Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 11:35:27 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/009/GaiUsb812_00921.csv
+59 -62
View File
@@ -1,79 +1,76 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_00","ウルダハの元傭兵シボルドは、何か胸に秘めたものがあるようだ。"
1,"TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_01","死んでしまった仲間に花を供えたいというシボルド。中央ザナラーンの「カッターズクライ」に「<Sheet(EventItem,2000715,0)/>」を供えに行こう。"
2,"TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_02","カッターズクライに<Sheet(EventItem,2000715,0)/>を供えることができた。カッターズクライ入口の「ノルマン二等闘兵」にも、話を聞いてみよう。"
3,"TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_03","ノルマン二等闘兵によれば、洞穴の奥から聞こえる不気味な声は「キマイラ」の声なのだという。はたして、伝説の魔物「キマイラ」は実在するのだろうか……。
0,TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_00,ウルダハの元傭兵シボルドは、何か胸に秘めたものがあるようだ。
1,TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_01,死んでしまった仲間に花を供えたいというシボルド。中央ザナラーンの「カッターズクライ」に「」を供えに行こう。
2,TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_02,カッターズクライにを供えることができた。カッターズクライ入口の「ノルマン二等闘兵」にも、話を聞いてみよう。
3,TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_03,"ノルマン二等闘兵によれば、洞穴の奥から聞こえる不気味な声は「キマイラ」の声なのだという。はたして、伝説の魔物「キマイラ」は実在するのだろうか……。
※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。"
4,"TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_00","カッターズクライの<Sheet(EObj,2002156,0)/>に<Sheet(EventItem,2000715,0)/>を使う"
25,"TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_01","ノルマン二等闘兵に話す"
26,"TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSB812_00921_SIBOLD_000_000","時は無常ですなあ……。
4,TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_00,カッターズクライのにを使う
25,TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_01,ノルマン二等闘兵に話す
26,TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSB812_00921_SIBOLD_000_000,"時は無常ですなあ……。
愚直で知られた私の名も、今では義士の代名詞。
傭兵団「闇夜の灯火」が威勢を張っていたのも今は昔ですわ。"
49,"TEXT_GAIUSB812_00921_SIBOLD_000_001","隊長のゲルバルドに、副隊長のオブリエ。
49,TEXT_GAIUSB812_00921_SIBOLD_000_001,"隊長のゲルバルドに、副隊長のオブリエ。
サイモン、チラン・ザプラン、アレソンヌにトールムーン。
土の下に眠る、かけがえのない私の……仲間たち。"
50,"TEXT_GAIUSB812_00921_SIBOLD_000_002","彼らは「カッターズクライ」の奥底で、
50,TEXT_GAIUSB812_00921_SIBOLD_000_002,"彼らは「カッターズクライ」の奥底で、
魔獣「キマイラ」の前に力及ばず散っていった……。
ただひとり、私を残して。"
51,"TEXT_GAIUSB812_00921_SIBOLD_000_003","……私はね、卑怯にも、死んだふりをして生き延びたのです。
51,TEXT_GAIUSB812_00921_SIBOLD_000_003,"……私はね、卑怯にも、死んだふりをして生き延びたのです。
それ以来、毎年、彼らの最期の地に花を供えてきましたが、
寄る年波で、それも叶わなくなってしまいました。"
52,"TEXT_GAIUSB812_00921_SIBOLD_000_004","冒険者さん、どうかこの「<Sheet(EventItem,2000715,0)/>」を
52,TEXT_GAIUSB812_00921_SIBOLD_000_004,"冒険者さん、どうかこの「」を
「カッターズクライ」へ供えてきてはいただけませんか。
そして、叶うのであれば仲間の仇を、どうか……。"
53,"TEXT_GAIUSB812_00921_DAMMY_000_010","・カッターズクライにアクセスして「花」を置く"
54,"TEXT_GAIUSB812_00921_DAMMYTODO_000_010","（★未使用／削除予定★）"
55,"TEXT_GAIUSB812_00921_NORMAN_000_020","ここは、流砂の迷宮「カッターズクライ」だ。
53,TEXT_GAIUSB812_00921_DAMMY_000_010,・カッターズクライにアクセスして「花」を置く
54,TEXT_GAIUSB812_00921_DAMMYTODO_000_010,（★未使用／削除予定★）
55,TEXT_GAIUSB812_00921_NORMAN_000_020,"ここは、流砂の迷宮「カッターズクライ」だ。
……聞こえないか、洞穴内から不気味な声が。
伝承によれば、あれは「キマイラ」という魔物の声だという。"
56,"TEXT_GAIUSB812_00921_NORMAN_000_021","お前に冒険者としての腕と自信があるなら、中へ入るがいい。
56,TEXT_GAIUSB812_00921_NORMAN_000_021,"お前に冒険者としての腕と自信があるなら、中へ入るがいい。
しかし、生半可な覚悟では、命を落とすことになるぞ。"
57,"TEXT_GAIUSB812_00921_NORMAN_000_022","……シボルド殿と「キマイラ」を倒す約束をしたとな？
57,TEXT_GAIUSB812_00921_NORMAN_000_022,"……シボルド殿と「キマイラ」を倒す約束をしたとな？
あの男、身重の妻のもとへ帰りたいとの一心で、
生き延びたというが……今も後悔し続けているのだろうな。"
58,"TEXT_GAIUSB812_00921_NORMAN_000_023","（★未使用／削除予定★）"
58,TEXT_GAIUSB812_00921_NORMAN_000_023,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_00 1 ウルダハの元傭兵シボルドは、何か胸に秘めたものがあるようだ。
2 # 1 TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_01 死んでしまった仲間に花を供えたいというシボルド。中央ザナラーンの「カッターズクライ」に「」を供えに行こう。
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_02 str カッターズクライにを供えることができた。カッターズクライ入口の「ノルマン二等闘兵」にも、話を聞いてみよう。
4 0 TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_03 ウルダハの元傭兵シボルドは、何か胸に秘めたものがあるようだ。 ノルマン二等闘兵によれば、洞穴の奥から聞こえる不気味な声は「キマイラ」の声なのだという。はたして、伝説の魔物「キマイラ」は実在するのだろうか……。 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。
1 TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_01 死んでしまった仲間に花を供えたいというシボルド。中央ザナラーンの「カッターズクライ」に「<Sheet(EventItem,2000715,0)/>」を供えに行こう。
2 TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_02 カッターズクライに<Sheet(EventItem,2000715,0)/>を供えることができた。カッターズクライ入口の「ノルマン二等闘兵」にも、話を聞いてみよう。
3 TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_03 ノルマン二等闘兵によれば、洞穴の奥から聞こえる不気味な声は「キマイラ」の声なのだという。はたして、伝説の魔物「キマイラ」は実在するのだろうか……。 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。
5 4 TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_04 4 TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_04
6 5 TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_05 5 TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_05
7 6 TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_06 6 TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_06
8 7 TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_07 7 TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_07
9 8 TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_08 8 TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_08
10 9 TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_09 9 TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_09
11 10 TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_10 10 TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_10
12 11 TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_11 11 TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_11
13 12 TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_12 12 TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_12
14 13 TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_13 13 TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_13
15 14 TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_14 14 TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_14
16 15 TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_15 15 TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_15
17 16 TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_16 16 TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_16
18 17 TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_17 17 TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_17
19 18 TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_18 18 TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_18
20 19 TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_19 19 TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_19
21 20 TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_20 20 TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_20
22 21 TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_21 21 TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_21
23 22 TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_22 22 TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_22
24 23 TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_23 23 TEXT_GAIUSB812_00921_SEQ_23
25 24 TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_00 24 TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_00 カッターズクライの<Sheet(EObj,2002156,0)/>に<Sheet(EventItem,2000715,0)/>を使う カッターズクライのにを使う
26 25 TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_01 25 TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_01 ノルマン二等闘兵に話す ノルマン二等闘兵に話す
27 26 TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_02 26 TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_02
28 27 TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_03 27 TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_03
29 28 TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_04 28 TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_04
30 29 TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_05 29 TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_05
31 30 TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_06 30 TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_06
32 31 TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_07 31 TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_07
33 32 TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_08 32 TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_08
34 33 TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_09 33 TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_09
35 34 TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_10 34 TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_10
36 35 TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_11 35 TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_11
37 36 TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_12 36 TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_12
38 37 TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_13 37 TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_13
39 38 TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_14 38 TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_14
40 39 TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_15 39 TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_15
41 40 TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_16 40 TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_16
42 41 TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_17 41 TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_17
43 42 TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_18 42 TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_18
44 43 TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_19 43 TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_19
45 44 TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_20 44 TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_20
46 45 TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_21 45 TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_21
47 46 TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_22 46 TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_22
48 47 TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_23 47 TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_23
49 48 TEXT_GAIUSB812_00921_SIBOLD_000_000 48 TEXT_GAIUSB812_00921_SIBOLD_000_000 時は無常ですなあ……。 愚直で知られた私の名も、今では義士の代名詞。 傭兵団「闇夜の灯火」が威勢を張っていたのも今は昔ですわ。 時は無常ですなあ……。 愚直で知られた私の名も、今では義士の代名詞。 傭兵団「闇夜の灯火」が威勢を張っていたのも今は昔ですわ。
50 49 TEXT_GAIUSB812_00921_SIBOLD_000_001 49 TEXT_GAIUSB812_00921_SIBOLD_000_001 隊長のゲルバルドに、副隊長のオブリエ。 サイモン、チラン・ザプラン、アレソンヌにトールムーン。 土の下に眠る、かけがえのない私の……仲間たち。 隊長のゲルバルドに、副隊長のオブリエ。 サイモン、チラン・ザプラン、アレソンヌにトールムーン。 土の下に眠る、かけがえのない私の……仲間たち。
51 50 TEXT_GAIUSB812_00921_SIBOLD_000_002 50 TEXT_GAIUSB812_00921_SIBOLD_000_002 彼らは「カッターズクライ」の奥底で、 魔獣「キマイラ」の前に力及ばず散っていった……。 ただひとり、私を残して。 彼らは「カッターズクライ」の奥底で、 魔獣「キマイラ」の前に力及ばず散っていった……。 ただひとり、私を残して。
52 51 TEXT_GAIUSB812_00921_SIBOLD_000_003 51 TEXT_GAIUSB812_00921_SIBOLD_000_003 ……私はね、卑怯にも、死んだふりをして生き延びたのです。 それ以来、毎年、彼らの最期の地に花を供えてきましたが、 寄る年波で、それも叶わなくなってしまいました。 ……私はね、卑怯にも、死んだふりをして生き延びたのです。 それ以来、毎年、彼らの最期の地に花を供えてきましたが、 寄る年波で、それも叶わなくなってしまいました。
53 52 TEXT_GAIUSB812_00921_SIBOLD_000_004 52 TEXT_GAIUSB812_00921_SIBOLD_000_004 冒険者さん、どうかこの「<Sheet(EventItem,2000715,0)/>」を 「カッターズクライ」へ供えてきてはいただけませんか。 そして、叶うのであれば仲間の仇を、どうか……。 冒険者さん、どうかこの「」を 「カッターズクライ」へ供えてきてはいただけませんか。 そして、叶うのであれば仲間の仇を、どうか……。
54 53 TEXT_GAIUSB812_00921_DAMMY_000_010 53 TEXT_GAIUSB812_00921_DAMMY_000_010 ・カッターズクライにアクセスして「花」を置く ・カッターズクライにアクセスして「花」を置く
55 54 TEXT_GAIUSB812_00921_DAMMYTODO_000_010 54 TEXT_GAIUSB812_00921_DAMMYTODO_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
56 55 TEXT_GAIUSB812_00921_NORMAN_000_020 55 TEXT_GAIUSB812_00921_NORMAN_000_020 ここは、流砂の迷宮「カッターズクライ」だ。 ……聞こえないか、洞穴内から不気味な声が。 伝承によれば、あれは「キマイラ」という魔物の声だという。 ここは、流砂の迷宮「カッターズクライ」だ。 ……聞こえないか、洞穴内から不気味な声が。 伝承によれば、あれは「キマイラ」という魔物の声だという。
57 56 TEXT_GAIUSB812_00921_NORMAN_000_021 56 TEXT_GAIUSB812_00921_NORMAN_000_021 お前に冒険者としての腕と自信があるなら、中へ入るがいい。 しかし、生半可な覚悟では、命を落とすことになるぞ。 お前に冒険者としての腕と自信があるなら、中へ入るがいい。 しかし、生半可な覚悟では、命を落とすことになるぞ。
58 57 TEXT_GAIUSB812_00921_NORMAN_000_022 57 TEXT_GAIUSB812_00921_NORMAN_000_022 ……シボルド殿と「キマイラ」を倒す約束をしたとな？ あの男、身重の妻のもとへ帰りたいとの一心で、 生き延びたというが……今も後悔し続けているのだろうな。 ……シボルド殿と「キマイラ」を倒す約束をしたとな？ あの男、身重の妻のもとへ帰りたいとの一心で、 生き延びたというが……今も後悔し続けているのだろうな。
59 58 TEXT_GAIUSB812_00921_NORMAN_000_023 58 TEXT_GAIUSB812_00921_NORMAN_000_023 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76