Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-02 06:48:39 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/009/GaiUsc403_00978.csv
+87 -90
View File
@@ -1,140 +1,137 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_00","砂の家のヤ・シュトラは、冒険者にミンフィリア救出を手伝ってほしいようだ。"
1,"TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_01","ミンフィリアが捕らえられているカストルム・セントリの情報を得るため、クルザス中央高地のアドネール占星台にいる「ポルトゥレーン」と話そう。"
2,"TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_02","ポルトゥレーンと話すことができた。どうやら協力してくれそうだ。"
3,"TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_03",""
4,"TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_00","アドネール占星台のポルトゥレーンと話す"
25,"TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_01",""
26,"TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSC403_00978_YSHTOLA_000_000","ミンフィリアたちは、モードゥナの奥地にある
0,TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_00,砂の家のヤ・シュトラは、冒険者にミンフィリア救出を手伝ってほしいようだ。
1,TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_01,ミンフィリアが捕らえられているカストルム・セントリの情報を得るため、クルザス中央高地のアドネール占星台にいる「ポルトゥレーン」と話そう。
2,TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_02,ポルトゥレーンと話すことができた。どうやら協力してくれそうだ。
3,TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_03,
4,TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_00,アドネール占星台のポルトゥレーンと話す
25,TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_01,
26,TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSC403_00978_YSHTOLA_000_000,"ミンフィリアたちは、モードゥナの奥地にある
帝国軍の軍事拠点「カストルム・セントリ」に
捕らえられているらしいわ。"
49,"TEXT_GAIUSC403_00978_YSHTOLA_000_001","急いで向かいたいところだけど、相手は帝国軍……。
49,TEXT_GAIUSC403_00978_YSHTOLA_000_001,"急いで向かいたいところだけど、相手は帝国軍……。
その拠点ともなれば、簡単には手を出せない。"
50,"TEXT_GAIUSC403_00978_YSHTOLA_000_002","それに、私が使っているウルダハの情報屋の話では、
50,TEXT_GAIUSC403_00978_YSHTOLA_000_002,"それに、私が使っているウルダハの情報屋の話では、
「カストルム・セントリ」で何か動きがあったそうよ。
……慎重に行動したほうがいいかもしれないわね。"
51,"TEXT_GAIUSC403_00978_YSHTOLA_000_003","まずは「クルザス中央高地」の
51,TEXT_GAIUSC403_00978_YSHTOLA_000_003,"まずは「クルザス中央高地」の
「アドネール占星台」へ向かいましょう。"
52,"TEXT_GAIUSC403_00978_YSHTOLA_000_004","あそこには、高地における帝国軍の動きを探っている
52,TEXT_GAIUSC403_00978_YSHTOLA_000_004,"あそこには、高地における帝国軍の動きを探っている
「ポルトゥレーン」という名の騎士がいるの。
彼をあたってみましょう。"
53,"TEXT_GAIUSC403_00978_PORTELAINE_000_010","冒険者か……このような地に何のようだ？
53,TEXT_GAIUSC403_00978_PORTELAINE_000_010,"冒険者か……このような地に何のようだ？
……私に聞きたいことが？"
54,"TEXT_GAIUSC403_00978_PORTELAINE_000_011","ふむ、ヤ・シュトラ殿の仲間だったのか。
54,TEXT_GAIUSC403_00978_PORTELAINE_000_011,"ふむ、ヤ・シュトラ殿の仲間だったのか。
いいだろう、話を聞こう。"
55,"TEXT_GAIUSC403_00978_PORTELAINE_000_051","なに……？
55,TEXT_GAIUSC403_00978_PORTELAINE_000_051,"なに……？
「カストルム・セントリ」で動きはなかったかだと？
ずいぶんと、ぶっきらぼうな質問だな。"
56,"TEXT_GAIUSC403_00978_YSHTOLA_000_052","私たちの仲間が捕らえられているかもしれないの。
56,TEXT_GAIUSC403_00978_YSHTOLA_000_052,"私たちの仲間が捕らえられているかもしれないの。
少しでもいい、何か情報はないかしら？"
57,"TEXT_GAIUSC403_00978_PORTELAINE_000_053","ふむ……確かに最近、帝国軍に動きがあったぞ。
57,TEXT_GAIUSC403_00978_PORTELAINE_000_053,"ふむ……確かに最近、帝国軍に動きがあったぞ。
何人かの捕虜が運び込まれたとの報告を聞いている。"
58,"TEXT_GAIUSC403_00978_PORTELAINE_000_054","斥候の話によれば、金髪の女性を
58,TEXT_GAIUSC403_00978_PORTELAINE_000_054,"斥候の話によれば、金髪の女性を
厳重な警備体制で護送していたというが……
さすがに、それが尋ね人かどうかまではわからんな。"
59,"TEXT_GAIUSC403_00978_YDA_000_055","きっと、ミンフィリアだ！
59,TEXT_GAIUSC403_00978_YDA_000_055,"きっと、ミンフィリアだ！
さっそく助けに行かなきゃ！"
60,"TEXT_GAIUSC403_00978_PORTELAINE_000_056","それに……。"
61,"TEXT_GAIUSC403_00978_YSHTOLA_000_057","……まだあるの？"
62,"TEXT_GAIUSC403_00978_PORTELAINE_000_058","ああ……。
60,TEXT_GAIUSC403_00978_PORTELAINE_000_056,それに……。
61,TEXT_GAIUSC403_00978_YSHTOLA_000_057,……まだあるの？
62,TEXT_GAIUSC403_00978_PORTELAINE_000_058,"ああ……。
時同じくして、クルザスに帝国の飛空艇が不時着してな。
捕虜らしき者が脱走したらしい。"
63,"TEXT_GAIUSC403_00978_CID_000_059","なんだって？"
64,"TEXT_GAIUSC403_00978_PORTELAINE_000_060","そっちは、ルガディンとララフェル。
63,TEXT_GAIUSC403_00978_CID_000_059,なんだって？
64,TEXT_GAIUSC403_00978_PORTELAINE_000_060,"そっちは、ルガディンとララフェル。
ともに、ガーロンド・アイアンワークスの制服を着た
技術者風の者だったと聞いている。"
65,"TEXT_GAIUSC403_00978_CID_000_061","……ルガディンとララフェルで、うちの社員だと？
65,TEXT_GAIUSC403_00978_CID_000_061,"……ルガディンとララフェルで、うちの社員だと？
間違いない、ビッグスとウェッジだ！
よかった……あいつら生きていたんだな……。"
66,"TEXT_GAIUSC403_00978_CID_000_062","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
66,TEXT_GAIUSC403_00978_CID_000_062,"Player！
ヤツらもいっしょに助ける訳にはいかないか！？"
67,"TEXT_GAIUSC403_00978_CID_000_063","……ワガママを言っていることは理解している。
67,TEXT_GAIUSC403_00978_CID_000_063,"……ワガママを言っていることは理解している。
しかし、これからの戦いに、
ヤツらの力もきっと必要になる！"
68,"TEXT_GAIUSC403_00978_PORTELAINE_000_064","捕虜が連れ込まれたからかもしれんが、
68,TEXT_GAIUSC403_00978_PORTELAINE_000_064,"捕虜が連れ込まれたからかもしれんが、
ここしばらく「カストルム・セントリ」は
警備が厳重になっている。"
69,"TEXT_GAIUSC403_00978_PORTELAINE_000_065","正面を切って突入するにしても、侵入するにしても、
69,TEXT_GAIUSC403_00978_PORTELAINE_000_065,"正面を切って突入するにしても、侵入するにしても、
あの警備状況では、救出もままならないだろう。"
70,"TEXT_GAIUSC403_00978_PORTELAINE_000_066","その技術者も、お前たちの大切な仲間なんだろう？
70,TEXT_GAIUSC403_00978_PORTELAINE_000_066,"その技術者も、お前たちの大切な仲間なんだろう？
そちらを先に救出してくるがいい。"
71,"TEXT_GAIUSC403_00978_YSHTOLA_000_067","……ミンフィリアの持つ「超える力」が解明されるまでは、
71,TEXT_GAIUSC403_00978_YSHTOLA_000_067,"……ミンフィリアの持つ「超える力」が解明されるまでは、
いくら帝国軍でも、そう簡単に手を出すとは思えない。"
72,"TEXT_GAIUSC403_00978_YSHTOLA_000_068","逆に言えば、ガーロンド・アイアンワークスの
72,TEXT_GAIUSC403_00978_YSHTOLA_000_068,"逆に言えば、ガーロンド・アイアンワークスの
2人を救うには、今しか機会がないわ。
……彼らは用が済めば、消される可能性も高い。"
73,"TEXT_GAIUSC403_00978_CID_000_069","恩に着るぜ！
73,TEXT_GAIUSC403_00978_CID_000_069,"恩に着るぜ！
……待ってろよ、ビッグス、ウェッジ。
きっと助けてやるからな！"
74,"TEXT_GAIUSC403_00978_NERO_000_100","まもなく最終調整が終了します。"
75,"TEXT_GAIUSC403_00978_NERO_000_101","……化石同然だったコイツを発掘して5年。
74,TEXT_GAIUSC403_00978_NERO_000_100,まもなく最終調整が終了します。
75,TEXT_GAIUSC403_00978_NERO_000_101,"……化石同然だったコイツを発掘して5年。
閣下の想いを現実にする日が、すぐそこに来ているのです。"
76,"TEXT_GAIUSC403_00978_GAIUS_000_102","我々は蛮神を打ち払う、絶対の力を手に入れた。
76,TEXT_GAIUSC403_00978_GAIUS_000_102,"我々は蛮神を打ち払う、絶対の力を手に入れた。
この地を未来へと導くためには、力こそが須要。"
77,"TEXT_GAIUSC403_00978_GAIUS_000_103","弱き為政者どもが掴みえなかった真の平和……。
77,TEXT_GAIUSC403_00978_GAIUS_000_103,"弱き為政者どもが掴みえなかった真の平和……。
エオルゼアを我が手に収め、これを創造する。"
78,"TEXT_GAIUSC403_00978_NERO_000_104","……御意に。
78,TEXT_GAIUSC403_00978_NERO_000_104,"……御意に。
完全な状態に仕上げてご覧にみせます。"
79,"TEXT_GAIUSC403_00978_GAIUS_000_105","リットアティンよ。
79,TEXT_GAIUSC403_00978_GAIUS_000_105,"リットアティンよ。
明朝0時を以て「カストルム・オクシデンス」への
異動を命ずる。"
80,"TEXT_GAIUSC403_00978_GAIUS_000_106","ぬしには「カステッルム・マリヌム」の兵力も併せ、
80,TEXT_GAIUSC403_00978_GAIUS_000_106,"ぬしには「カステッルム・マリヌム」の兵力も併せ、
総計四個歩兵大隊の指揮を任せる。
オクシデンスに陣を構え、エオルゼア西部を固めよ。"
81,"TEXT_GAIUSC403_00978_GAIUS_000_107","決戦は近い……。
81,TEXT_GAIUSC403_00978_GAIUS_000_107,"決戦は近い……。
ウルダハとリムサ・ロミンサのグランドカンパニーを
見事、抑えてみせよ。"
82,"TEXT_GAIUSC403_00978_RHITAHTYN_000_108","陣営隊長リットアティン・サス・アルヴィナ。
82,TEXT_GAIUSC403_00978_RHITAHTYN_000_108,"陣営隊長リットアティン・サス・アルヴィナ。
「カストルム・オクシデンス」への異動を拝命、
四個歩兵大隊を指揮いたします。"
83,"TEXT_GAIUSC403_00978_RHITAHTYN_000_109","しかし、属州出身の私めに、
83,TEXT_GAIUSC403_00978_RHITAHTYN_000_109,"しかし、属州出身の私めに、
軍団の半数近い兵力を任せようとは……。
我が命に代えましても、閣下のために滅私奉公する所存。"
84,"TEXT_GAIUSC403_00978_GAIUS_000_110","……全ては、ぬしの実績によるもの。
84,TEXT_GAIUSC403_00978_GAIUS_000_110,"……全ては、ぬしの実績によるもの。
我への忠義は、任を果たすことで示せ。"
85,"TEXT_GAIUSC403_00978_RHITAHTYN_000_111","ハハッ！"
86,"TEXT_GAIUSC403_00978_GAIUS_000_112","……後ほど、わしの私室へ出頭しろ。"
85,TEXT_GAIUSC403_00978_RHITAHTYN_000_111,ハハッ！
86,TEXT_GAIUSC403_00978_GAIUS_000_112,……後ほど、わしの私室へ出頭しろ。
1 key 0 TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_00 1 砂の家のヤ・シュトラは、冒険者にミンフィリア救出を手伝ってほしいようだ。
2 # 1 TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_01 ミンフィリアが捕らえられているカストルム・セントリの情報を得るため、クルザス中央高地のアドネール占星台にいる「ポルトゥレーン」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_02 str ポルトゥレーンと話すことができた。どうやら協力してくれそうだ。
4 0 TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_03 砂の家のヤ・シュトラは、冒険者にミンフィリア救出を手伝ってほしいようだ。
5 1 TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_04 ミンフィリアが捕らえられているカストルム・セントリの情報を得るため、クルザス中央高地のアドネール占星台にいる「ポルトゥレーン」と話そう。
6 2 TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_05 ポルトゥレーンと話すことができた。どうやら協力してくれそうだ。
7 3 TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_06
8 4 TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_07
9 5 TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_00 アドネール占星台のポルトゥレーンと話す
26 22 TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_01
27 23 TEXT_GAIUSC403_00978_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_02
28 24 TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_00 27 TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_03 アドネール占星台のポルトゥレーンと話す
29 25 TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_01 28 TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_04
30 26 TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_02 29 TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_05
31 27 TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_03 30 TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_04 31 TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_05 32 TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_06 33 TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_07 34 TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_08 35 TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_09 36 TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_10 37 TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_11 38 TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_12 39 TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_13 40 TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_14 41 TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_15 42 TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_16 43 TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_17 44 TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_18 45 TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_19 46 TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_20 47 TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_21 48 TEXT_GAIUSC403_00978_YSHTOLA_000_000 ミンフィリアたちは、モードゥナの奥地にある 帝国軍の軍事拠点「カストルム・セントリ」に 捕らえられているらしいわ。
46 TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_22
47 TEXT_GAIUSC403_00978_TODO_23
48 TEXT_GAIUSC403_00978_YSHTOLA_000_000 ミンフィリアたちは、モードゥナの奥地にある 帝国軍の軍事拠点「カストルム・セントリ」に 捕らえられているらしいわ。
50 49 TEXT_GAIUSC403_00978_YSHTOLA_000_001 49 TEXT_GAIUSC403_00978_YSHTOLA_000_001 急いで向かいたいところだけど、相手は帝国軍……。 その拠点ともなれば、簡単には手を出せない。 急いで向かいたいところだけど、相手は帝国軍……。 その拠点ともなれば、簡単には手を出せない。
51 50 TEXT_GAIUSC403_00978_YSHTOLA_000_002 50 TEXT_GAIUSC403_00978_YSHTOLA_000_002 それに、私が使っているウルダハの情報屋の話では、 「カストルム・セントリ」で何か動きがあったそうよ。 ……慎重に行動したほうがいいかもしれないわね。 それに、私が使っているウルダハの情報屋の話では、 「カストルム・セントリ」で何か動きがあったそうよ。 ……慎重に行動したほうがいいかもしれないわね。
52 51 TEXT_GAIUSC403_00978_YSHTOLA_000_003 51 TEXT_GAIUSC403_00978_YSHTOLA_000_003 まずは「クルザス中央高地」の 「アドネール占星台」へ向かいましょう。 まずは「クルザス中央高地」の 「アドネール占星台」へ向かいましょう。
53 52 TEXT_GAIUSC403_00978_YSHTOLA_000_004 52 TEXT_GAIUSC403_00978_YSHTOLA_000_004 あそこには、高地における帝国軍の動きを探っている 「ポルトゥレーン」という名の騎士がいるの。 彼をあたってみましょう。 あそこには、高地における帝国軍の動きを探っている 「ポルトゥレーン」という名の騎士がいるの。 彼をあたってみましょう。
54 53 TEXT_GAIUSC403_00978_PORTELAINE_000_010 53 TEXT_GAIUSC403_00978_PORTELAINE_000_010 冒険者か……このような地に何のようだ？ ……私に聞きたいことが？ 冒険者か……このような地に何のようだ？ ……私に聞きたいことが？
55 54 TEXT_GAIUSC403_00978_PORTELAINE_000_011 54 TEXT_GAIUSC403_00978_PORTELAINE_000_011 ふむ、ヤ・シュトラ殿の仲間だったのか。 いいだろう、話を聞こう。 ふむ、ヤ・シュトラ殿の仲間だったのか。 いいだろう、話を聞こう。
56 55 TEXT_GAIUSC403_00978_PORTELAINE_000_051 55 TEXT_GAIUSC403_00978_PORTELAINE_000_051 なに……？ 「カストルム・セントリ」で動きはなかったかだと？ ずいぶんと、ぶっきらぼうな質問だな。 なに……？ 「カストルム・セントリ」で動きはなかったかだと？ ずいぶんと、ぶっきらぼうな質問だな。
57 56 TEXT_GAIUSC403_00978_YSHTOLA_000_052 56 TEXT_GAIUSC403_00978_YSHTOLA_000_052 私たちの仲間が捕らえられているかもしれないの。 少しでもいい、何か情報はないかしら？ 私たちの仲間が捕らえられているかもしれないの。 少しでもいい、何か情報はないかしら？
58 57 TEXT_GAIUSC403_00978_PORTELAINE_000_053 57 TEXT_GAIUSC403_00978_PORTELAINE_000_053 ふむ……確かに最近、帝国軍に動きがあったぞ。 何人かの捕虜が運び込まれたとの報告を聞いている。 ふむ……確かに最近、帝国軍に動きがあったぞ。 何人かの捕虜が運び込まれたとの報告を聞いている。
59 58 TEXT_GAIUSC403_00978_PORTELAINE_000_054 58 TEXT_GAIUSC403_00978_PORTELAINE_000_054 斥候の話によれば、金髪の女性を 厳重な警備体制で護送していたというが…… さすがに、それが尋ね人かどうかまではわからんな。 斥候の話によれば、金髪の女性を 厳重な警備体制で護送していたというが…… さすがに、それが尋ね人かどうかまではわからんな。
60 59 TEXT_GAIUSC403_00978_YDA_000_055 59 TEXT_GAIUSC403_00978_YDA_000_055 きっと、ミンフィリアだ！ さっそく助けに行かなきゃ！ きっと、ミンフィリアだ！ さっそく助けに行かなきゃ！
61 60 TEXT_GAIUSC403_00978_PORTELAINE_000_056 60 TEXT_GAIUSC403_00978_PORTELAINE_000_056 それに……。 それに……。
62 61 TEXT_GAIUSC403_00978_YSHTOLA_000_057 61 TEXT_GAIUSC403_00978_YSHTOLA_000_057 ……まだあるの？ ……まだあるの？
63 62 TEXT_GAIUSC403_00978_PORTELAINE_000_058 62 TEXT_GAIUSC403_00978_PORTELAINE_000_058 ああ……。 時同じくして、クルザスに帝国の飛空艇が不時着してな。 捕虜らしき者が脱走したらしい。 ああ……。 時同じくして、クルザスに帝国の飛空艇が不時着してな。 捕虜らしき者が脱走したらしい。
64 63 TEXT_GAIUSC403_00978_CID_000_059 63 TEXT_GAIUSC403_00978_CID_000_059 なんだって？ なんだって？
65 64 TEXT_GAIUSC403_00978_PORTELAINE_000_060 64 TEXT_GAIUSC403_00978_PORTELAINE_000_060 そっちは、ルガディンとララフェル。 ともに、ガーロンド・アイアンワークスの制服を着た 技術者風の者だったと聞いている。 そっちは、ルガディンとララフェル。 ともに、ガーロンド・アイアンワークスの制服を着た 技術者風の者だったと聞いている。
66 65 TEXT_GAIUSC403_00978_CID_000_061 65 TEXT_GAIUSC403_00978_CID_000_061 ……ルガディンとララフェルで、うちの社員だと？ 間違いない、ビッグスとウェッジだ！ よかった……あいつら生きていたんだな……。 ……ルガディンとララフェルで、うちの社員だと？ 間違いない、ビッグスとウェッジだ！ よかった……あいつら生きていたんだな……。
67 66 TEXT_GAIUSC403_00978_CID_000_062 66 TEXT_GAIUSC403_00978_CID_000_062 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！ ヤツらもいっしょに助ける訳にはいかないか！？ Player！ ヤツらもいっしょに助ける訳にはいかないか！？
68 67 TEXT_GAIUSC403_00978_CID_000_063 67 TEXT_GAIUSC403_00978_CID_000_063 ……ワガママを言っていることは理解している。 しかし、これからの戦いに、 ヤツらの力もきっと必要になる！ ……ワガママを言っていることは理解している。 しかし、これからの戦いに、 ヤツらの力もきっと必要になる！
69 68 TEXT_GAIUSC403_00978_PORTELAINE_000_064 68 TEXT_GAIUSC403_00978_PORTELAINE_000_064 捕虜が連れ込まれたからかもしれんが、 ここしばらく「カストルム・セントリ」は 警備が厳重になっている。 捕虜が連れ込まれたからかもしれんが、 ここしばらく「カストルム・セントリ」は 警備が厳重になっている。
70 69 TEXT_GAIUSC403_00978_PORTELAINE_000_065 69 TEXT_GAIUSC403_00978_PORTELAINE_000_065 正面を切って突入するにしても、侵入するにしても、 あの警備状況では、救出もままならないだろう。 正面を切って突入するにしても、侵入するにしても、 あの警備状況では、救出もままならないだろう。
71 70 TEXT_GAIUSC403_00978_PORTELAINE_000_066 70 TEXT_GAIUSC403_00978_PORTELAINE_000_066 その技術者も、お前たちの大切な仲間なんだろう？ そちらを先に救出してくるがいい。 その技術者も、お前たちの大切な仲間なんだろう？ そちらを先に救出してくるがいい。
72 71 TEXT_GAIUSC403_00978_YSHTOLA_000_067 71 TEXT_GAIUSC403_00978_YSHTOLA_000_067 ……ミンフィリアの持つ「超える力」が解明されるまでは、 いくら帝国軍でも、そう簡単に手を出すとは思えない。 ……ミンフィリアの持つ「超える力」が解明されるまでは、 いくら帝国軍でも、そう簡単に手を出すとは思えない。
73 72 TEXT_GAIUSC403_00978_YSHTOLA_000_068 72 TEXT_GAIUSC403_00978_YSHTOLA_000_068 逆に言えば、ガーロンド・アイアンワークスの 2人を救うには、今しか機会がないわ。 ……彼らは用が済めば、消される可能性も高い。 逆に言えば、ガーロンド・アイアンワークスの 2人を救うには、今しか機会がないわ。 ……彼らは用が済めば、消される可能性も高い。
74 73 TEXT_GAIUSC403_00978_CID_000_069 73 TEXT_GAIUSC403_00978_CID_000_069 恩に着るぜ！ ……待ってろよ、ビッグス、ウェッジ。 きっと助けてやるからな！ 恩に着るぜ！ ……待ってろよ、ビッグス、ウェッジ。 きっと助けてやるからな！
75 74 TEXT_GAIUSC403_00978_NERO_000_100 74 TEXT_GAIUSC403_00978_NERO_000_100 まもなく最終調整が終了します。 まもなく最終調整が終了します。
76 75 TEXT_GAIUSC403_00978_NERO_000_101 75 TEXT_GAIUSC403_00978_NERO_000_101 ……化石同然だったコイツを発掘して5年。 閣下の想いを現実にする日が、すぐそこに来ているのです。 ……化石同然だったコイツを発掘して5年。 閣下の想いを現実にする日が、すぐそこに来ているのです。
77 76 TEXT_GAIUSC403_00978_GAIUS_000_102 76 TEXT_GAIUSC403_00978_GAIUS_000_102 我々は蛮神を打ち払う、絶対の力を手に入れた。 この地を未来へと導くためには、力こそが須要。 我々は蛮神を打ち払う、絶対の力を手に入れた。 この地を未来へと導くためには、力こそが須要。
78 77 TEXT_GAIUSC403_00978_GAIUS_000_103 77 TEXT_GAIUSC403_00978_GAIUS_000_103 弱き為政者どもが掴みえなかった真の平和……。 エオルゼアを我が手に収め、これを創造する。 弱き為政者どもが掴みえなかった真の平和……。 エオルゼアを我が手に収め、これを創造する。
79 78 TEXT_GAIUSC403_00978_NERO_000_104 78 TEXT_GAIUSC403_00978_NERO_000_104 ……御意に。 完全な状態に仕上げてご覧にみせます。 ……御意に。 完全な状態に仕上げてご覧にみせます。
80 79 TEXT_GAIUSC403_00978_GAIUS_000_105 79 TEXT_GAIUSC403_00978_GAIUS_000_105 リットアティンよ。 明朝0時を以て「カストルム・オクシデンス」への 異動を命ずる。 リットアティンよ。 明朝0時を以て「カストルム・オクシデンス」への 異動を命ずる。
81 80 TEXT_GAIUSC403_00978_GAIUS_000_106 80 TEXT_GAIUSC403_00978_GAIUS_000_106 ぬしには「カステッルム・マリヌム」の兵力も併せ、 総計四個歩兵大隊の指揮を任せる。 オクシデンスに陣を構え、エオルゼア西部を固めよ。 ぬしには「カステッルム・マリヌム」の兵力も併せ、 総計四個歩兵大隊の指揮を任せる。 オクシデンスに陣を構え、エオルゼア西部を固めよ。
82 81 TEXT_GAIUSC403_00978_GAIUS_000_107 81 TEXT_GAIUSC403_00978_GAIUS_000_107 決戦は近い……。 ウルダハとリムサ・ロミンサのグランドカンパニーを 見事、抑えてみせよ。 決戦は近い……。 ウルダハとリムサ・ロミンサのグランドカンパニーを 見事、抑えてみせよ。
83 82 TEXT_GAIUSC403_00978_RHITAHTYN_000_108 82 TEXT_GAIUSC403_00978_RHITAHTYN_000_108 陣営隊長リットアティン・サス・アルヴィナ。 「カストルム・オクシデンス」への異動を拝命、 四個歩兵大隊を指揮いたします。 陣営隊長リットアティン・サス・アルヴィナ。 「カストルム・オクシデンス」への異動を拝命、 四個歩兵大隊を指揮いたします。
84 83 TEXT_GAIUSC403_00978_RHITAHTYN_000_109 83 TEXT_GAIUSC403_00978_RHITAHTYN_000_109 しかし、属州出身の私めに、 軍団の半数近い兵力を任せようとは……。 我が命に代えましても、閣下のために滅私奉公する所存。 しかし、属州出身の私めに、 軍団の半数近い兵力を任せようとは……。 我が命に代えましても、閣下のために滅私奉公する所存。
85 84 TEXT_GAIUSC403_00978_GAIUS_000_110 84 TEXT_GAIUSC403_00978_GAIUS_000_110 ……全ては、ぬしの実績によるもの。 我への忠義は、任を果たすことで示せ。 ……全ては、ぬしの実績によるもの。 我への忠義は、任を果たすことで示せ。
86 85 TEXT_GAIUSC403_00978_RHITAHTYN_000_111 85 TEXT_GAIUSC403_00978_RHITAHTYN_000_111 ハハッ！ ハハッ！
87 86 TEXT_GAIUSC403_00978_GAIUS_000_112 86 TEXT_GAIUSC403_00978_GAIUS_000_112 ……後ほど、わしの私室へ出頭しろ。 ……後ほど、わしの私室へ出頭しろ。
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137