Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 19:45:34 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/008/GaiUsb304_00845.csv
+60 -63
View File
@@ -1,81 +1,78 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_00","ワインポートのシャマニ・ローマニは、冒険者にお使いを頼みたいようだ。"
1,"TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_01","シャマニ・ローマニは命の恩人を探していた。恩人の居場所はワインポートの南にある、船着場：レインキャッチャーの所長、リットスキルトが知っているらしい。「リットスキルト」と話して、ドレストの居場所を聞こう。"
2,"TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_02","ドレストは、船着場の南西にある「切られた革紐亭」に住み着いているらしい。彼に<Sheet(EventItem,2000655,0)/>を渡そう。"
3,"TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_03","ドレストは<Sheet(EventItem,2000655,0)/>を受け取ってくれた。彼は人を嫌って隠遁生活をしているようだが……。"
4,"TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_00","リットスキルトと話す"
25,"TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_01","ドレストに<Sheet(EventItem,2000655,0)/>を渡す"
26,"TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSB304_00845_SHAMANILOHMANI_000_000","生きる希望か……。
0,TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_00,ワインポートのシャマニ・ローマニは、冒険者にお使いを頼みたいようだ。
1,TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_01,シャマニ・ローマニは命の恩人を探していた。恩人の居場所はワインポートの南にある、船着場：レインキャッチャーの所長、リットスキルトが知っているらしい。「リットスキルト」と話して、ドレストの居場所を聞こう。
2,TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_02,ドレストは、船着場の南西にある「切られた革紐亭」に住み着いているらしい。彼にを渡そう。
3,TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_03,ドレストはを受け取ってくれた。彼は人を嫌って隠遁生活をしているようだが……。
4,TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_00,リットスキルトと話す
25,TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_01,ドレストにを渡す
26,TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSB304_00845_SHAMANILOHMANI_000_000,"生きる希望か……。
あのワインが失われたからといって、
希望まで失われたわけではありませんね。"
49,"TEXT_GAIUSB304_00845_SHAMANILOHMANI_000_001","私の希望、それは私の腕を信じて依頼をくれた我が友と、
49,TEXT_GAIUSB304_00845_SHAMANILOHMANI_000_001,"私の希望、それは私の腕を信じて依頼をくれた我が友と、
そして貴方のために、
今ある最高のワインを用意すること……。"
50,"TEXT_GAIUSB304_00845_SHAMANILOHMANI_000_002","あのワインには及ばなくとも、
50,TEXT_GAIUSB304_00845_SHAMANILOHMANI_000_002,"あのワインには及ばなくとも、
きっと「特別な晩餐」に合うワインを見つけてみせます。
次の手を考えますので、少々お時間をいただけますか？"
51,"TEXT_GAIUSB304_00845_SHAMANILOHMANI_000_003","その間に……
51,TEXT_GAIUSB304_00845_SHAMANILOHMANI_000_003,"その間に……
あなたにひとつ、お願いがあるのです。"
52,"TEXT_GAIUSB304_00845_SHAMANILOHMANI_000_004","2年前、私がワインポートへ辿り着く以前の出来事です。
52,TEXT_GAIUSB304_00845_SHAMANILOHMANI_000_004,"2年前、私がワインポートへ辿り着く以前の出来事です。
光を失ったことで絶望し、各地を放浪していた私は、
「ドレスト」という男性に命を救われました。"
53,"TEXT_GAIUSB304_00845_SHAMANILOHMANI_000_005","そのドレストに、私が作ったワインを贈りたいのです。
53,TEXT_GAIUSB304_00845_SHAMANILOHMANI_000_005,"そのドレストに、私が作ったワインを贈りたいのです。
初めて仕込んだものだけに、まだまだ未熟なワインですが、
新たな人生の証を、彼に味わってほしいのです。"
54,"TEXT_GAIUSB304_00845_SHAMANILOHMANI_000_006","彼は今「レインキャッチャー船着場」で働いているとか。
54,TEXT_GAIUSB304_00845_SHAMANILOHMANI_000_006,"彼は今「レインキャッチャー船着場」で働いているとか。
船着場の船頭「リットスキルト」に彼の所在を聞き、
この「<Sheet(EventItem,2000655,0)/>」を渡してもらえますか？"
55,"TEXT_GAIUSB304_00845_RHIITSKYLT_000_010","ドレストだって？　ああ、あの流れ者か。
この「」を渡してもらえますか？"
55,TEXT_GAIUSB304_00845_RHIITSKYLT_000_010,"ドレストだって？　ああ、あの流れ者か。
たまに荷運びの仕事を頼んで、日当をやってるんだが……
正直、あまり関わらないようにしてるんだ。"
56,"TEXT_GAIUSB304_00845_RHIITSKYLT_000_011","なんか薄気味悪い、異様な雰囲気の男でな。
56,TEXT_GAIUSB304_00845_RHIITSKYLT_000_011,"なんか薄気味悪い、異様な雰囲気の男でな。
顔にどえらい怪我を負ってるし、ありゃ絶対カタギじゃない。
奴なら「切られた革紐亭」に住み着いているぞ。"
57,"TEXT_GAIUSB304_00845_DREST_000_020","……何か用か……。"
58,"TEXT_GAIUSB304_00845_DREST_000_030","……あの盲目の男が、ワインを俺に？
57,TEXT_GAIUSB304_00845_DREST_000_020,……何か用か……。
58,TEXT_GAIUSB304_00845_DREST_000_030,"……あの盲目の男が、ワインを俺に？
フン、余計なお世話だ、礼はしねェぞ……。
……ん？　また……この音か……うう……うううう。"
1 key 0 TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_00 1 ワインポートのシャマニ・ローマニは、冒険者にお使いを頼みたいようだ。
2 # 1 TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_01 シャマニ・ローマニは命の恩人を探していた。恩人の居場所はワインポートの南にある、船着場：レインキャッチャーの所長、リットスキルトが知っているらしい。「リットスキルト」と話して、ドレストの居場所を聞こう。
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_02 str ドレストは、船着場の南西にある「切られた革紐亭」に住み着いているらしい。彼にを渡そう。
4 0 TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_03 ワインポートのシャマニ・ローマニは、冒険者にお使いを頼みたいようだ。 ドレストはを受け取ってくれた。彼は人を嫌って隠遁生活をしているようだが……。
5 1 TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_04 シャマニ・ローマニは命の恩人を探していた。恩人の居場所はワインポートの南にある、船着場：レインキャッチャーの所長、リットスキルトが知っているらしい。「リットスキルト」と話して、ドレストの居場所を聞こう。
6 2 TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_05 ドレストは、船着場の南西にある「切られた革紐亭」に住み着いているらしい。彼に<Sheet(EventItem,2000655,0)/>を渡そう。
7 3 TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_06 ドレストは<Sheet(EventItem,2000655,0)/>を受け取ってくれた。彼は人を嫌って隠遁生活をしているようだが……。
8 4 TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_07
9 5 TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_00 リットスキルトと話す
26 22 TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_01 ドレストにを渡す
27 23 TEXT_GAIUSB304_00845_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_02
28 24 TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_00 27 TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_03 リットスキルトと話す
29 25 TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_01 28 TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_04 ドレストに<Sheet(EventItem,2000655,0)/>を渡す
30 26 TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_02 29 TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_05
31 27 TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_03 30 TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_04 31 TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_05 32 TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_06 33 TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_07 34 TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_08 35 TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_09 36 TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_10 37 TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_11 38 TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_12 39 TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_13 40 TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_14 41 TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_15 42 TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_16 43 TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_17 44 TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_18 45 TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_19 46 TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_20 47 TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_21 48 TEXT_GAIUSB304_00845_SHAMANILOHMANI_000_000 生きる希望か……。 あのワインが失われたからといって、 希望まで失われたわけではありませんね。
46 TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_22
47 TEXT_GAIUSB304_00845_TODO_23
48 TEXT_GAIUSB304_00845_SHAMANILOHMANI_000_000 生きる希望か……。 あのワインが失われたからといって、 希望まで失われたわけではありませんね。
50 49 TEXT_GAIUSB304_00845_SHAMANILOHMANI_000_001 49 TEXT_GAIUSB304_00845_SHAMANILOHMANI_000_001 私の希望、それは私の腕を信じて依頼をくれた我が友と、 そして貴方のために、 今ある最高のワインを用意すること……。 私の希望、それは私の腕を信じて依頼をくれた我が友と、 そして貴方のために、 今ある最高のワインを用意すること……。
51 50 TEXT_GAIUSB304_00845_SHAMANILOHMANI_000_002 50 TEXT_GAIUSB304_00845_SHAMANILOHMANI_000_002 あのワインには及ばなくとも、 きっと「特別な晩餐」に合うワインを見つけてみせます。 次の手を考えますので、少々お時間をいただけますか？ あのワインには及ばなくとも、 きっと「特別な晩餐」に合うワインを見つけてみせます。 次の手を考えますので、少々お時間をいただけますか？
52 51 TEXT_GAIUSB304_00845_SHAMANILOHMANI_000_003 51 TEXT_GAIUSB304_00845_SHAMANILOHMANI_000_003 その間に…… あなたにひとつ、お願いがあるのです。 その間に…… あなたにひとつ、お願いがあるのです。
53 52 TEXT_GAIUSB304_00845_SHAMANILOHMANI_000_004 52 TEXT_GAIUSB304_00845_SHAMANILOHMANI_000_004 2年前、私がワインポートへ辿り着く以前の出来事です。 光を失ったことで絶望し、各地を放浪していた私は、 「ドレスト」という男性に命を救われました。 2年前、私がワインポートへ辿り着く以前の出来事です。 光を失ったことで絶望し、各地を放浪していた私は、 「ドレスト」という男性に命を救われました。
54 53 TEXT_GAIUSB304_00845_SHAMANILOHMANI_000_005 53 TEXT_GAIUSB304_00845_SHAMANILOHMANI_000_005 そのドレストに、私が作ったワインを贈りたいのです。 初めて仕込んだものだけに、まだまだ未熟なワインですが、 新たな人生の証を、彼に味わってほしいのです。 そのドレストに、私が作ったワインを贈りたいのです。 初めて仕込んだものだけに、まだまだ未熟なワインですが、 新たな人生の証を、彼に味わってほしいのです。
55 54 TEXT_GAIUSB304_00845_SHAMANILOHMANI_000_006 54 TEXT_GAIUSB304_00845_SHAMANILOHMANI_000_006 彼は今「レインキャッチャー船着場」で働いているとか。 船着場の船頭「リットスキルト」に彼の所在を聞き、 この「<Sheet(EventItem,2000655,0)/>」を渡してもらえますか？ 彼は今「レインキャッチャー船着場」で働いているとか。 船着場の船頭「リットスキルト」に彼の所在を聞き、 この「」を渡してもらえますか？
56 55 TEXT_GAIUSB304_00845_RHIITSKYLT_000_010 55 TEXT_GAIUSB304_00845_RHIITSKYLT_000_010 ドレストだって？　ああ、あの流れ者か。 たまに荷運びの仕事を頼んで、日当をやってるんだが…… 正直、あまり関わらないようにしてるんだ。 ドレストだって？　ああ、あの流れ者か。 たまに荷運びの仕事を頼んで、日当をやってるんだが…… 正直、あまり関わらないようにしてるんだ。
57 56 TEXT_GAIUSB304_00845_RHIITSKYLT_000_011 56 TEXT_GAIUSB304_00845_RHIITSKYLT_000_011 なんか薄気味悪い、異様な雰囲気の男でな。 顔にどえらい怪我を負ってるし、ありゃ絶対カタギじゃない。 奴なら「切られた革紐亭」に住み着いているぞ。 なんか薄気味悪い、異様な雰囲気の男でな。 顔にどえらい怪我を負ってるし、ありゃ絶対カタギじゃない。 奴なら「切られた革紐亭」に住み着いているぞ。
58 57 TEXT_GAIUSB304_00845_DREST_000_020 57 TEXT_GAIUSB304_00845_DREST_000_020 ……何か用か……。 ……何か用か……。
59 58 TEXT_GAIUSB304_00845_DREST_000_030 58 TEXT_GAIUSB304_00845_DREST_000_030 ……あの盲目の男が、ワインを俺に？ フン、余計なお世話だ、礼はしねェぞ……。 ……ん？　また……この音か……うう……うううう。 ……あの盲目の男が、ワインを俺に？ フン、余計なお世話だ、礼はしねェぞ……。 ……ん？　また……この音か……うう……うううう。
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78