Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 19:15:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/007/GaiUsa203_00726.csv
+72 -75
View File
@@ -1,103 +1,100 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_00","酒房「バスカロンドラザーズ」のバスカロンは、さっそく冒険者に仕事を与えたいようだ。"
1,"TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、酒房「バスカロンドラザーズ」の「バスカロン」から再受注してください。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_00,酒房「バスカロンドラザーズ」のバスカロンは、さっそく冒険者に仕事を与えたいようだ。
1,TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_01,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、酒房「バスカロンドラザーズ」の「バスカロン」から再受注してください。**
※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。"
2,"TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_02","酒場の裏手の川に、入手した「<Sheet(EventItem,2000580,0)/>」を置こう。"
3,"TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_03","設置した「<Sheet(EventItem,2000580,0)/>」に水を汲もう"
4,"TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_04","「<Sheet(EventItem,2000581,0)/>」を入手しよう。"
5,"TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_05","酒房「バスカロンドラザーズ」に戻り、「ミッドランダーの酔客」に「<Sheet(EventItem,2000581,0)/>」を使おう。"
6,"TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_06","暴れていた酔客はいなくなった。バスカロンに報告しよう。"
7,"TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_07","バスカロンに報告した。この酒場は行儀よく飲むのなら、ならず者であっても酒を振る舞う、数少ない酒場なのだそうだ。"
8,"TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_00","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
酒房「バスカロンドラザーズ」のバスカロンから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
25,"TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
酒房「バスカロンドラザーズ」のバスカロンから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
26,"TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_02","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
酒房「バスカロンドラザーズ」のバスカロンから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
27,"TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_03","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
酒房「バスカロンドラザーズ」のバスカロンから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
28,"TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_04","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
酒房「バスカロンドラザーズ」のバスカロンから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
29,"TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_05","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
酒房「バスカロンドラザーズ」のバスカロンから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
30,"TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSA203_00726_BUSCARRON_000_000","シルフの長老の情報が入ってくるまで、
2,TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_02,酒場の裏手の川に、入手した「」を置こう。
3,TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_03,設置した「」に水を汲もう
4,TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_04,「」を入手しよう。
5,TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_05,酒房「バスカロンドラザーズ」に戻り、「ミッドランダーの酔客」に「」を使おう。
6,TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_06,暴れていた酔客はいなくなった。バスカロンに報告しよう。
7,TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_07,バスカロンに報告した。この酒場は行儀よく飲むのなら、ならず者であっても酒を振る舞う、数少ない酒場なのだそうだ。
8,TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_00,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
酒房「バスカロンドラザーズ」のバスカロンから再受注してください**"
25,TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_01,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
酒房「バスカロンドラザーズ」のバスカロンから再受注してください**"
26,TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_02,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
酒房「バスカロンドラザーズ」のバスカロンから再受注してください**"
27,TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_03,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
酒房「バスカロンドラザーズ」のバスカロンから再受注してください**"
28,TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_04,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
酒房「バスカロンドラザーズ」のバスカロンから再受注してください**"
29,TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_05,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
酒房「バスカロンドラザーズ」のバスカロンから再受注してください**"
30,TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSA203_00726_BUSCARRON_000_000,"シルフの長老の情報が入ってくるまで、
少し時間がかかるだろう。
せっかくだ、情報を待つ間に依頼を受けてみねえか。"
49,"TEXT_GAIUSA203_00726_BUSCARRON_000_001","なに、ことは簡単だ。
49,TEXT_GAIUSA203_00726_BUSCARRON_000_001,"なに、ことは簡単だ。
外のテーブルで暴れている奴を止めてきてほしいのさ。"
50,"TEXT_GAIUSA203_00726_BUSCARRON_000_002","特に腕っ節はいらないぜ。
50,TEXT_GAIUSA203_00726_BUSCARRON_000_002,"特に腕っ節はいらないぜ。
店の出口にある「木桶」に水を汲んで、
頭からかけてやれば、酔いも覚めて冷静になるだろう。"
51,"TEXT_GAIUSA203_00726_BUSCARRON_000_003","うちの店では、飲むも騒ぐも構わんが、
51,TEXT_GAIUSA203_00726_BUSCARRON_000_003,"うちの店では、飲むも騒ぐも構わんが、
他人様に迷惑をかけるのだけは厳禁だ。
ここの掟ってのを、しっかりと教えこんでやらねぇとな。"
52,"TEXT_GAIUSA203_00726_DUMMY_000_010","（酒某の裏手にある「空になった釜」にアクセス、入手）"
53,"TEXT_GAIUSA203_00726_DUMMY_000_020","（川べりの指定地点に「空になった釜」を設置する）"
54,"TEXT_GAIUSA203_00726_DUMMY_000_030","（設置された「空になった釜」にアクションする
52,TEXT_GAIUSA203_00726_DUMMY_000_010,（酒某の裏手にある「空になった釜」にアクセス、入手）
53,TEXT_GAIUSA203_00726_DUMMY_000_020,（川べりの指定地点に「空になった釜」を設置する）
54,TEXT_GAIUSA203_00726_DUMMY_000_030,"（設置された「空になった釜」にアクションする
　水をくむイメージ）"
55,"TEXT_GAIUSA203_00726_DUMMY_000_040","（「水で満たされた釜」にアクセスし、入手）"
56,"TEXT_GAIUSA203_00726_NPCA_000_050","おら、何見てんだ……ひっく！
55,TEXT_GAIUSA203_00726_DUMMY_000_040,（「水で満たされた釜」にアクセスし、入手）
56,TEXT_GAIUSA203_00726_NPCA_000_050,"おら、何見てんだ……ひっく！
……やんのかオラ！
見せモンじゃねぇぞ、コラァ！"
57,"TEXT_GAIUSA203_00726_NPCB_000_051","くそ……。
57,TEXT_GAIUSA203_00726_NPCB_000_051,"くそ……。
ここがバスカロンのオヤジの酒場じゃなかったら、
すぐに殴り倒してやるところなのに……。"
58,"TEXT_GAIUSA203_00726_NPCA_000_060","ぶわっ！　冷てぇ！　てめぇ、何しやがる！
58,TEXT_GAIUSA203_00726_NPCA_000_060,"ぶわっ！　冷てぇ！　てめぇ、何しやがる！
……ああん？
ケンカって、この「シェーダー」野郎が……。"
59,"TEXT_GAIUSA203_00726_NPCA_000_061","……この酒場で暴れるのはご法度、ってことか。
59,TEXT_GAIUSA203_00726_NPCA_000_061,"……この酒場で暴れるのはご法度、ってことか。
くそ、今日はこの辺で勘弁してやる！"
60,"TEXT_GAIUSA203_00726_NPCB_000_070","ありがとうよ、おかげで面倒事にならずにすんだぜ。
60,TEXT_GAIUSA203_00726_NPCB_000_070,"ありがとうよ、おかげで面倒事にならずにすんだぜ。
……ここは、俺たちのような「ならず者」も、
受け入れてくれる数少ない酒場だ。"
61,"TEXT_GAIUSA203_00726_NPCB_000_071","オヤジに迷惑をかけないためにも、酒場の掟は絶対だ。
61,TEXT_GAIUSA203_00726_NPCB_000_071,"オヤジに迷惑をかけないためにも、酒場の掟は絶対だ。
だから、店でのもめ事は避けてるのさ。"
62,"TEXT_GAIUSA203_00726_BUSCARRON_000_080","よう、ご苦労だったな！
62,TEXT_GAIUSA203_00726_BUSCARRON_000_080,"よう、ご苦労だったな！
酔っ払った勢いで、気に食わない相手に喧嘩を売るたぁ、
あとでキツイ灸をすえてやらんとなぁ。"
63,"TEXT_GAIUSA203_00726_BUSCARRON_000_081","……いちゃもんをつけられてたのは「シェーダー族」だ。
63,TEXT_GAIUSA203_00726_BUSCARRON_000_081,"……いちゃもんをつけられてたのは「シェーダー族」だ。
奴らは、都市から離れて森に暮らす者が多いため、
「ならず者」と見られることが少なくない。"
64,"TEXT_GAIUSA203_00726_BUSCARRON_000_082","確かに、ぶっきらぼうな連中だが、
64,TEXT_GAIUSA203_00726_BUSCARRON_000_082,"確かに、ぶっきらぼうな連中だが、
話をしてみりゃ、さほど悪い奴らじゃあねぇ。
シェーダー族ってだけで締め出すのは酷ってもんだ。"
65,"TEXT_GAIUSA203_00726_BUSCARRON_000_083","金を払って行儀よく酒を飲む奴なら、誰でも受け入れる。
65,TEXT_GAIUSA203_00726_BUSCARRON_000_083,"金を払って行儀よく酒を飲む奴なら、誰でも受け入れる。
そんな場所がひとつくらいあってもいいだろう？
この「バスカロンドラザーズ」は、そんな酒場さ。"
1 key 0 TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_00 1 酒房「バスカロンドラザーズ」のバスカロンは、さっそく冒険者に仕事を与えたいようだ。
2 # 1 TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_01 **本クエストは調整されました。一度破棄し、酒房「バスカロンドラザーズ」の「バスカロン」から再受注してください。** ※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。
int32 str str
0 TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_00 酒房「バスカロンドラザーズ」のバスカロンは、さっそく冒険者に仕事を与えたいようだ。
1 TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、酒房「バスカロンドラザーズ」の「バスカロン」から再受注してください。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。
3 2 TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_02 2 TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_02 酒場の裏手の川に、入手した「<Sheet(EventItem,2000580,0)/>」を置こう。 酒場の裏手の川に、入手した「」を置こう。
4 3 TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_03 3 TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_03 設置した「<Sheet(EventItem,2000580,0)/>」に水を汲もう 設置した「」に水を汲もう
5 4 TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_04 4 TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_04 「<Sheet(EventItem,2000581,0)/>」を入手しよう。 「」を入手しよう。
6 5 TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_05 5 TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_05 酒房「バスカロンドラザーズ」に戻り、「ミッドランダーの酔客」に「<Sheet(EventItem,2000581,0)/>」を使おう。 酒房「バスカロンドラザーズ」に戻り、「ミッドランダーの酔客」に「」を使おう。
7 6 TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_06 6 TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_06 暴れていた酔客はいなくなった。バスカロンに報告しよう。 暴れていた酔客はいなくなった。バスカロンに報告しよう。
8 7 TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_07 7 TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_07 バスカロンに報告した。この酒場は行儀よく飲むのなら、ならず者であっても酒を振る舞う、数少ない酒場なのだそうだ。 バスカロンに報告した。この酒場は行儀よく飲むのなら、ならず者であっても酒を振る舞う、数少ない酒場なのだそうだ。
9 8 TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_08 8 TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_08
10 9 TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_09 9 TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_09
11 10 TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_10 10 TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_10
12 11 TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_11 11 TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_11
13 12 TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_12 12 TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_12
14 13 TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_13 13 TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_13
15 14 TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_14 14 TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_14
16 15 TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_15 15 TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_15
17 16 TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_16 16 TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_16
18 17 TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_17 17 TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_17
19 18 TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_18 18 TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_18
20 19 TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_19 19 TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_19
21 20 TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_20 20 TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_20
22 21 TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_21 21 TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_21
23 22 TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_22 22 TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_22
24 23 TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_23 23 TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_23
25 24 TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_00 24 TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_00 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 酒房「バスカロンドラザーズ」のバスカロンから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 酒房「バスカロンドラザーズ」のバスカロンから再受注してください**
26 25 TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_01 25 TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 酒房「バスカロンドラザーズ」のバスカロンから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 酒房「バスカロンドラザーズ」のバスカロンから再受注してください**
27 26 TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_02 26 TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_02 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 酒房「バスカロンドラザーズ」のバスカロンから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 酒房「バスカロンドラザーズ」のバスカロンから再受注してください**
28 27 TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_03 27 TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_03 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 酒房「バスカロンドラザーズ」のバスカロンから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 酒房「バスカロンドラザーズ」のバスカロンから再受注してください**
29 28 TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_04 28 TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_04 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 酒房「バスカロンドラザーズ」のバスカロンから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 酒房「バスカロンドラザーズ」のバスカロンから再受注してください**
30 29 TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_05 29 TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_05 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 酒房「バスカロンドラザーズ」のバスカロンから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 酒房「バスカロンドラザーズ」のバスカロンから再受注してください**
31 30 TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_06 30 TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_06
32 31 TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_07 31 TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_07
33 32 TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_08 32 TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_08
34 33 TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_09 33 TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_09
35 34 TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_10 34 TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_10
36 35 TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_11 35 TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_11
37 36 TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_12 36 TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_12
38 37 TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_13 37 TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_13
39 38 TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_14 38 TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_14
40 39 TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_15 39 TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_15
41 40 TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_16 40 TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_16
42 41 TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_17 41 TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_17
43 42 TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_18 42 TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_18
44 43 TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_19 43 TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_19
45 44 TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_20 44 TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_20
46 45 TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_21 45 TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_21
47 46 TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_22 46 TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_22
48 47 TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_23 47 TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_23
49 48 TEXT_GAIUSA203_00726_BUSCARRON_000_000 48 TEXT_GAIUSA203_00726_BUSCARRON_000_000 シルフの長老の情報が入ってくるまで、 少し時間がかかるだろう。 せっかくだ、情報を待つ間に依頼を受けてみねえか。 シルフの長老の情報が入ってくるまで、 少し時間がかかるだろう。 せっかくだ、情報を待つ間に依頼を受けてみねえか。
50 49 TEXT_GAIUSA203_00726_BUSCARRON_000_001 49 TEXT_GAIUSA203_00726_BUSCARRON_000_001 なに、ことは簡単だ。 外のテーブルで暴れている奴を止めてきてほしいのさ。 なに、ことは簡単だ。 外のテーブルで暴れている奴を止めてきてほしいのさ。
51 50 TEXT_GAIUSA203_00726_BUSCARRON_000_002 50 TEXT_GAIUSA203_00726_BUSCARRON_000_002 特に腕っ節はいらないぜ。 店の出口にある「木桶」に水を汲んで、 頭からかけてやれば、酔いも覚めて冷静になるだろう。 特に腕っ節はいらないぜ。 店の出口にある「木桶」に水を汲んで、 頭からかけてやれば、酔いも覚めて冷静になるだろう。
52 51 TEXT_GAIUSA203_00726_BUSCARRON_000_003 51 TEXT_GAIUSA203_00726_BUSCARRON_000_003 うちの店では、飲むも騒ぐも構わんが、 他人様に迷惑をかけるのだけは厳禁だ。 ここの掟ってのを、しっかりと教えこんでやらねぇとな。 うちの店では、飲むも騒ぐも構わんが、 他人様に迷惑をかけるのだけは厳禁だ。 ここの掟ってのを、しっかりと教えこんでやらねぇとな。
53 52 TEXT_GAIUSA203_00726_DUMMY_000_010 52 TEXT_GAIUSA203_00726_DUMMY_000_010 （酒某の裏手にある「空になった釜」にアクセス、入手） （酒某の裏手にある「空になった釜」にアクセス、入手）
54 53 TEXT_GAIUSA203_00726_DUMMY_000_020 53 TEXT_GAIUSA203_00726_DUMMY_000_020 （川べりの指定地点に「空になった釜」を設置する） （川べりの指定地点に「空になった釜」を設置する）
55 54 TEXT_GAIUSA203_00726_DUMMY_000_030 54 TEXT_GAIUSA203_00726_DUMMY_000_030 （設置された「空になった釜」にアクションする 　水をくむイメージ） （設置された「空になった釜」にアクションする 　水をくむイメージ）
56 55 TEXT_GAIUSA203_00726_DUMMY_000_040 55 TEXT_GAIUSA203_00726_DUMMY_000_040 （「水で満たされた釜」にアクセスし、入手） （「水で満たされた釜」にアクセスし、入手）
57 56 TEXT_GAIUSA203_00726_NPCA_000_050 56 TEXT_GAIUSA203_00726_NPCA_000_050 おら、何見てんだ……ひっく！ ……やんのかオラ！ 見せモンじゃねぇぞ、コラァ！ おら、何見てんだ……ひっく！ ……やんのかオラ！ 見せモンじゃねぇぞ、コラァ！
58 57 TEXT_GAIUSA203_00726_NPCB_000_051 57 TEXT_GAIUSA203_00726_NPCB_000_051 くそ……。 ここがバスカロンのオヤジの酒場じゃなかったら、 すぐに殴り倒してやるところなのに……。 くそ……。 ここがバスカロンのオヤジの酒場じゃなかったら、 すぐに殴り倒してやるところなのに……。
59 58 TEXT_GAIUSA203_00726_NPCA_000_060 58 TEXT_GAIUSA203_00726_NPCA_000_060 ぶわっ！　冷てぇ！　てめぇ、何しやがる！ ……ああん？ ケンカって、この「シェーダー」野郎が……。 ぶわっ！　冷てぇ！　てめぇ、何しやがる！ ……ああん？ ケンカって、この「シェーダー」野郎が……。
60 59 TEXT_GAIUSA203_00726_NPCA_000_061 59 TEXT_GAIUSA203_00726_NPCA_000_061 ……この酒場で暴れるのはご法度、ってことか。 くそ、今日はこの辺で勘弁してやる！ ……この酒場で暴れるのはご法度、ってことか。 くそ、今日はこの辺で勘弁してやる！
61 60 TEXT_GAIUSA203_00726_NPCB_000_070 60 TEXT_GAIUSA203_00726_NPCB_000_070 ありがとうよ、おかげで面倒事にならずにすんだぜ。 ……ここは、俺たちのような「ならず者」も、 受け入れてくれる数少ない酒場だ。 ありがとうよ、おかげで面倒事にならずにすんだぜ。 ……ここは、俺たちのような「ならず者」も、 受け入れてくれる数少ない酒場だ。
62 61 TEXT_GAIUSA203_00726_NPCB_000_071 61 TEXT_GAIUSA203_00726_NPCB_000_071 オヤジに迷惑をかけないためにも、酒場の掟は絶対だ。 だから、店でのもめ事は避けてるのさ。 オヤジに迷惑をかけないためにも、酒場の掟は絶対だ。 だから、店でのもめ事は避けてるのさ。
63 62 TEXT_GAIUSA203_00726_BUSCARRON_000_080 62 TEXT_GAIUSA203_00726_BUSCARRON_000_080 よう、ご苦労だったな！ 酔っ払った勢いで、気に食わない相手に喧嘩を売るたぁ、 あとでキツイ灸をすえてやらんとなぁ。 よう、ご苦労だったな！ 酔っ払った勢いで、気に食わない相手に喧嘩を売るたぁ、 あとでキツイ灸をすえてやらんとなぁ。
64 63 TEXT_GAIUSA203_00726_BUSCARRON_000_081 63 TEXT_GAIUSA203_00726_BUSCARRON_000_081 ……いちゃもんをつけられてたのは「シェーダー族」だ。 奴らは、都市から離れて森に暮らす者が多いため、 「ならず者」と見られることが少なくない。 ……いちゃもんをつけられてたのは「シェーダー族」だ。 奴らは、都市から離れて森に暮らす者が多いため、 「ならず者」と見られることが少なくない。
65 64 TEXT_GAIUSA203_00726_BUSCARRON_000_082 64 TEXT_GAIUSA203_00726_BUSCARRON_000_082 確かに、ぶっきらぼうな連中だが、 話をしてみりゃ、さほど悪い奴らじゃあねぇ。 シェーダー族ってだけで締め出すのは酷ってもんだ。 確かに、ぶっきらぼうな連中だが、 話をしてみりゃ、さほど悪い奴らじゃあねぇ。 シェーダー族ってだけで締め出すのは酷ってもんだ。
66 65 TEXT_GAIUSA203_00726_BUSCARRON_000_083 65 TEXT_GAIUSA203_00726_BUSCARRON_000_083 金を払って行儀よく酒を飲む奴なら、誰でも受け入れる。 そんな場所がひとつくらいあってもいいだろう？ この「バスカロンドラザーズ」は、そんな酒場さ。 金を払って行儀よく酒を飲む奴なら、誰でも受け入れる。 そんな場所がひとつくらいあってもいいだろう？ この「バスカロンドラザーズ」は、そんな酒場さ。
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100