Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 10:35:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/008/GaiUsb508_00877.csv
+59 -62
View File
@@ -1,77 +1,74 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_00","聖アダマ・ランダマ教会のエルネドは、祈祷に協力してくれる者を探しているようだ。"
1,"TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、聖アダマ・ランダマ教会の「エルネド」から再受注してください。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_00,聖アダマ・ランダマ教会のエルネドは、祈祷に協力してくれる者を探しているようだ。
1,TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_01,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、聖アダマ・ランダマ教会の「エルネド」から再受注してください。**
※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。"
2,"TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_02","最後の祈祷で祈りを捧げた。聖アダマ・ランダマ教会に戻り「エルネド」に報告しよう。"
3,"TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_03","エルネドに報告した。祈りが仲間たちに届けばいいのだが……。"
4,"TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_00","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
聖アダマ・ランダマ教会のエルネドから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
25,"TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
聖アダマ・ランダマ教会のエルネドから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
26,"TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSB508_00877_ELUNED_000_000","お預かりした、ベスパーベイの方々の遺体ですが……
2,TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_02,最後の祈祷で祈りを捧げた。聖アダマ・ランダマ教会に戻り「エルネド」に報告しよう。
3,TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_03,エルネドに報告した。祈りが仲間たちに届けばいいのだが……。
4,TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_00,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
聖アダマ・ランダマ教会のエルネドから再受注してください**"
25,TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_01,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
聖アダマ・ランダマ教会のエルネドから再受注してください**"
26,TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSB508_00877_ELUNED_000_000,"お預かりした、ベスパーベイの方々の遺体ですが……
身元がわからない方が多く、
遺体の引き取り手は、ほとんどおられませんでした。"
49,"TEXT_GAIUSB508_00877_ELUNED_000_001","そのうえ、遺体の数が想像以上に多くて……。
49,TEXT_GAIUSB508_00877_ELUNED_000_001,"そのうえ、遺体の数が想像以上に多くて……。
当教会の墓地では、埋葬しようにも
その場所が間に合わない状態でした。"
50,"TEXT_GAIUSB508_00877_ELUNED_000_002","そこで、イリュド神父と相談して
50,TEXT_GAIUSB508_00877_ELUNED_000_002,"そこで、イリュド神父と相談して
第七霊災の被災者の方々が眠る共同墓地に
みなさんを埋葬してまいりました。"
51,"TEXT_GAIUSB508_00877_ELUNED_000_003","この東ザナラーンの南に、審理の女神アーゼマの秘石が
51,TEXT_GAIUSB508_00877_ELUNED_000_003,"この東ザナラーンの南に、審理の女神アーゼマの秘石が
祀られた「最後の祈祷」と呼ばれる地があります。"
52,"TEXT_GAIUSB508_00877_ELUNED_000_004","どうか、そこで祈ってきていただけないでしょうか。
52,TEXT_GAIUSB508_00877_ELUNED_000_004,"どうか、そこで祈ってきていただけないでしょうか。
彼らを襲った者たちに、正しい裁きが下されますようにと。
残された我々には、それしかできないのですから……。"
53,"TEXT_GAIUSB508_00877_DUMMY_000_010","（最後の祈祷で、慰霊碑に対しエモート「祈る」）"
54,"TEXT_GAIUSB508_00877_SYSTEM_000_010","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は、
53,TEXT_GAIUSB508_00877_DUMMY_000_010,（最後の祈祷で、慰霊碑に対しエモート「祈る」）
54,TEXT_GAIUSB508_00877_SYSTEM_000_010,"Playerは、
仲間のために祈りを捧げた……。"
55,"TEXT_GAIUSB508_00877_ELUNED_000_020","お亡くなりになった方の中には、
55,TEXT_GAIUSB508_00877_ELUNED_000_020,"お亡くなりになった方の中には、
貴方様の知人も居られたとか……。
心よりご冥福をお祈り申し上げます……。"
56,"TEXT_GAIUSB508_00877_ELUNED_000_021","死してエーテルへと還った方々が、
56,TEXT_GAIUSB508_00877_ELUNED_000_021,"死してエーテルへと還った方々が、
ザル神の導きで来世に清い生を授かるよう祈りましょう……。"
1 key 0 TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_00 1 聖アダマ・ランダマ教会のエルネドは、祈祷に協力してくれる者を探しているようだ。
2 # 1 TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_01 **本クエストは調整されました。一度破棄し、聖アダマ・ランダマ教会の「エルネド」から再受注してください。** ※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。
int32 str str
0 TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_00 聖アダマ・ランダマ教会のエルネドは、祈祷に協力してくれる者を探しているようだ。
1 TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、聖アダマ・ランダマ教会の「エルネド」から再受注してください。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。
3 2 TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_02 2 TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_02 最後の祈祷で祈りを捧げた。聖アダマ・ランダマ教会に戻り「エルネド」に報告しよう。 最後の祈祷で祈りを捧げた。聖アダマ・ランダマ教会に戻り「エルネド」に報告しよう。
4 3 TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_03 3 TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_03 エルネドに報告した。祈りが仲間たちに届けばいいのだが……。 エルネドに報告した。祈りが仲間たちに届けばいいのだが……。
5 4 TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_04 4 TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_04
6 5 TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_05 5 TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_05
7 6 TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_06 6 TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_06
8 7 TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_07 7 TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_07
9 8 TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_08 8 TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_08
10 9 TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_09 9 TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_09
11 10 TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_10 10 TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_10
12 11 TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_11 11 TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_11
13 12 TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_12 12 TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_12
14 13 TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_13 13 TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_13
15 14 TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_14 14 TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_14
16 15 TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_15 15 TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_15
17 16 TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_16 16 TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_16
18 17 TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_17 17 TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_17
19 18 TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_18 18 TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_18
20 19 TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_19 19 TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_19
21 20 TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_20 20 TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_20
22 21 TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_21 21 TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_21
23 22 TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_22 22 TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_22
24 23 TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_23 23 TEXT_GAIUSB508_00877_SEQ_23
25 24 TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_00 24 TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_00 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 聖アダマ・ランダマ教会のエルネドから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 聖アダマ・ランダマ教会のエルネドから再受注してください**
26 25 TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_01 25 TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 聖アダマ・ランダマ教会のエルネドから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 聖アダマ・ランダマ教会のエルネドから再受注してください**
27 26 TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_02 26 TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_02
28 27 TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_03 27 TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_03
29 28 TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_04 28 TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_04
30 29 TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_05 29 TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_05
31 30 TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_06 30 TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_06
32 31 TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_07 31 TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_07
33 32 TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_08 32 TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_08
34 33 TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_09 33 TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_09
35 34 TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_10 34 TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_10
36 35 TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_11 35 TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_11
37 36 TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_12 36 TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_12
38 37 TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_13 37 TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_13
39 38 TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_14 38 TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_14
40 39 TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_15 39 TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_15
41 40 TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_16 40 TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_16
42 41 TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_17 41 TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_17
43 42 TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_18 42 TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_18
44 43 TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_19 43 TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_19
45 44 TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_20 44 TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_20
46 45 TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_21 45 TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_21
47 46 TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_22 46 TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_22
48 47 TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_23 47 TEXT_GAIUSB508_00877_TODO_23
49 48 TEXT_GAIUSB508_00877_ELUNED_000_000 48 TEXT_GAIUSB508_00877_ELUNED_000_000 お預かりした、ベスパーベイの方々の遺体ですが…… 身元がわからない方が多く、 遺体の引き取り手は、ほとんどおられませんでした。 お預かりした、ベスパーベイの方々の遺体ですが…… 身元がわからない方が多く、 遺体の引き取り手は、ほとんどおられませんでした。
50 49 TEXT_GAIUSB508_00877_ELUNED_000_001 49 TEXT_GAIUSB508_00877_ELUNED_000_001 そのうえ、遺体の数が想像以上に多くて……。 当教会の墓地では、埋葬しようにも その場所が間に合わない状態でした。 そのうえ、遺体の数が想像以上に多くて……。 当教会の墓地では、埋葬しようにも その場所が間に合わない状態でした。
51 50 TEXT_GAIUSB508_00877_ELUNED_000_002 50 TEXT_GAIUSB508_00877_ELUNED_000_002 そこで、イリュド神父と相談して 第七霊災の被災者の方々が眠る共同墓地に みなさんを埋葬してまいりました。 そこで、イリュド神父と相談して 第七霊災の被災者の方々が眠る共同墓地に みなさんを埋葬してまいりました。
52 51 TEXT_GAIUSB508_00877_ELUNED_000_003 51 TEXT_GAIUSB508_00877_ELUNED_000_003 この東ザナラーンの南に、審理の女神アーゼマの秘石が 祀られた「最後の祈祷」と呼ばれる地があります。 この東ザナラーンの南に、審理の女神アーゼマの秘石が 祀られた「最後の祈祷」と呼ばれる地があります。
53 52 TEXT_GAIUSB508_00877_ELUNED_000_004 52 TEXT_GAIUSB508_00877_ELUNED_000_004 どうか、そこで祈ってきていただけないでしょうか。 彼らを襲った者たちに、正しい裁きが下されますようにと。 残された我々には、それしかできないのですから……。 どうか、そこで祈ってきていただけないでしょうか。 彼らを襲った者たちに、正しい裁きが下されますようにと。 残された我々には、それしかできないのですから……。
54 53 TEXT_GAIUSB508_00877_DUMMY_000_010 53 TEXT_GAIUSB508_00877_DUMMY_000_010 （最後の祈祷で、慰霊碑に対しエモート「祈る」） （最後の祈祷で、慰霊碑に対しエモート「祈る」）
55 54 TEXT_GAIUSB508_00877_SYSTEM_000_010 54 TEXT_GAIUSB508_00877_SYSTEM_000_010 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は、 仲間のために祈りを捧げた……。 Playerは、 仲間のために祈りを捧げた……。
56 55 TEXT_GAIUSB508_00877_ELUNED_000_020 55 TEXT_GAIUSB508_00877_ELUNED_000_020 お亡くなりになった方の中には、 貴方様の知人も居られたとか……。 心よりご冥福をお祈り申し上げます……。 お亡くなりになった方の中には、 貴方様の知人も居られたとか……。 心よりご冥福をお祈り申し上げます……。
57 56 TEXT_GAIUSB508_00877_ELUNED_000_021 56 TEXT_GAIUSB508_00877_ELUNED_000_021 死してエーテルへと還った方々が、 ザル神の導きで来世に清い生を授かるよう祈りましょう……。 死してエーテルへと還った方々が、 ザル神の導きで来世に清い生を授かるよう祈りましょう……。
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74