Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-09 21:15:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/007/GaiUsa601_00763.csv
+60 -63
View File
@@ -1,83 +1,80 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_00","ミンフィリアには冒険者に紹介したい人物がいるらしい。"
1,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_01","ミンフィリアはアラミゴ出身の仲間を冒険者に紹介するという。砂の家の倉庫にいる「ハリベルト」に話しかけよう。"
2,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_02","ハリベルトは冒険者に協力してくれるアラミゴ人を知っているらしい。黒衣森・南部森林の「クォーリーミル」にいる「アルブレダ」に話しかけよう。"
3,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_03","クォーリーミルのアルブレダと話した。彼女はアラミゴ難民であり、解放軍の構成員である「メッフリッド」を紹介するというが……？"
4,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_00","ハリベルトと話す"
25,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_01","クォーリーミルのアルブレダと話す"
26,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSA601_00763_MINFILIA_000_000","あなたに、アラミゴ出身の仲間を紹介するわね。
0,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_00,ミンフィリアには冒険者に紹介したい人物がいるらしい。
1,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_01,ミンフィリアはアラミゴ出身の仲間を冒険者に紹介するという。砂の家の倉庫にいる「ハリベルト」に話しかけよう。
2,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_02,ハリベルトは冒険者に協力してくれるアラミゴ人を知っているらしい。黒衣森・南部森林の「クォーリーミル」にいる「アルブレダ」に話しかけよう。
3,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_03,クォーリーミルのアルブレダと話した。彼女はアラミゴ難民であり、解放軍の構成員である「メッフリッド」を紹介するというが……？
4,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_00,ハリベルトと話す
25,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_01,クォーリーミルのアルブレダと話す
26,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSA601_00763_MINFILIA_000_000,"あなたに、アラミゴ出身の仲間を紹介するわね。
「ハリベルト」という人よ。"
49,"TEXT_GAIUSA601_00763_MINFILIA_000_001","彼、ハリベルトは、アラミゴ奪還の糸口を探すため、
49,TEXT_GAIUSA601_00763_MINFILIA_000_001,"彼、ハリベルトは、アラミゴ奪還の糸口を探すため、
わたしたちの仲間になったの。
事情を話せば、絶対に力を貸してくれるわ。"
50,"TEXT_GAIUSA601_00763_MINFILIA_000_002","今は、この砂の家で待機しているはずよ。
50,TEXT_GAIUSA601_00763_MINFILIA_000_002,"今は、この砂の家で待機しているはずよ。
倉庫の方を、探してみてくれる？"
51,"TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_010","おっと、こりゃどうしたことだ。
51,TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_010,"おっと、こりゃどうしたことだ。
うちのエース様が、俺なんかに何の用で？"
52,"TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_011","……嘘だろ、今なんて？
52,TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_011,"……嘘だろ、今なんて？
アラミゴ人と協力したいと、そう言ったのか……？"
53,"TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_012","ああ……まさかアンタの口から、祖国の名が聞けるなんて！
53,TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_012,"ああ……まさかアンタの口から、祖国の名が聞けるなんて！
しかし何だって「アラミゴ解放軍」なんだ……
ほかの願いなら、死地にだって飛びこむのに！"
54,"TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_013","俺はな、解放軍を抜けた身なんだ。
54,TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_013,"俺はな、解放軍を抜けた身なんだ。
このハリベルトという名は、解放軍にとって、
理想を違えた愚か者の名でしかないのさ……。"
55,"TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_014","だが、アンタの力になれるヤツを知ってる。
55,TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_014,"だが、アンタの力になれるヤツを知ってる。
黒衣森の南部森林にある「クォーリーミル」で、
アラミゴ流民の仲介人をしてる「アルブレダ」って女だ。"
56,"TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_015","彼女に、解放軍を紹介してもらうといい。
56,TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_015,"彼女に、解放軍を紹介してもらうといい。
道は違えど郷国の友、
解放軍がアンタの力になると信じているよ。"
57,"TEXT_GAIUSA601_00763_ALBREDA_000_020","いかにもアタシがアルブレダだが……。
57,TEXT_GAIUSA601_00763_ALBREDA_000_020,"いかにもアタシがアルブレダだが……。
「アラミゴ解放軍」を紹介しろたぁ、
アンタ、誰の差し金だい？"
58,"TEXT_GAIUSA601_00763_ALBREDA_000_021","ハリベルトだって！？
58,TEXT_GAIUSA601_00763_ALBREDA_000_021,"ハリベルトだって！？
相変わらずの大バカ野郎め、昔の女を頼るだなんて！
……まぁ、アンタを信頼できるってことはわかったがね。"
59,"TEXT_GAIUSA601_00763_ALBREDA_000_022","解放軍に近づきたいなら……そうさね、
59,TEXT_GAIUSA601_00763_ALBREDA_000_022,"解放軍に近づきたいなら……そうさね、
そこで腐ってる「メッフリッド」の話を聞いてみな。
流民の心を知る、それが最初の一歩さ。"
1 key 0 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_00 1 ミンフィリアには冒険者に紹介したい人物がいるらしい。
2 # 1 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_01 ミンフィリアはアラミゴ出身の仲間を冒険者に紹介するという。砂の家の倉庫にいる「ハリベルト」に話しかけよう。
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_02 str ハリベルトは冒険者に協力してくれるアラミゴ人を知っているらしい。黒衣森・南部森林の「クォーリーミル」にいる「アルブレダ」に話しかけよう。
4 0 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_03 ミンフィリアには冒険者に紹介したい人物がいるらしい。 クォーリーミルのアルブレダと話した。彼女はアラミゴ難民であり、解放軍の構成員である「メッフリッド」を紹介するというが……？
5 1 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_04 ミンフィリアはアラミゴ出身の仲間を冒険者に紹介するという。砂の家の倉庫にいる「ハリベルト」に話しかけよう。
6 2 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_05 ハリベルトは冒険者に協力してくれるアラミゴ人を知っているらしい。黒衣森・南部森林の「クォーリーミル」にいる「アルブレダ」に話しかけよう。
7 3 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_06 クォーリーミルのアルブレダと話した。彼女はアラミゴ難民であり、解放軍の構成員である「メッフリッド」を紹介するというが……？
8 4 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_07
9 5 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_00 ハリベルトと話す
26 22 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_01 クォーリーミルのアルブレダと話す
27 23 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_02
28 24 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_00 27 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_03 ハリベルトと話す
29 25 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_01 28 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_04 クォーリーミルのアルブレダと話す
30 26 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_02 29 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_05
31 27 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_03 30 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_04 31 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_05 32 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_06 33 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_07 34 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_08 35 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_09 36 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_10 37 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_11 38 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_12 39 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_13 40 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_14 41 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_15 42 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_16 43 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_17 44 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_18 45 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_19 46 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_20 47 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_21 48 TEXT_GAIUSA601_00763_MINFILIA_000_000 あなたに、アラミゴ出身の仲間を紹介するわね。 「ハリベルト」という人よ。
46 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_22
47 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_23
48 TEXT_GAIUSA601_00763_MINFILIA_000_000 あなたに、アラミゴ出身の仲間を紹介するわね。 「ハリベルト」という人よ。
50 49 TEXT_GAIUSA601_00763_MINFILIA_000_001 49 TEXT_GAIUSA601_00763_MINFILIA_000_001 彼、ハリベルトは、アラミゴ奪還の糸口を探すため、 わたしたちの仲間になったの。 事情を話せば、絶対に力を貸してくれるわ。 彼、ハリベルトは、アラミゴ奪還の糸口を探すため、 わたしたちの仲間になったの。 事情を話せば、絶対に力を貸してくれるわ。
51 50 TEXT_GAIUSA601_00763_MINFILIA_000_002 50 TEXT_GAIUSA601_00763_MINFILIA_000_002 今は、この砂の家で待機しているはずよ。 倉庫の方を、探してみてくれる？ 今は、この砂の家で待機しているはずよ。 倉庫の方を、探してみてくれる？
52 51 TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_010 51 TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_010 おっと、こりゃどうしたことだ。 うちのエース様が、俺なんかに何の用で？ おっと、こりゃどうしたことだ。 うちのエース様が、俺なんかに何の用で？
53 52 TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_011 52 TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_011 ……嘘だろ、今なんて？ アラミゴ人と協力したいと、そう言ったのか……？ ……嘘だろ、今なんて？ アラミゴ人と協力したいと、そう言ったのか……？
54 53 TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_012 53 TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_012 ああ……まさかアンタの口から、祖国の名が聞けるなんて！ しかし何だって「アラミゴ解放軍」なんだ…… ほかの願いなら、死地にだって飛びこむのに！ ああ……まさかアンタの口から、祖国の名が聞けるなんて！ しかし何だって「アラミゴ解放軍」なんだ…… ほかの願いなら、死地にだって飛びこむのに！
55 54 TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_013 54 TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_013 俺はな、解放軍を抜けた身なんだ。 このハリベルトという名は、解放軍にとって、 理想を違えた愚か者の名でしかないのさ……。 俺はな、解放軍を抜けた身なんだ。 このハリベルトという名は、解放軍にとって、 理想を違えた愚か者の名でしかないのさ……。
56 55 TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_014 55 TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_014 だが、アンタの力になれるヤツを知ってる。 黒衣森の南部森林にある「クォーリーミル」で、 アラミゴ流民の仲介人をしてる「アルブレダ」って女だ。 だが、アンタの力になれるヤツを知ってる。 黒衣森の南部森林にある「クォーリーミル」で、 アラミゴ流民の仲介人をしてる「アルブレダ」って女だ。
57 56 TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_015 56 TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_015 彼女に、解放軍を紹介してもらうといい。 道は違えど郷国の友、 解放軍がアンタの力になると信じているよ。 彼女に、解放軍を紹介してもらうといい。 道は違えど郷国の友、 解放軍がアンタの力になると信じているよ。
58 57 TEXT_GAIUSA601_00763_ALBREDA_000_020 57 TEXT_GAIUSA601_00763_ALBREDA_000_020 いかにもアタシがアルブレダだが……。 「アラミゴ解放軍」を紹介しろたぁ、 アンタ、誰の差し金だい？ いかにもアタシがアルブレダだが……。 「アラミゴ解放軍」を紹介しろたぁ、 アンタ、誰の差し金だい？
59 58 TEXT_GAIUSA601_00763_ALBREDA_000_021 58 TEXT_GAIUSA601_00763_ALBREDA_000_021 ハリベルトだって！？ 相変わらずの大バカ野郎め、昔の女を頼るだなんて！ ……まぁ、アンタを信頼できるってことはわかったがね。 ハリベルトだって！？ 相変わらずの大バカ野郎め、昔の女を頼るだなんて！ ……まぁ、アンタを信頼できるってことはわかったがね。
60 59 TEXT_GAIUSA601_00763_ALBREDA_000_022 59 TEXT_GAIUSA601_00763_ALBREDA_000_022 解放軍に近づきたいなら……そうさね、 そこで腐ってる「メッフリッド」の話を聞いてみな。 流民の心を知る、それが最初の一歩さ。 解放軍に近づきたいなら……そうさね、 そこで腐ってる「メッフリッド」の話を聞いてみな。 流民の心を知る、それが最初の一歩さ。
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80