Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 19:45:34 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/008/GaiUsb608_00890.csv
+78 -81
View File
@@ -1,117 +1,114 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_00","アドネール占星台のカリローは、冒険者へひそかに仕事を頼みたいようだ。"
1,"TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_01","フランセルへかけられた異端者嫌疑を信じられないというカリロー。アドネール占星台の北にあるアートボルグ砦群に赴き「フランセル」に事態を報告しよう。合言葉は「薄雪草」だ。"
2,"TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_02","フランセルは昨今の異端者騒動に陰謀の匂いを感じているようだ。「キャンプ・ドラゴンヘッド」にいるフォルタン家の騎士「オルシュファン」に「<Sheet(EventItem,2000697,0)/>」を渡そう。"
3,"TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_03","オルシュファンはフランセルの頼みを容れ、冒険者への協力を約束してくれた。しかし、第七霊災前に失われた飛空艇「エンタープライズ」の捜索は困難であるらしい。<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>自身も最善を尽くす必要があるようだ……。"
4,"TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_00","フランセルと話す"
25,"TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_01","オルシュファンに<Sheet(EventItem,2000697,0)/>を渡す"
26,"TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSB608_00890_CARRILAUT_000_000","お静かに……。
0,TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_00,アドネール占星台のカリローは、冒険者へひそかに仕事を頼みたいようだ。
1,TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_01,フランセルへかけられた異端者嫌疑を信じられないというカリロー。アドネール占星台の北にあるアートボルグ砦群に赴き「フランセル」に事態を報告しよう。合言葉は「薄雪草」だ。
2,TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_02,フランセルは昨今の異端者騒動に陰謀の匂いを感じているようだ。「キャンプ・ドラゴンヘッド」にいるフォルタン家の騎士「オルシュファン」に「」を渡そう。
3,TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_03,オルシュファンはフランセルの頼みを容れ、冒険者への協力を約束してくれた。しかし、第七霊災前に失われた飛空艇「エンタープライズ」の捜索は困難であるらしい。Player自身も最善を尽くす必要があるようだ……。
4,TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_00,フランセルと話す
25,TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_01,オルシュファンにを渡す
26,TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSB608_00890_CARRILAUT_000_000,"お静かに……。
ポルトゥレーン隊長に、気付かれると厄介です。"
49,"TEXT_GAIUSB608_00890_CARRILAUT_000_001","あなたの仕事ぶりを、拝見させていただきました。
49,TEXT_GAIUSB608_00890_CARRILAUT_000_001,"あなたの仕事ぶりを、拝見させていただきました。
とても誠実で、信頼に足るお方だ……
どうか、私の願いを聞いていただけませんか？"
50,"TEXT_GAIUSB608_00890_CARRILAUT_000_002","私は今でこそデュランデル家の騎兵ですが、
50,TEXT_GAIUSB608_00890_CARRILAUT_000_002,"私は今でこそデュランデル家の騎兵ですが、
霊災前までは、アインハルト家にお仕えしておりました。"
51,"TEXT_GAIUSB608_00890_CARRILAUT_000_003","嫌疑をかけられた「フランセル」様は、信心深いお方です。
51,TEXT_GAIUSB608_00890_CARRILAUT_000_003,"嫌疑をかけられた「フランセル」様は、信心深いお方です。
常々ドラゴン族との戦いに心を砕いておられたお方が、
異端者と通じているとは思えません。"
52,"TEXT_GAIUSB608_00890_CARRILAUT_000_004","どうか、北の「アートボルグ砦群」へ向かい、
52,TEXT_GAIUSB608_00890_CARRILAUT_000_004,"どうか、北の「アートボルグ砦群」へ向かい、
フランセル様に、この窮地をお伝えください。
「薄雪草」という合言葉で、わかってくださるはずです。"
53,"TEXT_GAIUSB608_00890_FRANCEL_000_010","アインハルト家のフランセル？
53,TEXT_GAIUSB608_00890_FRANCEL_000_010,"アインハルト家のフランセル？
それなら僕のことだが……キミは？"
54,"TEXT_GAIUSB608_00890_Q1_000_020","フランセルに合言葉を告げる？"
55,"TEXT_GAIUSB608_00890_A1_000_021","「白百合」"
56,"TEXT_GAIUSB608_00890_A2_000_022","「野薔薇」"
57,"TEXT_GAIUSB608_00890_A3_000_023","「薄雪草」"
58,"TEXT_GAIUSB608_00890_A4_000_024","キャンセル"
59,"TEXT_GAIUSB608_00890_FRANCEL_000_030","ふむ……「白百合」の意匠を掲げる一族が
54,TEXT_GAIUSB608_00890_Q1_000_020,フランセルに合言葉を告げる？
55,TEXT_GAIUSB608_00890_A1_000_021,「白百合」
56,TEXT_GAIUSB608_00890_A2_000_022,「野薔薇」
57,TEXT_GAIUSB608_00890_A3_000_023,「薄雪草」
58,TEXT_GAIUSB608_00890_A4_000_024,キャンセル
59,TEXT_GAIUSB608_00890_FRANCEL_000_030,"ふむ……「白百合」の意匠を掲げる一族が
グリダニアにいる、と聞いたことがあるよ。
……当家とは、特に関わりはないけれど。"
60,"TEXT_GAIUSB608_00890_FRANCEL_000_040","たしかに、アインハルト家の紋章は「薔薇」だ。
60,TEXT_GAIUSB608_00890_FRANCEL_000_040,"たしかに、アインハルト家の紋章は「薔薇」だ。
……それが、どうかしたのだろうか？"
61,"TEXT_GAIUSB608_00890_FRANCEL_000_050","「薄雪草」……この地が氷に閉ざされる前、
61,TEXT_GAIUSB608_00890_FRANCEL_000_050,"「薄雪草」……この地が氷に閉ざされる前、
母上が好んでいた花の名だ。
どうやら、キミとは安心して話せるらしい。"
62,"TEXT_GAIUSB608_00890_FRANCEL_000_051","僕に宛てた荷物から「竜眼の祈鎖」が……！？
62,TEXT_GAIUSB608_00890_FRANCEL_000_051,"僕に宛てた荷物から「竜眼の祈鎖」が……！？
そうか……恐れていたことが、ついに……。"
63,"TEXT_GAIUSB608_00890_FRANCEL_000_052","「竜眼の祈鎖」とは、異端者の装飾具。
63,TEXT_GAIUSB608_00890_FRANCEL_000_052,"「竜眼の祈鎖」とは、異端者の装飾具。
彼らはそれを以て、同志であることを確かめあうという。
それが荷物から出てきたなら、嫌疑をかけられて当然だ。"
64,"TEXT_GAIUSB608_00890_FRANCEL_000_053","だが、僕は違うんだ……一族の皆だって……
64,TEXT_GAIUSB608_00890_FRANCEL_000_053,"だが、僕は違うんだ……一族の皆だって……
最近の異端者騒動はおかしい。
誰かが、アインハルト家を陥れようとしている……。"
65,"TEXT_GAIUSB608_00890_FRANCEL_000_054","信じてくれたカリローとキミに、感謝しなくてはならないな。
65,TEXT_GAIUSB608_00890_FRANCEL_000_054,"信じてくれたカリローとキミに、感謝しなくてはならないな。
できることなら力になってあげたいが……
異端者の嫌疑を受けた身では、言葉のひとつも通せない。"
66,"TEXT_GAIUSB608_00890_FRANCEL_000_055","かわりに、砦の北にある
66,TEXT_GAIUSB608_00890_FRANCEL_000_055,"かわりに、砦の北にある
「キャンプ・ドラゴンヘッド」を預かる騎士、
「オルシュファン」への紹介状を書いてあげよう。"
67,"TEXT_GAIUSB608_00890_FRANCEL_000_056","彼は、四大名家の中でも傭兵や冒険者の受け入れに
67,TEXT_GAIUSB608_00890_FRANCEL_000_056,"彼は、四大名家の中でも傭兵や冒険者の受け入れに
積極的なフォルタン家の騎士で……僕の親友だ。
きっと、キミの力になってくれるよ。"
68,"TEXT_GAIUSB608_00890_HAURCHEFANT_000_060","その風体、冒険者だな。
68,TEXT_GAIUSB608_00890_HAURCHEFANT_000_060,"その風体、冒険者だな。
「キャンプ・ドラゴンヘッド」は来訪者を拒まない。
滞在の間、お前の持つ技術や知識を、おおいに…………"
69,"TEXT_GAIUSB608_00890_HAURCHEFANT_000_061","…………イイ……すごくイイぞ……！
69,TEXT_GAIUSB608_00890_HAURCHEFANT_000_061,"…………イイ……すごくイイぞ……！
はぁ、なんてそそる……鍛え上げられた肉体だ……！
美しき<Sheet(Race,PlayerParameter(71),0)/>族よ、用件を言ってみるといい！"
70,"TEXT_GAIUSB608_00890_HAURCHEFANT_000_062","これは、フランセルの……。
美しき族よ、用件を言ってみるといい！"
70,TEXT_GAIUSB608_00890_HAURCHEFANT_000_062,"これは、フランセルの……。
異端者の嫌疑をかけられて、何を頼むかと思えば、
『<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>に協力しろ』ときたか。"
71,"TEXT_GAIUSB608_00890_HAURCHEFANT_000_063","そこまでされては、断るわけにもいくまい。
『Playerに協力しろ』ときたか。"
71,TEXT_GAIUSB608_00890_HAURCHEFANT_000_063,"そこまでされては、断るわけにもいくまい。
あいつのことも気がかりではあるが、
まずは、お前の用件を聞かせてくれ。"
72,"TEXT_GAIUSB608_00890_HAURCHEFANT_000_064","飛空艇「エンタープライズ」……しかも霊災前の話とは。
72,TEXT_GAIUSB608_00890_HAURCHEFANT_000_064,"飛空艇「エンタープライズ」……しかも霊災前の話とは。
……イシュガルドも、あの時期は混乱を極めたからな。
目撃者を探すにしても、少々てこずるかもしれん。"
73,"TEXT_GAIUSB608_00890_HAURCHEFANT_000_065","無論、こちらも最善を尽くすが、
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>自身の力が不可欠になるだろう。
73,TEXT_GAIUSB608_00890_HAURCHEFANT_000_065,"無論、こちらも最善を尽くすが、
Player自身の力が不可欠になるだろう。
お前の力を、すみずみまで見せてくれ……！"
74,"TEXT_GAIUSB608_00890_HAURCHEFANT_000_066","ここまでの旅程、大変ご苦労だった。
74,TEXT_GAIUSB608_00890_HAURCHEFANT_000_066,"ここまでの旅程、大変ご苦労だった。
友とフォルタン家の名にかけて、
現下より、このオルシュファンが力を貸そう！"
1 key 0 TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_00 1 アドネール占星台のカリローは、冒険者へひそかに仕事を頼みたいようだ。
2 # 1 TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_01 フランセルへかけられた異端者嫌疑を信じられないというカリロー。アドネール占星台の北にあるアートボルグ砦群に赴き「フランセル」に事態を報告しよう。合言葉は「薄雪草」だ。
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_02 str フランセルは昨今の異端者騒動に陰謀の匂いを感じているようだ。「キャンプ・ドラゴンヘッド」にいるフォルタン家の騎士「オルシュファン」に「」を渡そう。
4 0 TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_03 アドネール占星台のカリローは、冒険者へひそかに仕事を頼みたいようだ。 オルシュファンはフランセルの頼みを容れ、冒険者への協力を約束してくれた。しかし、第七霊災前に失われた飛空艇「エンタープライズ」の捜索は困難であるらしい。Player自身も最善を尽くす必要があるようだ……。
5 1 TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_04 フランセルへかけられた異端者嫌疑を信じられないというカリロー。アドネール占星台の北にあるアートボルグ砦群に赴き「フランセル」に事態を報告しよう。合言葉は「薄雪草」だ。
6 2 TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_05 フランセルは昨今の異端者騒動に陰謀の匂いを感じているようだ。「キャンプ・ドラゴンヘッド」にいるフォルタン家の騎士「オルシュファン」に「<Sheet(EventItem,2000697,0)/>」を渡そう。
7 3 TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_06 オルシュファンはフランセルの頼みを容れ、冒険者への協力を約束してくれた。しかし、第七霊災前に失われた飛空艇「エンタープライズ」の捜索は困難であるらしい。<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>自身も最善を尽くす必要があるようだ……。
8 4 TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_07
9 5 TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_00 フランセルと話す
26 22 TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_01 オルシュファンにを渡す
27 23 TEXT_GAIUSB608_00890_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_02
28 24 TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_00 27 TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_03 フランセルと話す
29 25 TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_01 28 TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_04 オルシュファンに<Sheet(EventItem,2000697,0)/>を渡す
30 26 TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_02 29 TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_05
31 27 TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_03 30 TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_04 31 TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_05 32 TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_06 33 TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_07 34 TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_08 35 TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_09 36 TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_10 37 TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_11 38 TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_12 39 TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_13 40 TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_14 41 TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_15 42 TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_16 43 TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_17 44 TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_18 45 TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_19 46 TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_20 47 TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_21 48 TEXT_GAIUSB608_00890_CARRILAUT_000_000 お静かに……。 ポルトゥレーン隊長に、気付かれると厄介です。
46 TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_22
47 TEXT_GAIUSB608_00890_TODO_23
48 TEXT_GAIUSB608_00890_CARRILAUT_000_000 お静かに……。 ポルトゥレーン隊長に、気付かれると厄介です。
50 49 TEXT_GAIUSB608_00890_CARRILAUT_000_001 49 TEXT_GAIUSB608_00890_CARRILAUT_000_001 あなたの仕事ぶりを、拝見させていただきました。 とても誠実で、信頼に足るお方だ…… どうか、私の願いを聞いていただけませんか？ あなたの仕事ぶりを、拝見させていただきました。 とても誠実で、信頼に足るお方だ…… どうか、私の願いを聞いていただけませんか？
51 50 TEXT_GAIUSB608_00890_CARRILAUT_000_002 50 TEXT_GAIUSB608_00890_CARRILAUT_000_002 私は今でこそデュランデル家の騎兵ですが、 霊災前までは、アインハルト家にお仕えしておりました。 私は今でこそデュランデル家の騎兵ですが、 霊災前までは、アインハルト家にお仕えしておりました。
52 51 TEXT_GAIUSB608_00890_CARRILAUT_000_003 51 TEXT_GAIUSB608_00890_CARRILAUT_000_003 嫌疑をかけられた「フランセル」様は、信心深いお方です。 常々ドラゴン族との戦いに心を砕いておられたお方が、 異端者と通じているとは思えません。 嫌疑をかけられた「フランセル」様は、信心深いお方です。 常々ドラゴン族との戦いに心を砕いておられたお方が、 異端者と通じているとは思えません。
53 52 TEXT_GAIUSB608_00890_CARRILAUT_000_004 52 TEXT_GAIUSB608_00890_CARRILAUT_000_004 どうか、北の「アートボルグ砦群」へ向かい、 フランセル様に、この窮地をお伝えください。 「薄雪草」という合言葉で、わかってくださるはずです。 どうか、北の「アートボルグ砦群」へ向かい、 フランセル様に、この窮地をお伝えください。 「薄雪草」という合言葉で、わかってくださるはずです。
54 53 TEXT_GAIUSB608_00890_FRANCEL_000_010 53 TEXT_GAIUSB608_00890_FRANCEL_000_010 アインハルト家のフランセル？ それなら僕のことだが……キミは？ アインハルト家のフランセル？ それなら僕のことだが……キミは？
55 54 TEXT_GAIUSB608_00890_Q1_000_020 54 TEXT_GAIUSB608_00890_Q1_000_020 フランセルに合言葉を告げる？ フランセルに合言葉を告げる？
56 55 TEXT_GAIUSB608_00890_A1_000_021 55 TEXT_GAIUSB608_00890_A1_000_021 「白百合」 「白百合」
57 56 TEXT_GAIUSB608_00890_A2_000_022 56 TEXT_GAIUSB608_00890_A2_000_022 「野薔薇」 「野薔薇」
58 57 TEXT_GAIUSB608_00890_A3_000_023 57 TEXT_GAIUSB608_00890_A3_000_023 「薄雪草」 「薄雪草」
59 58 TEXT_GAIUSB608_00890_A4_000_024 58 TEXT_GAIUSB608_00890_A4_000_024 キャンセル キャンセル
60 59 TEXT_GAIUSB608_00890_FRANCEL_000_030 59 TEXT_GAIUSB608_00890_FRANCEL_000_030 ふむ……「白百合」の意匠を掲げる一族が グリダニアにいる、と聞いたことがあるよ。 ……当家とは、特に関わりはないけれど。 ふむ……「白百合」の意匠を掲げる一族が グリダニアにいる、と聞いたことがあるよ。 ……当家とは、特に関わりはないけれど。
61 60 TEXT_GAIUSB608_00890_FRANCEL_000_040 60 TEXT_GAIUSB608_00890_FRANCEL_000_040 たしかに、アインハルト家の紋章は「薔薇」だ。 ……それが、どうかしたのだろうか？ たしかに、アインハルト家の紋章は「薔薇」だ。 ……それが、どうかしたのだろうか？
62 61 TEXT_GAIUSB608_00890_FRANCEL_000_050 61 TEXT_GAIUSB608_00890_FRANCEL_000_050 「薄雪草」……この地が氷に閉ざされる前、 母上が好んでいた花の名だ。 どうやら、キミとは安心して話せるらしい。 「薄雪草」……この地が氷に閉ざされる前、 母上が好んでいた花の名だ。 どうやら、キミとは安心して話せるらしい。
63 62 TEXT_GAIUSB608_00890_FRANCEL_000_051 62 TEXT_GAIUSB608_00890_FRANCEL_000_051 僕に宛てた荷物から「竜眼の祈鎖」が……！？ そうか……恐れていたことが、ついに……。 僕に宛てた荷物から「竜眼の祈鎖」が……！？ そうか……恐れていたことが、ついに……。
64 63 TEXT_GAIUSB608_00890_FRANCEL_000_052 63 TEXT_GAIUSB608_00890_FRANCEL_000_052 「竜眼の祈鎖」とは、異端者の装飾具。 彼らはそれを以て、同志であることを確かめあうという。 それが荷物から出てきたなら、嫌疑をかけられて当然だ。 「竜眼の祈鎖」とは、異端者の装飾具。 彼らはそれを以て、同志であることを確かめあうという。 それが荷物から出てきたなら、嫌疑をかけられて当然だ。
65 64 TEXT_GAIUSB608_00890_FRANCEL_000_053 64 TEXT_GAIUSB608_00890_FRANCEL_000_053 だが、僕は違うんだ……一族の皆だって…… 最近の異端者騒動はおかしい。 誰かが、アインハルト家を陥れようとしている……。 だが、僕は違うんだ……一族の皆だって…… 最近の異端者騒動はおかしい。 誰かが、アインハルト家を陥れようとしている……。
66 65 TEXT_GAIUSB608_00890_FRANCEL_000_054 65 TEXT_GAIUSB608_00890_FRANCEL_000_054 信じてくれたカリローとキミに、感謝しなくてはならないな。 できることなら力になってあげたいが…… 異端者の嫌疑を受けた身では、言葉のひとつも通せない。 信じてくれたカリローとキミに、感謝しなくてはならないな。 できることなら力になってあげたいが…… 異端者の嫌疑を受けた身では、言葉のひとつも通せない。
67 66 TEXT_GAIUSB608_00890_FRANCEL_000_055 66 TEXT_GAIUSB608_00890_FRANCEL_000_055 かわりに、砦の北にある 「キャンプ・ドラゴンヘッド」を預かる騎士、 「オルシュファン」への紹介状を書いてあげよう。 かわりに、砦の北にある 「キャンプ・ドラゴンヘッド」を預かる騎士、 「オルシュファン」への紹介状を書いてあげよう。
68 67 TEXT_GAIUSB608_00890_FRANCEL_000_056 67 TEXT_GAIUSB608_00890_FRANCEL_000_056 彼は、四大名家の中でも傭兵や冒険者の受け入れに 積極的なフォルタン家の騎士で……僕の親友だ。 きっと、キミの力になってくれるよ。 彼は、四大名家の中でも傭兵や冒険者の受け入れに 積極的なフォルタン家の騎士で……僕の親友だ。 きっと、キミの力になってくれるよ。
69 68 TEXT_GAIUSB608_00890_HAURCHEFANT_000_060 68 TEXT_GAIUSB608_00890_HAURCHEFANT_000_060 その風体、冒険者だな。 「キャンプ・ドラゴンヘッド」は来訪者を拒まない。 滞在の間、お前の持つ技術や知識を、おおいに………… その風体、冒険者だな。 「キャンプ・ドラゴンヘッド」は来訪者を拒まない。 滞在の間、お前の持つ技術や知識を、おおいに…………
70 69 TEXT_GAIUSB608_00890_HAURCHEFANT_000_061 69 TEXT_GAIUSB608_00890_HAURCHEFANT_000_061 …………イイ……すごくイイぞ……！ はぁ、なんてそそる……鍛え上げられた肉体だ……！ 美しき<Sheet(Race,PlayerParameter(71),0)/>族よ、用件を言ってみるといい！ …………イイ……すごくイイぞ……！ はぁ、なんてそそる……鍛え上げられた肉体だ……！ 美しき族よ、用件を言ってみるといい！
71 70 TEXT_GAIUSB608_00890_HAURCHEFANT_000_062 70 TEXT_GAIUSB608_00890_HAURCHEFANT_000_062 これは、フランセルの……。 異端者の嫌疑をかけられて、何を頼むかと思えば、 『<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>に協力しろ』ときたか。 これは、フランセルの……。 異端者の嫌疑をかけられて、何を頼むかと思えば、 『Playerに協力しろ』ときたか。
72 71 TEXT_GAIUSB608_00890_HAURCHEFANT_000_063 71 TEXT_GAIUSB608_00890_HAURCHEFANT_000_063 そこまでされては、断るわけにもいくまい。 あいつのことも気がかりではあるが、 まずは、お前の用件を聞かせてくれ。 そこまでされては、断るわけにもいくまい。 あいつのことも気がかりではあるが、 まずは、お前の用件を聞かせてくれ。
73 72 TEXT_GAIUSB608_00890_HAURCHEFANT_000_064 72 TEXT_GAIUSB608_00890_HAURCHEFANT_000_064 飛空艇「エンタープライズ」……しかも霊災前の話とは。 ……イシュガルドも、あの時期は混乱を極めたからな。 目撃者を探すにしても、少々てこずるかもしれん。 飛空艇「エンタープライズ」……しかも霊災前の話とは。 ……イシュガルドも、あの時期は混乱を極めたからな。 目撃者を探すにしても、少々てこずるかもしれん。
74 73 TEXT_GAIUSB608_00890_HAURCHEFANT_000_065 73 TEXT_GAIUSB608_00890_HAURCHEFANT_000_065 無論、こちらも最善を尽くすが、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>自身の力が不可欠になるだろう。 お前の力を、すみずみまで見せてくれ……！ 無論、こちらも最善を尽くすが、 Player自身の力が不可欠になるだろう。 お前の力を、すみずみまで見せてくれ……！
75 74 TEXT_GAIUSB608_00890_HAURCHEFANT_000_066 74 TEXT_GAIUSB608_00890_HAURCHEFANT_000_066 ここまでの旅程、大変ご苦労だった。 友とフォルタン家の名にかけて、 現下より、このオルシュファンが力を貸そう！ ここまでの旅程、大変ご苦労だった。 友とフォルタン家の名にかけて、 現下より、このオルシュファンが力を貸そう！
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114