Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 20:45:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/009/GaiUsc001_00938.csv
+65 -68
View File
@@ -1,96 +1,93 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_00","シドは異端審問官のギイェームの介入に困っているようだ。"
1,"TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_01","異端審問官ギイェームについて、ホワイトブリム前哨地で情報を集めよう。"
2,"TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_02","異端審問官のギイェームの情報が集まった。「アルフィノ」に報告しよう。"
3,"TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_03","アルフィノはギイェームの態度に疑問を持っているようだ。長かった飛空艇の探索もついに最終段階。異端審問官のギイェームを追い詰めれば、ストーンヴィジルへの扉が開くだろう。"
4,"TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_00","ギイェームに関する情報を集める"
25,"TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_01","アルフィノに報告"
26,"TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSC001_00938_CID_000_000","異端審問官のギイェームという男……何者だ？
0,TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_00,シドは異端審問官のギイェームの介入に困っているようだ。
1,TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_01,異端審問官ギイェームについて、ホワイトブリム前哨地で情報を集めよう。
2,TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_02,異端審問官のギイェームの情報が集まった。「アルフィノ」に報告しよう。
3,TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_03,アルフィノはギイェームの態度に疑問を持っているようだ。長かった飛空艇の探索もついに最終段階。異端審問官のギイェームを追い詰めれば、ストーンヴィジルへの扉が開くだろう。
4,TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_00,ギイェームに関する情報を集める
25,TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_01,アルフィノに報告
26,TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSC001_00938_CID_000_000,"異端審問官のギイェームという男……何者だ？
……このまま無策に動いても、また邪魔をされるだけだろう。"
49,"TEXT_GAIUSC001_00938_CID_000_001","一度、ギイェームについて調べてみてはどうだろう？
49,TEXT_GAIUSC001_00938_CID_000_001,"一度、ギイェームについて調べてみてはどうだろう？
お前は、この前哨地で聞き込みをしてくれ。
そうだな……4人くらいに聞けば十分だろう。"
50,"TEXT_GAIUSC001_00938_CID_000_002","結果は、広場の「彼」に伝えてくれ。
50,TEXT_GAIUSC001_00938_CID_000_002,"結果は、広場の「彼」に伝えてくれ。
その……地道な手伝いは性に合わなかったみたいでな。
自分の出番を……いや、機が熟すのを待っていたようだ。"
51,"TEXT_GAIUSC001_00938_JOELLAUT_000_010","ギイェーム……ああ、異端審問官様のことだな？
51,TEXT_GAIUSC001_00938_JOELLAUT_000_010,"ギイェーム……ああ、異端審問官様のことだな？
ずっと入院してるから、最近の様子は知らないが……
暇つぶしに話してやるよ。"
52,"TEXT_GAIUSC001_00938_JOELLAUT_000_011","あの人が着任してきたのは、数ヶ月前のこと……
52,TEXT_GAIUSC001_00938_JOELLAUT_000_011,"あの人が着任してきたのは、数ヶ月前のこと……
当日は酷い吹雪で、到着が夜中になったんだ。
ちょうど、俺が夜番でさ。"
53,"TEXT_GAIUSC001_00938_JOELLAUT_000_012","みんな寝てたから、審問官様にも休むよう言ったんだよ。
53,TEXT_GAIUSC001_00938_JOELLAUT_000_012,"みんな寝てたから、審問官様にも休むよう言ったんだよ。
けど、なぜか慌てて、基地の裏手に出てっちまった。"
54,"TEXT_GAIUSC001_00938_JOELLAUT_000_013","慌てて追いかけたんだが、俺、足を滑らせたらしくてな。
54,TEXT_GAIUSC001_00938_JOELLAUT_000_013,"慌てて追いかけたんだが、俺、足を滑らせたらしくてな。
気付いたらこのベッドの上、前後の記憶もないときた。
……まあ、審問官様が無事ならよかったよ。"
55,"TEXT_GAIUSC001_00938_ALBOISE_000_020","今度はギイェーム様の話？
55,TEXT_GAIUSC001_00938_ALBOISE_000_020,"今度はギイェーム様の話？
あなたが何を企んでるのか知らないけど、
私から話すようなことはないわ！"
56,"TEXT_GAIUSC001_00938_HAUSTEFORT_000_030","異端審問官といえば、教皇庁の直属さ。
56,TEXT_GAIUSC001_00938_HAUSTEFORT_000_030,"異端審問官といえば、教皇庁の直属さ。
名家の一門ではないけれど、その影響力は絶大だよ。
……これくらいのことしか言えないな。"
57,"TEXT_GAIUSC001_00938_PATRICK_000_040","ギイェーム様は、働き者だよ……。
57,TEXT_GAIUSC001_00938_PATRICK_000_040,"ギイェーム様は、働き者だよ……。
この中央高地に赴任されてから、休むことなく、
あちこちの拠点をぐーるぐる……。"
58,"TEXT_GAIUSC001_00938_PATRICK_000_041","おかげで、異端者がたくさん見つかったんだ……。
58,TEXT_GAIUSC001_00938_PATRICK_000_041,"おかげで、異端者がたくさん見つかったんだ……。
本当に、ありがたいことだね……。"
59,"TEXT_GAIUSC001_00938_ALPHINAUD_000_050","…………むぅ。"
60,"TEXT_GAIUSC001_00938_ALPHINAUD_000_051","……………………寒い。
59,TEXT_GAIUSC001_00938_ALPHINAUD_000_050,…………むぅ。
60,TEXT_GAIUSC001_00938_ALPHINAUD_000_051,"……………………寒い。
クルザスの寒さは想像以上だよ。"
61,"TEXT_GAIUSC001_00938_ALPHINAUD_000_052","……私とて、探索に同行してきたことに後悔はないさ。
61,TEXT_GAIUSC001_00938_ALPHINAUD_000_052,"……私とて、探索に同行してきたことに後悔はないさ。
しかし、これほどの道のりの間、
私にできることがないとは思わないだろう？"
62,"TEXT_GAIUSC001_00938_ALPHINAUD_000_053","……まあいい。
62,TEXT_GAIUSC001_00938_ALPHINAUD_000_053,"……まあいい。
長きにわたる飛空艇の探索も、ついに終わりが見えてきた。
おそらく、その異端審問官が最後の壁だろう。"
63,"TEXT_GAIUSC001_00938_ALPHINAUD_000_054","審問官は、たしかに我々を遠ざけようとしている……
63,TEXT_GAIUSC001_00938_ALPHINAUD_000_054,"審問官は、たしかに我々を遠ざけようとしている……
それも、かなり故意的に。
だが、君の得た証言の中に、手がかりがあるようだ。"
64,"TEXT_GAIUSC001_00938_ALPHINAUD_000_055","さあ、一気に追い詰めるぞ。
64,TEXT_GAIUSC001_00938_ALPHINAUD_000_055,"さあ、一気に追い詰めるぞ。
……私と共にな！
フフ……。"
1 key 0 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_00 1 シドは異端審問官のギイェームの介入に困っているようだ。
2 # 1 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_01 異端審問官ギイェームについて、ホワイトブリム前哨地で情報を集めよう。
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_02 str 異端審問官のギイェームの情報が集まった。「アルフィノ」に報告しよう。
4 0 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_03 シドは異端審問官のギイェームの介入に困っているようだ。 アルフィノはギイェームの態度に疑問を持っているようだ。長かった飛空艇の探索もついに最終段階。異端審問官のギイェームを追い詰めれば、ストーンヴィジルへの扉が開くだろう。
5 1 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_04 異端審問官ギイェームについて、ホワイトブリム前哨地で情報を集めよう。
6 2 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_05 異端審問官のギイェームの情報が集まった。「アルフィノ」に報告しよう。
7 3 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_06 アルフィノはギイェームの態度に疑問を持っているようだ。長かった飛空艇の探索もついに最終段階。異端審問官のギイェームを追い詰めれば、ストーンヴィジルへの扉が開くだろう。
8 4 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_07
9 5 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_00 ギイェームに関する情報を集める
26 22 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_01 アルフィノに報告
27 23 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_02
28 24 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_00 27 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_03 ギイェームに関する情報を集める
29 25 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_01 28 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_04 アルフィノに報告
30 26 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_02 29 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_05
31 27 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_03 30 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_04 31 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_05 32 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_06 33 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_07 34 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_08 35 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_09 36 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_10 37 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_11 38 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_12 39 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_13 40 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_14 41 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_15 42 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_16 43 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_17 44 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_18 45 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_19 46 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_20 47 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_21 48 TEXT_GAIUSC001_00938_CID_000_000 異端審問官のギイェームという男……何者だ？ ……このまま無策に動いても、また邪魔をされるだけだろう。
46 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_22
47 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_23
48 TEXT_GAIUSC001_00938_CID_000_000 異端審問官のギイェームという男……何者だ？ ……このまま無策に動いても、また邪魔をされるだけだろう。
50 49 TEXT_GAIUSC001_00938_CID_000_001 49 TEXT_GAIUSC001_00938_CID_000_001 一度、ギイェームについて調べてみてはどうだろう？ お前は、この前哨地で聞き込みをしてくれ。 そうだな……4人くらいに聞けば十分だろう。 一度、ギイェームについて調べてみてはどうだろう？ お前は、この前哨地で聞き込みをしてくれ。 そうだな……4人くらいに聞けば十分だろう。
51 50 TEXT_GAIUSC001_00938_CID_000_002 50 TEXT_GAIUSC001_00938_CID_000_002 結果は、広場の「彼」に伝えてくれ。 その……地道な手伝いは性に合わなかったみたいでな。 自分の出番を……いや、機が熟すのを待っていたようだ。 結果は、広場の「彼」に伝えてくれ。 その……地道な手伝いは性に合わなかったみたいでな。 自分の出番を……いや、機が熟すのを待っていたようだ。
52 51 TEXT_GAIUSC001_00938_JOELLAUT_000_010 51 TEXT_GAIUSC001_00938_JOELLAUT_000_010 ギイェーム……ああ、異端審問官様のことだな？ ずっと入院してるから、最近の様子は知らないが…… 暇つぶしに話してやるよ。 ギイェーム……ああ、異端審問官様のことだな？ ずっと入院してるから、最近の様子は知らないが…… 暇つぶしに話してやるよ。
53 52 TEXT_GAIUSC001_00938_JOELLAUT_000_011 52 TEXT_GAIUSC001_00938_JOELLAUT_000_011 あの人が着任してきたのは、数ヶ月前のこと…… 当日は酷い吹雪で、到着が夜中になったんだ。 ちょうど、俺が夜番でさ。 あの人が着任してきたのは、数ヶ月前のこと…… 当日は酷い吹雪で、到着が夜中になったんだ。 ちょうど、俺が夜番でさ。
54 53 TEXT_GAIUSC001_00938_JOELLAUT_000_012 53 TEXT_GAIUSC001_00938_JOELLAUT_000_012 みんな寝てたから、審問官様にも休むよう言ったんだよ。 けど、なぜか慌てて、基地の裏手に出てっちまった。 みんな寝てたから、審問官様にも休むよう言ったんだよ。 けど、なぜか慌てて、基地の裏手に出てっちまった。
55 54 TEXT_GAIUSC001_00938_JOELLAUT_000_013 54 TEXT_GAIUSC001_00938_JOELLAUT_000_013 慌てて追いかけたんだが、俺、足を滑らせたらしくてな。 気付いたらこのベッドの上、前後の記憶もないときた。 ……まあ、審問官様が無事ならよかったよ。 慌てて追いかけたんだが、俺、足を滑らせたらしくてな。 気付いたらこのベッドの上、前後の記憶もないときた。 ……まあ、審問官様が無事ならよかったよ。
56 55 TEXT_GAIUSC001_00938_ALBOISE_000_020 55 TEXT_GAIUSC001_00938_ALBOISE_000_020 今度はギイェーム様の話？ あなたが何を企んでるのか知らないけど、 私から話すようなことはないわ！ 今度はギイェーム様の話？ あなたが何を企んでるのか知らないけど、 私から話すようなことはないわ！
57 56 TEXT_GAIUSC001_00938_HAUSTEFORT_000_030 56 TEXT_GAIUSC001_00938_HAUSTEFORT_000_030 異端審問官といえば、教皇庁の直属さ。 名家の一門ではないけれど、その影響力は絶大だよ。 ……これくらいのことしか言えないな。 異端審問官といえば、教皇庁の直属さ。 名家の一門ではないけれど、その影響力は絶大だよ。 ……これくらいのことしか言えないな。
58 57 TEXT_GAIUSC001_00938_PATRICK_000_040 57 TEXT_GAIUSC001_00938_PATRICK_000_040 ギイェーム様は、働き者だよ……。 この中央高地に赴任されてから、休むことなく、 あちこちの拠点をぐーるぐる……。 ギイェーム様は、働き者だよ……。 この中央高地に赴任されてから、休むことなく、 あちこちの拠点をぐーるぐる……。
59 58 TEXT_GAIUSC001_00938_PATRICK_000_041 58 TEXT_GAIUSC001_00938_PATRICK_000_041 おかげで、異端者がたくさん見つかったんだ……。 本当に、ありがたいことだね……。 おかげで、異端者がたくさん見つかったんだ……。 本当に、ありがたいことだね……。
60 59 TEXT_GAIUSC001_00938_ALPHINAUD_000_050 59 TEXT_GAIUSC001_00938_ALPHINAUD_000_050 …………むぅ。 …………むぅ。
61 60 TEXT_GAIUSC001_00938_ALPHINAUD_000_051 60 TEXT_GAIUSC001_00938_ALPHINAUD_000_051 ……………………寒い。 クルザスの寒さは想像以上だよ。 ……………………寒い。 クルザスの寒さは想像以上だよ。
62 61 TEXT_GAIUSC001_00938_ALPHINAUD_000_052 61 TEXT_GAIUSC001_00938_ALPHINAUD_000_052 ……私とて、探索に同行してきたことに後悔はないさ。 しかし、これほどの道のりの間、 私にできることがないとは思わないだろう？ ……私とて、探索に同行してきたことに後悔はないさ。 しかし、これほどの道のりの間、 私にできることがないとは思わないだろう？
63 62 TEXT_GAIUSC001_00938_ALPHINAUD_000_053 62 TEXT_GAIUSC001_00938_ALPHINAUD_000_053 ……まあいい。 長きにわたる飛空艇の探索も、ついに終わりが見えてきた。 おそらく、その異端審問官が最後の壁だろう。 ……まあいい。 長きにわたる飛空艇の探索も、ついに終わりが見えてきた。 おそらく、その異端審問官が最後の壁だろう。
64 63 TEXT_GAIUSC001_00938_ALPHINAUD_000_054 63 TEXT_GAIUSC001_00938_ALPHINAUD_000_054 審問官は、たしかに我々を遠ざけようとしている…… それも、かなり故意的に。 だが、君の得た証言の中に、手がかりがあるようだ。 審問官は、たしかに我々を遠ざけようとしている…… それも、かなり故意的に。 だが、君の得た証言の中に、手がかりがあるようだ。
65 64 TEXT_GAIUSC001_00938_ALPHINAUD_000_055 64 TEXT_GAIUSC001_00938_ALPHINAUD_000_055 さあ、一気に追い詰めるぞ。 ……私と共にな！ フフ……。 さあ、一気に追い詰めるぞ。 ……私と共にな！ フフ……。
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93