Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 02:55:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/008/GaiUsb702_00897.csv
+64 -67
View File
@@ -1,97 +1,94 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_00","キャンプ・ドラゴンヘッドのオルシュファンは、飛空艇探索について提案があるようだ。"
1,"TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_01","オルシュファンによると、探索にはイシュガルドの四大名家に顔を売り、協力を仰ぐのが肝要とのことだ。キャンプ・ドラゴンヘッドに逗留するフォルタン家の婦人「ニヌ」、アートボルグ砦群に勤めるアインハルト家の帳簿係「クラヴラン」、アドネール占星台に勤めるデュランデル家の「フォルルモル」から話を聞こう。"
2,"TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_02","3人からは、あまり有力な話が聞けなかった。キャンプ・ドラゴンヘッドに戻り「オルシュファン」に報告しよう。"
3,"TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_03","飛空艇についての情報は乏しかったが、「四大名家」と「異端」について知ることができた。今後のクルザス探索の参考にしよう。"
4,"TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_00","ニヌと話す"
25,"TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_01","クラヴランと話す"
26,"TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_02","フォルルモルと話す"
27,"TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_03","オルシュファンに報告"
28,"TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSB702_00897_SYSTEM_100_000","受注するには、進行中のメインクエストを破棄する必要があります。
0,TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_00,キャンプ・ドラゴンヘッドのオルシュファンは、飛空艇探索について提案があるようだ。
1,TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_01,オルシュファンによると、探索にはイシュガルドの四大名家に顔を売り、協力を仰ぐのが肝要とのことだ。キャンプ・ドラゴンヘッドに逗留するフォルタン家の婦人「ニヌ」、アートボルグ砦群に勤めるアインハルト家の帳簿係「クラヴラン」、アドネール占星台に勤めるデュランデル家の「フォルルモル」から話を聞こう。
2,TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_02,3人からは、あまり有力な話が聞けなかった。キャンプ・ドラゴンヘッドに戻り「オルシュファン」に報告しよう。
3,TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_03,飛空艇についての情報は乏しかったが、「四大名家」と「異端」について知ることができた。今後のクルザス探索の参考にしよう。
4,TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_00,ニヌと話す
25,TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_01,クラヴランと話す
26,TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_02,フォルルモルと話す
27,TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_03,オルシュファンに報告
28,TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSB702_00897_SYSTEM_100_000,"受注するには、進行中のメインクエストを破棄する必要があります。
メインコマンドの「コンテンツ情報」から、
「ジャーナル」を選び、破棄してください。"
49,"TEXT_GAIUSB702_00897_HAURCHEFANT_000_000","さて、飛空艇の行方を捜すために、
49,TEXT_GAIUSB702_00897_HAURCHEFANT_000_000,"さて、飛空艇の行方を捜すために、
まずは都に使いを出して、目撃情報を集めさせよう。"
50,"TEXT_GAIUSB702_00897_HAURCHEFANT_100_000","しかし、それだけでは片手落ちだ。
50,TEXT_GAIUSB702_00897_HAURCHEFANT_100_000,"しかし、それだけでは片手落ちだ。
ここはお前にも動いてもらい、
我らフォルタン家を含む、四大名家の協力を得ようではないか。"
51,"TEXT_GAIUSB702_00897_HAURCHEFANT_000_001","四大名家は、それぞれが各地の拠点を管轄している。
51,TEXT_GAIUSB702_00897_HAURCHEFANT_000_001,"四大名家は、それぞれが各地の拠点を管轄している。
広いクルザスの地で、目撃情報を集めようというなら、
各地の名家を頼るほか道はあるまい。"
52,"TEXT_GAIUSB702_00897_HAURCHEFANT_000_002","まずは、フォルタン家……この地にいる「ニヌ」婦人だ。
52,TEXT_GAIUSB702_00897_HAURCHEFANT_000_002,"まずは、フォルタン家……この地にいる「ニヌ」婦人だ。
次に、アインハルト家が預かる
アートボルグ砦群の帳簿係「クラヴラン」に話を聞くのだ。"
53,"TEXT_GAIUSB702_00897_HAURCHEFANT_000_003","そして、デュランデル家が預かる
53,TEXT_GAIUSB702_00897_HAURCHEFANT_000_003,"そして、デュランデル家が預かる
アドネール占星台の「フォルルモル」台長……。
私の名を出せば、情報提供を無下に断ることもすまい。"
54,"TEXT_GAIUSB702_00897_HAURCHEFANT_000_004","残るゼーメル家については、私から手を回しておこう。
54,TEXT_GAIUSB702_00897_HAURCHEFANT_000_004,"残るゼーメル家については、私から手を回しておこう。
雪原をひとっ走り、筋肉を躍動させつつ行ってくるのだ！"
55,"TEXT_GAIUSB702_00897_NINNE_000_010","ガーロンド・アイアンワークスの飛空艇……？
55,TEXT_GAIUSB702_00897_NINNE_000_010,"ガーロンド・アイアンワークスの飛空艇……？
フォルタン家の家中の者たちがささやく噂話なら、
なんでも知ってるつもりだけど、聞いたことがないわ。"
56,"TEXT_GAIUSB702_00897_NINNE_000_011","最近は、もっぱら異端者の話よ。
56,TEXT_GAIUSB702_00897_NINNE_000_011,"最近は、もっぱら異端者の話よ。
フランセルぼっちゃんにまで嫌疑がかかるなんて、
アインハルト家もいよいよ……って、ささやかれてるわ。"
57,"TEXT_GAIUSB702_00897_CRAVELLIN_000_020","ああ、無力な私をぶってください……！
57,TEXT_GAIUSB702_00897_CRAVELLIN_000_020,"ああ、無力な私をぶってください……！
オルシュファン様と貴方様に協力したいのですが、
アインハルト家は混乱しているのです……。"
58,"TEXT_GAIUSB702_00897_CRAVELLIN_000_021","一族から多数の異端者がでて、
58,TEXT_GAIUSB702_00897_CRAVELLIN_000_021,"一族から多数の異端者がでて、
もはや申し開きもできない状態。
各地の情報を集めるなんて、とてもとても……！"
59,"TEXT_GAIUSB702_00897_FORLEMORT_000_030","なるほど、フォルタン家の騎士がお前についたと。
59,TEXT_GAIUSB702_00897_FORLEMORT_000_030,"なるほど、フォルタン家の騎士がお前についたと。
……騎士に叙されても生まれは覆せんか。
まったく、節操がなくて困る。"
60,"TEXT_GAIUSB702_00897_FORLEMORT_000_031","何度でも言うが、この地は戦の最中なのだ。
60,TEXT_GAIUSB702_00897_FORLEMORT_000_031,"何度でも言うが、この地は戦の最中なのだ。
新しい異端審問官ギイェーム様が着任してから、
潜んでいた異端者も、次々と発見されている……。"
61,"TEXT_GAIUSB702_00897_FORLEMORT_000_032","我らイシュガルドの民に、飛空艇に構う暇なぞないのだ。
61,TEXT_GAIUSB702_00897_FORLEMORT_000_032,"我らイシュガルドの民に、飛空艇に構う暇なぞないのだ。
たしかにオルシュファン卿が、己の道理を貫くのは勝手。
だが、同じ道理を我らに期待するのは、身勝手というものだ！"
62,"TEXT_GAIUSB702_00897_HAURCHEFANT_000_040","ふふ……。
62,TEXT_GAIUSB702_00897_HAURCHEFANT_000_040,"ふふ……。
雪をものともせず駆けこんでくる姿、とてもイイな……。
しかしその顔では、有力な情報は得られなかったか。"
63,"TEXT_GAIUSB702_00897_HAURCHEFANT_000_041","最近は、要人にも異端者の嫌疑がかかっている……
63,TEXT_GAIUSB702_00897_HAURCHEFANT_000_041,"最近は、要人にも異端者の嫌疑がかかっている……
異端者の話でもちきりになるのも、仕方がない。
せめて都に出した使いが、何か掴んでくることを期待しよう。"
1 key 0 TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_00 1 キャンプ・ドラゴンヘッドのオルシュファンは、飛空艇探索について提案があるようだ。
2 # 1 TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_01 オルシュファンによると、探索にはイシュガルドの四大名家に顔を売り、協力を仰ぐのが肝要とのことだ。キャンプ・ドラゴンヘッドに逗留するフォルタン家の婦人「ニヌ」、アートボルグ砦群に勤めるアインハルト家の帳簿係「クラヴラン」、アドネール占星台に勤めるデュランデル家の「フォルルモル」から話を聞こう。
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_02 str 3人からは、あまり有力な話が聞けなかった。キャンプ・ドラゴンヘッドに戻り「オルシュファン」に報告しよう。
4 0 TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_03 キャンプ・ドラゴンヘッドのオルシュファンは、飛空艇探索について提案があるようだ。 飛空艇についての情報は乏しかったが、「四大名家」と「異端」について知ることができた。今後のクルザス探索の参考にしよう。
5 1 TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_04 オルシュファンによると、探索にはイシュガルドの四大名家に顔を売り、協力を仰ぐのが肝要とのことだ。キャンプ・ドラゴンヘッドに逗留するフォルタン家の婦人「ニヌ」、アートボルグ砦群に勤めるアインハルト家の帳簿係「クラヴラン」、アドネール占星台に勤めるデュランデル家の「フォルルモル」から話を聞こう。
6 2 TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_05 3人からは、あまり有力な話が聞けなかった。キャンプ・ドラゴンヘッドに戻り「オルシュファン」に報告しよう。
7 3 TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_06 飛空艇についての情報は乏しかったが、「四大名家」と「異端」について知ることができた。今後のクルザス探索の参考にしよう。
8 4 TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_07
9 5 TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_00 ニヌと話す
26 22 TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_01 クラヴランと話す
27 23 TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_02 フォルルモルと話す
28 24 TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_00 27 TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_03 ニヌと話す オルシュファンに報告
29 25 TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_01 28 TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_04 クラヴランと話す
30 26 TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_02 29 TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_05 フォルルモルと話す
31 27 TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_03 30 TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_06 オルシュファンに報告
32 28 TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_04 31 TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_05 32 TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_06 33 TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_07 34 TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_08 35 TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_09 36 TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_10 37 TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_11 38 TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_12 39 TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_13 40 TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_14 41 TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_15 42 TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_16 43 TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_17 44 TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_18 45 TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_19 46 TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_20 47 TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_21 48 TEXT_GAIUSB702_00897_SYSTEM_100_000 受注するには、進行中のメインクエストを破棄する必要があります。 メインコマンドの「コンテンツ情報」から、 「ジャーナル」を選び、破棄してください。
46 TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_22
47 TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_23
48 TEXT_GAIUSB702_00897_SYSTEM_100_000 受注するには、進行中のメインクエストを破棄する必要があります。 メインコマンドの「コンテンツ情報」から、 「ジャーナル」を選び、破棄してください。
50 49 TEXT_GAIUSB702_00897_HAURCHEFANT_000_000 49 TEXT_GAIUSB702_00897_HAURCHEFANT_000_000 さて、飛空艇の行方を捜すために、 まずは都に使いを出して、目撃情報を集めさせよう。 さて、飛空艇の行方を捜すために、 まずは都に使いを出して、目撃情報を集めさせよう。
51 50 TEXT_GAIUSB702_00897_HAURCHEFANT_100_000 50 TEXT_GAIUSB702_00897_HAURCHEFANT_100_000 しかし、それだけでは片手落ちだ。 ここはお前にも動いてもらい、 我らフォルタン家を含む、四大名家の協力を得ようではないか。 しかし、それだけでは片手落ちだ。 ここはお前にも動いてもらい、 我らフォルタン家を含む、四大名家の協力を得ようではないか。
52 51 TEXT_GAIUSB702_00897_HAURCHEFANT_000_001 51 TEXT_GAIUSB702_00897_HAURCHEFANT_000_001 四大名家は、それぞれが各地の拠点を管轄している。 広いクルザスの地で、目撃情報を集めようというなら、 各地の名家を頼るほか道はあるまい。 四大名家は、それぞれが各地の拠点を管轄している。 広いクルザスの地で、目撃情報を集めようというなら、 各地の名家を頼るほか道はあるまい。
53 52 TEXT_GAIUSB702_00897_HAURCHEFANT_000_002 52 TEXT_GAIUSB702_00897_HAURCHEFANT_000_002 まずは、フォルタン家……この地にいる「ニヌ」婦人だ。 次に、アインハルト家が預かる アートボルグ砦群の帳簿係「クラヴラン」に話を聞くのだ。 まずは、フォルタン家……この地にいる「ニヌ」婦人だ。 次に、アインハルト家が預かる アートボルグ砦群の帳簿係「クラヴラン」に話を聞くのだ。
54 53 TEXT_GAIUSB702_00897_HAURCHEFANT_000_003 53 TEXT_GAIUSB702_00897_HAURCHEFANT_000_003 そして、デュランデル家が預かる アドネール占星台の「フォルルモル」台長……。 私の名を出せば、情報提供を無下に断ることもすまい。 そして、デュランデル家が預かる アドネール占星台の「フォルルモル」台長……。 私の名を出せば、情報提供を無下に断ることもすまい。
55 54 TEXT_GAIUSB702_00897_HAURCHEFANT_000_004 54 TEXT_GAIUSB702_00897_HAURCHEFANT_000_004 残るゼーメル家については、私から手を回しておこう。 雪原をひとっ走り、筋肉を躍動させつつ行ってくるのだ！ 残るゼーメル家については、私から手を回しておこう。 雪原をひとっ走り、筋肉を躍動させつつ行ってくるのだ！
56 55 TEXT_GAIUSB702_00897_NINNE_000_010 55 TEXT_GAIUSB702_00897_NINNE_000_010 ガーロンド・アイアンワークスの飛空艇……？ フォルタン家の家中の者たちがささやく噂話なら、 なんでも知ってるつもりだけど、聞いたことがないわ。 ガーロンド・アイアンワークスの飛空艇……？ フォルタン家の家中の者たちがささやく噂話なら、 なんでも知ってるつもりだけど、聞いたことがないわ。
57 56 TEXT_GAIUSB702_00897_NINNE_000_011 56 TEXT_GAIUSB702_00897_NINNE_000_011 最近は、もっぱら異端者の話よ。 フランセルぼっちゃんにまで嫌疑がかかるなんて、 アインハルト家もいよいよ……って、ささやかれてるわ。 最近は、もっぱら異端者の話よ。 フランセルぼっちゃんにまで嫌疑がかかるなんて、 アインハルト家もいよいよ……って、ささやかれてるわ。
58 57 TEXT_GAIUSB702_00897_CRAVELLIN_000_020 57 TEXT_GAIUSB702_00897_CRAVELLIN_000_020 ああ、無力な私をぶってください……！ オルシュファン様と貴方様に協力したいのですが、 アインハルト家は混乱しているのです……。 ああ、無力な私をぶってください……！ オルシュファン様と貴方様に協力したいのですが、 アインハルト家は混乱しているのです……。
59 58 TEXT_GAIUSB702_00897_CRAVELLIN_000_021 58 TEXT_GAIUSB702_00897_CRAVELLIN_000_021 一族から多数の異端者がでて、 もはや申し開きもできない状態。 各地の情報を集めるなんて、とてもとても……！ 一族から多数の異端者がでて、 もはや申し開きもできない状態。 各地の情報を集めるなんて、とてもとても……！
60 59 TEXT_GAIUSB702_00897_FORLEMORT_000_030 59 TEXT_GAIUSB702_00897_FORLEMORT_000_030 なるほど、フォルタン家の騎士がお前についたと。 ……騎士に叙されても生まれは覆せんか。 まったく、節操がなくて困る。 なるほど、フォルタン家の騎士がお前についたと。 ……騎士に叙されても生まれは覆せんか。 まったく、節操がなくて困る。
61 60 TEXT_GAIUSB702_00897_FORLEMORT_000_031 60 TEXT_GAIUSB702_00897_FORLEMORT_000_031 何度でも言うが、この地は戦の最中なのだ。 新しい異端審問官ギイェーム様が着任してから、 潜んでいた異端者も、次々と発見されている……。 何度でも言うが、この地は戦の最中なのだ。 新しい異端審問官ギイェーム様が着任してから、 潜んでいた異端者も、次々と発見されている……。
62 61 TEXT_GAIUSB702_00897_FORLEMORT_000_032 61 TEXT_GAIUSB702_00897_FORLEMORT_000_032 我らイシュガルドの民に、飛空艇に構う暇なぞないのだ。 たしかにオルシュファン卿が、己の道理を貫くのは勝手。 だが、同じ道理を我らに期待するのは、身勝手というものだ！ 我らイシュガルドの民に、飛空艇に構う暇なぞないのだ。 たしかにオルシュファン卿が、己の道理を貫くのは勝手。 だが、同じ道理を我らに期待するのは、身勝手というものだ！
63 62 TEXT_GAIUSB702_00897_HAURCHEFANT_000_040 62 TEXT_GAIUSB702_00897_HAURCHEFANT_000_040 ふふ……。 雪をものともせず駆けこんでくる姿、とてもイイな……。 しかしその顔では、有力な情報は得られなかったか。 ふふ……。 雪をものともせず駆けこんでくる姿、とてもイイな……。 しかしその顔では、有力な情報は得られなかったか。
64 63 TEXT_GAIUSB702_00897_HAURCHEFANT_000_041 63 TEXT_GAIUSB702_00897_HAURCHEFANT_000_041 最近は、要人にも異端者の嫌疑がかかっている…… 異端者の話でもちきりになるのも、仕方がない。 せめて都に出した使いが、何か掴んでくることを期待しよう。 最近は、要人にも異端者の嫌疑がかかっている…… 異端者の話でもちきりになるのも、仕方がない。 せめて都に出した使いが、何か掴んでくることを期待しよう。
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94