Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-29 08:05:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/006/SubWil115_00624.csv
+59 -62
View File
@@ -1,78 +1,75 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_00","キャンプ・ドライボーンのツツシは、ミオトラグス・ナニーの肉を調達する者を探しているようだ。"
1,"TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_01","死を目前にした怪我人が、最後にミオトラグス・ナニーのステーキを食べたいと言っているらしい。「ミオトラグス・ナニー」から「ミオトラグスのサーロイン」を5個入手しよう。"
2,"TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_02","「ミオトラグスのサーロイン」を5個入手した。ドライボーンの宿屋にいる司祭「ゾゾル」に渡そう。"
3,"TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_03","ステーキを欲していた怪我人は、死んでしまっていた。「ツツシ」に報告しよう。"
4,"TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_04","ステーキを渡せられなかったことは気にしなくていいと言う。ドライボーンの商人は逞しい、今度は葬式用の商品を売り込むようだ。"
5,"TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_00","ミオトラグス・ナニーからミオトラグスのサーロインを入手"
25,"TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_01","ゾゾルにミオトラグスのサーロインを渡す"
26,"TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_02","ツツシに報告"
27,"TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL115_00624_TUTUSI_000_1","あら、貴方も誰かを亡くしたの？
0,TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_00,キャンプ・ドライボーンのツツシは、ミオトラグス・ナニーの肉を調達する者を探しているようだ。
1,TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_01,死を目前にした怪我人が、最後にミオトラグス・ナニーのステーキを食べたいと言っているらしい。「ミオトラグス・ナニー」から「ミオトラグスのサーロイン」を5個入手しよう。
2,TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_02,「ミオトラグスのサーロイン」を5個入手した。ドライボーンの宿屋にいる司祭「ゾゾル」に渡そう。
3,TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_03,ステーキを欲していた怪我人は、死んでしまっていた。「ツツシ」に報告しよう。
4,TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_04,ステーキを渡せられなかったことは気にしなくていいと言う。ドライボーンの商人は逞しい、今度は葬式用の商品を売り込むようだ。
5,TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_00,ミオトラグス・ナニーからミオトラグスのサーロインを入手
25,TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_01,ゾゾルにミオトラグスのサーロインを渡す
26,TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_02,ツツシに報告
27,TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL115_00624_TUTUSI_000_1,"あら、貴方も誰かを亡くしたの？
……って、なーんだ冒険者か。"
49,"TEXT_SUBWIL115_00624_TUTUSI_000_2","冒険者ならちょっと東の平原に行って
49,TEXT_SUBWIL115_00624_TUTUSI_000_2,"冒険者ならちょっと東の平原に行って
でっかい「ミオトラグス・ナニー」から
「ミオトラグスのサーロイン」を5個とってきてくれない？"
50,"TEXT_SUBWIL115_00624_TUTUSI_000_3","なんでも、死にかけの怪我人が、
50,TEXT_SUBWIL115_00624_TUTUSI_000_3,"なんでも、死にかけの怪我人が、
「分厚いサーロインステーキが食べたい」
……って言ってるんですって。"
51,"TEXT_SUBWIL115_00624_TUTUSI_000_4","「ミオトラグスのサーロイン」がとれたら、
51,TEXT_SUBWIL115_00624_TUTUSI_000_4,"「ミオトラグスのサーロイン」がとれたら、
近くの宿屋にいる司祭のゾゾルに、届けてちょうだい！"
52,"TEXT_SUBWIL115_00624_ZOZORU_000_10","お静かに……。
52,TEXT_SUBWIL115_00624_ZOZORU_000_10,"お静かに……。
何か、御用でしょうか。"
53,"TEXT_SUBWIL115_00624_ZOZORU_000_11","これは「ミオトラグスのサーロイン」……。
53,TEXT_SUBWIL115_00624_ZOZORU_000_11,"これは「ミオトラグスのサーロイン」……。
ありがとうございます、ツツシにも礼を伝えてください。"
54,"TEXT_SUBWIL115_00624_ZOZORU_000_12","しかし……間に合いませんでした。
54,TEXT_SUBWIL115_00624_ZOZORU_000_12,"しかし……間に合いませんでした。
先ほど、眠るようにお亡くなりに……。"
55,"TEXT_SUBWIL115_00624_ZOZORU_000_13","ですが、落ち込まないでください。
55,TEXT_SUBWIL115_00624_ZOZORU_000_13,"ですが、落ち込まないでください。
あなたが「最後の晩餐」のためにしてくれたことは、
必ずやザル神の御許に旅立った彼に伝わるはずです。"
56,"TEXT_SUBWIL115_00624_TUTUSI_000_20","届けてくれたのね、ありがと。
56,TEXT_SUBWIL115_00624_TUTUSI_000_20,"届けてくれたのね、ありがと。
間に合わなかったことは気にしないでいいわ。"
57,"TEXT_SUBWIL115_00624_TUTUSI_000_21","ここの集落はさ、近くに墓地があるせいで、
57,TEXT_SUBWIL115_00624_TUTUSI_000_21,"ここの集落はさ、近くに墓地があるせいで、
死体だけじゃなくて、瀕死の人が運び込まれて
置き去りにされることがあるのよ。"
58,"TEXT_SUBWIL115_00624_TUTUSI_000_22","彼の場合、親族が駆けつけてくれてたんでしょ？
58,TEXT_SUBWIL115_00624_TUTUSI_000_22,"彼の場合、親族が駆けつけてくれてたんでしょ？
看取ってもらえたんだから、まだ幸運な方よ。
さ、気を取り直して、墓石でも仕入れて商売しなくちゃ。"
1 key 0 TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_00 1 キャンプ・ドライボーンのツツシは、ミオトラグス・ナニーの肉を調達する者を探しているようだ。
2 # 1 TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_01 死を目前にした怪我人が、最後にミオトラグス・ナニーのステーキを食べたいと言っているらしい。「ミオトラグス・ナニー」から「ミオトラグスのサーロイン」を5個入手しよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_02 str 「ミオトラグスのサーロイン」を5個入手した。ドライボーンの宿屋にいる司祭「ゾゾル」に渡そう。
4 0 TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_00 3 TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_03 キャンプ・ドライボーンのツツシは、ミオトラグス・ナニーの肉を調達する者を探しているようだ。 ステーキを欲していた怪我人は、死んでしまっていた。「ツツシ」に報告しよう。
5 1 TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_01 4 TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_04 死を目前にした怪我人が、最後にミオトラグス・ナニーのステーキを食べたいと言っているらしい。「ミオトラグス・ナニー」から「ミオトラグスのサーロイン」を5個入手しよう。 ステーキを渡せられなかったことは気にしなくていいと言う。ドライボーンの商人は逞しい、今度は葬式用の商品を売り込むようだ。
6 2 TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_02 5 TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_05 「ミオトラグスのサーロイン」を5個入手した。ドライボーンの宿屋にいる司祭「ゾゾル」に渡そう。
7 3 TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_03 6 TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_06 ステーキを欲していた怪我人は、死んでしまっていた。「ツツシ」に報告しよう。
8 4 TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_04 7 TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_07 ステーキを渡せられなかったことは気にしなくていいと言う。ドライボーンの商人は逞しい、今度は葬式用の商品を売り込むようだ。
9 5 TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_05 8 TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_06 9 TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_07 10 TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_08 11 TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_09 12 TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_10 13 TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_11 14 TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_12 15 TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_13 16 TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_14 17 TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_15 18 TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_16 19 TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_17 20 TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_18 21 TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_19 22 TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_20 23 TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_21 24 TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_00 ミオトラグス・ナニーからミオトラグスのサーロインを入手
26 22 TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_22 25 TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_01 ゾゾルにミオトラグスのサーロインを渡す
27 23 TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_23 26 TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_02 ツツシに報告
28 24 TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_00 27 TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_03 ミオトラグス・ナニーからミオトラグスのサーロインを入手
29 25 TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_01 28 TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_04 ゾゾルにミオトラグスのサーロインを渡す
30 26 TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_02 29 TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_05 ツツシに報告
31 27 TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_03 30 TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_06
32 28 TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_04 31 TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_07
33 29 TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_05 32 TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_08
34 30 TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_06 33 TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_09
35 31 TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_07 34 TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_10
36 32 TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_08 35 TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_11
37 33 TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_09 36 TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_12
38 34 TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_10 37 TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_13
39 35 TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_11 38 TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_14
40 36 TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_12 39 TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_15
41 37 TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_13 40 TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_16
42 38 TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_14 41 TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_17
43 39 TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_15 42 TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_18
44 40 TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_16 43 TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_19
45 41 TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_17 44 TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_20
46 42 TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_18 45 TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_21
47 43 TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_19 46 TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_22
48 44 TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_20 47 TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_23
49 45 TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_21 48 TEXT_SUBWIL115_00624_TUTUSI_000_1 あら、貴方も誰かを亡くしたの？ ……って、なーんだ冒険者か。
46 TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_22
47 TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_23
48 TEXT_SUBWIL115_00624_TUTUSI_000_1 あら、貴方も誰かを亡くしたの？ ……って、なーんだ冒険者か。
50 49 TEXT_SUBWIL115_00624_TUTUSI_000_2 49 TEXT_SUBWIL115_00624_TUTUSI_000_2 冒険者ならちょっと東の平原に行って でっかい「ミオトラグス・ナニー」から 「ミオトラグスのサーロイン」を5個とってきてくれない？ 冒険者ならちょっと東の平原に行って でっかい「ミオトラグス・ナニー」から 「ミオトラグスのサーロイン」を5個とってきてくれない？
51 50 TEXT_SUBWIL115_00624_TUTUSI_000_3 50 TEXT_SUBWIL115_00624_TUTUSI_000_3 なんでも、死にかけの怪我人が、 「分厚いサーロインステーキが食べたい」 ……って言ってるんですって。 なんでも、死にかけの怪我人が、 「分厚いサーロインステーキが食べたい」 ……って言ってるんですって。
52 51 TEXT_SUBWIL115_00624_TUTUSI_000_4 51 TEXT_SUBWIL115_00624_TUTUSI_000_4 「ミオトラグスのサーロイン」がとれたら、 近くの宿屋にいる司祭のゾゾルに、届けてちょうだい！ 「ミオトラグスのサーロイン」がとれたら、 近くの宿屋にいる司祭のゾゾルに、届けてちょうだい！
53 52 TEXT_SUBWIL115_00624_ZOZORU_000_10 52 TEXT_SUBWIL115_00624_ZOZORU_000_10 お静かに……。 何か、御用でしょうか。 お静かに……。 何か、御用でしょうか。
54 53 TEXT_SUBWIL115_00624_ZOZORU_000_11 53 TEXT_SUBWIL115_00624_ZOZORU_000_11 これは「ミオトラグスのサーロイン」……。 ありがとうございます、ツツシにも礼を伝えてください。 これは「ミオトラグスのサーロイン」……。 ありがとうございます、ツツシにも礼を伝えてください。
55 54 TEXT_SUBWIL115_00624_ZOZORU_000_12 54 TEXT_SUBWIL115_00624_ZOZORU_000_12 しかし……間に合いませんでした。 先ほど、眠るようにお亡くなりに……。 しかし……間に合いませんでした。 先ほど、眠るようにお亡くなりに……。
56 55 TEXT_SUBWIL115_00624_ZOZORU_000_13 55 TEXT_SUBWIL115_00624_ZOZORU_000_13 ですが、落ち込まないでください。 あなたが「最後の晩餐」のためにしてくれたことは、 必ずやザル神の御許に旅立った彼に伝わるはずです。 ですが、落ち込まないでください。 あなたが「最後の晩餐」のためにしてくれたことは、 必ずやザル神の御許に旅立った彼に伝わるはずです。
57 56 TEXT_SUBWIL115_00624_TUTUSI_000_20 56 TEXT_SUBWIL115_00624_TUTUSI_000_20 届けてくれたのね、ありがと。 間に合わなかったことは気にしないでいいわ。 届けてくれたのね、ありがと。 間に合わなかったことは気にしないでいいわ。
58 57 TEXT_SUBWIL115_00624_TUTUSI_000_21 57 TEXT_SUBWIL115_00624_TUTUSI_000_21 ここの集落はさ、近くに墓地があるせいで、 死体だけじゃなくて、瀕死の人が運び込まれて 置き去りにされることがあるのよ。 ここの集落はさ、近くに墓地があるせいで、 死体だけじゃなくて、瀕死の人が運び込まれて 置き去りにされることがあるのよ。
59 58 TEXT_SUBWIL115_00624_TUTUSI_000_22 58 TEXT_SUBWIL115_00624_TUTUSI_000_22 彼の場合、親族が駆けつけてくれてたんでしょ？ 看取ってもらえたんだから、まだ幸運な方よ。 さ、気を取り直して、墓石でも仕入れて商売しなくちゃ。 彼の場合、親族が駆けつけてくれてたんでしょ？ 看取ってもらえたんだから、まだ幸運な方よ。 さ、気を取り直して、墓石でも仕入れて商売しなくちゃ。
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75