Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 23:25:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/006/ClsMin450_00645.csv
+74 -77
View File
@@ -1,115 +1,112 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_00","採掘師ギルドのアダルベルタは冒険者に頼み事があるようだ。"
1,"TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_01","アダルベルタから依頼を受けた。ウルダハの採掘師ギルドにいる「ワイド・ガリー」と話をしよう。"
2,"TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_02","ワイド・ガリーと話した。ウルダハの採掘師ギルドにいる「ワイド・ガリー」に「<Sheet(Item,　5115,0)/>」を20個納品しよう。「<Sheet(Item,　5115,0)/>」は高地ラノシアのキャンプ・ブロンズレイク南にある採掘場で採掘できる。"
3,"TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_03","ワイド・ガリーに<Sheet(Item,　5115,0)/>を納品した。納品された<Sheet(Item,　5115,0)/>を見て、ワイド・ガリーはこの鉱石のように自分にしかできない仕事がしたい、とこぼしていた。彼は望む自分になることはできるだろうか……。己もまた、自分だけの仕事を為せるよう、採掘師として修業を積もう。
0,TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_00,採掘師ギルドのアダルベルタは冒険者に頼み事があるようだ。
1,TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_01,アダルベルタから依頼を受けた。ウルダハの採掘師ギルドにいる「ワイド・ガリー」と話をしよう。
2,TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_02,ワイド・ガリーと話した。ウルダハの採掘師ギルドにいる「ワイド・ガリー」に「」を20個納品しよう。「」は高地ラノシアのキャンプ・ブロンズレイク南にある採掘場で採掘できる。
3,TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_03,"ワイド・ガリーにを納品した。納品されたを見て、ワイド・ガリーはこの鉱石のように自分にしかできない仕事がしたい、とこぼしていた。彼は望む自分になることはできるだろうか……。己もまた、自分だけの仕事を為せるよう、採掘師として修業を積もう。
※採掘師のレベルが50以上になると、アダルベルタから次の採掘師クエストを受注することができます。"
4,"TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_00","ワイド・ガリーと話す"
25,"TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_01","ワイド・ガリーに<Sheet(Item,　5115,0)/>を納品"
26,"TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSMIN450_00645_ADALBERTA_000_000","このあいだは、お疲れさま。
4,TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_04,
5,TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_05,
6,TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_06,
7,TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_07,
8,TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_08,
9,TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_09,
10,TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_10,
11,TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_11,
12,TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_12,
13,TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_13,
14,TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_14,
15,TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_15,
16,TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_16,
17,TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_17,
18,TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_18,
19,TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_19,
20,TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_20,
21,TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_21,
22,TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_22,
23,TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_23,
24,TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_00,ワイド・ガリーと話す
25,TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_01,ワイド・ガリーにを納品
26,TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_02,
27,TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_03,
28,TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_04,
29,TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_05,
30,TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_06,
31,TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_07,
32,TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_08,
33,TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_09,
34,TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_10,
35,TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_11,
36,TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_12,
37,TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_13,
38,TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_14,
39,TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_15,
40,TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_16,
41,TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_17,
42,TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_18,
43,TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_19,
44,TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_20,
45,TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_21,
46,TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_22,
47,TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_23,
48,TEXT_CLSMIN450_00645_ADALBERTA_000_000,"このあいだは、お疲れさま。
ワイド・ガリーの件で、少し話を聞いてほしいの。"
49,"TEXT_CLSMIN450_00645_ADALBERTA_000_001","彼、とりあえず仕事には復帰したのだけれど……
49,TEXT_CLSMIN450_00645_ADALBERTA_000_001,"彼、とりあえず仕事には復帰したのだけれど……
自分の許容量以上に、依頼を引き受けて
何かに焦ってるようにしか見えないの。"
50,"TEXT_CLSMIN450_00645_ADALBERTA_000_002","キミとの勝負に負けたせいかとも思ったけど、
50,TEXT_CLSMIN450_00645_ADALBERTA_000_002,"キミとの勝負に負けたせいかとも思ったけど、
どうもそれだけじゃ、説明つかない雰囲気なのよ。"
51,"TEXT_CLSMIN450_00645_ADALBERTA_000_003","事情を聞こうにも、あたしの立場じゃ話がこじれるだけ。
51,TEXT_CLSMIN450_00645_ADALBERTA_000_003,"事情を聞こうにも、あたしの立場じゃ話がこじれるだけ。
孤立してる人だし……彼と一番親しいのって
実は、好敵手であるキミぐらいなのよ。"
52,"TEXT_CLSMIN450_00645_ADALBERTA_000_004","お願い、「ワイド・ガリー」に探りを入れてきて。
52,TEXT_CLSMIN450_00645_ADALBERTA_000_004,"お願い、「ワイド・ガリー」に探りを入れてきて。
困っているのなら、ギルドとして支えないと。
彼もまた、大事なギルドの一員なんだから。"
53,"TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_010","どうせ、アダルベルタの差し金で来たんだろう？
53,TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_010,"どうせ、アダルベルタの差し金で来たんだろう？
ちょうどいい、俺もお前に話があった。"
54,"TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_011","……身内の恥をさらすことになるが、
54,TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_011,"……身内の恥をさらすことになるが、
アマジナ鉱山社の帳簿に不正があった。"
55,"TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_012","帳簿が一部操作されていてな……
55,TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_012,"帳簿が一部操作されていてな……
ほかの採掘師の功績が、俺の名前に書き換わっていたんだ。"
56,"TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_013","犯人は……親父だよ。
56,TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_013,"犯人は……親父だよ。
俺の評判だけが上がり続けるもんで
おかしいと思って調べたら、このザマさ。"
57,"TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_014","笑える話だろ？
57,TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_014,"笑える話だろ？
ギルドマスターを蹴落とすために名を上げたはずが、
その実、中身はスカスカの虚飾でしかなかったなんて。"
58,"TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_015","俺にだって意地がある、不正を正すため、
58,TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_015,"俺にだって意地がある、不正を正すため、
無茶に依頼を積み上げて……しくじった。
俺の実力では、依頼を達成できない。"
59,"TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_016","俺は今までの不正を正すどころか、
59,TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_016,"俺は今までの不正を正すどころか、
さらなる悪評を積み重ねるってわけだ……。"
60,"TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_017","だが、そんなことはどうでもいい。
60,TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_017,"だが、そんなことはどうでもいい。
依頼主に、迷惑だけはかけたくないんだ。
……恥を忍んで、お前に頼む。"
61,"TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_018","「<Sheet(Item,　5115,0)/>」ってぇ鉱石がある。
61,TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_018,"「」ってぇ鉱石がある。
こいつを、高地ラノシア「キャンプ・ブロンズレイク」の南にある
採掘場で20個、採掘してきてくれ。……頼む。"
62,"TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_030","……ああ、しくじりそうな依頼は、「<Sheet(Item,　5115,0)/>」20個だ。
62,TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_030,"……ああ、しくじりそうな依頼は、「」20個だ。
高地ラノシア「キャンプ・ブロンズレイク」の
南にある採掘場で採掘してきてくれ。"
63,"TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_031","すまない……助かった。
これで依頼主に「<Sheet(Item,　5115,0)/>」を届けることができる。
63,TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_031,"すまない……助かった。
これで依頼主に「」を届けることができる。
お前の懐の広さに救われたわけだ、ありがとう。"
64,"TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_032","……やけに素直だと思ったか？
64,TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_032,"……やけに素直だと思ったか？
だが、自分の評価が紛い物だと知らされた今、
かつてのように傲慢には、なれんさ。"
65,"TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_033","今の俺は、まさにこの「<Sheet(Item,　5115,0)/>」のようだ。
65,TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_033,"今の俺は、まさにこの「」のようだ。
金と銀の入り交じる、この鉱石のように、
決して純粋な黄金ではない。"
66,"TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_034","いや……この「<Sheet(Item,5115,0)/>」以下だ。
66,TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_034,"いや……この「」以下だ。
こいつをエレクトラムへと精錬すれば、やや白味を帯びた
気品あふれる輝きを放つ……。"
67,"TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_035","その独特の輝きは、エレクトラム特有の味であり、
67,TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_035,"その独特の輝きは、エレクトラム特有の味であり、
こいつでなければ創れない芸術品を生み出す。"
68,"TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_00036","だが、俺はどうだ！？
68,TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_00036,"だが、俺はどうだ！？
エレクトラムどころか、真鍮のようなものだ。"
69,"TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_037","見た目こそ黄金のように輝いてみえるが、
69,TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_037,"見た目こそ黄金のように輝いてみえるが、
虚偽で磨かれたに過ぎず、真鍮同様に大した値打ちはない！"
70,"TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_038","せめて……この「<Sheet(Item,　5115,0)/>」のように
70,TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_038,"せめて……この「」のように
自分にしかできないことを……やりたいものだ……。"
71,"TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_039","……ともかく、今日は助かった。
この借りは必ず返すぞ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
71,TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_039,"……ともかく、今日は助かった。
この借りは必ず返すぞ、Player。
俺にしかできないことで、必ず借りを返す。"
1 key 0 TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_00 1 採掘師ギルドのアダルベルタは冒険者に頼み事があるようだ。
2 # 1 TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_01 アダルベルタから依頼を受けた。ウルダハの採掘師ギルドにいる「ワイド・ガリー」と話をしよう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_02 str ワイド・ガリーと話した。ウルダハの採掘師ギルドにいる「ワイド・ガリー」に「」を20個納品しよう。「」は高地ラノシアのキャンプ・ブロンズレイク南にある採掘場で採掘できる。
4 0 TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_00 3 TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_03 採掘師ギルドのアダルベルタは冒険者に頼み事があるようだ。 ワイド・ガリーにを納品した。納品されたを見て、ワイド・ガリーはこの鉱石のように自分にしかできない仕事がしたい、とこぼしていた。彼は望む自分になることはできるだろうか……。己もまた、自分だけの仕事を為せるよう、採掘師として修業を積もう。 ※採掘師のレベルが50以上になると、アダルベルタから次の採掘師クエストを受注することができます。
1 TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_01 アダルベルタから依頼を受けた。ウルダハの採掘師ギルドにいる「ワイド・ガリー」と話をしよう。
2 TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_02 ワイド・ガリーと話した。ウルダハの採掘師ギルドにいる「ワイド・ガリー」に「<Sheet(Item,　5115,0)/>」を20個納品しよう。「<Sheet(Item,　5115,0)/>」は高地ラノシアのキャンプ・ブロンズレイク南にある採掘場で採掘できる。
3 TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_03 ワイド・ガリーに<Sheet(Item,　5115,0)/>を納品した。納品された<Sheet(Item,　5115,0)/>を見て、ワイド・ガリーはこの鉱石のように自分にしかできない仕事がしたい、とこぼしていた。彼は望む自分になることはできるだろうか……。己もまた、自分だけの仕事を為せるよう、採掘師として修業を積もう。 ※採掘師のレベルが50以上になると、アダルベルタから次の採掘師クエストを受注することができます。
5 4 TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_04 4 TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_04
6 5 TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_05 5 TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_06 6 TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_07 7 TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_08 8 TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_09 9 TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_10 10 TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_11 11 TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_12 12 TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_13 13 TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_14 14 TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_15 15 TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_16 16 TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_17 17 TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_18 18 TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_19 19 TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_20 20 TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_21 21 TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_22 22 TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_23 23 TEXT_CLSMIN450_00645_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_00 24 TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_00 ワイド・ガリーと話す ワイド・ガリーと話す
26 25 TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_01 25 TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_01 ワイド・ガリーに<Sheet(Item,　5115,0)/>を納品 ワイド・ガリーにを納品
27 26 TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_02 26 TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_02
28 27 TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_03 27 TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_03
29 28 TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_04 28 TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_04
30 29 TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_05 29 TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_05
31 30 TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_06 30 TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_06
32 31 TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_07 31 TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_07
33 32 TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_08 32 TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_08
34 33 TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_09 33 TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_09
35 34 TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_10 34 TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_10
36 35 TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_11 35 TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_11
37 36 TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_12 36 TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_12
38 37 TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_13 37 TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_13
39 38 TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_14 38 TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_14
40 39 TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_15 39 TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_15
41 40 TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_16 40 TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_16
42 41 TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_17 41 TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_17
43 42 TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_18 42 TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_18
44 43 TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_19 43 TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_19
45 44 TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_20 44 TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_20
46 45 TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_21 45 TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_21
47 46 TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_22 46 TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_22
48 47 TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_23 47 TEXT_CLSMIN450_00645_TODO_23
49 48 TEXT_CLSMIN450_00645_ADALBERTA_000_000 48 TEXT_CLSMIN450_00645_ADALBERTA_000_000 このあいだは、お疲れさま。 ワイド・ガリーの件で、少し話を聞いてほしいの。 このあいだは、お疲れさま。 ワイド・ガリーの件で、少し話を聞いてほしいの。
50 49 TEXT_CLSMIN450_00645_ADALBERTA_000_001 49 TEXT_CLSMIN450_00645_ADALBERTA_000_001 彼、とりあえず仕事には復帰したのだけれど…… 自分の許容量以上に、依頼を引き受けて 何かに焦ってるようにしか見えないの。 彼、とりあえず仕事には復帰したのだけれど…… 自分の許容量以上に、依頼を引き受けて 何かに焦ってるようにしか見えないの。
51 50 TEXT_CLSMIN450_00645_ADALBERTA_000_002 50 TEXT_CLSMIN450_00645_ADALBERTA_000_002 キミとの勝負に負けたせいかとも思ったけど、 どうもそれだけじゃ、説明つかない雰囲気なのよ。 キミとの勝負に負けたせいかとも思ったけど、 どうもそれだけじゃ、説明つかない雰囲気なのよ。
52 51 TEXT_CLSMIN450_00645_ADALBERTA_000_003 51 TEXT_CLSMIN450_00645_ADALBERTA_000_003 事情を聞こうにも、あたしの立場じゃ話がこじれるだけ。 孤立してる人だし……彼と一番親しいのって 実は、好敵手であるキミぐらいなのよ。 事情を聞こうにも、あたしの立場じゃ話がこじれるだけ。 孤立してる人だし……彼と一番親しいのって 実は、好敵手であるキミぐらいなのよ。
53 52 TEXT_CLSMIN450_00645_ADALBERTA_000_004 52 TEXT_CLSMIN450_00645_ADALBERTA_000_004 お願い、「ワイド・ガリー」に探りを入れてきて。 困っているのなら、ギルドとして支えないと。 彼もまた、大事なギルドの一員なんだから。 お願い、「ワイド・ガリー」に探りを入れてきて。 困っているのなら、ギルドとして支えないと。 彼もまた、大事なギルドの一員なんだから。
54 53 TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_010 53 TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_010 どうせ、アダルベルタの差し金で来たんだろう？ ちょうどいい、俺もお前に話があった。 どうせ、アダルベルタの差し金で来たんだろう？ ちょうどいい、俺もお前に話があった。
55 54 TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_011 54 TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_011 ……身内の恥をさらすことになるが、 アマジナ鉱山社の帳簿に不正があった。 ……身内の恥をさらすことになるが、 アマジナ鉱山社の帳簿に不正があった。
56 55 TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_012 55 TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_012 帳簿が一部操作されていてな…… ほかの採掘師の功績が、俺の名前に書き換わっていたんだ。 帳簿が一部操作されていてな…… ほかの採掘師の功績が、俺の名前に書き換わっていたんだ。
57 56 TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_013 56 TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_013 犯人は……親父だよ。 俺の評判だけが上がり続けるもんで おかしいと思って調べたら、このザマさ。 犯人は……親父だよ。 俺の評判だけが上がり続けるもんで おかしいと思って調べたら、このザマさ。
58 57 TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_014 57 TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_014 笑える話だろ？ ギルドマスターを蹴落とすために名を上げたはずが、 その実、中身はスカスカの虚飾でしかなかったなんて。 笑える話だろ？ ギルドマスターを蹴落とすために名を上げたはずが、 その実、中身はスカスカの虚飾でしかなかったなんて。
59 58 TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_015 58 TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_015 俺にだって意地がある、不正を正すため、 無茶に依頼を積み上げて……しくじった。 俺の実力では、依頼を達成できない。 俺にだって意地がある、不正を正すため、 無茶に依頼を積み上げて……しくじった。 俺の実力では、依頼を達成できない。
60 59 TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_016 59 TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_016 俺は今までの不正を正すどころか、 さらなる悪評を積み重ねるってわけだ……。 俺は今までの不正を正すどころか、 さらなる悪評を積み重ねるってわけだ……。
61 60 TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_017 60 TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_017 だが、そんなことはどうでもいい。 依頼主に、迷惑だけはかけたくないんだ。 ……恥を忍んで、お前に頼む。 だが、そんなことはどうでもいい。 依頼主に、迷惑だけはかけたくないんだ。 ……恥を忍んで、お前に頼む。
62 61 TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_018 61 TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_018 「<Sheet(Item,　5115,0)/>」ってぇ鉱石がある。 こいつを、高地ラノシア「キャンプ・ブロンズレイク」の南にある 採掘場で20個、採掘してきてくれ。……頼む。 「」ってぇ鉱石がある。 こいつを、高地ラノシア「キャンプ・ブロンズレイク」の南にある 採掘場で20個、採掘してきてくれ。……頼む。
63 62 TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_030 62 TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_030 ……ああ、しくじりそうな依頼は、「<Sheet(Item,　5115,0)/>」20個だ。 高地ラノシア「キャンプ・ブロンズレイク」の 南にある採掘場で採掘してきてくれ。 ……ああ、しくじりそうな依頼は、「」20個だ。 高地ラノシア「キャンプ・ブロンズレイク」の 南にある採掘場で採掘してきてくれ。
64 63 TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_031 63 TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_031 すまない……助かった。 これで依頼主に「<Sheet(Item,　5115,0)/>」を届けることができる。 お前の懐の広さに救われたわけだ、ありがとう。 すまない……助かった。 これで依頼主に「」を届けることができる。 お前の懐の広さに救われたわけだ、ありがとう。
65 64 TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_032 64 TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_032 ……やけに素直だと思ったか？ だが、自分の評価が紛い物だと知らされた今、 かつてのように傲慢には、なれんさ。 ……やけに素直だと思ったか？ だが、自分の評価が紛い物だと知らされた今、 かつてのように傲慢には、なれんさ。
66 65 TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_033 65 TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_033 今の俺は、まさにこの「<Sheet(Item,　5115,0)/>」のようだ。 金と銀の入り交じる、この鉱石のように、 決して純粋な黄金ではない。 今の俺は、まさにこの「」のようだ。 金と銀の入り交じる、この鉱石のように、 決して純粋な黄金ではない。
67 66 TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_034 66 TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_034 いや……この「<Sheet(Item,5115,0)/>」以下だ。 こいつをエレクトラムへと精錬すれば、やや白味を帯びた 気品あふれる輝きを放つ……。 いや……この「」以下だ。 こいつをエレクトラムへと精錬すれば、やや白味を帯びた 気品あふれる輝きを放つ……。
68 67 TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_035 67 TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_035 その独特の輝きは、エレクトラム特有の味であり、 こいつでなければ創れない芸術品を生み出す。 その独特の輝きは、エレクトラム特有の味であり、 こいつでなければ創れない芸術品を生み出す。
69 68 TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_00036 68 TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_00036 だが、俺はどうだ！？ エレクトラムどころか、真鍮のようなものだ。 だが、俺はどうだ！？ エレクトラムどころか、真鍮のようなものだ。
70 69 TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_037 69 TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_037 見た目こそ黄金のように輝いてみえるが、 虚偽で磨かれたに過ぎず、真鍮同様に大した値打ちはない！ 見た目こそ黄金のように輝いてみえるが、 虚偽で磨かれたに過ぎず、真鍮同様に大した値打ちはない！
71 70 TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_038 70 TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_038 せめて……この「<Sheet(Item,　5115,0)/>」のように 自分にしかできないことを……やりたいものだ……。 せめて……この「」のように 自分にしかできないことを……やりたいものだ……。
72 71 TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_039 71 TEXT_CLSMIN450_00645_WIDEGULLEY_000_039 ……ともかく、今日は助かった。 この借りは必ず返すぞ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 俺にしかできないことで、必ず借りを返す。 ……ともかく、今日は助かった。 この借りは必ず返すぞ、Player。 俺にしかできないことで、必ず借りを返す。
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112