Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 02:55:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/008/GaiUsb402_00858.csv
+58 -61
View File
@@ -1,76 +1,73 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_00","キャンプ・ブロンズレイクのブラウギバル上等甲兵は、冒険者に届けてほしいものがあるようだ。"
1,"TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_01","ブラウギバル上等甲兵は、キャンプ・オーバールックにいる「ブルーエイディン少甲佐」に<Sheet(EventItem,2000665,0)/>を届けてほしいらしい。ジジルン交易商店の船渡しを使い、湖の対岸から北上して外地ラノシアを目指そう。"
2,"TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_02","ブルーエイディン少甲佐に<Sheet(EventItem,2000665,0)/>を渡した。ブラウギバル上等甲兵のことを甘ちゃんと称するブルーエイディン少甲佐だが、内心では彼のことを気にかけているようだ。"
3,"TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_03",""
4,"TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_14"," "
15,"TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_00","キャンプ・オーバールックのブルーエイディン少甲佐に<Sheet(EventItem,2000665,0)/>を渡す"
25,"TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_01",""
26,"TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSB402_00858_BLAUGYBAL_000_000","僕は「黒渦団」の打撃艦隊に所属する陸戦兵でね。
0,TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_00,キャンプ・ブロンズレイクのブラウギバル上等甲兵は、冒険者に届けてほしいものがあるようだ。
1,TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_01,ブラウギバル上等甲兵は、キャンプ・オーバールックにいる「ブルーエイディン少甲佐」にを届けてほしいらしい。ジジルン交易商店の船渡しを使い、湖の対岸から北上して外地ラノシアを目指そう。
2,TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_02,ブルーエイディン少甲佐にを渡した。ブラウギバル上等甲兵のことを甘ちゃんと称するブルーエイディン少甲佐だが、内心では彼のことを気にかけているようだ。
3,TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_03,
4,TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_00,キャンプ・オーバールックのブルーエイディン少甲佐にを渡す
25,TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_01,
26,TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSB402_00858_BLAUGYBAL_000_000,"僕は「黒渦団」の打撃艦隊に所属する陸戦兵でね。
コボルド族との戦いで大怪我を負って、
今は療養中の身……なんだけどさ。"
49,"TEXT_GAIUSB402_00858_BLAUGYBAL_000_001","「キャンプ・オーバールック」にいる僕の上官に、
この「<Sheet(EventItem,2000665,0)/>」を渡してくれないかい？
49,TEXT_GAIUSB402_00858_BLAUGYBAL_000_001,"「キャンプ・オーバールック」にいる僕の上官に、
この「」を渡してくれないかい？
あんまりノンビリもできないしね、復隊届ってわけ。"
50,"TEXT_GAIUSB402_00858_BLAUGYBAL_000_002","治療に専念するために休ませてもらったけど、もう十分。
50,TEXT_GAIUSB402_00858_BLAUGYBAL_000_002,"治療に専念するために休ませてもらったけど、もう十分。
まだ怪我は完治していないけど……
斧を握ることくらいはできるさ。"
51,"TEXT_GAIUSB402_00858_BLAUGYBAL_000_003","キャンプ・オーバールックはコボルド勢力圏の向こう側だ。
51,TEXT_GAIUSB402_00858_BLAUGYBAL_000_003,"キャンプ・オーバールックはコボルド勢力圏の向こう側だ。
南西にあるジジルン交易商店の船渡しを使って、
湖の対岸を北上しながら、外地ラノシアを目指すといいよ。"
52,"TEXT_GAIUSB402_00858_BLOEIDIN_000_020","冒険者か……。
52,TEXT_GAIUSB402_00858_BLOEIDIN_000_020,"冒険者か……。
オレたちに何か用なのか。"
53,"TEXT_GAIUSB402_00858_BLOEIDIN_000_021","オレに手紙だと？
53,TEXT_GAIUSB402_00858_BLOEIDIN_000_021,"オレに手紙だと？
……けッ、甘ちゃんのブラウギバルからじゃないか。"
54,"TEXT_GAIUSB402_00858_BLOEIDIN_000_022","ウチの部隊は、通称「紅燕陸戦隊」といってな。
54,TEXT_GAIUSB402_00858_BLOEIDIN_000_022,"ウチの部隊は、通称「紅燕陸戦隊」といってな。
構成員は大半が海賊上がりで、
黒渦団でも「最狂」の部隊とも言われているんだ。"
55,"TEXT_GAIUSB402_00858_BLOEIDIN_000_023","ここじゃ、寝ても覚めてもコボルド族との激戦だ。
55,TEXT_GAIUSB402_00858_BLOEIDIN_000_023,"ここじゃ、寝ても覚めてもコボルド族との激戦だ。
戦傷で前線を退いた甘ちゃんが、
おいそれと戻ってこれる場所じゃねぇ！"
56,"TEXT_GAIUSB402_00858_BLOEIDIN_000_024","……ブラウギバルめ、気持ちが空回りしてやがるな。
56,TEXT_GAIUSB402_00858_BLOEIDIN_000_024,"……ブラウギバルめ、気持ちが空回りしてやがるな。
ちゃんと完治するまで、美味いもんを食って、
ゆっくり療養する罰をあたえねばならんな。"
1 key 0 TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_00 1 キャンプ・ブロンズレイクのブラウギバル上等甲兵は、冒険者に届けてほしいものがあるようだ。
2 # 1 TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_01 ブラウギバル上等甲兵は、キャンプ・オーバールックにいる「ブルーエイディン少甲佐」にを届けてほしいらしい。ジジルン交易商店の船渡しを使い、湖の対岸から北上して外地ラノシアを目指そう。
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_02 str ブルーエイディン少甲佐にを渡した。ブラウギバル上等甲兵のことを甘ちゃんと称するブルーエイディン少甲佐だが、内心では彼のことを気にかけているようだ。
4 0 TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_03 キャンプ・ブロンズレイクのブラウギバル上等甲兵は、冒険者に届けてほしいものがあるようだ。
5 1 TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_04 ブラウギバル上等甲兵は、キャンプ・オーバールックにいる「ブルーエイディン少甲佐」に<Sheet(EventItem,2000665,0)/>を届けてほしいらしい。ジジルン交易商店の船渡しを使い、湖の対岸から北上して外地ラノシアを目指そう。
6 2 TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_05 ブルーエイディン少甲佐に<Sheet(EventItem,2000665,0)/>を渡した。ブラウギバル上等甲兵のことを甘ちゃんと称するブルーエイディン少甲佐だが、内心では彼のことを気にかけているようだ。
7 3 TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_06
8 4 TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_07
9 5 TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_00 キャンプ・オーバールックのブルーエイディン少甲佐にを渡す
26 22 TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_01
27 23 TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_02
28 24 TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_00 27 TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_03 キャンプ・オーバールックのブルーエイディン少甲佐に<Sheet(EventItem,2000665,0)/>を渡す
29 25 TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_01 28 TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_04
30 26 TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_02 29 TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_05
31 27 TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_03 30 TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_04 31 TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_05 32 TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_06 33 TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_07 34 TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_08 35 TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_09 36 TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_10 37 TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_11 38 TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_12 39 TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_13 40 TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_14 41 TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_15 42 TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_16 43 TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_17 44 TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_18 45 TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_19 46 TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_20 47 TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_21 48 TEXT_GAIUSB402_00858_BLAUGYBAL_000_000 僕は「黒渦団」の打撃艦隊に所属する陸戦兵でね。 コボルド族との戦いで大怪我を負って、 今は療養中の身……なんだけどさ。
46 TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_22
47 TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_23
48 TEXT_GAIUSB402_00858_BLAUGYBAL_000_000 僕は「黒渦団」の打撃艦隊に所属する陸戦兵でね。 コボルド族との戦いで大怪我を負って、 今は療養中の身……なんだけどさ。
50 49 TEXT_GAIUSB402_00858_BLAUGYBAL_000_001 49 TEXT_GAIUSB402_00858_BLAUGYBAL_000_001 「キャンプ・オーバールック」にいる僕の上官に、 この「<Sheet(EventItem,2000665,0)/>」を渡してくれないかい？ あんまりノンビリもできないしね、復隊届ってわけ。 「キャンプ・オーバールック」にいる僕の上官に、 この「」を渡してくれないかい？ あんまりノンビリもできないしね、復隊届ってわけ。
51 50 TEXT_GAIUSB402_00858_BLAUGYBAL_000_002 50 TEXT_GAIUSB402_00858_BLAUGYBAL_000_002 治療に専念するために休ませてもらったけど、もう十分。 まだ怪我は完治していないけど…… 斧を握ることくらいはできるさ。 治療に専念するために休ませてもらったけど、もう十分。 まだ怪我は完治していないけど…… 斧を握ることくらいはできるさ。
52 51 TEXT_GAIUSB402_00858_BLAUGYBAL_000_003 51 TEXT_GAIUSB402_00858_BLAUGYBAL_000_003 キャンプ・オーバールックはコボルド勢力圏の向こう側だ。 南西にあるジジルン交易商店の船渡しを使って、 湖の対岸を北上しながら、外地ラノシアを目指すといいよ。 キャンプ・オーバールックはコボルド勢力圏の向こう側だ。 南西にあるジジルン交易商店の船渡しを使って、 湖の対岸を北上しながら、外地ラノシアを目指すといいよ。
53 52 TEXT_GAIUSB402_00858_BLOEIDIN_000_020 52 TEXT_GAIUSB402_00858_BLOEIDIN_000_020 冒険者か……。 オレたちに何か用なのか。 冒険者か……。 オレたちに何か用なのか。
54 53 TEXT_GAIUSB402_00858_BLOEIDIN_000_021 53 TEXT_GAIUSB402_00858_BLOEIDIN_000_021 オレに手紙だと？ ……けッ、甘ちゃんのブラウギバルからじゃないか。 オレに手紙だと？ ……けッ、甘ちゃんのブラウギバルからじゃないか。
55 54 TEXT_GAIUSB402_00858_BLOEIDIN_000_022 54 TEXT_GAIUSB402_00858_BLOEIDIN_000_022 ウチの部隊は、通称「紅燕陸戦隊」といってな。 構成員は大半が海賊上がりで、 黒渦団でも「最狂」の部隊とも言われているんだ。 ウチの部隊は、通称「紅燕陸戦隊」といってな。 構成員は大半が海賊上がりで、 黒渦団でも「最狂」の部隊とも言われているんだ。
56 55 TEXT_GAIUSB402_00858_BLOEIDIN_000_023 55 TEXT_GAIUSB402_00858_BLOEIDIN_000_023 ここじゃ、寝ても覚めてもコボルド族との激戦だ。 戦傷で前線を退いた甘ちゃんが、 おいそれと戻ってこれる場所じゃねぇ！ ここじゃ、寝ても覚めてもコボルド族との激戦だ。 戦傷で前線を退いた甘ちゃんが、 おいそれと戻ってこれる場所じゃねぇ！
57 56 TEXT_GAIUSB402_00858_BLOEIDIN_000_024 56 TEXT_GAIUSB402_00858_BLOEIDIN_000_024 ……ブラウギバルめ、気持ちが空回りしてやがるな。 ちゃんと完治するまで、美味いもんを食って、 ゆっくり療養する罰をあたえねばならんな。 ……ブラウギバルめ、気持ちが空回りしてやがるな。 ちゃんと完治するまで、美味いもんを食って、 ゆっくり療養する罰をあたえねばならんな。
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73