Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 03:25:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/008/GaiUsb507_00876.csv
+74 -77
View File
@@ -1,113 +1,110 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_00","聖アダマ・ランダマ教会のエルネドは、ある手伝いをしてくれる者を探しているようだ。"
1,"TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_01","エルネドから、引き取り手のいない遺体の搬送を手伝ってくれと頼まれた。ベスパーベイに行き、砂の家の前の「ベスパーベイの商人」に話しかけよう。"
2,"TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_02","砂の家に残された遺体の多くは、身元不明であったという。遺体置き場にある遺体を運ぼう。"
3,"TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_03","遺体を集め終わった。ベスパーベイ入り口の「不機嫌そうな御者」に託そう。"
4,"TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_04","御者に遺体を託した。遺体置き場にほかの遺体を取りに行こう。"
5,"TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_05","遺体を集め終わった。ベスパーベイ入り口の「不機嫌そうな御者」に託そう。"
6,"TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_06","御者に遺体を託した。砂の家襲撃の犠牲になった仲間たちも、墓場に運ばれるだろう……。聖アダマ・ランダマ教会の「エルネド」に報告しよう。"
7,"TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_07","遺体は無事に、聖アダマ・ランダマ教会へ収容されたようだ。仲間たちの冥福を祈ろう……。"
8,"TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_00","ベスパーベイの商人と話す"
25,"TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_01","遺体置き場で遺体を集める"
26,"TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_02","不機嫌そうな御者に遺体を託す"
27,"TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_03","遺体置き場で遺体を集める"
28,"TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_04","不機嫌そうな御者に遺体を託す"
29,"TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_05","聖アダマ・ランダマ教会のエルネドに報告"
30,"TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSB507_00876_SYSTEM_100_000","受注するには、進行中のメインクエストを破棄する必要があります。
0,TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_00,聖アダマ・ランダマ教会のエルネドは、ある手伝いをしてくれる者を探しているようだ。
1,TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_01,エルネドから、引き取り手のいない遺体の搬送を手伝ってくれと頼まれた。ベスパーベイに行き、砂の家の前の「ベスパーベイの商人」に話しかけよう。
2,TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_02,砂の家に残された遺体の多くは、身元不明であったという。遺体置き場にある遺体を運ぼう。
3,TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_03,遺体を集め終わった。ベスパーベイ入り口の「不機嫌そうな御者」に託そう。
4,TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_04,御者に遺体を託した。遺体置き場にほかの遺体を取りに行こう。
5,TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_05,遺体を集め終わった。ベスパーベイ入り口の「不機嫌そうな御者」に託そう。
6,TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_06,御者に遺体を託した。砂の家襲撃の犠牲になった仲間たちも、墓場に運ばれるだろう……。聖アダマ・ランダマ教会の「エルネド」に報告しよう。
7,TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_07,遺体は無事に、聖アダマ・ランダマ教会へ収容されたようだ。仲間たちの冥福を祈ろう……。
8,TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_00,ベスパーベイの商人と話す
25,TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_01,遺体置き場で遺体を集める
26,TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_02,不機嫌そうな御者に遺体を託す
27,TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_03,遺体置き場で遺体を集める
28,TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_04,不機嫌そうな御者に遺体を託す
29,TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_05,聖アダマ・ランダマ教会のエルネドに報告
30,TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSB507_00876_SYSTEM_100_000,"受注するには、進行中のメインクエストを破棄する必要があります。
メインコマンドの「コンテンツ情報」から、
「ジャーナル」を選び、破棄してください。"
49,"TEXT_GAIUSB507_00876_ELUNED_000_000","ベスパーベイの住民から、引き取り手のない遺体を、
49,TEXT_GAIUSB507_00876_ELUNED_000_000,"ベスパーベイの住民から、引き取り手のない遺体を、
当教会で預かってほしいとの依頼がございました。"
50,"TEXT_GAIUSB507_00876_ELUNED_000_001","身寄りのない方々を弔うのが我々の役目。
50,TEXT_GAIUSB507_00876_ELUNED_000_001,"身寄りのない方々を弔うのが我々の役目。
依頼は、もちろんお受けしたのですが……
遺体の数が多く、先方が搬送に困っているようなのです。"
51,"TEXT_GAIUSB507_00876_ELUNED_000_002","どうか、遺体の搬送にご助力くださいませ。
51,TEXT_GAIUSB507_00876_ELUNED_000_002,"どうか、遺体の搬送にご助力くださいませ。
先方はベスパーベイでお待ちです。
……よろしくお願いいたします。"
52,"TEXT_GAIUSB507_00876_NPCA_000_010","……おや、あんた……。
52,TEXT_GAIUSB507_00876_NPCA_000_010,"……おや、あんた……。
聖アダマ・ランダマ教会からの使いかい？
てっきり墓守の兄ちゃんがくるかと思ってたぜ。"
53,"TEXT_GAIUSB507_00876_NPCA_000_011","連絡したとおり、遺体を教会へ持っていってほしいのさ。
53,TEXT_GAIUSB507_00876_NPCA_000_011,"連絡したとおり、遺体を教会へ持っていってほしいのさ。
身元不明者が多くて、処理に困ってたんだよ。
時間が経つと腐敗もしてくるからな。"
54,"TEXT_GAIUSB507_00876_NPCA_000_012","……何があったかだって？
54,TEXT_GAIUSB507_00876_NPCA_000_012,"……何があったかだって？
ほら、帝国兵が急襲してきた事件があったろ？
そんときに殺されちまった連中さ。"
55,"TEXT_GAIUSB507_00876_NPCA_000_013","詳しいことは知らねぇがな。
55,TEXT_GAIUSB507_00876_NPCA_000_013,"詳しいことは知らねぇがな。
そりゃあもう、酷い有様だったんだ。
せめて、教会でちゃんと葬ってやってほしくてよ。"
56,"TEXT_GAIUSB507_00876_NPCA_000_014","あれ？　そういえばお前さん、
56,TEXT_GAIUSB507_00876_NPCA_000_014,"あれ？　そういえばお前さん、
この辺りで見かけたことがあるような？
……まぁ、いいか。"
57,"TEXT_GAIUSB507_00876_NPCA_000_015","遺体を搬送するために、
57,TEXT_GAIUSB507_00876_NPCA_000_015,"遺体を搬送するために、
チョコボ・キャリッジを街の入口に待機させてるんだ。"
58,"TEXT_GAIUSB507_00876_NPCA_000_016","遺体は全部で8体ある。
58,TEXT_GAIUSB507_00876_NPCA_000_016,"遺体は全部で8体ある。
悪いが、遺体置き場を何度か往復して、
遺体をキャリッジに積みこんでくれ。"
59,"TEXT_GAIUSB507_00876_NPCA_000_017","それじゃ、あとは任せたぜ。
59,TEXT_GAIUSB507_00876_NPCA_000_017,"それじゃ、あとは任せたぜ。
俺も忙しいんでね……。"
60,"TEXT_GAIUSB507_00876_NPCA_000_020",""
61,"TEXT_GAIUSB507_00876_NPCA_000_021","（★未使用／削除予定★）"
62,"TEXT_GAIUSB507_00876_NPCB_000_030","あんた、教会から手伝いにきた人かい？
60,TEXT_GAIUSB507_00876_NPCA_000_020,
61,TEXT_GAIUSB507_00876_NPCA_000_021,（★未使用／削除予定★）
62,TEXT_GAIUSB507_00876_NPCB_000_030,"あんた、教会から手伝いにきた人かい？
……さっさと、遺体置き場から遺体を運んできな。"
63,"TEXT_GAIUSB507_00876_NPCB_000_031","……たしかに受け取ったぜ。
63,TEXT_GAIUSB507_00876_NPCB_000_031,"……たしかに受け取ったぜ。
あと4体ほどあるはずだ。
ほれ、遺体置き場から遺体を運んできな。"
64,"TEXT_GAIUSB507_00876_NPCB_000_032","まったく、辛気臭い仕事だぜ。
64,TEXT_GAIUSB507_00876_NPCB_000_032,"まったく、辛気臭い仕事だぜ。
あと4体ほどあるはずだ。
ほれ、遺体置き場から遺体を運んできな。"
65,"TEXT_GAIUSB507_00876_NPCB_000_033","よーし、これで最後だ。
65,TEXT_GAIUSB507_00876_NPCB_000_033,"よーし、これで最後だ。
ちゃんと積んだから、安心しな。"
66,"TEXT_GAIUSB507_00876_NPCB_000_034","それじゃ、ぼちぼち教会へ向かうとすっかな。
66,TEXT_GAIUSB507_00876_NPCB_000_034,"それじゃ、ぼちぼち教会へ向かうとすっかな。
あんたもご苦労だったな。
教会に戻って報告するといいさ。"
67,"TEXT_GAIUSB507_00876_NPCB_000_035",""
68,"TEXT_GAIUSB507_00876_NPCB_000_036",""
69,"TEXT_GAIUSB507_00876_NPCA_000_040","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_GAIUSB507_00876_NPCB_000_050","それじゃ、ぼちぼち聖アダマ・ランダマ教会へ
67,TEXT_GAIUSB507_00876_NPCB_000_035,
68,TEXT_GAIUSB507_00876_NPCB_000_036,
69,TEXT_GAIUSB507_00876_NPCA_000_040,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_GAIUSB507_00876_NPCB_000_050,"それじゃ、ぼちぼち聖アダマ・ランダマ教会へ
向かうとすっかな。
あんたも疲れたろ、教会に帰るといいさ。"
71,"TEXT_GAIUSB507_00876_ELUNED_000_060","冒険者様、お勤めご苦労さまでございました。
71,TEXT_GAIUSB507_00876_ELUNED_000_060,"冒険者様、お勤めご苦労さまでございました。
先ほど、チョコボ・キャリッジが到着し、
すべての遺体を運び終えたところでございます。"
72,"TEXT_GAIUSB507_00876_ELUNED_000_061","なんでも、これらの遺体は、
72,TEXT_GAIUSB507_00876_ELUNED_000_061,"なんでも、これらの遺体は、
帝国兵に殺されたものだとか……。"
73,"TEXT_GAIUSB507_00876_ELUNED_000_062","遺体は何も語りませぬが、外傷をみるに、
73,TEXT_GAIUSB507_00876_ELUNED_000_062,"遺体は何も語りませぬが、外傷をみるに、
さぞや辛かったことでしょう……。
ザル神の御許で安らかに眠れるよう祈るばかりです……。"
1 key 0 TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_00 1 聖アダマ・ランダマ教会のエルネドは、ある手伝いをしてくれる者を探しているようだ。
2 # 1 TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_01 エルネドから、引き取り手のいない遺体の搬送を手伝ってくれと頼まれた。ベスパーベイに行き、砂の家の前の「ベスパーベイの商人」に話しかけよう。
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_02 str 砂の家に残された遺体の多くは、身元不明であったという。遺体置き場にある遺体を運ぼう。
4 0 TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_03 聖アダマ・ランダマ教会のエルネドは、ある手伝いをしてくれる者を探しているようだ。 遺体を集め終わった。ベスパーベイ入り口の「不機嫌そうな御者」に託そう。
5 1 TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_04 エルネドから、引き取り手のいない遺体の搬送を手伝ってくれと頼まれた。ベスパーベイに行き、砂の家の前の「ベスパーベイの商人」に話しかけよう。 御者に遺体を託した。遺体置き場にほかの遺体を取りに行こう。
6 2 TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_05 砂の家に残された遺体の多くは、身元不明であったという。遺体置き場にある遺体を運ぼう。 遺体を集め終わった。ベスパーベイ入り口の「不機嫌そうな御者」に託そう。
7 3 TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_06 遺体を集め終わった。ベスパーベイ入り口の「不機嫌そうな御者」に託そう。 御者に遺体を託した。砂の家襲撃の犠牲になった仲間たちも、墓場に運ばれるだろう……。聖アダマ・ランダマ教会の「エルネド」に報告しよう。
8 4 TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_07 御者に遺体を託した。遺体置き場にほかの遺体を取りに行こう。 遺体は無事に、聖アダマ・ランダマ教会へ収容されたようだ。仲間たちの冥福を祈ろう……。
9 5 TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_08 遺体を集め終わった。ベスパーベイ入り口の「不機嫌そうな御者」に託そう。
10 6 TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_09 御者に遺体を託した。砂の家襲撃の犠牲になった仲間たちも、墓場に運ばれるだろう……。聖アダマ・ランダマ教会の「エルネド」に報告しよう。
11 7 TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_10 遺体は無事に、聖アダマ・ランダマ教会へ収容されたようだ。仲間たちの冥福を祈ろう……。
12 8 TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_00 ベスパーベイの商人と話す
26 22 TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_01 遺体置き場で遺体を集める
27 23 TEXT_GAIUSB507_00876_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_02 不機嫌そうな御者に遺体を託す
28 24 TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_00 27 TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_03 ベスパーベイの商人と話す 遺体置き場で遺体を集める
29 25 TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_01 28 TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_04 遺体置き場で遺体を集める 不機嫌そうな御者に遺体を託す
30 26 TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_02 29 TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_05 不機嫌そうな御者に遺体を託す 聖アダマ・ランダマ教会のエルネドに報告
31 27 TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_03 30 TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_06 遺体置き場で遺体を集める
32 28 TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_04 31 TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_07 不機嫌そうな御者に遺体を託す
33 29 TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_05 32 TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_08 聖アダマ・ランダマ教会のエルネドに報告
34 30 TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_06 33 TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_07 34 TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_08 35 TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_09 36 TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_10 37 TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_11 38 TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_12 39 TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_13 40 TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_14 41 TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_15 42 TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_16 43 TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_17 44 TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_18 45 TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_19 46 TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_20 47 TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_21 48 TEXT_GAIUSB507_00876_SYSTEM_100_000 受注するには、進行中のメインクエストを破棄する必要があります。 メインコマンドの「コンテンツ情報」から、 「ジャーナル」を選び、破棄してください。
46 TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_22
47 TEXT_GAIUSB507_00876_TODO_23
48 TEXT_GAIUSB507_00876_SYSTEM_100_000 受注するには、進行中のメインクエストを破棄する必要があります。 メインコマンドの「コンテンツ情報」から、 「ジャーナル」を選び、破棄してください。
50 49 TEXT_GAIUSB507_00876_ELUNED_000_000 49 TEXT_GAIUSB507_00876_ELUNED_000_000 ベスパーベイの住民から、引き取り手のない遺体を、 当教会で預かってほしいとの依頼がございました。 ベスパーベイの住民から、引き取り手のない遺体を、 当教会で預かってほしいとの依頼がございました。
51 50 TEXT_GAIUSB507_00876_ELUNED_000_001 50 TEXT_GAIUSB507_00876_ELUNED_000_001 身寄りのない方々を弔うのが我々の役目。 依頼は、もちろんお受けしたのですが…… 遺体の数が多く、先方が搬送に困っているようなのです。 身寄りのない方々を弔うのが我々の役目。 依頼は、もちろんお受けしたのですが…… 遺体の数が多く、先方が搬送に困っているようなのです。
52 51 TEXT_GAIUSB507_00876_ELUNED_000_002 51 TEXT_GAIUSB507_00876_ELUNED_000_002 どうか、遺体の搬送にご助力くださいませ。 先方はベスパーベイでお待ちです。 ……よろしくお願いいたします。 どうか、遺体の搬送にご助力くださいませ。 先方はベスパーベイでお待ちです。 ……よろしくお願いいたします。
53 52 TEXT_GAIUSB507_00876_NPCA_000_010 52 TEXT_GAIUSB507_00876_NPCA_000_010 ……おや、あんた……。 聖アダマ・ランダマ教会からの使いかい？ てっきり墓守の兄ちゃんがくるかと思ってたぜ。 ……おや、あんた……。 聖アダマ・ランダマ教会からの使いかい？ てっきり墓守の兄ちゃんがくるかと思ってたぜ。
54 53 TEXT_GAIUSB507_00876_NPCA_000_011 53 TEXT_GAIUSB507_00876_NPCA_000_011 連絡したとおり、遺体を教会へ持っていってほしいのさ。 身元不明者が多くて、処理に困ってたんだよ。 時間が経つと腐敗もしてくるからな。 連絡したとおり、遺体を教会へ持っていってほしいのさ。 身元不明者が多くて、処理に困ってたんだよ。 時間が経つと腐敗もしてくるからな。
55 54 TEXT_GAIUSB507_00876_NPCA_000_012 54 TEXT_GAIUSB507_00876_NPCA_000_012 ……何があったかだって？ ほら、帝国兵が急襲してきた事件があったろ？ そんときに殺されちまった連中さ。 ……何があったかだって？ ほら、帝国兵が急襲してきた事件があったろ？ そんときに殺されちまった連中さ。
56 55 TEXT_GAIUSB507_00876_NPCA_000_013 55 TEXT_GAIUSB507_00876_NPCA_000_013 詳しいことは知らねぇがな。 そりゃあもう、酷い有様だったんだ。 せめて、教会でちゃんと葬ってやってほしくてよ。 詳しいことは知らねぇがな。 そりゃあもう、酷い有様だったんだ。 せめて、教会でちゃんと葬ってやってほしくてよ。
57 56 TEXT_GAIUSB507_00876_NPCA_000_014 56 TEXT_GAIUSB507_00876_NPCA_000_014 あれ？　そういえばお前さん、 この辺りで見かけたことがあるような？ ……まぁ、いいか。 あれ？　そういえばお前さん、 この辺りで見かけたことがあるような？ ……まぁ、いいか。
58 57 TEXT_GAIUSB507_00876_NPCA_000_015 57 TEXT_GAIUSB507_00876_NPCA_000_015 遺体を搬送するために、 チョコボ・キャリッジを街の入口に待機させてるんだ。 遺体を搬送するために、 チョコボ・キャリッジを街の入口に待機させてるんだ。
59 58 TEXT_GAIUSB507_00876_NPCA_000_016 58 TEXT_GAIUSB507_00876_NPCA_000_016 遺体は全部で8体ある。 悪いが、遺体置き場を何度か往復して、 遺体をキャリッジに積みこんでくれ。 遺体は全部で8体ある。 悪いが、遺体置き場を何度か往復して、 遺体をキャリッジに積みこんでくれ。
60 59 TEXT_GAIUSB507_00876_NPCA_000_017 59 TEXT_GAIUSB507_00876_NPCA_000_017 それじゃ、あとは任せたぜ。 俺も忙しいんでね……。 それじゃ、あとは任せたぜ。 俺も忙しいんでね……。
61 60 TEXT_GAIUSB507_00876_NPCA_000_020 60 TEXT_GAIUSB507_00876_NPCA_000_020
62 61 TEXT_GAIUSB507_00876_NPCA_000_021 61 TEXT_GAIUSB507_00876_NPCA_000_021 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
63 62 TEXT_GAIUSB507_00876_NPCB_000_030 62 TEXT_GAIUSB507_00876_NPCB_000_030 あんた、教会から手伝いにきた人かい？ ……さっさと、遺体置き場から遺体を運んできな。 あんた、教会から手伝いにきた人かい？ ……さっさと、遺体置き場から遺体を運んできな。
64 63 TEXT_GAIUSB507_00876_NPCB_000_031 63 TEXT_GAIUSB507_00876_NPCB_000_031 ……たしかに受け取ったぜ。 あと4体ほどあるはずだ。 ほれ、遺体置き場から遺体を運んできな。 ……たしかに受け取ったぜ。 あと4体ほどあるはずだ。 ほれ、遺体置き場から遺体を運んできな。
65 64 TEXT_GAIUSB507_00876_NPCB_000_032 64 TEXT_GAIUSB507_00876_NPCB_000_032 まったく、辛気臭い仕事だぜ。 あと4体ほどあるはずだ。 ほれ、遺体置き場から遺体を運んできな。 まったく、辛気臭い仕事だぜ。 あと4体ほどあるはずだ。 ほれ、遺体置き場から遺体を運んできな。
66 65 TEXT_GAIUSB507_00876_NPCB_000_033 65 TEXT_GAIUSB507_00876_NPCB_000_033 よーし、これで最後だ。 ちゃんと積んだから、安心しな。 よーし、これで最後だ。 ちゃんと積んだから、安心しな。
67 66 TEXT_GAIUSB507_00876_NPCB_000_034 66 TEXT_GAIUSB507_00876_NPCB_000_034 それじゃ、ぼちぼち教会へ向かうとすっかな。 あんたもご苦労だったな。 教会に戻って報告するといいさ。 それじゃ、ぼちぼち教会へ向かうとすっかな。 あんたもご苦労だったな。 教会に戻って報告するといいさ。
68 67 TEXT_GAIUSB507_00876_NPCB_000_035 67 TEXT_GAIUSB507_00876_NPCB_000_035
69 68 TEXT_GAIUSB507_00876_NPCB_000_036 68 TEXT_GAIUSB507_00876_NPCB_000_036
70 69 TEXT_GAIUSB507_00876_NPCA_000_040 69 TEXT_GAIUSB507_00876_NPCA_000_040 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71 70 TEXT_GAIUSB507_00876_NPCB_000_050 70 TEXT_GAIUSB507_00876_NPCB_000_050 それじゃ、ぼちぼち聖アダマ・ランダマ教会へ 向かうとすっかな。 あんたも疲れたろ、教会に帰るといいさ。 それじゃ、ぼちぼち聖アダマ・ランダマ教会へ 向かうとすっかな。 あんたも疲れたろ、教会に帰るといいさ。
72 71 TEXT_GAIUSB507_00876_ELUNED_000_060 71 TEXT_GAIUSB507_00876_ELUNED_000_060 冒険者様、お勤めご苦労さまでございました。 先ほど、チョコボ・キャリッジが到着し、 すべての遺体を運び終えたところでございます。 冒険者様、お勤めご苦労さまでございました。 先ほど、チョコボ・キャリッジが到着し、 すべての遺体を運び終えたところでございます。
73 72 TEXT_GAIUSB507_00876_ELUNED_000_061 72 TEXT_GAIUSB507_00876_ELUNED_000_061 なんでも、これらの遺体は、 帝国兵に殺されたものだとか……。 なんでも、これらの遺体は、 帝国兵に殺されたものだとか……。
74 73 TEXT_GAIUSB507_00876_ELUNED_000_062 73 TEXT_GAIUSB507_00876_ELUNED_000_062 遺体は何も語りませぬが、外傷をみるに、 さぞや辛かったことでしょう……。 ザル神の御許で安らかに眠れるよう祈るばかりです……。 遺体は何も語りませぬが、外傷をみるに、 さぞや辛かったことでしょう……。 ザル神の御許で安らかに眠れるよう祈るばかりです……。
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110