Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/009/GaiUsc202_00961.csv
+70 -73
View File
@@ -1,108 +1,105 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_00","エールポートのシアーナは幽霊騒ぎについて調べたいようだ。"
1,"TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_01","シリウス大灯台に勤めていた灯台守の「スキフリン」が何か知っているかもしれない。彼から話を聞いてみよう。"
2,"TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_02","スキフリンの言動は意味不明なものだった。彼は「<Sheet(EventItem,2000745,0)/>」を「ミミドア」という者に渡して欲しいらしい。ミミドアの情報について、一度「シアーナ」に話を聞こう。"
3,"TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_03","シアーナにミミドアの居場所を教えてもらった。エールポートの「ミミドア」に「<Sheet(EventItem,2000745,0)/>」を渡してみよう。"
4,"TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_04","ミミドアに幽霊事件の解決を依頼された。エールポートの「シアーナ」に「<Sheet(EventItem,2000843,0)/>」を渡そう。"
5,"TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_05","シアーナとともに幻影諸島へ向かうことになった。いったい、島で何が起こっているのだろうか。"
6,"TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_00","スキフリンと話す"
25,"TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_01","シアーナと話す"
26,"TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_02","ミミドアに<Sheet(EventItem,2000745,0)/>を渡す"
27,"TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_03","シアーナに<Sheet(EventItem,2000843,0)/>を渡す"
28,"TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSC202_00961_CEANA_000_000","幻影諸島の幽霊……うう、まさかの展開！
0,TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_00,エールポートのシアーナは幽霊騒ぎについて調べたいようだ。
1,TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_01,シリウス大灯台に勤めていた灯台守の「スキフリン」が何か知っているかもしれない。彼から話を聞いてみよう。
2,TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_02,スキフリンの言動は意味不明なものだった。彼は「」を「ミミドア」という者に渡して欲しいらしい。ミミドアの情報について、一度「シアーナ」に話を聞こう。
3,TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_03,シアーナにミミドアの居場所を教えてもらった。エールポートの「ミミドア」に「」を渡してみよう。
4,TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_04,ミミドアに幽霊事件の解決を依頼された。エールポートの「シアーナ」に「」を渡そう。
5,TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_05,シアーナとともに幻影諸島へ向かうことになった。いったい、島で何が起こっているのだろうか。
6,TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_00,スキフリンと話す
25,TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_01,シアーナと話す
26,TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_02,ミミドアにを渡す
27,TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_03,シアーナにを渡す
28,TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSC202_00961_CEANA_000_000,"幻影諸島の幽霊……うう、まさかの展開！
と、とにかく渡航制限がかかってるくらいだから、
ただの噂話ってワケでもなさそうね……。"
49,"TEXT_GAIUSC202_00961_CEANA_000_001","実は君が聞き込みしている間、
49,TEXT_GAIUSC202_00961_CEANA_000_001,"実は君が聞き込みしている間、
私も町をブラブラしながら
それとなーく調べてみたんだけど……。"
50,"TEXT_GAIUSC202_00961_CEANA_000_002","「シリウス大灯台」に勤めていた、
50,TEXT_GAIUSC202_00961_CEANA_000_002,"「シリウス大灯台」に勤めていた、
灯台守の「スキフリン」さんって人が、
この街にいるらしいの。"
51,"TEXT_GAIUSC202_00961_CEANA_000_003","幽霊のことも、何か知ってるかもしれないわ……。
51,TEXT_GAIUSC202_00961_CEANA_000_003,"幽霊のことも、何か知ってるかもしれないわ……。
お願い、話を聞いてきてー！
私、ほんとに苦手なのよー！"
52,"TEXT_GAIUSC202_00961_SKYFRYN_000_010","歌が、聞こえるんだ……。
52,TEXT_GAIUSC202_00961_SKYFRYN_000_010,"歌が、聞こえるんだ……。
ラ、ラララ……ララ、ラ……歌う、歌……うたが……。
耳から、離れなくて……ララ……耳が、はな、れ……。"
53,"TEXT_GAIUSC202_00961_SKYFRYN_000_011","これを、頼みが……「ミミドア」さんに渡して……。
53,TEXT_GAIUSC202_00961_SKYFRYN_000_011,"これを、頼みが……「ミミドア」さんに渡して……。
キラキラ……キラキラ、きれいな、羽根……。
……美しい、歌声……あの方の………………。"
54,"TEXT_GAIUSC202_00961_SKYFRYN_000_012","……。
54,TEXT_GAIUSC202_00961_SKYFRYN_000_012,"……。
…………。
……助けてくれ、ミミドアさん……。"
55,"TEXT_GAIUSC202_00961_SKYFRYN_000_015","ラ、ラララ……ララ、ラ……。
55,TEXT_GAIUSC202_00961_SKYFRYN_000_015,"ラ、ラララ……ララ、ラ……。
キラキラ……キラキラ……。"
56,"TEXT_GAIUSC202_00961_CEANA_000_017","スキフリンさん、どうだった？
56,TEXT_GAIUSC202_00961_CEANA_000_017,"スキフリンさん、どうだった？
……何を言ってるか意味不明だったの？　何それ、怖ーっ！
え、「ミミドア」って人へお使いを頼まれた？"
57,"TEXT_GAIUSC202_00961_CEANA_000_018","ミミドアさんって、あの鍛冶師の？
57,TEXT_GAIUSC202_00961_CEANA_000_018,"ミミドアさんって、あの鍛冶師の？
知ってるも何も、さっきアイツにお尻を触られたのよっ！
まだ桟橋あたりにいると思うわ、あのエロジジイ！"
58,"TEXT_GAIUSC202_00961_MIMIDOA_000_020","……わしが鍛冶師のミミドアじゃが？
58,TEXT_GAIUSC202_00961_MIMIDOA_000_020,"……わしが鍛冶師のミミドアじゃが？
むう、もうちょいと大きな声で喋ってほしいぞい。
わしは耳が悪いでな。"
59,"TEXT_GAIUSC202_00961_MIMIDOA_000_030","これは……！
59,TEXT_GAIUSC202_00961_MIMIDOA_000_030,"これは……！
間違いないぞい、奴の羽根だぞい！"
60,"TEXT_GAIUSC202_00961_MIMIDOA_000_031","……わしは破壊された「シリウス大灯台」の修復のため、
60,TEXT_GAIUSC202_00961_MIMIDOA_000_031,"……わしは破壊された「シリウス大灯台」の修復のため、
リムサ・ロミンサから派遣された技師じゃぞい。"
61,"TEXT_GAIUSC202_00961_MIMIDOA_000_032","それが例の幽霊騒ぎで、ほかの技師が逃げ帰ってしもうて、
61,TEXT_GAIUSC202_00961_MIMIDOA_000_032,"それが例の幽霊騒ぎで、ほかの技師が逃げ帰ってしもうて、
困っちゅったところじゃ。
……まさか、おはんもあの島へ渡りたいのか？"
62,"TEXT_GAIUSC202_00961_MIMIDOA_000_033","……だったら「幻影諸島」に渡るための、
技師向けの「<Sheet(EventItem,2000843,0)/>」をあげようかね。
62,TEXT_GAIUSC202_00961_MIMIDOA_000_033,"……だったら「幻影諸島」に渡るための、
技師向けの「」をあげようかね。
そのかわり、わしに力を貸してほしいぞい！！"
63,"TEXT_GAIUSC202_00961_MIMIDOA_000_034","実は、幻影諸島では、ある異変が起きているんじゃぞい。
63,TEXT_GAIUSC202_00961_MIMIDOA_000_034,"実は、幻影諸島では、ある異変が起きているんじゃぞい。
それも、わしの手には余る問題……
そこで冒険者のおはんに、この件を解決してほしいぞい！"
64,"TEXT_GAIUSC202_00961_MIMIDOA_000_035","まずは、島へ向かって、状況を見てくれんかの？
64,TEXT_GAIUSC202_00961_MIMIDOA_000_035,"まずは、島へ向かって、状況を見てくれんかの？
わしも後で必ず駆けつけるぞい。"
65,"TEXT_GAIUSC202_00961_MIMIDOA_000_038","むむむ、やはり今度こそ、奴の仕業に違いないぞい。
65,TEXT_GAIUSC202_00961_MIMIDOA_000_038,"むむむ、やはり今度こそ、奴の仕業に違いないぞい。
こいつは由々しき事態だぞい！"
66,"TEXT_GAIUSC202_00961_CEANA_000_040","おそーい！　何してたの？
66,TEXT_GAIUSC202_00961_CEANA_000_040,"おそーい！　何してたの？
もう、待ちくたびれちゃったよー。"
67,"TEXT_GAIUSC202_00961_CEANA_000_050","おやおや？　「<Sheet(EventItem,2000843,0)/>」じゃん！
67,TEXT_GAIUSC202_00961_CEANA_000_050,"おやおや？　「」じゃん！
やったね、これで幻影諸島に行けるよー！
じゃ、気をつけて、いってらっしゃいー！"
68,"TEXT_GAIUSC202_00961_CEANA_000_051","……えー？　わ、私も一緒に行くの？
68,TEXT_GAIUSC202_00961_CEANA_000_051,"……えー？　わ、私も一緒に行くの？
あ、あははは、う、嘘でしょ？
いやーっ！　幽霊こわいーっ！"
1 key 0 TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_00 1 エールポートのシアーナは幽霊騒ぎについて調べたいようだ。
2 # 1 TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_01 シリウス大灯台に勤めていた灯台守の「スキフリン」が何か知っているかもしれない。彼から話を聞いてみよう。
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_02 str スキフリンの言動は意味不明なものだった。彼は「」を「ミミドア」という者に渡して欲しいらしい。ミミドアの情報について、一度「シアーナ」に話を聞こう。
4 0 TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_03 エールポートのシアーナは幽霊騒ぎについて調べたいようだ。 シアーナにミミドアの居場所を教えてもらった。エールポートの「ミミドア」に「」を渡してみよう。
5 1 TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_04 シリウス大灯台に勤めていた灯台守の「スキフリン」が何か知っているかもしれない。彼から話を聞いてみよう。 ミミドアに幽霊事件の解決を依頼された。エールポートの「シアーナ」に「」を渡そう。
6 2 TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_05 スキフリンの言動は意味不明なものだった。彼は「<Sheet(EventItem,2000745,0)/>」を「ミミドア」という者に渡して欲しいらしい。ミミドアの情報について、一度「シアーナ」に話を聞こう。 シアーナとともに幻影諸島へ向かうことになった。いったい、島で何が起こっているのだろうか。
7 3 TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_06 シアーナにミミドアの居場所を教えてもらった。エールポートの「ミミドア」に「<Sheet(EventItem,2000745,0)/>」を渡してみよう。
8 4 TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_07 ミミドアに幽霊事件の解決を依頼された。エールポートの「シアーナ」に「<Sheet(EventItem,2000843,0)/>」を渡そう。
9 5 TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_08 シアーナとともに幻影諸島へ向かうことになった。いったい、島で何が起こっているのだろうか。
10 6 TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_00 スキフリンと話す
26 22 TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_01 シアーナと話す
27 23 TEXT_GAIUSC202_00961_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_02 ミミドアにを渡す
28 24 TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_00 27 TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_03 スキフリンと話す シアーナにを渡す
29 25 TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_01 28 TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_04 シアーナと話す
30 26 TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_02 29 TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_05 ミミドアに<Sheet(EventItem,2000745,0)/>を渡す
31 27 TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_03 30 TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_06 シアーナに<Sheet(EventItem,2000843,0)/>を渡す
32 28 TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_04 31 TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_05 32 TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_06 33 TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_07 34 TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_08 35 TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_09 36 TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_10 37 TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_11 38 TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_12 39 TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_13 40 TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_14 41 TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_15 42 TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_16 43 TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_17 44 TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_18 45 TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_19 46 TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_20 47 TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_21 48 TEXT_GAIUSC202_00961_CEANA_000_000 幻影諸島の幽霊……うう、まさかの展開！ と、とにかく渡航制限がかかってるくらいだから、 ただの噂話ってワケでもなさそうね……。
46 TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_22
47 TEXT_GAIUSC202_00961_TODO_23
48 TEXT_GAIUSC202_00961_CEANA_000_000 幻影諸島の幽霊……うう、まさかの展開！ と、とにかく渡航制限がかかってるくらいだから、 ただの噂話ってワケでもなさそうね……。
50 49 TEXT_GAIUSC202_00961_CEANA_000_001 49 TEXT_GAIUSC202_00961_CEANA_000_001 実は君が聞き込みしている間、 私も町をブラブラしながら それとなーく調べてみたんだけど……。 実は君が聞き込みしている間、 私も町をブラブラしながら それとなーく調べてみたんだけど……。
51 50 TEXT_GAIUSC202_00961_CEANA_000_002 50 TEXT_GAIUSC202_00961_CEANA_000_002 「シリウス大灯台」に勤めていた、 灯台守の「スキフリン」さんって人が、 この街にいるらしいの。 「シリウス大灯台」に勤めていた、 灯台守の「スキフリン」さんって人が、 この街にいるらしいの。
52 51 TEXT_GAIUSC202_00961_CEANA_000_003 51 TEXT_GAIUSC202_00961_CEANA_000_003 幽霊のことも、何か知ってるかもしれないわ……。 お願い、話を聞いてきてー！ 私、ほんとに苦手なのよー！ 幽霊のことも、何か知ってるかもしれないわ……。 お願い、話を聞いてきてー！ 私、ほんとに苦手なのよー！
53 52 TEXT_GAIUSC202_00961_SKYFRYN_000_010 52 TEXT_GAIUSC202_00961_SKYFRYN_000_010 歌が、聞こえるんだ……。 ラ、ラララ……ララ、ラ……歌う、歌……うたが……。 耳から、離れなくて……ララ……耳が、はな、れ……。 歌が、聞こえるんだ……。 ラ、ラララ……ララ、ラ……歌う、歌……うたが……。 耳から、離れなくて……ララ……耳が、はな、れ……。
54 53 TEXT_GAIUSC202_00961_SKYFRYN_000_011 53 TEXT_GAIUSC202_00961_SKYFRYN_000_011 これを、頼みが……「ミミドア」さんに渡して……。 キラキラ……キラキラ、きれいな、羽根……。 ……美しい、歌声……あの方の………………。 これを、頼みが……「ミミドア」さんに渡して……。 キラキラ……キラキラ、きれいな、羽根……。 ……美しい、歌声……あの方の………………。
55 54 TEXT_GAIUSC202_00961_SKYFRYN_000_012 54 TEXT_GAIUSC202_00961_SKYFRYN_000_012 ……。 …………。 ……助けてくれ、ミミドアさん……。 ……。 …………。 ……助けてくれ、ミミドアさん……。
56 55 TEXT_GAIUSC202_00961_SKYFRYN_000_015 55 TEXT_GAIUSC202_00961_SKYFRYN_000_015 ラ、ラララ……ララ、ラ……。 キラキラ……キラキラ……。 ラ、ラララ……ララ、ラ……。 キラキラ……キラキラ……。
57 56 TEXT_GAIUSC202_00961_CEANA_000_017 56 TEXT_GAIUSC202_00961_CEANA_000_017 スキフリンさん、どうだった？ ……何を言ってるか意味不明だったの？　何それ、怖ーっ！ え、「ミミドア」って人へお使いを頼まれた？ スキフリンさん、どうだった？ ……何を言ってるか意味不明だったの？　何それ、怖ーっ！ え、「ミミドア」って人へお使いを頼まれた？
58 57 TEXT_GAIUSC202_00961_CEANA_000_018 57 TEXT_GAIUSC202_00961_CEANA_000_018 ミミドアさんって、あの鍛冶師の？ 知ってるも何も、さっきアイツにお尻を触られたのよっ！ まだ桟橋あたりにいると思うわ、あのエロジジイ！ ミミドアさんって、あの鍛冶師の？ 知ってるも何も、さっきアイツにお尻を触られたのよっ！ まだ桟橋あたりにいると思うわ、あのエロジジイ！
59 58 TEXT_GAIUSC202_00961_MIMIDOA_000_020 58 TEXT_GAIUSC202_00961_MIMIDOA_000_020 ……わしが鍛冶師のミミドアじゃが？ むう、もうちょいと大きな声で喋ってほしいぞい。 わしは耳が悪いでな。 ……わしが鍛冶師のミミドアじゃが？ むう、もうちょいと大きな声で喋ってほしいぞい。 わしは耳が悪いでな。
60 59 TEXT_GAIUSC202_00961_MIMIDOA_000_030 59 TEXT_GAIUSC202_00961_MIMIDOA_000_030 これは……！ 間違いないぞい、奴の羽根だぞい！ これは……！ 間違いないぞい、奴の羽根だぞい！
61 60 TEXT_GAIUSC202_00961_MIMIDOA_000_031 60 TEXT_GAIUSC202_00961_MIMIDOA_000_031 ……わしは破壊された「シリウス大灯台」の修復のため、 リムサ・ロミンサから派遣された技師じゃぞい。 ……わしは破壊された「シリウス大灯台」の修復のため、 リムサ・ロミンサから派遣された技師じゃぞい。
62 61 TEXT_GAIUSC202_00961_MIMIDOA_000_032 61 TEXT_GAIUSC202_00961_MIMIDOA_000_032 それが例の幽霊騒ぎで、ほかの技師が逃げ帰ってしもうて、 困っちゅったところじゃ。 ……まさか、おはんもあの島へ渡りたいのか？ それが例の幽霊騒ぎで、ほかの技師が逃げ帰ってしもうて、 困っちゅったところじゃ。 ……まさか、おはんもあの島へ渡りたいのか？
63 62 TEXT_GAIUSC202_00961_MIMIDOA_000_033 62 TEXT_GAIUSC202_00961_MIMIDOA_000_033 ……だったら「幻影諸島」に渡るための、 技師向けの「<Sheet(EventItem,2000843,0)/>」をあげようかね。 そのかわり、わしに力を貸してほしいぞい！！ ……だったら「幻影諸島」に渡るための、 技師向けの「」をあげようかね。 そのかわり、わしに力を貸してほしいぞい！！
64 63 TEXT_GAIUSC202_00961_MIMIDOA_000_034 63 TEXT_GAIUSC202_00961_MIMIDOA_000_034 実は、幻影諸島では、ある異変が起きているんじゃぞい。 それも、わしの手には余る問題…… そこで冒険者のおはんに、この件を解決してほしいぞい！ 実は、幻影諸島では、ある異変が起きているんじゃぞい。 それも、わしの手には余る問題…… そこで冒険者のおはんに、この件を解決してほしいぞい！
65 64 TEXT_GAIUSC202_00961_MIMIDOA_000_035 64 TEXT_GAIUSC202_00961_MIMIDOA_000_035 まずは、島へ向かって、状況を見てくれんかの？ わしも後で必ず駆けつけるぞい。 まずは、島へ向かって、状況を見てくれんかの？ わしも後で必ず駆けつけるぞい。
66 65 TEXT_GAIUSC202_00961_MIMIDOA_000_038 65 TEXT_GAIUSC202_00961_MIMIDOA_000_038 むむむ、やはり今度こそ、奴の仕業に違いないぞい。 こいつは由々しき事態だぞい！ むむむ、やはり今度こそ、奴の仕業に違いないぞい。 こいつは由々しき事態だぞい！
67 66 TEXT_GAIUSC202_00961_CEANA_000_040 66 TEXT_GAIUSC202_00961_CEANA_000_040 おそーい！　何してたの？ もう、待ちくたびれちゃったよー。 おそーい！　何してたの？ もう、待ちくたびれちゃったよー。
68 67 TEXT_GAIUSC202_00961_CEANA_000_050 67 TEXT_GAIUSC202_00961_CEANA_000_050 おやおや？　「<Sheet(EventItem,2000843,0)/>」じゃん！ やったね、これで幻影諸島に行けるよー！ じゃ、気をつけて、いってらっしゃいー！ おやおや？　「」じゃん！ やったね、これで幻影諸島に行けるよー！ じゃ、気をつけて、いってらっしゃいー！
69 68 TEXT_GAIUSC202_00961_CEANA_000_051 68 TEXT_GAIUSC202_00961_CEANA_000_051 ……えー？　わ、私も一緒に行くの？ あ、あははは、う、嘘でしょ？ いやーっ！　幽霊こわいーっ！ ……えー？　わ、私も一緒に行くの？ あ、あははは、う、嘘でしょ？ いやーっ！　幽霊こわいーっ！
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105