Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 23:25:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/007/GaiUsa207_00730.csv
+63 -66
View File
@@ -1,84 +1,81 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_00","酒房「バスカロンドラザーズ」のヨエヌは、ある者たちの様子を確認してくれる者を探しているようだ。"
1,"TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_01","バスカロンドラザーズの近くにある遺跡の調査をしている者たちが、しばらく酒場に顔を見せないらしい。「イソム・ハーの穴蔵」に向かい「イリエル」を訪ねよう。"
2,"TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_02","「<Sheet(EObj,2002459,0)/>」を調べ、現れた「<Sheet(BNpcName,43,0)/>」「<Sheet(BNpcName,680,0)/>」「<Sheet(BNpcName,681,0)/>」を全て倒そう。"
3,"TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_03","<Sheet(BNpcName,43,0)/>、<Sheet(BNpcName,680,0)/>、<Sheet(BNpcName,681,0)/>の討伐を終えた。「イソム・ハーの穴蔵」の「イリエル」に報告しよう。"
4,"TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_04","冒険者の活躍で、イリエルたちは調査に集中できるようになったようだ。酒房「バスカロンドラザーズ」の「ヨエヌ」に報告しよう。"
5,"TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_05","遺跡調査隊、特に弟の無事を確認して、ヨエヌは安心したようだ。"
6,"TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_00","イリエルと話す"
25,"TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_01","<Sheet(EObj,2002459,0)/>を調べて<Sheet(BNpcName,43,0)/>たちを全て討伐"
26,"TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_02","イリエルに報告"
27,"TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_03","ヨエヌに報告"
28,"TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSA207_00730_YOENNE_000_000","冒険者さん、ひとつお願いできますか？
0,TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_00,酒房「バスカロンドラザーズ」のヨエヌは、ある者たちの様子を確認してくれる者を探しているようだ。
1,TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_01,バスカロンドラザーズの近くにある遺跡の調査をしている者たちが、しばらく酒場に顔を見せないらしい。「イソム・ハーの穴蔵」に向かい「イリエル」を訪ねよう。
2,TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_02,「」を調べ、現れた「」「」「」を全て倒そう。
3,TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_03,、、の討伐を終えた。「イソム・ハーの穴蔵」の「イリエル」に報告しよう。
4,TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_04,冒険者の活躍で、イリエルたちは調査に集中できるようになったようだ。酒房「バスカロンドラザーズ」の「ヨエヌ」に報告しよう。
5,TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_05,遺跡調査隊、特に弟の無事を確認して、ヨエヌは安心したようだ。
6,TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_00,イリエルと話す
25,TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_01,を調べてたちを全て討伐
26,TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_02,イリエルに報告
27,TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_03,ヨエヌに報告
28,TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSA207_00730_YOENNE_000_000,"冒険者さん、ひとつお願いできますか？
ここから南の「イソム・ハーの穴蔵」に行って、
遺跡調査をしている方たちの様子を見てきてください。"
49,"TEXT_GAIUSA207_00730_YOENNE_000_001","彼らはよく、うちの酒場でご飯を食べて、
49,TEXT_GAIUSA207_00730_YOENNE_000_001,"彼らはよく、うちの酒場でご飯を食べて、
食料を買い込んでいくのですが……
ここ数日、姿が見えないのです。"
50,"TEXT_GAIUSA207_00730_YOENNE_000_002","調査を仕切っているのは「イリエル」さんです。
50,TEXT_GAIUSA207_00730_YOENNE_000_002,"調査を仕切っているのは「イリエル」さんです。
何かあったのか、確認をお願いします。"
51,"TEXT_GAIUSA207_00730_IRIELLE_000_010","あら、何のご用？
51,TEXT_GAIUSA207_00730_IRIELLE_000_010,"あら、何のご用？
……ヨエヌが私たちの様子を見てこいって？
大丈夫、ご覧のとおり、ふたりともぴんぴんしてるわ。"
52,"TEXT_GAIUSA207_00730_IRIELLE_000_011","ただ……遺跡の調査中に、
52,TEXT_GAIUSA207_00730_IRIELLE_000_011,"ただ……遺跡の調査中に、
大穴の奥から大量のゾワゾワ……
<Sheet(BNpcName,43,0)/>がいっぱいでてきたのよぉーっ！！！"
53,"TEXT_GAIUSA207_00730_IRIELLE_000_012","岩場の奥に5匹くらい隠れたようだわ……
大量の<Sheet(BNpcName,43,0)/>、思い出すだけでゾワゾワしちゃう！
がいっぱいでてきたのよぉーっ！！！"
53,TEXT_GAIUSA207_00730_IRIELLE_000_012,"岩場の奥に5匹くらい隠れたようだわ……
大量の、思い出すだけでゾワゾワしちゃう！
ちょっと調べて、倒してくれない！？"
54,"TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_000_000","チゴーを倒す×5"
55,"TEXT_GAIUSA207_00730_IRIELLE_000_020","ありがと、これで調査に集中できるわ。
54,TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_000_000,チゴーを倒す×5
55,TEXT_GAIUSA207_00730_IRIELLE_000_020,"ありがと、これで調査に集中できるわ。
下に見える遺跡が何だかわかる？
これは地下都市「ゲルモラ」の一部よ。"
56,"TEXT_GAIUSA207_00730_IRIELLE_000_021","「ゲルモラ」には、シェーダー族の祖先が住んでいたそうよ。
56,TEXT_GAIUSA207_00730_IRIELLE_000_021,"「ゲルモラ」には、シェーダー族の祖先が住んでいたそうよ。
私たちは、シェーダーである自分の起源を知るために、
この遺跡を調査しているの。"
57,"TEXT_GAIUSA207_00730_IRIELLE_000_022","あなたには世話をかけたわね。
57,TEXT_GAIUSA207_00730_IRIELLE_000_022,"あなたには世話をかけたわね。
酒場に戻って、ヨエヌに伝えてちょうだい。
私たち……特に「弟」はとっても元気です、ってね。"
58,"TEXT_GAIUSA207_00730_YOENNE_000_030","冒険者さん、おかえりなさい。
58,TEXT_GAIUSA207_00730_YOENNE_000_030,"冒険者さん、おかえりなさい。
彼らは無事だったみたいですね。
……え？　特に「弟」さんが元気？"
59,"TEXT_GAIUSA207_00730_YOENNE_000_031","べ、別にそんなことは強調しなくてもいいです！
59,TEXT_GAIUSA207_00730_YOENNE_000_031,"べ、別にそんなことは強調しなくてもいいです！
私は、おふたりとも心配していたんですっ。"
60,"TEXT_GAIUSA207_00730_POP_MESSAGE_000","敵の気配を感じた！！"
60,TEXT_GAIUSA207_00730_POP_MESSAGE_000,敵の気配を感じた！！
1 key 0 TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_00 1 酒房「バスカロンドラザーズ」のヨエヌは、ある者たちの様子を確認してくれる者を探しているようだ。
2 # 1 TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_01 バスカロンドラザーズの近くにある遺跡の調査をしている者たちが、しばらく酒場に顔を見せないらしい。「イソム・ハーの穴蔵」に向かい「イリエル」を訪ねよう。
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_02 str 「」を調べ、現れた「」「」「」を全て倒そう。
4 0 TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_03 酒房「バスカロンドラザーズ」のヨエヌは、ある者たちの様子を確認してくれる者を探しているようだ。 、、の討伐を終えた。「イソム・ハーの穴蔵」の「イリエル」に報告しよう。
5 1 TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_04 バスカロンドラザーズの近くにある遺跡の調査をしている者たちが、しばらく酒場に顔を見せないらしい。「イソム・ハーの穴蔵」に向かい「イリエル」を訪ねよう。 冒険者の活躍で、イリエルたちは調査に集中できるようになったようだ。酒房「バスカロンドラザーズ」の「ヨエヌ」に報告しよう。
6 2 TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_05 「<Sheet(EObj,2002459,0)/>」を調べ、現れた「<Sheet(BNpcName,43,0)/>」「<Sheet(BNpcName,680,0)/>」「<Sheet(BNpcName,681,0)/>」を全て倒そう。 遺跡調査隊、特に弟の無事を確認して、ヨエヌは安心したようだ。
7 3 TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_06 <Sheet(BNpcName,43,0)/>、<Sheet(BNpcName,680,0)/>、<Sheet(BNpcName,681,0)/>の討伐を終えた。「イソム・ハーの穴蔵」の「イリエル」に報告しよう。
8 4 TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_07 冒険者の活躍で、イリエルたちは調査に集中できるようになったようだ。酒房「バスカロンドラザーズ」の「ヨエヌ」に報告しよう。
9 5 TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_08 遺跡調査隊、特に弟の無事を確認して、ヨエヌは安心したようだ。
10 6 TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_00 イリエルと話す
26 22 TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_01 を調べてたちを全て討伐
27 23 TEXT_GAIUSA207_00730_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_02 イリエルに報告
28 24 TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_00 27 TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_03 イリエルと話す ヨエヌに報告
29 25 TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_01 28 TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_04 <Sheet(EObj,2002459,0)/>を調べて<Sheet(BNpcName,43,0)/>たちを全て討伐
30 26 TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_02 29 TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_05 イリエルに報告
31 27 TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_03 30 TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_06 ヨエヌに報告
32 28 TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_04 31 TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_05 32 TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_06 33 TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_07 34 TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_08 35 TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_09 36 TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_10 37 TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_11 38 TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_12 39 TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_13 40 TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_14 41 TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_15 42 TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_16 43 TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_17 44 TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_18 45 TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_19 46 TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_20 47 TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_21 48 TEXT_GAIUSA207_00730_YOENNE_000_000 冒険者さん、ひとつお願いできますか？ ここから南の「イソム・ハーの穴蔵」に行って、 遺跡調査をしている方たちの様子を見てきてください。
46 TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_22
47 TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_23
48 TEXT_GAIUSA207_00730_YOENNE_000_000 冒険者さん、ひとつお願いできますか？ ここから南の「イソム・ハーの穴蔵」に行って、 遺跡調査をしている方たちの様子を見てきてください。
50 49 TEXT_GAIUSA207_00730_YOENNE_000_001 49 TEXT_GAIUSA207_00730_YOENNE_000_001 彼らはよく、うちの酒場でご飯を食べて、 食料を買い込んでいくのですが…… ここ数日、姿が見えないのです。 彼らはよく、うちの酒場でご飯を食べて、 食料を買い込んでいくのですが…… ここ数日、姿が見えないのです。
51 50 TEXT_GAIUSA207_00730_YOENNE_000_002 50 TEXT_GAIUSA207_00730_YOENNE_000_002 調査を仕切っているのは「イリエル」さんです。 何かあったのか、確認をお願いします。 調査を仕切っているのは「イリエル」さんです。 何かあったのか、確認をお願いします。
52 51 TEXT_GAIUSA207_00730_IRIELLE_000_010 51 TEXT_GAIUSA207_00730_IRIELLE_000_010 あら、何のご用？ ……ヨエヌが私たちの様子を見てこいって？ 大丈夫、ご覧のとおり、ふたりともぴんぴんしてるわ。 あら、何のご用？ ……ヨエヌが私たちの様子を見てこいって？ 大丈夫、ご覧のとおり、ふたりともぴんぴんしてるわ。
53 52 TEXT_GAIUSA207_00730_IRIELLE_000_011 52 TEXT_GAIUSA207_00730_IRIELLE_000_011 ただ……遺跡の調査中に、 大穴の奥から大量のゾワゾワ…… <Sheet(BNpcName,43,0)/>がいっぱいでてきたのよぉーっ！！！ ただ……遺跡の調査中に、 大穴の奥から大量のゾワゾワ…… がいっぱいでてきたのよぉーっ！！！
54 53 TEXT_GAIUSA207_00730_IRIELLE_000_012 53 TEXT_GAIUSA207_00730_IRIELLE_000_012 岩場の奥に5匹くらい隠れたようだわ…… 大量の<Sheet(BNpcName,43,0)/>、思い出すだけでゾワゾワしちゃう！ ちょっと調べて、倒してくれない！？ 岩場の奥に5匹くらい隠れたようだわ…… 大量の、思い出すだけでゾワゾワしちゃう！ ちょっと調べて、倒してくれない！？
55 54 TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_000_000 54 TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_000_000 チゴーを倒す×5 チゴーを倒す×5
56 55 TEXT_GAIUSA207_00730_IRIELLE_000_020 55 TEXT_GAIUSA207_00730_IRIELLE_000_020 ありがと、これで調査に集中できるわ。 下に見える遺跡が何だかわかる？ これは地下都市「ゲルモラ」の一部よ。 ありがと、これで調査に集中できるわ。 下に見える遺跡が何だかわかる？ これは地下都市「ゲルモラ」の一部よ。
57 56 TEXT_GAIUSA207_00730_IRIELLE_000_021 56 TEXT_GAIUSA207_00730_IRIELLE_000_021 「ゲルモラ」には、シェーダー族の祖先が住んでいたそうよ。 私たちは、シェーダーである自分の起源を知るために、 この遺跡を調査しているの。 「ゲルモラ」には、シェーダー族の祖先が住んでいたそうよ。 私たちは、シェーダーである自分の起源を知るために、 この遺跡を調査しているの。
58 57 TEXT_GAIUSA207_00730_IRIELLE_000_022 57 TEXT_GAIUSA207_00730_IRIELLE_000_022 あなたには世話をかけたわね。 酒場に戻って、ヨエヌに伝えてちょうだい。 私たち……特に「弟」はとっても元気です、ってね。 あなたには世話をかけたわね。 酒場に戻って、ヨエヌに伝えてちょうだい。 私たち……特に「弟」はとっても元気です、ってね。
59 58 TEXT_GAIUSA207_00730_YOENNE_000_030 58 TEXT_GAIUSA207_00730_YOENNE_000_030 冒険者さん、おかえりなさい。 彼らは無事だったみたいですね。 ……え？　特に「弟」さんが元気？ 冒険者さん、おかえりなさい。 彼らは無事だったみたいですね。 ……え？　特に「弟」さんが元気？
60 59 TEXT_GAIUSA207_00730_YOENNE_000_031 59 TEXT_GAIUSA207_00730_YOENNE_000_031 べ、別にそんなことは強調しなくてもいいです！ 私は、おふたりとも心配していたんですっ。 べ、別にそんなことは強調しなくてもいいです！ 私は、おふたりとも心配していたんですっ。
61 60 TEXT_GAIUSA207_00730_POP_MESSAGE_000 60 TEXT_GAIUSA207_00730_POP_MESSAGE_000 敵の気配を感じた！！ 敵の気配を感じた！！
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81