7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/ja/quest/006/ManFst203_00675.csv

@@ -1,233 +1,230 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_MANFST203_00675_SEQ_00","溺れた海豚亭のバデロンは、腕利きの冒険者を探しているようだが……？"
-1,"TEXT_MANFST203_00675_SEQ_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、溺れた海豚亭の「バデロン」から再受注してください。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_MANFST203_00675_SEQ_00,溺れた海豚亭のバデロンは、腕利きの冒険者を探しているようだが……？
+1,TEXT_MANFST203_00675_SEQ_01,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、溺れた海豚亭の「バデロン」から再受注してください。**
 
 ※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。"
-2,"TEXT_MANFST203_00675_SEQ_02","エールポートの北を目指し、サスタシャ浸食洞前にいる「イエロージャケット警備兵」に話しかけよう。"
-3,"TEXT_MANFST203_00675_SEQ_03","「サスタシャ浸食洞」に不審な男たちが出入りしているという情報を受け、イエロージャケットでは、サハギン族と海賊団「海蛇の舌」への警戒を強めているようだ。不審な男たちの正体を探るため「サスタシャ浸食洞」を調査しよう。
+2,TEXT_MANFST203_00675_SEQ_02,エールポートの北を目指し、サスタシャ浸食洞前にいる「イエロージャケット警備兵」に話しかけよう。
+3,TEXT_MANFST203_00675_SEQ_03,"「サスタシャ浸食洞」に不審な男たちが出入りしているという情報を受け、イエロージャケットでは、サハギン族と海賊団「海蛇の舌」への警戒を強めているようだ。不審な男たちの正体を探るため「サスタシャ浸食洞」を調査しよう。
 
 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。"
-4,"TEXT_MANFST203_00675_SEQ_04","「サスタシャ浸食洞」の奥には、海賊の拠点が隠されていた。イエロージャケットの睨みどおり、サハギン族と「海蛇の舌」は「サスタシャ浸食洞」を拠点に、謀略を巡らせていたようだ。リムサ・ロミンサに戻り、溺れた海豚亭の「バデロン」に報告しよう。"
-5,"TEXT_MANFST203_00675_SEQ_05","依頼達成をバデロンは喜び、新たな冒険の情報を教えてくれた。なんでも、グリダニアの冒険者ギルドが冒険者を募集しているらしい。次なる冒険への準備が整ったら、バデロンから詳しい話を聞いてみよう。"
-6,"TEXT_MANFST203_00675_SEQ_06",""
-7,"TEXT_MANFST203_00675_SEQ_07",""
-8,"TEXT_MANFST203_00675_SEQ_08",""
-9,"TEXT_MANFST203_00675_SEQ_09",""
-10,"TEXT_MANFST203_00675_SEQ_10",""
-11,"TEXT_MANFST203_00675_SEQ_11",""
-12,"TEXT_MANFST203_00675_SEQ_12",""
-13,"TEXT_MANFST203_00675_SEQ_13",""
-14,"TEXT_MANFST203_00675_SEQ_14",""
-15,"TEXT_MANFST203_00675_SEQ_15",""
-16,"TEXT_MANFST203_00675_SEQ_16",""
-17,"TEXT_MANFST203_00675_SEQ_17",""
-18,"TEXT_MANFST203_00675_SEQ_18",""
-19,"TEXT_MANFST203_00675_SEQ_19",""
-20,"TEXT_MANFST203_00675_SEQ_20",""
-21,"TEXT_MANFST203_00675_SEQ_21",""
-22,"TEXT_MANFST203_00675_SEQ_22",""
-23,"TEXT_MANFST203_00675_SEQ_23",""
-24,"TEXT_MANFST203_00675_TODO_00","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
-溺れた海豚亭のバデロンから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
-25,"TEXT_MANFST203_00675_TODO_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
-溺れた海豚亭のバデロンから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
-26,"TEXT_MANFST203_00675_TODO_02","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
-溺れた海豚亭のバデロンから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
-27,"TEXT_MANFST203_00675_TODO_03","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
-溺れた海豚亭のバデロンから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
-28,"TEXT_MANFST203_00675_TODO_04",""
-29,"TEXT_MANFST203_00675_TODO_05",""
-30,"TEXT_MANFST203_00675_TODO_06",""
-31,"TEXT_MANFST203_00675_TODO_07",""
-32,"TEXT_MANFST203_00675_TODO_08",""
-33,"TEXT_MANFST203_00675_TODO_09",""
-34,"TEXT_MANFST203_00675_TODO_10",""
-35,"TEXT_MANFST203_00675_TODO_11",""
-36,"TEXT_MANFST203_00675_TODO_12",""
-37,"TEXT_MANFST203_00675_TODO_13",""
-38,"TEXT_MANFST203_00675_TODO_14",""
-39,"TEXT_MANFST203_00675_TODO_15",""
-40,"TEXT_MANFST203_00675_TODO_16",""
-41,"TEXT_MANFST203_00675_TODO_17",""
-42,"TEXT_MANFST203_00675_TODO_18",""
-43,"TEXT_MANFST203_00675_TODO_19",""
-44,"TEXT_MANFST203_00675_TODO_20",""
-45,"TEXT_MANFST203_00675_TODO_21",""
-46,"TEXT_MANFST203_00675_TODO_22",""
-47,"TEXT_MANFST203_00675_TODO_23",""
-48,"TEXT_MANFST203_00675_BADERON_000_5","わざわざ出向いてもらったのは、ほかでもねぇ。"
-49,"TEXT_MANFST203_00675_BADERON_000_6","エールポートの北にある「サスタシャ浸食洞」に、
+4,TEXT_MANFST203_00675_SEQ_04,「サスタシャ浸食洞」の奥には、海賊の拠点が隠されていた。イエロージャケットの睨みどおり、サハギン族と「海蛇の舌」は「サスタシャ浸食洞」を拠点に、謀略を巡らせていたようだ。リムサ・ロミンサに戻り、溺れた海豚亭の「バデロン」に報告しよう。
+5,TEXT_MANFST203_00675_SEQ_05,依頼達成をバデロンは喜び、新たな冒険の情報を教えてくれた。なんでも、グリダニアの冒険者ギルドが冒険者を募集しているらしい。次なる冒険への準備が整ったら、バデロンから詳しい話を聞いてみよう。
+6,TEXT_MANFST203_00675_SEQ_06,
+7,TEXT_MANFST203_00675_SEQ_07,
+8,TEXT_MANFST203_00675_SEQ_08,
+9,TEXT_MANFST203_00675_SEQ_09,
+10,TEXT_MANFST203_00675_SEQ_10,
+11,TEXT_MANFST203_00675_SEQ_11,
+12,TEXT_MANFST203_00675_SEQ_12,
+13,TEXT_MANFST203_00675_SEQ_13,
+14,TEXT_MANFST203_00675_SEQ_14,
+15,TEXT_MANFST203_00675_SEQ_15,
+16,TEXT_MANFST203_00675_SEQ_16,
+17,TEXT_MANFST203_00675_SEQ_17,
+18,TEXT_MANFST203_00675_SEQ_18,
+19,TEXT_MANFST203_00675_SEQ_19,
+20,TEXT_MANFST203_00675_SEQ_20,
+21,TEXT_MANFST203_00675_SEQ_21,
+22,TEXT_MANFST203_00675_SEQ_22,
+23,TEXT_MANFST203_00675_SEQ_23,
+24,TEXT_MANFST203_00675_TODO_00,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
+溺れた海豚亭のバデロンから再受注してください**"
+25,TEXT_MANFST203_00675_TODO_01,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
+溺れた海豚亭のバデロンから再受注してください**"
+26,TEXT_MANFST203_00675_TODO_02,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
+溺れた海豚亭のバデロンから再受注してください**"
+27,TEXT_MANFST203_00675_TODO_03,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
+溺れた海豚亭のバデロンから再受注してください**"
+28,TEXT_MANFST203_00675_TODO_04,
+29,TEXT_MANFST203_00675_TODO_05,
+30,TEXT_MANFST203_00675_TODO_06,
+31,TEXT_MANFST203_00675_TODO_07,
+32,TEXT_MANFST203_00675_TODO_08,
+33,TEXT_MANFST203_00675_TODO_09,
+34,TEXT_MANFST203_00675_TODO_10,
+35,TEXT_MANFST203_00675_TODO_11,
+36,TEXT_MANFST203_00675_TODO_12,
+37,TEXT_MANFST203_00675_TODO_13,
+38,TEXT_MANFST203_00675_TODO_14,
+39,TEXT_MANFST203_00675_TODO_15,
+40,TEXT_MANFST203_00675_TODO_16,
+41,TEXT_MANFST203_00675_TODO_17,
+42,TEXT_MANFST203_00675_TODO_18,
+43,TEXT_MANFST203_00675_TODO_19,
+44,TEXT_MANFST203_00675_TODO_20,
+45,TEXT_MANFST203_00675_TODO_21,
+46,TEXT_MANFST203_00675_TODO_22,
+47,TEXT_MANFST203_00675_TODO_23,
+48,TEXT_MANFST203_00675_BADERON_000_5,わざわざ出向いてもらったのは、ほかでもねぇ。
+49,TEXT_MANFST203_00675_BADERON_000_6,"エールポートの北にある「サスタシャ浸食洞」に、
 不審な風体の男たちが出入りしていると情報があってな。
 その調査を頼みたいんだ。"
-50,"TEXT_MANFST203_00675_BADERON_000_7","こんな曖昧な情報で、
+50,TEXT_MANFST203_00675_BADERON_000_7,"こんな曖昧な情報で、
 依頼を出すのは気が引けるんだが……。"
-51,"TEXT_MANFST203_00675_BADERON_000_8","おまえさんが解決した、スウィフトパーチ入植地襲撃事件。
+51,TEXT_MANFST203_00675_BADERON_000_8,"おまえさんが解決した、スウィフトパーチ入植地襲撃事件。
 あれ以来、少しばかり住民が過敏になっていてな……。"
-52,"TEXT_MANFST203_00675_BADERON_000_9","ここリムサ・ロミンサじゃ、先日「サハギン族」の
+52,TEXT_MANFST203_00675_BADERON_000_9,"ここリムサ・ロミンサじゃ、先日「サハギン族」の
 息が掛かった海賊団が、ひと騒ぎ起こしたばかりでな……。
 少しばかり住民が過敏になっているんだ。"
-53,"TEXT_MANFST203_00675_REYNER_000_10","そこから先は、私が説明しよう。"
-54,"TEXT_MANFST203_00675_BADERON_000_11","いよう、レイナー・ハンスレッド殿。
+53,TEXT_MANFST203_00675_REYNER_000_10,そこから先は、私が説明しよう。
+54,TEXT_MANFST203_00675_BADERON_000_11,"いよう、レイナー・ハンスレッド殿。
 イエロージャケットの偉いさんが
 ここに来るなんて珍しいな。"
-55,"TEXT_MANFST203_00675_REYNER_000_12","やぁ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>。
+55,TEXT_MANFST203_00675_REYNER_000_12,"やぁ、。
 君が帰ってきていると耳にしたのでな。"
-56,"TEXT_MANFST203_00675_REYNER_000_13","うむ。
+56,TEXT_MANFST203_00675_REYNER_000_13,"うむ。
 例の件を、冒険者に依頼したと耳にしたのでな。"
-57,"TEXT_MANFST203_00675_REYNER_000_14","最近、エールポートの近海「幻影諸島」の周辺で、
+57,TEXT_MANFST203_00675_REYNER_000_14,"最近、エールポートの近海「幻影諸島」の周辺で、
 不審船が目撃されている。"
-58,"TEXT_MANFST203_00675_REYNER_000_15","実は先日、その調査も兼ね、
+58,TEXT_MANFST203_00675_REYNER_000_15,"実は先日、その調査も兼ね、
 リムサ・ロミンサの警備隊「イエロージャケット」が、
 この洞窟を調査したばかりなのだ。"
-59,"TEXT_MANFST203_00675_REYNER_000_16","その時には獰猛な魔物、「クァール」が
+59,TEXT_MANFST203_00675_REYNER_000_16,"その時には獰猛な魔物、「クァール」が
 棲み着いていたことを確認しただけだったのだが……。"
-60,"TEXT_MANFST203_00675_REYNER_000_17","調査後、すぐにこの目撃情報だ。
+60,TEXT_MANFST203_00675_REYNER_000_17,"調査後、すぐにこの目撃情報だ。
 さすがに気になってな……。"
-61,"TEXT_MANFST203_00675_REYNER_000_18","この地の蛮族、サハギン族の動きが
+61,TEXT_MANFST203_00675_REYNER_000_18,"この地の蛮族、サハギン族の動きが
 活発になっていることもあり、短期とはいえ、
 我々の兵力を割くわけにはいかん。"
-62,"TEXT_MANFST203_00675_REYNER_000_19","そこで冒険者の君への依頼というわけだ。
+62,TEXT_MANFST203_00675_REYNER_000_19,"そこで冒険者の君への依頼というわけだ。
 この依頼を受けてもらえるとありがたい。"
-63,"TEXT_MANFST203_00675_REYNER_000_20","助かるよ。
+63,TEXT_MANFST203_00675_REYNER_000_20,"助かるよ。
 よろしく頼む。"
-64,"TEXT_MANFST203_00675_REYNER_000_21","「サスタシャ浸食洞」は、西ラノシアにある。
+64,TEXT_MANFST203_00675_REYNER_000_21,"「サスタシャ浸食洞」は、西ラノシアにある。
 道順については「ヴァ・メルパ」に聞くといいだろう。
 彼女は下甲板層の「船着場」にいるはずだ。"
-65,"TEXT_MANFST203_00675_BADERON_000_22","そういうわけだ。
+65,TEXT_MANFST203_00675_BADERON_000_22,"そういうわけだ。
 頼んだぜ！"
-66,"TEXT_MANFST203_00675_VMELLPA_000_25","レイナー隊長から仕事を依頼された冒険者殿ですね？
+66,TEXT_MANFST203_00675_VMELLPA_000_25,"レイナー隊長から仕事を依頼された冒険者殿ですね？
 西ラノシアへ行くには、この船着場から、
 「エールポート」への船便を利用するといいでしょう。"
-67,"TEXT_MANFST203_00675_VMELLPA_000_26","エールポートを北へ向かうと「サスタシャ浸食洞」です。
+67,TEXT_MANFST203_00675_VMELLPA_000_26,"エールポートを北へ向かうと「サスタシャ浸食洞」です。
 洞窟の前に連絡員が派遣されていますので、
 詳しい話は、そちらで聞いてください。"
-68,"TEXT_MANFST203_00675_VMELLPA_000_27","「サスタシャ浸食洞」に出入りする不審な風体の男たち。
+68,TEXT_MANFST203_00675_VMELLPA_000_27,"「サスタシャ浸食洞」に出入りする不審な風体の男たち。
 もしかしたら、海賊かもしれません……。
 十分に準備して向かってくださいね！"
-69,"TEXT_MANFST203_00675_YELLOWJACKET_000_30","バデロンから調査依頼を受けた冒険者とは、お前か。
+69,TEXT_MANFST203_00675_YELLOWJACKET_000_30,"バデロンから調査依頼を受けた冒険者とは、お前か。
 ご苦労、待ちかねていたぞ。"
-70,"TEXT_MANFST203_00675_YELLOWJACKET_000_31","昨今、エールポート近海の幻影諸島周辺において、
+70,TEXT_MANFST203_00675_YELLOWJACKET_000_31,"昨今、エールポート近海の幻影諸島周辺において、
 不審船が目撃されていてな。"
-71,"TEXT_MANFST203_00675_YELLOWJACKET_000_32","イエロージャケットでは、幻影諸島付近に
+71,TEXT_MANFST203_00675_YELLOWJACKET_000_32,"イエロージャケットでは、幻影諸島付近に
 海賊の拠点があるのではないかと、警戒していたのだ。"
-72,"TEXT_MANFST203_00675_YELLOWJACKET_000_33","そんなときだ。
+72,TEXT_MANFST203_00675_YELLOWJACKET_000_33,"そんなときだ。
 ここ「サスタシャ浸食洞」に不審な風体の男たちが
 出入りしているとの情報が寄せられた。"
-73,"TEXT_MANFST203_00675_YELLOWJACKET_000_34","不審な風体の男たちが、
+73,TEXT_MANFST203_00675_YELLOWJACKET_000_34,"不審な風体の男たちが、
 蛮族サハギン族に加担する海賊団、
 「海蛇の舌」の者であったとすれば……"
-74,"TEXT_MANFST203_00675_YELLOWJACKET_000_35","ここ最近の騒動で浮足立つ住民に、
+74,TEXT_MANFST203_00675_YELLOWJACKET_000_35,"ここ最近の騒動で浮足立つ住民に、
 さらなる混乱を呼ぶことになる。"
-75,"TEXT_MANFST203_00675_YELLOWJACKET_000_36","冒険者よ。
+75,TEXT_MANFST203_00675_YELLOWJACKET_000_36,"冒険者よ。
 急ぎ「サスタシャ浸食洞」を調査し、
 不審者の正体を明らかにするのだ！"
-76,"TEXT_MANFST203_00675_SYSTEM_000_37","コンテンツファインダーから、
+76,TEXT_MANFST203_00675_SYSTEM_000_37,"コンテンツファインダーから、
 攻略に参加してみましょう。"
-77,"TEXT_MANFST203_00675_AVERE_000_40","……ちんたらやってんじゃねぇぞ、エッダ！
+77,TEXT_MANFST203_00675_AVERE_000_40,"……ちんたらやってんじゃねぇぞ、エッダ！
 金が足らなかったなら、てめぇの金で買ってこい！"
-78,"TEXT_MANFST203_00675_AVERE_000_41","ろくにケアルも使えないお前を
+78,TEXT_MANFST203_00675_AVERE_000_41,"ろくにケアルも使えないお前を
 パーティに入れてる意味を考えろ！"
-79,"TEXT_MANFST203_00675_AVERE_000_42","オレたちが冒険者になったのは、
+79,TEXT_MANFST203_00675_AVERE_000_42,"オレたちが冒険者になったのは、
 大きな事件を解決して、一山当てるためだ！
 こんな小さな山で、のんびりできねぇぞ。"
-80,"TEXT_MANFST203_00675_AVERE_000_43","ん？　なんだ、お前？
+80,TEXT_MANFST203_00675_AVERE_000_43,"ん？　なんだ、お前？
 お前も……冒険者なのか……。"
-81,"TEXT_MANFST203_00675_AVERE_000_44","クソッ、負けてられるか！
+81,TEXT_MANFST203_00675_AVERE_000_44,"クソッ、負けてられるか！
 ここはオレたちが解決するんだ！"
-82,"TEXT_MANFST203_00675_LIAVINNE_000_50","ぎゃはははは！
+82,TEXT_MANFST203_00675_LIAVINNE_000_50,"ぎゃはははは！
 エッダは相変わらずノロマね！"
-83,"TEXT_MANFST203_00675_PAIYOREIYO_000_55","調査なんて簡単だろう？
+83,TEXT_MANFST203_00675_PAIYOREIYO_000_55,"調査なんて簡単だろう？
 オレたちの初舞台に、ちょうどいい。"
-84,"TEXT_MANFST203_00675_PAIYOREIYO_000_56","冒険者ギルドに着いた途端に、ウマい話を聞けるなんて、
+84,TEXT_MANFST203_00675_PAIYOREIYO_000_56,"冒険者ギルドに着いた途端に、ウマい話を聞けるなんて、
 さすがはリーダー、ツイてるな。"
-85,"TEXT_MANFST203_00675_EDDA_000_60","ご、ごめんなさい、アヴィ……リーダー！
+85,TEXT_MANFST203_00675_EDDA_000_60,"ご、ごめんなさい、アヴィ……リーダー！
 これでも……走ってきたんだよ。"
-86,"TEXT_MANFST203_00675_EDDA_000_61","頼まれたポーションを買ってきたんだけど、
+86,TEXT_MANFST203_00675_EDDA_000_61,"頼まれたポーションを買ってきたんだけど、
 渡されたお金じゃ2つしか買えなくて……。"
-87,"TEXT_MANFST203_00675_ISILDAURE_000_65","お前さんも冒険者か。
+87,TEXT_MANFST203_00675_ISILDAURE_000_65,"お前さんも冒険者か。
 この「サスタシャ浸食洞」の調査に来たんじゃろ？"
-88,"TEXT_MANFST203_00675_ISILDAURE_000_66","冒険者として生きることを決意してから
+88,TEXT_MANFST203_00675_ISILDAURE_000_66,"冒険者として生きることを決意してから
 これまで長い時間をかけてエオルゼア各地を回ったが、
 未だ世界は新鮮じゃよ。"
-89,"TEXT_MANFST203_00675_ISILDAURE_000_67","わしらには、富も名誉も、必要ない。
+89,TEXT_MANFST203_00675_ISILDAURE_000_67,"わしらには、富も名誉も、必要ない。
 この尽きることのない探究心を
 満たすために冒険をしておるのさ。"
-90,"TEXT_MANFST203_00675_ISILDAURE_000_68","きっと、一生満たされることはないだろうがね。
+90,TEXT_MANFST203_00675_ISILDAURE_000_68,"きっと、一生満たされることはないだろうがね。
 ガッハッハ。"
-91,"TEXT_MANFST203_00675_ALIANNE_000_70","わたしたちも冒険者でね。
+91,TEXT_MANFST203_00675_ALIANNE_000_70,"わたしたちも冒険者でね。
 お爺ちゃんといっしょに旅をしてるんだ。"
-92,"TEXT_MANFST203_00675_ALIANNE_000_71","「冒険」はいいわよ。
+92,TEXT_MANFST203_00675_ALIANNE_000_71,"「冒険」はいいわよ。
 風を感じて、大地を感じて、この世界を感じる。"
-93,"TEXT_MANFST203_00675_ALIANNE_000_72","見たことのない世界、そこで体験すること。
+93,TEXT_MANFST203_00675_ALIANNE_000_72,"見たことのない世界、そこで体験すること。
 冒険者でなくては味わえないことだもの。"
-94,"TEXT_MANFST203_00675_ALIANNE_000_73","さすがのお爺ちゃんも、齢の進みに、
+94,TEXT_MANFST203_00675_ALIANNE_000_73,"さすがのお爺ちゃんも、齢の進みに、
 気持ちが置いていかれることが増えたみたいだけど、
 それでも冒険はやめられないってさ！"
-95,"TEXT_MANFST203_00675_YELLOWJACKET_000_75","サハギン族や「海蛇の舌」が、
+95,TEXT_MANFST203_00675_YELLOWJACKET_000_75,"サハギン族や「海蛇の舌」が、
 この洞窟を拠点に謀計を巡らせているのであれば、
 放ってはおけん。"
-96,"TEXT_MANFST203_00675_YELLOWJACKET_000_76","冒険者よ。
+96,TEXT_MANFST203_00675_YELLOWJACKET_000_76,"冒険者よ。
 急ぎ「サスタシャ浸食洞」を調査し、
 不審者の正体を明らかにするのだ！"
-97,"TEXT_MANFST203_00675_BADERON_000_80","……確かに、その依頼は出ていたがな。
+97,TEXT_MANFST203_00675_BADERON_000_80,"……確かに、その依頼は出ていたがな。
 どうやら、ひと足遅かったようだぜ。"
-98,"TEXT_MANFST203_00675_DOLOROUSBEAR_000_81","もしかして、冒険者ギルドの依頼で、
+98,TEXT_MANFST203_00675_DOLOROUSBEAR_000_81,"もしかして、冒険者ギルドの依頼で、
 「サスタシャ浸食洞」の調査をしていたのか？"
-99,"TEXT_MANFST203_00675_DOLOROUSBEAR_000_82","……その様子では、無事に解決したようだな。
+99,TEXT_MANFST203_00675_DOLOROUSBEAR_000_82,"……その様子では、無事に解決したようだな。
 ははは、残念。
 先を越されてしまったか。"
-100,"TEXT_MANFST203_00675_EMANAFA_000_83","いいじゃない。
+100,TEXT_MANFST203_00675_EMANAFA_000_83,"いいじゃない。
 冒険を続けていれば、またチャンスはあるわよ。"
-101,"TEXT_MANFST203_00675_DOLOROUSBEAR_000_84","そうだな。
+101,TEXT_MANFST203_00675_DOLOROUSBEAR_000_84,"そうだな。
 でも、我々の大いなる目標の前に、
 立ち止まることはできないぞ？"
-102,"TEXT_MANFST203_00675_KIKINA_000_85","望むところだわ！"
-103,"TEXT_MANFST203_00675_DOLOROUSBEAR_000_86","俺たちは、このエオルゼアに名を残すために旅をしている。
+102,TEXT_MANFST203_00675_KIKINA_000_85,望むところだわ！
+103,TEXT_MANFST203_00675_DOLOROUSBEAR_000_86,"俺たちは、このエオルゼアに名を残すために旅をしている。
 偉大な業績を残して、エオルゼアを旅する冒険者に
 この人ありと言わせるのが目標さ。"
-104,"TEXT_MANFST203_00675_DOLOROUSBEAR_000_87","君に目標はあるかい？
+104,TEXT_MANFST203_00675_DOLOROUSBEAR_000_87,"君に目標はあるかい？
 ……どんなことでもいい、目標を持つことだ。"
-105,"TEXT_MANFST203_00675_DOLOROUSBEAR_000_88","目標は心の支えとなる。
+105,TEXT_MANFST203_00675_DOLOROUSBEAR_000_88,"目標は心の支えとなる。
 そして、君自身が目を背けない限り、
 目指すべきものは、そこに在り続ける。"
-106,"TEXT_MANFST203_00675_DOLOROUSBEAR_000_89","それは冒険を続けていく上で、
+106,TEXT_MANFST203_00675_DOLOROUSBEAR_000_89,"それは冒険を続けていく上で、
 きっと君の心の武器に、心の防具になるだろう。
 お互い、がんばろうな！"
-107,"TEXT_MANFST203_00675_BADERON_000_90","よう、帰ったか！
+107,TEXT_MANFST203_00675_BADERON_000_90,"よう、帰ったか！
 で、どうだったい？"
-108,"TEXT_MANFST203_00675_BADERON_000_91","なるほどな、ここにもサハギン族か。
+108,TEXT_MANFST203_00675_BADERON_000_91,"なるほどな、ここにもサハギン族か。
 てっきり、どこかの海賊の仕業かと思っていたんだが……。
 ……奴らの動き、これからも注意する必要があるな。"
-109,"TEXT_MANFST203_00675_BADERON_000_92","それにしても、サハギン族を討伐しちまうなんてよ！
+109,TEXT_MANFST203_00675_BADERON_000_92,"それにしても、サハギン族を討伐しちまうなんてよ！
 奴らが何を企んでいたかは解らねえが、
 これでおとなしくなるだろうさ。"
-110,"TEXT_MANFST203_00675_BADERON_000_93","調査は無事終了だな！
+110,TEXT_MANFST203_00675_BADERON_000_93,"調査は無事終了だな！
 おまえさんなら、やってくれると思ってたぜ！
 ありがとよ。"
-111,"TEXT_MANFST203_00675_BADERON_000_94","調査は無事終了だな！
+111,TEXT_MANFST203_00675_BADERON_000_94,"調査は無事終了だな！
 さすがは噂の冒険者といったところか。
 助かったぜ。"
-112,"TEXT_MANFST203_00675_BADERON_000_95","おまえさんに頼みがあってな。
+112,TEXT_MANFST203_00675_BADERON_000_95,"おまえさんに頼みがあってな。
 今しがた、冒険者ギルドの連絡網に情報が回ってきたんだ。"
-113,"TEXT_MANFST203_00675_BADERON_000_96","どうやら、グリダニアの冒険者ギルドで、
+113,TEXT_MANFST203_00675_BADERON_000_96,"どうやら、グリダニアの冒険者ギルドで、
 冒険者を募集しているらしい。"
-114,"TEXT_MANFST203_00675_BADERON_000_97","一癖ありそうな依頼なんだが……。
+114,TEXT_MANFST203_00675_BADERON_000_97,"一癖ありそうな依頼なんだが……。
 無事に「サスタシャ浸食洞」を調査してきた
 おまえさんになら、任せられると思ってな。"
-115,"TEXT_MANFST203_00675_BADERON_000_98","興味があるなら、声をかけてくれよ。"
-116,"TEXT_MANFST203_00675_TALK_SCENE00002_000","こんにちは～"
-117,"TEXT_MANFST203_00675_TALK_SCENE00003_000","こんにちは～"
-118,"TEXT_MANFST203_00675_TALK_SCENE00004_000","こんにちは～"
-119,"TEXT_MANFST203_00675_TALK_SCENE00005_000","こんにちは～"
-120,"TEXT_MANFST203_00675_TALK_SCENE00006_000","こんにちは～"
-121,"TEXT_MANFST203_00675_TALK_SCENE00007_000","こんにちは～"
-122,"TEXT_MANFST203_00675_TALK_SCENE00008_000","「サスタシャ浸食洞」で『サハギン』を倒すの仮"
-123,"TEXT_MANFST203_00675_TALK_SCENE00009_000","こんにちは～"
-124,"TEXT_MANFST203_00675_TALK_SCENE00010_000","こんにちは～"
-125,"TEXT_MANFST203_00675_TALK_SCENE00011_000","こんにちは～"
-126,"TEXT_MANFST203_00675_TALK_SCENE00012_000","こんにちは～"
-127,"TEXT_MANFST203_00675_TALK_SCENE00013_000","こんにちは～"
-128,"TEXT_MANFST203_00675_TALK_SCENE00014_000","こんにちは～"
-129,"TEXT_MANFST203_00675_TALK_SCENE00015_000","こんにちは～"
+115,TEXT_MANFST203_00675_BADERON_000_98,興味があるなら、声をかけてくれよ。
+116,TEXT_MANFST203_00675_TALK_SCENE00002_000,こんにちは～
+117,TEXT_MANFST203_00675_TALK_SCENE00003_000,こんにちは～
+118,TEXT_MANFST203_00675_TALK_SCENE00004_000,こんにちは～
+119,TEXT_MANFST203_00675_TALK_SCENE00005_000,こんにちは～
+120,TEXT_MANFST203_00675_TALK_SCENE00006_000,こんにちは～
+121,TEXT_MANFST203_00675_TALK_SCENE00007_000,こんにちは～
+122,TEXT_MANFST203_00675_TALK_SCENE00008_000,「サスタシャ浸食洞」で『サハギン』を倒すの仮
+123,TEXT_MANFST203_00675_TALK_SCENE00009_000,こんにちは～
+124,TEXT_MANFST203_00675_TALK_SCENE00010_000,こんにちは～
+125,TEXT_MANFST203_00675_TALK_SCENE00011_000,こんにちは～
+126,TEXT_MANFST203_00675_TALK_SCENE00012_000,こんにちは～
+127,TEXT_MANFST203_00675_TALK_SCENE00013_000,こんにちは～
+128,TEXT_MANFST203_00675_TALK_SCENE00014_000,こんにちは～
+129,TEXT_MANFST203_00675_TALK_SCENE00015_000,こんにちは～