)/>」の発注が来てたのよ。 それで、その重曹を作るために錬金術師ギルドから、 「」の発注が来てたのよ。
59 58 TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_10 58 TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_10 話を聞くとどうも、リムサ・ロミンサにある高級料理店、 「ビスマルク」から重曹を注文されたみたいね。 話を聞くとどうも、リムサ・ロミンサにある高級料理店、 「ビスマルク」から重曹を注文されたみたいね。
60 59 TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_11 59 TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_11 先方が待ってるからって、結構急かされてるの。 悪いんだけど黒衣森の「バスカロン監視所跡」で採掘して、 「<Sheet(Item,5491,0)/>」を15個、よろしくね？ 先方が待ってるからって、結構急かされてるの。 悪いんだけど黒衣森の「バスカロン監視所跡」で採掘して、 「」を15個、よろしくね？
61 60 TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_20 60 TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_20 「<Sheet(Item,5491,0)/>」よ、「<Sheet(Item,5491,0)/>」。 15個、採掘してきてくれるかしら？ 「」よ、「」。 15個、採掘してきてくれるかしら？
62 61 TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_21 61 TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_21 あーっ！ そう、これよ、「<Sheet(Item,5491,0)/>」よ。 ありがとう<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、助かっちゃったわ。 あーっ！ そう、これよ、「」よ。 ありがとうPlayer、助かっちゃったわ。
63 62 TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_22 62 TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_22 この<Sheet(Item,5491,0)/>って、リムサ・ロミンサのほうでは お酒に入れて飲んだりもするらしいのよ。 このって、リムサ・ロミンサのほうでは お酒に入れて飲んだりもするらしいのよ。
64 63 TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_23 63 TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_23 こっちでは、あんまり馴染みがないんで、 ものは試しに、ギルド員がワインに入れて飲んだのよ。 そしたら酔いがまわりすぎて、ぶっ倒れちゃってね……。 こっちでは、あんまり馴染みがないんで、 ものは試しに、ギルド員がワインに入れて飲んだのよ。 そしたら酔いがまわりすぎて、ぶっ倒れちゃってね……。
65 64 TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_24 64 TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_24 ……そう、そのぶっ倒れたのが、 もともと<Sheet(Item,5491,0)/>を採掘するはずだった人よ。 ……そう、そのぶっ倒れたのが、 もともとを採掘するはずだった人よ。
66 65 TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_25 65 TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_25 でね、酔っぱらっただけならマシだったんだけど…… 転び方が悪かったみたいで、足の骨折っちゃってさ。 でね、酔っぱらっただけならマシだったんだけど…… 転び方が悪かったみたいで、足の骨折っちゃってさ。
67 66 TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_28 66 TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_28 とにかく……キミのおかげで、 採掘師ギルドの面目は立ちそうだわ。 さすがは若手注目株ってところかしら？ とにかく……キミのおかげで、 採掘師ギルドの面目は立ちそうだわ。 さすがは若手注目株ってところかしら？
68 67 TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_29 67 TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_29 あら、知らない？ キミって今、そんなふうに呼ばれてるわよ？ 採掘師ギルドの、内外からね。 あら、知らない？ キミって今、そんなふうに呼ばれてるわよ？ 採掘師ギルドの、内外からね。
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96