Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 17:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/006/ClsMin500_00646.csv
+131 -134
View File
@@ -1,232 +1,229 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_00","採掘師ギルドのアダルベルタは何やら慌てているようだ。"
1,"TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_01","アダルベルタから依頼を受けた。ウルダハの採掘師ギルドにいる「ワイド・ガリー」と話をしよう。"
2,"TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_02","ワイド・ガリーと話した。ウルダハの採掘師ギルドにいる「ディープ・キャニオン」と話をしよう。"
3,"TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_03","ディープ・キャニオンと話した。ウルダハの採掘師ギルドにいる「アダルベルタ」と話をしよう。"
4,"TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_04","アダルベルタと話した。ウルダハの採掘師ギルドにいる「ワイド・ガリー」と話をしよう。"
5,"TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_05","ワイド・ガリーと話した。ウルダハの採掘師ギルドにいる「アダルベルタ」に「<Sheet(Item,　5121,0)/>」を3個納品しよう。「<Sheet(Item,　5121,0)/>」は、クルザス中央高地の「ドラゴンヘッド」に出没する、「未知の採掘場」から採掘できるようだ。対象の「未知の採掘場」は、エオルゼア時間1:00頃から一定時間出没し、スキル「トゥルー・オブ・ミネラル」使用時にナビマップに表示される。"
6,"TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_06","アダルベルタに<Sheet(Item,　5121,0)/>を納品した。ウルダハの採掘師ギルドにいる「アダルベルタ」に報告しよう。"
7,"TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_07","アダルベルタに報告した。彼女はディープ・キャニオンのために、困難な採掘をしてくれた冒険者に感謝し、冒険者の成長をたたえた。アダルベルタは、採掘師としての冒険者の名が、エオルゼアにとどろく日を楽しみにしているようだ。一日でも早くその日を迎えるために、採掘師として仕事に励もう。
0,TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_00,採掘師ギルドのアダルベルタは何やら慌てているようだ。
1,TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_01,アダルベルタから依頼を受けた。ウルダハの採掘師ギルドにいる「ワイド・ガリー」と話をしよう。
2,TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_02,ワイド・ガリーと話した。ウルダハの採掘師ギルドにいる「ディープ・キャニオン」と話をしよう。
3,TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_03,ディープ・キャニオンと話した。ウルダハの採掘師ギルドにいる「アダルベルタ」と話をしよう。
4,TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_04,アダルベルタと話した。ウルダハの採掘師ギルドにいる「ワイド・ガリー」と話をしよう。
5,TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_05,ワイド・ガリーと話した。ウルダハの採掘師ギルドにいる「アダルベルタ」に「」を3個納品しよう。「」は、クルザス中央高地の「ドラゴンヘッド」に出没する、「未知の採掘場」から採掘できるようだ。対象の「未知の採掘場」は、エオルゼア時間1:00頃から一定時間出没し、スキル「トゥルー・オブ・ミネラル」使用時にナビマップに表示される。
6,TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_06,アダルベルタにを納品した。ウルダハの採掘師ギルドにいる「アダルベルタ」に報告しよう。
7,TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_07,"アダルベルタに報告した。彼女はディープ・キャニオンのために、困難な採掘をしてくれた冒険者に感謝し、冒険者の成長をたたえた。アダルベルタは、採掘師としての冒険者の名が、エオルゼアにとどろく日を楽しみにしているようだ。一日でも早くその日を迎えるために、採掘師として仕事に励もう。
※以下の条件を満たすと、採掘師ギルドのアダルベルタから、新たなクラスクエストを受注することができます。
1.「メインクエスト：第七星暦ストーリー」の、
　「希望の灯火」を完了する。"
8,"TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_00","ワイド・ガリーと話す"
25,"TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_01","ディープ・キャニオンと話す"
26,"TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_02","アダルベルタと話す"
27,"TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_03","ワイド・ガリーと話す"
28,"TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_04","アダルベルタに<Sheet(Item,　5121,0)/>を納品"
29,"TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_05","アダルベルタに報告"
30,"TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_000","大変よ、ワイド・ガリーが
8,TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_08,
9,TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_09,
10,TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_10,
11,TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_11,
12,TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_12,
13,TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_13,
14,TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_14,
15,TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_15,
16,TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_16,
17,TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_17,
18,TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_18,
19,TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_19,
20,TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_20,
21,TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_21,
22,TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_22,
23,TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_23,
24,TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_00,ワイド・ガリーと話す
25,TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_01,ディープ・キャニオンと話す
26,TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_02,アダルベルタと話す
27,TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_03,ワイド・ガリーと話す
28,TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_04,アダルベルタにを納品
29,TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_05,アダルベルタに報告
30,TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_06,
31,TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_07,
32,TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_08,
33,TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_09,
34,TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_10,
35,TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_11,
36,TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_12,
37,TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_13,
38,TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_14,
39,TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_15,
40,TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_16,
41,TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_17,
42,TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_18,
43,TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_19,
44,TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_20,
45,TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_21,
46,TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_22,
47,TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_23,
48,TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_000,"大変よ、ワイド・ガリーが
父親ディープ・キャニオンの不正を告発したの！
ディープ・キャニオンは苦しい立場に追いこまれた……。"
49,"TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_001","……ねえ、あたしの頼みを聞いてくれない？
49,TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_001,"……ねえ、あたしの頼みを聞いてくれない？
ディープ・キャニオンが、あたしを恨んでるのは知ってる。
でも……あの人は、あたしにとって大切な先輩なの！"
50,"TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_002","あたしを恨んで道を踏みはずしたなら、彼を助けたい。
50,TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_002,"あたしを恨んで道を踏みはずしたなら、彼を助けたい。
……だから、ワイド・ガリーから話を聞いてきて。
実の父を告発した理由を。"
51,"TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_010","ギルドマスターに頼まれて、事情聴取か？
51,TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_010,"ギルドマスターに頼まれて、事情聴取か？
そういうことなら、お前にだけは話そう。"
52,"TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_011","親父は、危険な依頼を
52,TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_011,"親父は、危険な依頼を
採掘師ギルドに押し付け、嫌がらせしてきた。
事情があるにせよ、もはや、俺も見過ごせない。"
53,"TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_012","迷惑をかけた、多くの人に申し訳なくてな……。
53,TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_012,"迷惑をかけた、多くの人に申し訳なくてな……。
落とし前をつけねば、と思った。
だから俺は、告発するしかなかったのだ。"
54,"TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_013","……親父にも、親父なりの言い分はあるはず。
54,TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_013,"……親父にも、親父なりの言い分はあるはず。
親父なら採掘師ギルドの入口にいるだろう。
本人から、直接、話を聞くがいい。"
55,"TEXT_CLSMIN500_00646_DEEPCANYON_000_020","君か……久しぶりだな、こうして話をするのは。
55,TEXT_CLSMIN500_00646_DEEPCANYON_000_020,"君か……久しぶりだな、こうして話をするのは。
だが、申し開きをすることなど何もない。
全ては事実、息子の告発どおりだ。"
56,"TEXT_CLSMIN500_00646_DEEPCANYON_000_021","だが、私はそれが間違っていたとは思わない。
56,TEXT_CLSMIN500_00646_DEEPCANYON_000_021,"だが、私はそれが間違っていたとは思わない。
……私には、確固たる目的があったからな。"
57,"TEXT_CLSMIN500_00646_DEEPCANYON_000_022","かつて、あの女は先代のギルドマスターと共謀して、
57,TEXT_CLSMIN500_00646_DEEPCANYON_000_022,"かつて、あの女は先代のギルドマスターと共謀して、
この私を追い落とした……その復讐こそが目的！"
58,"TEXT_CLSMIN500_00646_DEEPCANYON_000_023","私からギルドマスターの座を盗んだアダルベルタに
58,TEXT_CLSMIN500_00646_DEEPCANYON_000_023,"私からギルドマスターの座を盗んだアダルベルタに
復讐する、それだけを考えて生きてきた……！
そのために、息子をギルドへ送り込んだ。"
59,"TEXT_CLSMIN500_00646_DEEPCANYON_000_024","しかし、君がギルドに現れたせいで、計画は崩れた。
59,TEXT_CLSMIN500_00646_DEEPCANYON_000_024,"しかし、君がギルドに現れたせいで、計画は崩れた。
息子では君に勝てない……だから、私は焦ったのだ。
私の話が嘘だと思うなら、「アダルベルタ」に確認するがいい。"
60,"TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_025","査問会で、親父は激しく糾弾されるだろう。
60,TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_025,"査問会で、親父は激しく糾弾されるだろう。
砂蠍衆のひとりで、アマジナ鉱山協会の総裁である
フィルガイスが姿を現すからな。"
61,"TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_026","加えて、鉱山社社長の名代として、
61,TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_026,"加えて、鉱山社社長の名代として、
社長の息子ポポックリとセセルッカも出席するらしい。
そうそうたる顔ぶれが、そろうというわけだ……。"
62,"TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_030","あたしが、ギルドマスターの座を盗んだですって！？
62,TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_030,"あたしが、ギルドマスターの座を盗んだですって！？
そんな誤解で、彼は人生を棒にふろうとしているの！？"
63,"TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_031","あたしは、アラミゴ出身の日陰者だから
63,TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_031,"あたしは、アラミゴ出身の日陰者だから
ギルドマスターを継がないと言ったんだけど
先代はアラミゴ人だからこそ、継がせたいと言ってきたの。"
64,"TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_032","それを、あたしが策略でギルドマスターの座を
64,TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_032,"それを、あたしが策略でギルドマスターの座を
奪い取ったのだと誤解して、
あたしに対して怒っていたのね。"
65,"TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_033","……お願い、キミの力を貸して。
65,TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_033,"……お願い、キミの力を貸して。
彼の査問会が迫っているわ。
彼が誤解で破滅する前に、真実を知らせなきゃ！"
66,"TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_034","もう一度「ワイド・ガリー」に、詳しい話を聞いて。
66,TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_034,"もう一度「ワイド・ガリー」に、詳しい話を聞いて。
息子の彼なら、査問会の切り抜け方を
知っているかもしれないから。"
67,"TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_040","父を助けたいと……アダルベルタは言ってくれたのか。
67,TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_040,"父を助けたいと……アダルベルタは言ってくれたのか。
俺だって、実の父の破滅は望まない！
だが、どうすれば親父を助けられるんだ……？"
68,"TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_042","……結局、アマジナ鉱山社にとっての親父の罪とは、
68,TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_042,"……結局、アマジナ鉱山社にとっての親父の罪とは、
鉱山社とギルドとの信頼関係を破壊したこと。"
69,"TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_043","ゆえに親父は査問会から、試練を出された。
「<Sheet(Item,　5121,0)/>」と呼ばれる珍しい鉱物を、
69,TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_043,"ゆえに親父は査問会から、試練を出された。
「」と呼ばれる珍しい鉱物を、
ギルドに命じて、掘らせることができるかってな。"
70,"TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_044","味方がいない親父は、手ぶらで査問会に出る羽目に……
だが、査問会で「<Sheet(Item,　5121,0)/>」を突きつけられれば、
70,TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_044,"味方がいない親父は、手ぶらで査問会に出る羽目に……
だが、査問会で「」を突きつけられれば、
親父の立場は逆転できるかもしれん！"
71,"TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_045","「<Sheet(Item,　5121,0)/>」が3個でもあれば……っ！
71,TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_045,"「」が3個でもあれば……っ！
だが、採掘場はクルザス全域に及び、採掘は極めて難しい。
俺の腕では無理だ。"
72,"TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_046","クルザスにあるという、「未知の採掘場」で
その「<Sheet(Item,　5121,0)/>」を採掘するためには、
72,TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_046,"クルザスにあるという、「未知の採掘場」で
その「」を採掘するためには、
日没から日の出まで待ち続けるほどの忍耐が必要だと聞く。"
73,"TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_047","その苦難に耐えきれる者が、採掘師のスキル
73,TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_047,"その苦難に耐えきれる者が、採掘師のスキル
「トゥルー・オブ・ミネラル」を使うことで、
初めて見つけられるのだそうだ……。"
74,"TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_048","これは、お前ほどの腕がないとできない。
74,TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_048,"これは、お前ほどの腕がないとできない。
「アダルベルタ」には、俺から話をつけておくから
お前は「<Sheet(Item,　5121,0)/>」を集めたら、彼女に届けるんだ！"
75,"TEXT_CLSMIN500_00646_SYSTEM_000_049","「<Sheet(Item,　5121,0)/>」は、「未知の採掘場」から採掘できます。
お前は「」を集めたら、彼女に届けるんだ！"
75,TEXT_CLSMIN500_00646_SYSTEM_000_049,"「」は、「未知の採掘場」から採掘できます。
未知の採掘場は、エオルゼア時間1:00頃から、しばらくの間、
クルザス中央高地の「ドラゴンヘッド」に出没します。"
76,"TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_050","話は聞いたわ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
「<Sheet(Item,　5121,0)/>」を3個でしょう、急いで！"
77,"TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_051","いい、ワイド・ガリーの言葉を思い出して！
「<Sheet(Item,　5121,0)/>」は「未知の採掘場」から採掘できる！"
78,"TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_052","入手するには日没から日の出まで待つ忍耐と……
76,TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_050,"話は聞いたわ、Player。
「」を3個でしょう、急いで！"
77,TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_051,"いい、ワイド・ガリーの言葉を思い出して！
「」は「未知の採掘場」から採掘できる！"
78,TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_052,"入手するには日没から日の出まで待つ忍耐と……
スキル「トゥルー・オブ・ミネラル」が必要よ！"
79,"TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_053","なんとか間に合ったわ！
79,TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_053,"なんとか間に合ったわ！
ワイド・ガリーは、すでに査問会へ向かってる。
あたしたちも、急いで後を追いましょう！"
80,"TEXT_CLSMIN500_00646_POPOKKULI_000_60","ギルドに「<Sheet(Item,　5121,0)/>」を掘らせることは、できたか？
80,TEXT_CLSMIN500_00646_POPOKKULI_000_60,"ギルドに「」を掘らせることは、できたか？
あんたの私怨が、ギルドとの関係を崩したんだ。
それを修復できなきゃ、あんたは終わりだぜ？"
81,"TEXT_CLSMIN500_00646_DEEPCANYON_000_61","そ、それは……。"
82,"TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_62","「<Sheet(Item,　5121,0)/>」ならあります！
ギルドの<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>が掘ったものです！"
83,"TEXT_CLSMIN500_00646_SESERUKKA_000_63","こっ、この吸い込まれるような闇色は……
本物の「<Sheet(Item,　5121,0)/>」だよ、兄さん！
81,TEXT_CLSMIN500_00646_DEEPCANYON_000_61,そ、それは……。
82,TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_62,"「」ならあります！
ギルドのPlayerが掘ったものです！"
83,TEXT_CLSMIN500_00646_SESERUKKA_000_63,"こっ、この吸い込まれるような闇色は……
本物の「」だよ、兄さん！
「ヴォイドの魔鉄」とも呼ばれる正真正銘の本物だ！"
84,"TEXT_CLSMIN500_00646_POPOKKULI_000_64","ああ……実に見事な「<Sheet(Item,　5121,0)/>」だ。
さすがは噂の<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>だな。
84,TEXT_CLSMIN500_00646_POPOKKULI_000_64,"ああ……実に見事な「」だ。
さすがは噂のPlayerだな。
若手随一の採掘師って言われるだけはある。"
85,"TEXT_CLSMIN500_00646_POPOKKULI_000_65","だけど解せないな。
どうして、この場に「<Sheet(Item,　5121,0)/>」を持ってきたんだ？"
86,"TEXT_CLSMIN500_00646_SESERUKKA_000_66","そうだよ、なんでギルドマスターが助けるんだ！？
85,TEXT_CLSMIN500_00646_POPOKKULI_000_65,"だけど解せないな。
どうして、この場に「」を持ってきたんだ？"
86,TEXT_CLSMIN500_00646_SESERUKKA_000_66,"そうだよ、なんでギルドマスターが助けるんだ！？
あんたは恨まれてるんだろ、この男に！？"
87,"TEXT_CLSMIN500_00646_DEEPCANYON_000_67","……何のつもりだ、アダルベルタッ！？
87,TEXT_CLSMIN500_00646_DEEPCANYON_000_67,"……何のつもりだ、アダルベルタッ！？
私に情けをかけているとでも言うのかッ！？"
88,"TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_68","情けじゃない！
88,TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_68,"情けじゃない！
あなたの誤解を……解きたかったのよ！"
89,"TEXT_CLSMIN500_00646_DEEPCANYON_000_69","誤解……だと？"
90,"TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_70","……あたしは本来、あなたとの勝負から……
89,TEXT_CLSMIN500_00646_DEEPCANYON_000_69,誤解……だと？
90,TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_70,"……あたしは本来、あなたとの勝負から……
ギルドマスターの継承争いから降りるつもりだった！"
91,"TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_71","あの日……あたしは辞退することを告げに、
91,TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_71,"あの日……あたしは辞退することを告げに、
先代ギルドマスターの元を訪れたのよ。
あなたは、それを目撃したの！"
92,"TEXT_CLSMIN500_00646_DEEPCANYON_000_72","な……そんな話、信じられるか！"
93,"TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_73","本当にあなたを裏切っていたのなら、
「<Sheet(Item,　5121,0)/>」を<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>に
92,TEXT_CLSMIN500_00646_DEEPCANYON_000_72,な……そんな話、信じられるか！
93,TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_73,"本当にあなたを裏切っていたのなら、
「」をPlayerに
掘らせたりしない！"
94,"TEXT_CLSMIN500_00646_DEEPCANYON_000_74","だが……だが……！
94,TEXT_CLSMIN500_00646_DEEPCANYON_000_74,"だが……だが……！
本当だとしたら、今さらそれはないじゃないか！
私は一体、何のために……！"
95,"TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_75","あんたは結局……自分の負けを認められなかったんだ。
95,TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_75,"あんたは結局……自分の負けを認められなかったんだ。
だから、「ギルドマスターを見かけた」ことを
不正に結びつけ、敗北の理由として決め付けた。"
96,"TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_76","親父、あんたがギルドマスターに勝てなかったのは……
96,TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_76,"親父、あんたがギルドマスターに勝てなかったのは……
敗北を素直に認められない、器量の狭さが理由だ。"
97,"TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_77","認めよう、親父……あんたの敗北を。
97,TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_77,"認めよう、親父……あんたの敗北を。
そしてもう一回、今日からやり直そう、全部を。"
98,"TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_78","やれるはずだよ、ディープ・キャニオンなら。
98,TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_78,"やれるはずだよ、ディープ・キャニオンなら。
あなたの才覚は、このあたしが一番よく知っている。"
99,"TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_79","そして、あなたがやり直したいのなら……
99,TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_79,"そして、あなたがやり直したいのなら……
採掘師ギルドを代表して、今後の全面協力を約束するわ。"
100,"TEXT_CLSMIN500_00646_SESERUKKA_000_80","……全面協力だって？
100,TEXT_CLSMIN500_00646_SESERUKKA_000_80,"……全面協力だって？
それでいいのかよ、アダルベルタ？"
101,"TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_81","これ以上、遺恨は残さない。
101,TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_81,"これ以上、遺恨は残さない。
採掘師ギルドは今後も変わりなく、
アマジナ鉱山社と付き合っていくつもりよ。"
102,"TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_82","なにせ最大の被害者である<If(PlayerParameter(4))>彼女<Else/>彼</If>が、
「<Sheet(Item,　5121,0)/>」を採掘するために働いてくれたんだもの。
102,TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_82,"なにせ最大の被害者である彼女が、
「」を採掘するために働いてくれたんだもの。
あたしや他の連中が蒸し返す権利なんてない。"
103,"TEXT_CLSMIN500_00646_POPOKKULI_000_83","なるほど、じゃああんた個人はどうだ？
103,TEXT_CLSMIN500_00646_POPOKKULI_000_83,"なるほど、じゃああんた個人はどうだ？
あんたらの因縁、水に流せるのか？"
104,"TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_84","できるわよ。
104,TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_84,"できるわよ。
元より、あたしはこだわってはいないわ。"
105,"TEXT_CLSMIN500_00646_DEEPCANYON_000_85","アダルベルタ、お前……！"
106,"TEXT_CLSMIN500_00646_POPOKKULI_000_86","わかった、あんたがそこまで言うなら、
105,TEXT_CLSMIN500_00646_DEEPCANYON_000_85,アダルベルタ、お前……！
106,TEXT_CLSMIN500_00646_POPOKKULI_000_86,"わかった、あんたがそこまで言うなら、
今回だけは、全てをなかったことにする。
それでいいか、セセルッカ？"
107,"TEXT_CLSMIN500_00646_SESERUKKA_000_87","……兄さんの決定なら、異論はないよ。"
108,"TEXT_CLSMIN500_00646_FYRGEISS_000_88","決まりだな、ではディープ・キャニオン……
107,TEXT_CLSMIN500_00646_SESERUKKA_000_87,……兄さんの決定なら、異論はないよ。
108,TEXT_CLSMIN500_00646_FYRGEISS_000_88,"決まりだな、ではディープ・キャニオン……
罪は、今後も職務に励むことで償うこと！
これにて査問会を閉会だ！"
109,"TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_89","終わったわね……ご苦労さま、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
109,TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_89,"終わったわね……ご苦労さま、Player。
今回の一件について少し話すことがあるから、
ここを出たらギルドまで来てくれるかしら？"
110,"TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_090","……あらためて言うわね。
110,TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_090,"……あらためて言うわね。
ありがとう、キミのおかげで万事上手くいったわ。"
111,"TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_091","彼には貸しを作った格好だけど、
111,TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_091,"彼には貸しを作った格好だけど、
正直言って、返してもらえなくてもいいのよ。"
112,"TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_092","ただ……もう一度くらい、彼を「先輩」と呼びたくてね。
112,TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_092,"ただ……もう一度くらい、彼を「先輩」と呼びたくてね。
その願いは叶いそう……本当に、ありがとう。"
113,"TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_093","それにしても……あの「<Sheet(Item,　5121,0)/>」すら採掘するなんてね。
113,TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_093,"それにしても……あの「」すら採掘するなんてね。
もう、あたしがキミに教えることは、何もないみたい。"
114,"TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_094","これからは、冒険者として世界を旅するその先で、
114,TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_094,"これからは、冒険者として世界を旅するその先で、
学び覚えた採掘師の知識と技を使ってみせてほしい。
採掘師という仕事を、世界に見せつけてほしい。"
115,"TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_095","楽しみね……。
115,TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_095,"楽しみね……。
世界の人々が採掘師ギルドを訪れるたびに、
キミの名前を褒め称える、その日が来ることが。"
116,"TEXT_CLSMIN500_00646_SYSTEM_000_500","「採掘師」の物語が、ひとつの区切りを迎えました！
116,TEXT_CLSMIN500_00646_SYSTEM_000_500,"「採掘師」の物語が、ひとつの区切りを迎えました！
次の「採掘師」のクラスクエストを開始するためには、
以下の条件を満たす必要があります。"
117,"TEXT_CLSMIN500_00646_SYSTEM_000_501","1.「メインクエスト：第七星暦ストーリー」の、
117,TEXT_CLSMIN500_00646_SYSTEM_000_501,"1.「メインクエスト：第七星暦ストーリー」の、
　「希望の灯火」を完了する。"
118,"TEXT_CLSMIN500_00646_SYSTEM_000_502","条件を満たし、採掘師ギルドの、
118,TEXT_CLSMIN500_00646_SYSTEM_000_502,"条件を満たし、採掘師ギルドの、
「アダルベルタ」に話しかけ、
新たなクラスクエストを開始しましょう！"
1 key 0 TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_00 1 採掘師ギルドのアダルベルタは何やら慌てているようだ。
2 # 1 TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_01 アダルベルタから依頼を受けた。ウルダハの採掘師ギルドにいる「ワイド・ガリー」と話をしよう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_02 str ワイド・ガリーと話した。ウルダハの採掘師ギルドにいる「ディープ・キャニオン」と話をしよう。
4 0 TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_00 3 TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_03 採掘師ギルドのアダルベルタは何やら慌てているようだ。 ディープ・キャニオンと話した。ウルダハの採掘師ギルドにいる「アダルベルタ」と話をしよう。
5 1 TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_01 4 TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_04 アダルベルタから依頼を受けた。ウルダハの採掘師ギルドにいる「ワイド・ガリー」と話をしよう。 アダルベルタと話した。ウルダハの採掘師ギルドにいる「ワイド・ガリー」と話をしよう。
6 2 TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_02 5 TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_05 ワイド・ガリーと話した。ウルダハの採掘師ギルドにいる「ディープ・キャニオン」と話をしよう。 ワイド・ガリーと話した。ウルダハの採掘師ギルドにいる「アダルベルタ」に「」を3個納品しよう。「」は、クルザス中央高地の「ドラゴンヘッド」に出没する、「未知の採掘場」から採掘できるようだ。対象の「未知の採掘場」は、エオルゼア時間1:00頃から一定時間出没し、スキル「トゥルー・オブ・ミネラル」使用時にナビマップに表示される。
7 3 TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_03 6 TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_06 ディープ・キャニオンと話した。ウルダハの採掘師ギルドにいる「アダルベルタ」と話をしよう。 アダルベルタにを納品した。ウルダハの採掘師ギルドにいる「アダルベルタ」に報告しよう。
8 4 TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_04 7 TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_07 アダルベルタと話した。ウルダハの採掘師ギルドにいる「ワイド・ガリー」と話をしよう。 アダルベルタに報告した。彼女はディープ・キャニオンのために、困難な採掘をしてくれた冒険者に感謝し、冒険者の成長をたたえた。アダルベルタは、採掘師としての冒険者の名が、エオルゼアにとどろく日を楽しみにしているようだ。一日でも早くその日を迎えるために、採掘師として仕事に励もう。 ※以下の条件を満たすと、採掘師ギルドのアダルベルタから、新たなクラスクエストを受注することができます。 1.「メインクエスト：第七星暦ストーリー」の、 　「希望の灯火」を完了する。
5 TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_05 ワイド・ガリーと話した。ウルダハの採掘師ギルドにいる「アダルベルタ」に「<Sheet(Item,　5121,0)/>」を3個納品しよう。「<Sheet(Item,　5121,0)/>」は、クルザス中央高地の「ドラゴンヘッド」に出没する、「未知の採掘場」から採掘できるようだ。対象の「未知の採掘場」は、エオルゼア時間1:00頃から一定時間出没し、スキル「トゥルー・オブ・ミネラル」使用時にナビマップに表示される。
6 TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_06 アダルベルタに<Sheet(Item,　5121,0)/>を納品した。ウルダハの採掘師ギルドにいる「アダルベルタ」に報告しよう。
7 TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_07 アダルベルタに報告した。彼女はディープ・キャニオンのために、困難な採掘をしてくれた冒険者に感謝し、冒険者の成長をたたえた。アダルベルタは、採掘師としての冒険者の名が、エオルゼアにとどろく日を楽しみにしているようだ。一日でも早くその日を迎えるために、採掘師として仕事に励もう。 ※以下の条件を満たすと、採掘師ギルドのアダルベルタから、新たなクラスクエストを受注することができます。 1.「メインクエスト：第七星暦ストーリー」の、 　「希望の灯火」を完了する。
9 8 TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_08 8 TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_09 9 TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_10 10 TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_11 11 TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_12 12 TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_13 13 TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_14 14 TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_15 15 TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_16 16 TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_17 17 TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_18 18 TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_19 19 TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_20 20 TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_21 21 TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_22 22 TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_23 23 TEXT_CLSMIN500_00646_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_00 24 TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_00 ワイド・ガリーと話す ワイド・ガリーと話す
26 25 TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_01 25 TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_01 ディープ・キャニオンと話す ディープ・キャニオンと話す
27 26 TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_02 26 TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_02 アダルベルタと話す アダルベルタと話す
28 27 TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_03 27 TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_03 ワイド・ガリーと話す ワイド・ガリーと話す
29 28 TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_04 28 TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_04 アダルベルタに<Sheet(Item,　5121,0)/>を納品 アダルベルタにを納品
30 29 TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_05 29 TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_05 アダルベルタに報告 アダルベルタに報告
31 30 TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_06 30 TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_06
32 31 TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_07 31 TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_07
33 32 TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_08 32 TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_08
34 33 TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_09 33 TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_09
35 34 TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_10 34 TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_10
36 35 TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_11 35 TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_11
37 36 TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_12 36 TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_12
38 37 TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_13 37 TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_13
39 38 TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_14 38 TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_14
40 39 TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_15 39 TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_15
41 40 TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_16 40 TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_16
42 41 TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_17 41 TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_17
43 42 TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_18 42 TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_18
44 43 TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_19 43 TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_19
45 44 TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_20 44 TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_20
46 45 TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_21 45 TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_21
47 46 TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_22 46 TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_22
48 47 TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_23 47 TEXT_CLSMIN500_00646_TODO_23
49 48 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_000 48 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_000 大変よ、ワイド・ガリーが 父親ディープ・キャニオンの不正を告発したの！ ディープ・キャニオンは苦しい立場に追いこまれた……。 大変よ、ワイド・ガリーが 父親ディープ・キャニオンの不正を告発したの！ ディープ・キャニオンは苦しい立場に追いこまれた……。
50 49 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_001 49 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_001 ……ねえ、あたしの頼みを聞いてくれない？ ディープ・キャニオンが、あたしを恨んでるのは知ってる。 でも……あの人は、あたしにとって大切な先輩なの！ ……ねえ、あたしの頼みを聞いてくれない？ ディープ・キャニオンが、あたしを恨んでるのは知ってる。 でも……あの人は、あたしにとって大切な先輩なの！
51 50 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_002 50 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_002 あたしを恨んで道を踏みはずしたなら、彼を助けたい。 ……だから、ワイド・ガリーから話を聞いてきて。 実の父を告発した理由を。 あたしを恨んで道を踏みはずしたなら、彼を助けたい。 ……だから、ワイド・ガリーから話を聞いてきて。 実の父を告発した理由を。
52 51 TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_010 51 TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_010 ギルドマスターに頼まれて、事情聴取か？ そういうことなら、お前にだけは話そう。 ギルドマスターに頼まれて、事情聴取か？ そういうことなら、お前にだけは話そう。
53 52 TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_011 52 TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_011 親父は、危険な依頼を 採掘師ギルドに押し付け、嫌がらせしてきた。 事情があるにせよ、もはや、俺も見過ごせない。 親父は、危険な依頼を 採掘師ギルドに押し付け、嫌がらせしてきた。 事情があるにせよ、もはや、俺も見過ごせない。
54 53 TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_012 53 TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_012 迷惑をかけた、多くの人に申し訳なくてな……。 落とし前をつけねば、と思った。 だから俺は、告発するしかなかったのだ。 迷惑をかけた、多くの人に申し訳なくてな……。 落とし前をつけねば、と思った。 だから俺は、告発するしかなかったのだ。
55 54 TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_013 54 TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_013 ……親父にも、親父なりの言い分はあるはず。 親父なら採掘師ギルドの入口にいるだろう。 本人から、直接、話を聞くがいい。 ……親父にも、親父なりの言い分はあるはず。 親父なら採掘師ギルドの入口にいるだろう。 本人から、直接、話を聞くがいい。
56 55 TEXT_CLSMIN500_00646_DEEPCANYON_000_020 55 TEXT_CLSMIN500_00646_DEEPCANYON_000_020 君か……久しぶりだな、こうして話をするのは。 だが、申し開きをすることなど何もない。 全ては事実、息子の告発どおりだ。 君か……久しぶりだな、こうして話をするのは。 だが、申し開きをすることなど何もない。 全ては事実、息子の告発どおりだ。
57 56 TEXT_CLSMIN500_00646_DEEPCANYON_000_021 56 TEXT_CLSMIN500_00646_DEEPCANYON_000_021 だが、私はそれが間違っていたとは思わない。 ……私には、確固たる目的があったからな。 だが、私はそれが間違っていたとは思わない。 ……私には、確固たる目的があったからな。
58 57 TEXT_CLSMIN500_00646_DEEPCANYON_000_022 57 TEXT_CLSMIN500_00646_DEEPCANYON_000_022 かつて、あの女は先代のギルドマスターと共謀して、 この私を追い落とした……その復讐こそが目的！ かつて、あの女は先代のギルドマスターと共謀して、 この私を追い落とした……その復讐こそが目的！
59 58 TEXT_CLSMIN500_00646_DEEPCANYON_000_023 58 TEXT_CLSMIN500_00646_DEEPCANYON_000_023 私からギルドマスターの座を盗んだアダルベルタに 復讐する、それだけを考えて生きてきた……！ そのために、息子をギルドへ送り込んだ。 私からギルドマスターの座を盗んだアダルベルタに 復讐する、それだけを考えて生きてきた……！ そのために、息子をギルドへ送り込んだ。
60 59 TEXT_CLSMIN500_00646_DEEPCANYON_000_024 59 TEXT_CLSMIN500_00646_DEEPCANYON_000_024 しかし、君がギルドに現れたせいで、計画は崩れた。 息子では君に勝てない……だから、私は焦ったのだ。 私の話が嘘だと思うなら、「アダルベルタ」に確認するがいい。 しかし、君がギルドに現れたせいで、計画は崩れた。 息子では君に勝てない……だから、私は焦ったのだ。 私の話が嘘だと思うなら、「アダルベルタ」に確認するがいい。
61 60 TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_025 60 TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_025 査問会で、親父は激しく糾弾されるだろう。 砂蠍衆のひとりで、アマジナ鉱山協会の総裁である フィルガイスが姿を現すからな。 査問会で、親父は激しく糾弾されるだろう。 砂蠍衆のひとりで、アマジナ鉱山協会の総裁である フィルガイスが姿を現すからな。
62 61 TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_026 61 TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_026 加えて、鉱山社社長の名代として、 社長の息子ポポックリとセセルッカも出席するらしい。 そうそうたる顔ぶれが、そろうというわけだ……。 加えて、鉱山社社長の名代として、 社長の息子ポポックリとセセルッカも出席するらしい。 そうそうたる顔ぶれが、そろうというわけだ……。
63 62 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_030 62 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_030 あたしが、ギルドマスターの座を盗んだですって！？ そんな誤解で、彼は人生を棒にふろうとしているの！？ あたしが、ギルドマスターの座を盗んだですって！？ そんな誤解で、彼は人生を棒にふろうとしているの！？
64 63 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_031 63 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_031 あたしは、アラミゴ出身の日陰者だから ギルドマスターを継がないと言ったんだけど 先代はアラミゴ人だからこそ、継がせたいと言ってきたの。 あたしは、アラミゴ出身の日陰者だから ギルドマスターを継がないと言ったんだけど 先代はアラミゴ人だからこそ、継がせたいと言ってきたの。
65 64 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_032 64 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_032 それを、あたしが策略でギルドマスターの座を 奪い取ったのだと誤解して、 あたしに対して怒っていたのね。 それを、あたしが策略でギルドマスターの座を 奪い取ったのだと誤解して、 あたしに対して怒っていたのね。
66 65 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_033 65 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_033 ……お願い、キミの力を貸して。 彼の査問会が迫っているわ。 彼が誤解で破滅する前に、真実を知らせなきゃ！ ……お願い、キミの力を貸して。 彼の査問会が迫っているわ。 彼が誤解で破滅する前に、真実を知らせなきゃ！
67 66 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_034 66 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_034 もう一度「ワイド・ガリー」に、詳しい話を聞いて。 息子の彼なら、査問会の切り抜け方を 知っているかもしれないから。 もう一度「ワイド・ガリー」に、詳しい話を聞いて。 息子の彼なら、査問会の切り抜け方を 知っているかもしれないから。
68 67 TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_040 67 TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_040 父を助けたいと……アダルベルタは言ってくれたのか。 俺だって、実の父の破滅は望まない！ だが、どうすれば親父を助けられるんだ……？ 父を助けたいと……アダルベルタは言ってくれたのか。 俺だって、実の父の破滅は望まない！ だが、どうすれば親父を助けられるんだ……？
69 68 TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_042 68 TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_042 ……結局、アマジナ鉱山社にとっての親父の罪とは、 鉱山社とギルドとの信頼関係を破壊したこと。 ……結局、アマジナ鉱山社にとっての親父の罪とは、 鉱山社とギルドとの信頼関係を破壊したこと。
70 69 TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_043 69 TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_043 ゆえに親父は査問会から、試練を出された。 「<Sheet(Item,　5121,0)/>」と呼ばれる珍しい鉱物を、 ギルドに命じて、掘らせることができるかってな。 ゆえに親父は査問会から、試練を出された。 「」と呼ばれる珍しい鉱物を、 ギルドに命じて、掘らせることができるかってな。
71 70 TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_044 70 TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_044 味方がいない親父は、手ぶらで査問会に出る羽目に…… だが、査問会で「<Sheet(Item,　5121,0)/>」を突きつけられれば、 親父の立場は逆転できるかもしれん！ 味方がいない親父は、手ぶらで査問会に出る羽目に…… だが、査問会で「」を突きつけられれば、 親父の立場は逆転できるかもしれん！
72 71 TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_045 71 TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_045 「<Sheet(Item,　5121,0)/>」が3個でもあれば……っ！ だが、採掘場はクルザス全域に及び、採掘は極めて難しい。 俺の腕では無理だ。 「」が3個でもあれば……っ！ だが、採掘場はクルザス全域に及び、採掘は極めて難しい。 俺の腕では無理だ。
73 72 TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_046 72 TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_046 クルザスにあるという、「未知の採掘場」で その「<Sheet(Item,　5121,0)/>」を採掘するためには、 日没から日の出まで待ち続けるほどの忍耐が必要だと聞く。 クルザスにあるという、「未知の採掘場」で その「」を採掘するためには、 日没から日の出まで待ち続けるほどの忍耐が必要だと聞く。
74 73 TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_047 73 TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_047 その苦難に耐えきれる者が、採掘師のスキル 「トゥルー・オブ・ミネラル」を使うことで、 初めて見つけられるのだそうだ……。 その苦難に耐えきれる者が、採掘師のスキル 「トゥルー・オブ・ミネラル」を使うことで、 初めて見つけられるのだそうだ……。
75 74 TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_048 74 TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_048 これは、お前ほどの腕がないとできない。 「アダルベルタ」には、俺から話をつけておくから お前は「<Sheet(Item,　5121,0)/>」を集めたら、彼女に届けるんだ！ これは、お前ほどの腕がないとできない。 「アダルベルタ」には、俺から話をつけておくから お前は「」を集めたら、彼女に届けるんだ！
76 75 TEXT_CLSMIN500_00646_SYSTEM_000_049 75 TEXT_CLSMIN500_00646_SYSTEM_000_049 「<Sheet(Item,　5121,0)/>」は、「未知の採掘場」から採掘できます。 未知の採掘場は、エオルゼア時間1:00頃から、しばらくの間、 クルザス中央高地の「ドラゴンヘッド」に出没します。 「」は、「未知の採掘場」から採掘できます。 未知の採掘場は、エオルゼア時間1:00頃から、しばらくの間、 クルザス中央高地の「ドラゴンヘッド」に出没します。
77 76 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_050 76 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_050 話は聞いたわ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 「<Sheet(Item,　5121,0)/>」を3個でしょう、急いで！ 話は聞いたわ、Player。 「」を3個でしょう、急いで！
78 77 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_051 77 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_051 いい、ワイド・ガリーの言葉を思い出して！ 「<Sheet(Item,　5121,0)/>」は「未知の採掘場」から採掘できる！ いい、ワイド・ガリーの言葉を思い出して！ 「」は「未知の採掘場」から採掘できる！
79 78 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_052 78 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_052 入手するには日没から日の出まで待つ忍耐と…… スキル「トゥルー・オブ・ミネラル」が必要よ！ 入手するには日没から日の出まで待つ忍耐と…… スキル「トゥルー・オブ・ミネラル」が必要よ！
80 79 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_053 79 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_053 なんとか間に合ったわ！ ワイド・ガリーは、すでに査問会へ向かってる。 あたしたちも、急いで後を追いましょう！ なんとか間に合ったわ！ ワイド・ガリーは、すでに査問会へ向かってる。 あたしたちも、急いで後を追いましょう！
81 80 TEXT_CLSMIN500_00646_POPOKKULI_000_60 80 TEXT_CLSMIN500_00646_POPOKKULI_000_60 ギルドに「<Sheet(Item,　5121,0)/>」を掘らせることは、できたか？ あんたの私怨が、ギルドとの関係を崩したんだ。 それを修復できなきゃ、あんたは終わりだぜ？ ギルドに「」を掘らせることは、できたか？ あんたの私怨が、ギルドとの関係を崩したんだ。 それを修復できなきゃ、あんたは終わりだぜ？
82 81 TEXT_CLSMIN500_00646_DEEPCANYON_000_61 81 TEXT_CLSMIN500_00646_DEEPCANYON_000_61 そ、それは……。 そ、それは……。
83 82 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_62 82 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_62 「<Sheet(Item,　5121,0)/>」ならあります！ ギルドの<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>が掘ったものです！ 「」ならあります！ ギルドのPlayerが掘ったものです！
84 83 TEXT_CLSMIN500_00646_SESERUKKA_000_63 83 TEXT_CLSMIN500_00646_SESERUKKA_000_63 こっ、この吸い込まれるような闇色は…… 本物の「<Sheet(Item,　5121,0)/>」だよ、兄さん！ 「ヴォイドの魔鉄」とも呼ばれる正真正銘の本物だ！ こっ、この吸い込まれるような闇色は…… 本物の「」だよ、兄さん！ 「ヴォイドの魔鉄」とも呼ばれる正真正銘の本物だ！
85 84 TEXT_CLSMIN500_00646_POPOKKULI_000_64 84 TEXT_CLSMIN500_00646_POPOKKULI_000_64 ああ……実に見事な「<Sheet(Item,　5121,0)/>」だ。 さすがは噂の<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>だな。 若手随一の採掘師って言われるだけはある。 ああ……実に見事な「」だ。 さすがは噂のPlayerだな。 若手随一の採掘師って言われるだけはある。
86 85 TEXT_CLSMIN500_00646_POPOKKULI_000_65 85 TEXT_CLSMIN500_00646_POPOKKULI_000_65 だけど解せないな。 どうして、この場に「<Sheet(Item,　5121,0)/>」を持ってきたんだ？ だけど解せないな。 どうして、この場に「」を持ってきたんだ？
87 86 TEXT_CLSMIN500_00646_SESERUKKA_000_66 86 TEXT_CLSMIN500_00646_SESERUKKA_000_66 そうだよ、なんでギルドマスターが助けるんだ！？ あんたは恨まれてるんだろ、この男に！？ そうだよ、なんでギルドマスターが助けるんだ！？ あんたは恨まれてるんだろ、この男に！？
88 87 TEXT_CLSMIN500_00646_DEEPCANYON_000_67 87 TEXT_CLSMIN500_00646_DEEPCANYON_000_67 ……何のつもりだ、アダルベルタッ！？ 私に情けをかけているとでも言うのかッ！？ ……何のつもりだ、アダルベルタッ！？ 私に情けをかけているとでも言うのかッ！？
89 88 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_68 88 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_68 情けじゃない！ あなたの誤解を……解きたかったのよ！ 情けじゃない！ あなたの誤解を……解きたかったのよ！
90 89 TEXT_CLSMIN500_00646_DEEPCANYON_000_69 89 TEXT_CLSMIN500_00646_DEEPCANYON_000_69 誤解……だと？ 誤解……だと？
91 90 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_70 90 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_70 ……あたしは本来、あなたとの勝負から…… ギルドマスターの継承争いから降りるつもりだった！ ……あたしは本来、あなたとの勝負から…… ギルドマスターの継承争いから降りるつもりだった！
92 91 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_71 91 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_71 あの日……あたしは辞退することを告げに、 先代ギルドマスターの元を訪れたのよ。 あなたは、それを目撃したの！ あの日……あたしは辞退することを告げに、 先代ギルドマスターの元を訪れたのよ。 あなたは、それを目撃したの！
93 92 TEXT_CLSMIN500_00646_DEEPCANYON_000_72 92 TEXT_CLSMIN500_00646_DEEPCANYON_000_72 な……そんな話、信じられるか！ な……そんな話、信じられるか！
94 93 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_73 93 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_73 本当にあなたを裏切っていたのなら、 「<Sheet(Item,　5121,0)/>」を<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>に 掘らせたりしない！ 本当にあなたを裏切っていたのなら、 「」をPlayerに 掘らせたりしない！
95 94 TEXT_CLSMIN500_00646_DEEPCANYON_000_74 94 TEXT_CLSMIN500_00646_DEEPCANYON_000_74 だが……だが……！ 本当だとしたら、今さらそれはないじゃないか！ 私は一体、何のために……！ だが……だが……！ 本当だとしたら、今さらそれはないじゃないか！ 私は一体、何のために……！
96 95 TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_75 95 TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_75 あんたは結局……自分の負けを認められなかったんだ。 だから、「ギルドマスターを見かけた」ことを 不正に結びつけ、敗北の理由として決め付けた。 あんたは結局……自分の負けを認められなかったんだ。 だから、「ギルドマスターを見かけた」ことを 不正に結びつけ、敗北の理由として決め付けた。
97 96 TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_76 96 TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_76 親父、あんたがギルドマスターに勝てなかったのは…… 敗北を素直に認められない、器量の狭さが理由だ。 親父、あんたがギルドマスターに勝てなかったのは…… 敗北を素直に認められない、器量の狭さが理由だ。
98 97 TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_77 97 TEXT_CLSMIN500_00646_WIDEGULLEY_000_77 認めよう、親父……あんたの敗北を。 そしてもう一回、今日からやり直そう、全部を。 認めよう、親父……あんたの敗北を。 そしてもう一回、今日からやり直そう、全部を。
99 98 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_78 98 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_78 やれるはずだよ、ディープ・キャニオンなら。 あなたの才覚は、このあたしが一番よく知っている。 やれるはずだよ、ディープ・キャニオンなら。 あなたの才覚は、このあたしが一番よく知っている。
100 99 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_79 99 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_79 そして、あなたがやり直したいのなら…… 採掘師ギルドを代表して、今後の全面協力を約束するわ。 そして、あなたがやり直したいのなら…… 採掘師ギルドを代表して、今後の全面協力を約束するわ。
101 100 TEXT_CLSMIN500_00646_SESERUKKA_000_80 100 TEXT_CLSMIN500_00646_SESERUKKA_000_80 ……全面協力だって？ それでいいのかよ、アダルベルタ？ ……全面協力だって？ それでいいのかよ、アダルベルタ？
102 101 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_81 101 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_81 これ以上、遺恨は残さない。 採掘師ギルドは今後も変わりなく、 アマジナ鉱山社と付き合っていくつもりよ。 これ以上、遺恨は残さない。 採掘師ギルドは今後も変わりなく、 アマジナ鉱山社と付き合っていくつもりよ。
103 102 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_82 102 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_82 なにせ最大の被害者である<If(PlayerParameter(4))>彼女<Else/>彼</If>が、 「<Sheet(Item,　5121,0)/>」を採掘するために働いてくれたんだもの。 あたしや他の連中が蒸し返す権利なんてない。 なにせ最大の被害者である彼女が、 「」を採掘するために働いてくれたんだもの。 あたしや他の連中が蒸し返す権利なんてない。
104 103 TEXT_CLSMIN500_00646_POPOKKULI_000_83 103 TEXT_CLSMIN500_00646_POPOKKULI_000_83 なるほど、じゃああんた個人はどうだ？ あんたらの因縁、水に流せるのか？ なるほど、じゃああんた個人はどうだ？ あんたらの因縁、水に流せるのか？
105 104 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_84 104 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_84 できるわよ。 元より、あたしはこだわってはいないわ。 できるわよ。 元より、あたしはこだわってはいないわ。
106 105 TEXT_CLSMIN500_00646_DEEPCANYON_000_85 105 TEXT_CLSMIN500_00646_DEEPCANYON_000_85 アダルベルタ、お前……！ アダルベルタ、お前……！
107 106 TEXT_CLSMIN500_00646_POPOKKULI_000_86 106 TEXT_CLSMIN500_00646_POPOKKULI_000_86 わかった、あんたがそこまで言うなら、 今回だけは、全てをなかったことにする。 それでいいか、セセルッカ？ わかった、あんたがそこまで言うなら、 今回だけは、全てをなかったことにする。 それでいいか、セセルッカ？
108 107 TEXT_CLSMIN500_00646_SESERUKKA_000_87 107 TEXT_CLSMIN500_00646_SESERUKKA_000_87 ……兄さんの決定なら、異論はないよ。 ……兄さんの決定なら、異論はないよ。
109 108 TEXT_CLSMIN500_00646_FYRGEISS_000_88 108 TEXT_CLSMIN500_00646_FYRGEISS_000_88 決まりだな、ではディープ・キャニオン…… 罪は、今後も職務に励むことで償うこと！ これにて査問会を閉会だ！ 決まりだな、ではディープ・キャニオン…… 罪は、今後も職務に励むことで償うこと！ これにて査問会を閉会だ！
110 109 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_89 109 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_89 終わったわね……ご苦労さま、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 今回の一件について少し話すことがあるから、 ここを出たらギルドまで来てくれるかしら？ 終わったわね……ご苦労さま、Player。 今回の一件について少し話すことがあるから、 ここを出たらギルドまで来てくれるかしら？
111 110 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_090 110 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_090 ……あらためて言うわね。 ありがとう、キミのおかげで万事上手くいったわ。 ……あらためて言うわね。 ありがとう、キミのおかげで万事上手くいったわ。
112 111 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_091 111 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_091 彼には貸しを作った格好だけど、 正直言って、返してもらえなくてもいいのよ。 彼には貸しを作った格好だけど、 正直言って、返してもらえなくてもいいのよ。
113 112 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_092 112 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_092 ただ……もう一度くらい、彼を「先輩」と呼びたくてね。 その願いは叶いそう……本当に、ありがとう。 ただ……もう一度くらい、彼を「先輩」と呼びたくてね。 その願いは叶いそう……本当に、ありがとう。
114 113 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_093 113 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_093 それにしても……あの「<Sheet(Item,　5121,0)/>」すら採掘するなんてね。 もう、あたしがキミに教えることは、何もないみたい。 それにしても……あの「」すら採掘するなんてね。 もう、あたしがキミに教えることは、何もないみたい。
115 114 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_094 114 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_094 これからは、冒険者として世界を旅するその先で、 学び覚えた採掘師の知識と技を使ってみせてほしい。 採掘師という仕事を、世界に見せつけてほしい。 これからは、冒険者として世界を旅するその先で、 学び覚えた採掘師の知識と技を使ってみせてほしい。 採掘師という仕事を、世界に見せつけてほしい。
116 115 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_095 115 TEXT_CLSMIN500_00646_ADALBERTA_000_095 楽しみね……。 世界の人々が採掘師ギルドを訪れるたびに、 キミの名前を褒め称える、その日が来ることが。 楽しみね……。 世界の人々が採掘師ギルドを訪れるたびに、 キミの名前を褒め称える、その日が来ることが。
117 116 TEXT_CLSMIN500_00646_SYSTEM_000_500 116 TEXT_CLSMIN500_00646_SYSTEM_000_500 「採掘師」の物語が、ひとつの区切りを迎えました！ 次の「採掘師」のクラスクエストを開始するためには、 以下の条件を満たす必要があります。 「採掘師」の物語が、ひとつの区切りを迎えました！ 次の「採掘師」のクラスクエストを開始するためには、 以下の条件を満たす必要があります。
118 117 TEXT_CLSMIN500_00646_SYSTEM_000_501 117 TEXT_CLSMIN500_00646_SYSTEM_000_501 1.「メインクエスト：第七星暦ストーリー」の、 　「希望の灯火」を完了する。 1.「メインクエスト：第七星暦ストーリー」の、 　「希望の灯火」を完了する。
119 118 TEXT_CLSMIN500_00646_SYSTEM_000_502 118 TEXT_CLSMIN500_00646_SYSTEM_000_502 条件を満たし、採掘師ギルドの、 「アダルベルタ」に話しかけ、 新たなクラスクエストを開始しましょう！ 条件を満たし、採掘師ギルドの、 「アダルベルタ」に話しかけ、 新たなクラスクエストを開始しましょう！
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229