Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 22:08:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/006/SubWil110_00618.csv
+61 -64
View File
@@ -1,79 +1,76 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_00","キャンプ・ドライボーンの顔役イセムバードは、行方不明事件について調査に協力してくれるようだ。"
1,"TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_01","イセムバードは、近辺のアマルジャ被害を知ることを勧めている。つい先ほど、アマルジャ族が墓参り客を殺したらしい。アマルジャ族の残党が近くにいる可能性があるが、「無残な遺体」を弔うために回収しにいこう。"
2,"TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_02","無残な遺体を回収した。「キャンプ・ドライボーン」に戻り「イセムバード」に渡そう。"
3,"TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_03","アマルジャ族は人目につくため、隠れて人をさらうのは難しい。イセムバードは、どこかに共謀者がいる可能性を考えているようだ。"
4,"TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_00","無残な遺体を回収する"
25,"TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_01","イセムバードに無残な遺体を渡す"
26,"TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_1","さっそく調査に入るのだな。
0,TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_00,キャンプ・ドライボーンの顔役イセムバードは、行方不明事件について調査に協力してくれるようだ。
1,TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_01,イセムバードは、近辺のアマルジャ被害を知ることを勧めている。つい先ほど、アマルジャ族が墓参り客を殺したらしい。アマルジャ族の残党が近くにいる可能性があるが、「無残な遺体」を弔うために回収しにいこう。
2,TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_02,無残な遺体を回収した。「キャンプ・ドライボーン」に戻り「イセムバード」に渡そう。
3,TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_03,アマルジャ族は人目につくため、隠れて人をさらうのは難しい。イセムバードは、どこかに共謀者がいる可能性を考えているようだ。
4,TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_04,
5,TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_00,無残な遺体を回収する
25,TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_01,イセムバードに無残な遺体を渡す
26,TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_02,
27,TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_1,"さっそく調査に入るのだな。
それではまず、ミンフィリアが「犯人」と言い切っている、
近辺のアマルジャ族について調べてみたらどうだ？"
49,"TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_2","この辺りは、元々アマルジャ族の被害が多いのだ。
49,TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_2,"この辺りは、元々アマルジャ族の被害が多いのだ。
不滅隊が警備に当たっているが、止められぬ悲劇も多い。"
50,"TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_3","先刻も、聖アダマ・ランダマ教会への墓参り客が襲撃され、
50,TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_3,"先刻も、聖アダマ・ランダマ教会への墓参り客が襲撃され、
無残にも殺されてしまったと報せが入った。"
51,"TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_4","遺体がモングレルのエサになってしまう前に、
51,TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_4,"遺体がモングレルのエサになってしまう前に、
回収してやりたいところだが……
まだアマルジャ族がうろついてるかもしれん。"
52,"TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_5","不滅隊に頼んでも良いのだが、君も腕が立つのだろう。
52,TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_5,"不滅隊に頼んでも良いのだが、君も腕が立つのだろう。
東の街道で「無残な遺体」を回収してきてくれないか？"
53,"TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_6","アマルジャ族を間近で見て、
53,TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_6,"アマルジャ族を間近で見て、
何か事件に気づくこともあるかもしれないぞ。"
54,"TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_010","「無残な遺体」の回収はできたか。"
55,"TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_011","……これで彼らの魂も救われるだろう。
54,TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_010,「無残な遺体」の回収はできたか。
55,TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_011,"……これで彼らの魂も救われるだろう。
遺体は私のほうで、埋葬の手続きをしておく。"
56,"TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_012","ところで、君はアマルジャ族を見て思わなかったか？
56,TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_012,"ところで、君はアマルジャ族を見て思わなかったか？
あの目立つ姿で、貧民をどのようにさらっているのかと。"
57,"TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_013","貧民はまるで、煙のように消えていくのだ。
57,TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_013,"貧民はまるで、煙のように消えていくのだ。
大きな声では言えぬが、例の行方不明者の事件……。
他に「共謀者」がいるかもしれんぞ。"
58,"TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_014","ここ、キャンプ・ドライボーンは墓場が近い。
58,TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_014,"ここ、キャンプ・ドライボーンは墓場が近い。
遺体の埋葬のため、いろんな奴が立ち寄っては去っていく。"
59,"TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_015","顔役の私も、訪れる者の顔を全て覚えているわけではない。
59,TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_015,"顔役の私も、訪れる者の顔を全て覚えているわけではない。
アマルジャ族に貧民を引き渡すような怪しい奴がいても、
特定するのは難しいだろう……。"
60,"TEXT_SUBWIL110_00618_POP_MESSAGE","敵の気配を感じた！！"
60,TEXT_SUBWIL110_00618_POP_MESSAGE,敵の気配を感じた！！
1 key 0 TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_00 1 キャンプ・ドライボーンの顔役イセムバードは、行方不明事件について調査に協力してくれるようだ。
2 # 1 TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_01 イセムバードは、近辺のアマルジャ被害を知ることを勧めている。つい先ほど、アマルジャ族が墓参り客を殺したらしい。アマルジャ族の残党が近くにいる可能性があるが、「無残な遺体」を弔うために回収しにいこう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_02 str 無残な遺体を回収した。「キャンプ・ドライボーン」に戻り「イセムバード」に渡そう。
4 0 TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_00 3 TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_03 キャンプ・ドライボーンの顔役イセムバードは、行方不明事件について調査に協力してくれるようだ。 アマルジャ族は人目につくため、隠れて人をさらうのは難しい。イセムバードは、どこかに共謀者がいる可能性を考えているようだ。
5 1 TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_01 4 TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_04 イセムバードは、近辺のアマルジャ被害を知ることを勧めている。つい先ほど、アマルジャ族が墓参り客を殺したらしい。アマルジャ族の残党が近くにいる可能性があるが、「無残な遺体」を弔うために回収しにいこう。
6 2 TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_02 5 TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_05 無残な遺体を回収した。「キャンプ・ドライボーン」に戻り「イセムバード」に渡そう。
7 3 TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_03 6 TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_06 アマルジャ族は人目につくため、隠れて人をさらうのは難しい。イセムバードは、どこかに共謀者がいる可能性を考えているようだ。
8 4 TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_04 7 TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_05 8 TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_06 9 TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_07 10 TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_08 11 TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_09 12 TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_10 13 TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_11 14 TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_12 15 TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_13 16 TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_14 17 TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_15 18 TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_16 19 TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_17 20 TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_18 21 TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_19 22 TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_20 23 TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_21 24 TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_00 無残な遺体を回収する
26 22 TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_22 25 TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_01 イセムバードに無残な遺体を渡す
27 23 TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_23 26 TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_02
28 24 TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_00 27 TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_03 無残な遺体を回収する
29 25 TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_01 28 TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_04 イセムバードに無残な遺体を渡す
30 26 TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_02 29 TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_05
31 27 TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_03 30 TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_06
32 28 TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_04 31 TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_07
33 29 TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_05 32 TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_08
34 30 TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_06 33 TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_09
35 31 TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_07 34 TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_10
36 32 TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_08 35 TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_11
37 33 TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_09 36 TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_12
38 34 TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_10 37 TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_13
39 35 TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_11 38 TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_14
40 36 TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_12 39 TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_15
41 37 TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_13 40 TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_16
42 38 TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_14 41 TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_17
43 39 TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_15 42 TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_18
44 40 TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_16 43 TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_19
45 41 TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_17 44 TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_20
46 42 TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_18 45 TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_21
47 43 TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_19 46 TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_22
48 44 TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_20 47 TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_23
49 45 TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_21 48 TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_1 さっそく調査に入るのだな。 それではまず、ミンフィリアが「犯人」と言い切っている、 近辺のアマルジャ族について調べてみたらどうだ？
46 TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_22
47 TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_23
48 TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_1 さっそく調査に入るのだな。 それではまず、ミンフィリアが「犯人」と言い切っている、 近辺のアマルジャ族について調べてみたらどうだ？
50 49 TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_2 49 TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_2 この辺りは、元々アマルジャ族の被害が多いのだ。 不滅隊が警備に当たっているが、止められぬ悲劇も多い。 この辺りは、元々アマルジャ族の被害が多いのだ。 不滅隊が警備に当たっているが、止められぬ悲劇も多い。
51 50 TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_3 50 TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_3 先刻も、聖アダマ・ランダマ教会への墓参り客が襲撃され、 無残にも殺されてしまったと報せが入った。 先刻も、聖アダマ・ランダマ教会への墓参り客が襲撃され、 無残にも殺されてしまったと報せが入った。
52 51 TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_4 51 TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_4 遺体がモングレルのエサになってしまう前に、 回収してやりたいところだが…… まだアマルジャ族がうろついてるかもしれん。 遺体がモングレルのエサになってしまう前に、 回収してやりたいところだが…… まだアマルジャ族がうろついてるかもしれん。
53 52 TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_5 52 TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_5 不滅隊に頼んでも良いのだが、君も腕が立つのだろう。 東の街道で「無残な遺体」を回収してきてくれないか？ 不滅隊に頼んでも良いのだが、君も腕が立つのだろう。 東の街道で「無残な遺体」を回収してきてくれないか？
54 53 TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_6 53 TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_6 アマルジャ族を間近で見て、 何か事件に気づくこともあるかもしれないぞ。 アマルジャ族を間近で見て、 何か事件に気づくこともあるかもしれないぞ。
55 54 TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_010 54 TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_010 「無残な遺体」の回収はできたか。 「無残な遺体」の回収はできたか。
56 55 TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_011 55 TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_011 ……これで彼らの魂も救われるだろう。 遺体は私のほうで、埋葬の手続きをしておく。 ……これで彼らの魂も救われるだろう。 遺体は私のほうで、埋葬の手続きをしておく。
57 56 TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_012 56 TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_012 ところで、君はアマルジャ族を見て思わなかったか？ あの目立つ姿で、貧民をどのようにさらっているのかと。 ところで、君はアマルジャ族を見て思わなかったか？ あの目立つ姿で、貧民をどのようにさらっているのかと。
58 57 TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_013 57 TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_013 貧民はまるで、煙のように消えていくのだ。 大きな声では言えぬが、例の行方不明者の事件……。 他に「共謀者」がいるかもしれんぞ。 貧民はまるで、煙のように消えていくのだ。 大きな声では言えぬが、例の行方不明者の事件……。 他に「共謀者」がいるかもしれんぞ。
59 58 TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_014 58 TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_014 ここ、キャンプ・ドライボーンは墓場が近い。 遺体の埋葬のため、いろんな奴が立ち寄っては去っていく。 ここ、キャンプ・ドライボーンは墓場が近い。 遺体の埋葬のため、いろんな奴が立ち寄っては去っていく。
60 59 TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_015 59 TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_015 顔役の私も、訪れる者の顔を全て覚えているわけではない。 アマルジャ族に貧民を引き渡すような怪しい奴がいても、 特定するのは難しいだろう……。 顔役の私も、訪れる者の顔を全て覚えているわけではない。 アマルジャ族に貧民を引き渡すような怪しい奴がいても、 特定するのは難しいだろう……。
61 60 TEXT_SUBWIL110_00618_POP_MESSAGE 60 TEXT_SUBWIL110_00618_POP_MESSAGE 敵の気配を感じた！！ 敵の気配を感じた！！
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76