Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 19:15:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/009/GaiUsc408_00983.csv
+109 -112
View File
@@ -1,182 +1,179 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_00","ウェッジは冒険者に、さらなる人探しをお願いしたいようだ。"
1,"TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_01","ウェッジは、なんとしても相棒のビッグスを見つけだしたいようだ。さらなる情報を得るため「秘石の塔」の「イニアス」に話を聞いてみよう。"
2,"TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_02","ビッグスの逃亡先として残る可能性は、ホワイトブリム前哨地方面だという。ホワイトブリム方面へと抜ける洞穴「聖ダナフェンの旅程」に行ってみよう。"
3,"TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_03","ヤ・シュトラらの協力もあり、無事にビッグスを救出することができた。秘石の塔へ戻り「ウェッジ」に報告しよう。"
4,"TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_04","ビッグスの救出によって「ガーロンド・アイアンワークス」の面々がそろった。今後は、よりいっそうの活躍を期待できそうだ。彼らに負けないよう、これからの戦いにも全力を尽くそう。"
5,"TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_00","イニアスと話す"
25,"TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_01","聖ダナフェンの旅程へ行く"
26,"TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_02","ウェッジに報告"
27,"TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSC408_00983_WEDGE_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>、お願いッス！
0,TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_00,ウェッジは冒険者に、さらなる人探しをお願いしたいようだ。
1,TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_01,ウェッジは、なんとしても相棒のビッグスを見つけだしたいようだ。さらなる情報を得るため「秘石の塔」の「イニアス」に話を聞いてみよう。
2,TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_02,ビッグスの逃亡先として残る可能性は、ホワイトブリム前哨地方面だという。ホワイトブリム方面へと抜ける洞穴「聖ダナフェンの旅程」に行ってみよう。
3,TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_03,ヤ・シュトラらの協力もあり、無事にビッグスを救出することができた。秘石の塔へ戻り「ウェッジ」に報告しよう。
4,TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_04,ビッグスの救出によって「ガーロンド・アイアンワークス」の面々がそろった。今後は、よりいっそうの活躍を期待できそうだ。彼らに負けないよう、これからの戦いにも全力を尽くそう。
5,TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_00,イニアスと話す
25,TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_01,聖ダナフェンの旅程へ行く
26,TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_02,ウェッジに報告
27,TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSC408_00983_WEDGE_000_000,"、お願いッス！
もう一度……もう一度だけ、
ビッグスを探してほしいッス……。"
49,"TEXT_GAIUSC408_00983_WEDGE_000_001","きっとあいつは、この雪の中、ひとり凍えてるッス……。
49,TEXT_GAIUSC408_00983_WEDGE_000_001,"きっとあいつは、この雪の中、ひとり凍えてるッス……。
どうしても助けてやりたいッス！"
50,"TEXT_GAIUSC408_00983_WEDGE_000_002","でも、いったいどこに行ったッス……。
50,TEXT_GAIUSC408_00983_WEDGE_000_002,"でも、いったいどこに行ったッス……。
……この辺りで、どこか行きそうな場所を
知ってそうな人に聞いてみてほしいッス！"
51,"TEXT_GAIUSC408_00983_IGNACE_000_010","この雪の中、人探しだって？
51,TEXT_GAIUSC408_00983_IGNACE_000_010,"この雪の中、人探しだって？
ご苦労なことだなぁ。"
52,"TEXT_GAIUSC408_00983_IGNACE_000_011","……この辺りで行きそうなところねぇ。
52,TEXT_GAIUSC408_00983_IGNACE_000_011,"……この辺りで行きそうなところねぇ。
ここの周辺でも、ゼーメル要塞の方でもないとすると、
ホワイトブリム方面に行ったのかもしれないな。"
53,"TEXT_GAIUSC408_00983_IGNACE_000_012","ここから北東、月の衛星「ダラガブ」の破片を越えた辺りに、
53,TEXT_GAIUSC408_00983_IGNACE_000_012,"ここから北東、月の衛星「ダラガブ」の破片を越えた辺りに、
ホワイトブリムへ抜けるための、
「聖ダナフェンの旅程」という洞穴がある。"
54,"TEXT_GAIUSC408_00983_IGNACE_000_013","何も手を打たないよりはマシだろう。
54,TEXT_GAIUSC408_00983_IGNACE_000_013,"何も手を打たないよりはマシだろう。
行ってみちゃどうだい。"
55,"TEXT_GAIUSC408_00983_IGNACE_000_014","……しかし、いつも思うが、この塔は高いな。
55,TEXT_GAIUSC408_00983_IGNACE_000_014,"……しかし、いつも思うが、この塔は高いな。
この間は足を滑らせて、天辺から落下しちまった。
まったく、死ぬかと思ったぜ。"
56,"TEXT_GAIUSC408_00983_YDA_000_020","あっ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>！
56,TEXT_GAIUSC408_00983_YDA_000_020,"あっ、！
ビッグスを見つけたよ！
……ヤバイね、早く助けてあげないと。"
57,"TEXT_GAIUSC408_00983_IMPERIALSOLDIER_000_030","無駄な抵抗は止めろっ！
57,TEXT_GAIUSC408_00983_IMPERIALSOLDIER_000_030,"無駄な抵抗は止めろっ！
おとなしく我々に従えば、命は保証する！"
58,"TEXT_GAIUSC408_00983_BIGGS_000_031","くっそ……！
58,TEXT_GAIUSC408_00983_BIGGS_000_031,"くっそ……！
ここまでなのか……！？"
59,"TEXT_GAIUSC408_00983_YSHTOLA_000_032","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>、来たわね。
59,TEXT_GAIUSC408_00983_YSHTOLA_000_032,"、来たわね。
……状況は見てのとおりよ、芳しくないわ。"
60,"TEXT_GAIUSC408_00983_YDA_000_033","ヤ・シュトラ……そろそろヤバイ。
60,TEXT_GAIUSC408_00983_YDA_000_033,"ヤ・シュトラ……そろそろヤバイ。
寒さと緊張の連続で、彼の体力はもう限界だよ。
行ったほうがいい。"
61,"TEXT_GAIUSC408_00983_YSHTOLA_000_034","……イダの言うとおりね。
61,TEXT_GAIUSC408_00983_YSHTOLA_000_034,"……イダの言うとおりね。
この辺りにどれほどの帝国兵が潜んでいるのか、
気がかりではあるけど……。"
62,"TEXT_GAIUSC408_00983_YSHTOLA_000_035","行くわよ！
62,TEXT_GAIUSC408_00983_YSHTOLA_000_035,"行くわよ！
ビッグスを助けるわ！"
63,"TEXT_GAIUSC408_00983_IMPERIALSOLDIER_000_036","くっ……仲間か！？
63,TEXT_GAIUSC408_00983_IMPERIALSOLDIER_000_036,"くっ……仲間か！？
迎え撃てっ！"
64,"TEXT_GAIUSC408_00983_DUMMY_000_040","（ＱＩＢ）"
65,"TEXT_GAIUSC408_00983_BIGGS_000_050","た、助かったぜ……。
64,TEXT_GAIUSC408_00983_DUMMY_000_040,（ＱＩＢ）
65,TEXT_GAIUSC408_00983_BIGGS_000_050,"た、助かったぜ……。
ありがとう……っく……。"
66,"TEXT_GAIUSC408_00983_YSHTOLA_000_051","まずい、かなり体力を消耗しているわね。
66,TEXT_GAIUSC408_00983_YSHTOLA_000_051,"まずい、かなり体力を消耗しているわね。
……私とイダで彼を連れて行くわ。"
67,"TEXT_GAIUSC408_00983_YSHTOLA_000_052","わかったわ、「秘石の塔」へ向かえばいいのね。
67,TEXT_GAIUSC408_00983_YSHTOLA_000_052,"わかったわ、「秘石の塔」へ向かえばいいのね。
先に行っておくから、あとで会いましょう。"
68,"TEXT_GAIUSC408_00983_YDA_000_053","うっし、ウェッジとビッグスが戻ってきたよー！
68,TEXT_GAIUSC408_00983_YDA_000_053,"うっし、ウェッジとビッグスが戻ってきたよー！
早くシドに会わせたい！
……じゃ、先に行ってるね！"
69,"TEXT_GAIUSC408_00983_WEDGE_000_060","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>……。
69,TEXT_GAIUSC408_00983_WEDGE_000_060,"……。
ありがとう……ありがとうッス！
ヤ・シュトラさんと、イダさんにも感謝ッス！"
70,"TEXT_GAIUSC408_00983_YDA_000_061","ううん、2人が助かったんだから、
70,TEXT_GAIUSC408_00983_YDA_000_061,"ううん、2人が助かったんだから、
よかったじゃない！"
71,"TEXT_GAIUSC408_00983_YSHTOLA_000_062","そうね、本当に無事でよかった。"
72,"TEXT_GAIUSC408_00983_WEDGE_000_063","よかったッス……。
71,TEXT_GAIUSC408_00983_YSHTOLA_000_062,そうね、本当に無事でよかった。
72,TEXT_GAIUSC408_00983_WEDGE_000_063,"よかったッス……。
ビッグスが帰ってきたッス……えぐ……えぐ。"
73,"TEXT_GAIUSC408_00983_BIGGS_000_064","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>、ありがとう。
73,TEXT_GAIUSC408_00983_BIGGS_000_064,"、ありがとう。
……おかげで命拾いできたぜ。"
74,"TEXT_GAIUSC408_00983_BIGGS_000_065","ウェッジも助けてくれたんだってな。
74,TEXT_GAIUSC408_00983_BIGGS_000_065,"ウェッジも助けてくれたんだってな。
これで、俺たちを助けてくれたのは2度目だ。
……感謝の言葉もない。"
75,"TEXT_GAIUSC408_00983_CID_000_070","ウェッジ！　ビッグス！
75,TEXT_GAIUSC408_00983_CID_000_070,"ウェッジ！　ビッグス！
……お前たち、よく無事で！
来るのが遅くなって悪かったな。"
76,"TEXT_GAIUSC408_00983_WEDGE_000_071","親方ぁぁぁ、シド親方ぁぁぁ！
76,TEXT_GAIUSC408_00983_WEDGE_000_071,"親方ぁぁぁ、シド親方ぁぁぁ！
えぐ、えぐ、親方も生きてたッスぅぅぅ……。"
77,"TEXT_GAIUSC408_00983_BIGGS_000_072","……心配しましたよ、シド親方。
77,TEXT_GAIUSC408_00983_BIGGS_000_072,"……心配しましたよ、シド親方。
でも、無事でよかった……。"
78,"TEXT_GAIUSC408_00983_CID_000_073","それにしても、お前たち、これまでどうしてたんだ。
78,TEXT_GAIUSC408_00983_CID_000_073,"それにしても、お前たち、これまでどうしてたんだ。
砂の家が襲われた時、何があった？"
79,"TEXT_GAIUSC408_00983_BIGGS_000_080","あの日、砂の家は帝国軍に襲われたんです……。
79,TEXT_GAIUSC408_00983_BIGGS_000_080,"あの日、砂の家は帝国軍に襲われたんです……。
奴ら、ベスパーベイにいきなり現れたかと思うと、
あっという間に砂の家を制圧しちまった……。"
80,"TEXT_GAIUSC408_00983_BIGGS_000_081","その時、俺たち2人は、
80,TEXT_GAIUSC408_00983_BIGGS_000_081,"その時、俺たち2人は、
表で機材のメンテナンスをしてたんです。
突然の出来事に、抵抗もできず捕まっちまいました……。"
81,"TEXT_GAIUSC408_00983_YDA_000_082","でも、ベスパーベイへの経路は、
81,TEXT_GAIUSC408_00983_YDA_000_082,"でも、ベスパーベイへの経路は、
「不滅隊」が駐屯しているんだよー。
そんなに簡単に突破されるなんて……。"
82,"TEXT_GAIUSC408_00983_YSHTOLA_000_083","私たちが帰った時も、ベスパーベイ、
82,TEXT_GAIUSC408_00983_YSHTOLA_000_083,"私たちが帰った時も、ベスパーベイ、
それにホライズンには被害がなかった……。
……そうか、アシエンの時空転移を……。"
83,"TEXT_GAIUSC408_00983_CID_000_084","……それから？"
84,"TEXT_GAIUSC408_00983_WEDGE_000_090","……砂の家で捕まったオイラたちは、
83,TEXT_GAIUSC408_00983_CID_000_084,……それから？
84,TEXT_GAIUSC408_00983_WEDGE_000_090,"……砂の家で捕まったオイラたちは、
目隠しをされて、しばらく移動したあとに、
帝国軍の飛空艇に乗せられたッス。"
85,"TEXT_GAIUSC408_00983_WEDGE_000_091","護送中は貨物庫の一角に閉じ込められていたから、
85,TEXT_GAIUSC408_00983_WEDGE_000_091,"護送中は貨物庫の一角に閉じ込められていたから、
具体的なことはわからないッス。"
86,"TEXT_GAIUSC408_00983_WEDGE_000_092","そのうち「カストルム・セントリ」で、
86,TEXT_GAIUSC408_00983_WEDGE_000_092,"そのうち「カストルム・セントリ」で、
ミンフィリアさんたちだけが降ろされて、
オイラとビッグスだけが最後まで残ってたッス。"
87,"TEXT_GAIUSC408_00983_CID_000_093","カストルム・セントリ……。"
88,"TEXT_GAIUSC408_00983_CID_000_100","……それで、お前たちは、
87,TEXT_GAIUSC408_00983_CID_000_093,カストルム・セントリ……。
88,TEXT_GAIUSC408_00983_CID_000_100,"……それで、お前たちは、
どうやって脱出してきたんだ？"
89,"TEXT_GAIUSC408_00983_WEDGE_000_101","オイラとビッグスは、カストルム・セントリで、
89,TEXT_GAIUSC408_00983_WEDGE_000_101,"オイラとビッグスは、カストルム・セントリで、
帝国方面への飛空艇に乗せ換えられたッス。"
90,"TEXT_GAIUSC408_00983_WEDGE_000_102","その時に細工して、飛び立った後にひと騒ぎ起こしたッス。
90,TEXT_GAIUSC408_00983_WEDGE_000_102,"その時に細工して、飛び立った後にひと騒ぎ起こしたッス。
……で、不時着のどさくさに紛れて脱出してきたッス！"
91,"TEXT_GAIUSC408_00983_CID_000_103","ビッグス、お前の仕業だな。
91,TEXT_GAIUSC408_00983_CID_000_103,"ビッグス、お前の仕業だな。
……そういうことに頭が回るのは、
大戦の時から変わんねぇな。"
92,"TEXT_GAIUSC408_00983_CID_000_110","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……。
92,TEXT_GAIUSC408_00983_CID_000_110,"Player……。
ふたりを助けてくれて恩に着る。
本当にありがとうよ。"
93,"TEXT_GAIUSC408_00983_CID_000_111","いろいろと疑問は残っているが、
93,TEXT_GAIUSC408_00983_CID_000_111,"いろいろと疑問は残っているが、
とにかく、こいつらは戻ってきてくれた。
次は、ミンフィリアを救出する番だぜ。"
94,"TEXT_GAIUSC408_00983_CID_000_120","よし、これで、
94,TEXT_GAIUSC408_00983_CID_000_120,"よし、これで、
「ガーロンド・アイアンワークス」の再始動ってわけだ！
……野郎ども、気合入れていくぜ！"
95,"TEXT_GAIUSC408_00983_BIGGSWEDGE_000_130","(-ビッグスとウェッジ-)オー！"
96,"TEXT_GAIUSC408_00983_QIB_TODO001","ビッグスを守って帝国兵を倒せ！"
97,"TEXT_GAIUSC408_00983_BIGGS_BATTLETALK_01","み、みんな……！
95,TEXT_GAIUSC408_00983_BIGGSWEDGE_000_130,(-ビッグスとウェッジ-)オー！
96,TEXT_GAIUSC408_00983_QIB_TODO001,ビッグスを守って帝国兵を倒せ！
97,TEXT_GAIUSC408_00983_BIGGS_BATTLETALK_01,"み、みんな……！
ハハッ、諦めないでみるもんだな！"
98,"TEXT_GAIUSC408_00983_IMPERIALLEADER_GAIUSC408_BATTLETALK_02","うろたえるなッ！
98,TEXT_GAIUSC408_00983_IMPERIALLEADER_GAIUSC408_BATTLETALK_02,"うろたえるなッ！
増援を要請した、すぐに到着するはずだ！"
99,"TEXT_GAIUSC408_00983_YDA_BATTLETALK_03","来るならこいッ！　まとめて相手したげるよ！"
100,"TEXT_GAIUSC408_00983_YSHTOLA_BATTLETALK_04","イダ、安い挑発はやめなさい。
99,TEXT_GAIUSC408_00983_YDA_BATTLETALK_03,来るならこいッ！　まとめて相手したげるよ！
100,TEXT_GAIUSC408_00983_YSHTOLA_BATTLETALK_04,"イダ、安い挑発はやめなさい。
……黙ってぶちのめす、それだけよ。"
101,"TEXT_GAIUSC408_00983_IMPERIALLEADER_GAIUSC408_BATTLETALK_05","増援がきたぞ！
101,TEXT_GAIUSC408_00983_IMPERIALLEADER_GAIUSC408_BATTLETALK_05,"増援がきたぞ！
魔導ヴァンガードで、ひねりつぶしてやる！"
102,"TEXT_GAIUSC408_00983_YSHTOLA_BATTLETALK_06","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>、ビッグスを守ってあげて！"
103,"TEXT_GAIUSC408_00983_YDA_BATTLETALK_07","うわっ、また来た！？　張り切りすぎだって！"
104,"TEXT_GAIUSC408_00983_YSHTOLA_BATTLETALK_08","あなたが挑発なんてするからでしょ！
102,TEXT_GAIUSC408_00983_YSHTOLA_BATTLETALK_06,、ビッグスを守ってあげて！
103,TEXT_GAIUSC408_00983_YDA_BATTLETALK_07,うわっ、また来た！？　張り切りすぎだって！
104,TEXT_GAIUSC408_00983_YSHTOLA_BATTLETALK_08,"あなたが挑発なんてするからでしょ！
……これが終わったらお仕置きね。"
105,"TEXT_GAIUSC408_00983_BIGGS_BATTLETALK_09","あとは……こいつらを倒せば……！"
106,"TEXT_GAIUSC408_00983_YSHTOLA_BATTLETALK_DEAD","ごめんなさい、少し休むわ……。"
107,"TEXT_GAIUSC408_00983_YDA_BATTLETALK_DEAD","もーだめ、ヘトヘトだよぉ……！"
108,"TEXT_GAIUSC408_00983_BIGGS_BATTLETALK_DEAD","ウ、ウェッジ……親方……。"
105,TEXT_GAIUSC408_00983_BIGGS_BATTLETALK_09,あとは……こいつらを倒せば……！
106,TEXT_GAIUSC408_00983_YSHTOLA_BATTLETALK_DEAD,ごめんなさい、少し休むわ……。
107,TEXT_GAIUSC408_00983_YDA_BATTLETALK_DEAD,もーだめ、ヘトヘトだよぉ……！
108,TEXT_GAIUSC408_00983_BIGGS_BATTLETALK_DEAD,ウ、ウェッジ……親方……。
1 key 0 TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_00 1 ウェッジは冒険者に、さらなる人探しをお願いしたいようだ。
2 # 1 TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_01 ウェッジは、なんとしても相棒のビッグスを見つけだしたいようだ。さらなる情報を得るため「秘石の塔」の「イニアス」に話を聞いてみよう。
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_02 str ビッグスの逃亡先として残る可能性は、ホワイトブリム前哨地方面だという。ホワイトブリム方面へと抜ける洞穴「聖ダナフェンの旅程」に行ってみよう。
4 0 TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_03 ウェッジは冒険者に、さらなる人探しをお願いしたいようだ。 ヤ・シュトラらの協力もあり、無事にビッグスを救出することができた。秘石の塔へ戻り「ウェッジ」に報告しよう。
5 1 TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_04 ウェッジは、なんとしても相棒のビッグスを見つけだしたいようだ。さらなる情報を得るため「秘石の塔」の「イニアス」に話を聞いてみよう。 ビッグスの救出によって「ガーロンド・アイアンワークス」の面々がそろった。今後は、よりいっそうの活躍を期待できそうだ。彼らに負けないよう、これからの戦いにも全力を尽くそう。
6 2 TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_05 ビッグスの逃亡先として残る可能性は、ホワイトブリム前哨地方面だという。ホワイトブリム方面へと抜ける洞穴「聖ダナフェンの旅程」に行ってみよう。
7 3 TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_06 ヤ・シュトラらの協力もあり、無事にビッグスを救出することができた。秘石の塔へ戻り「ウェッジ」に報告しよう。
8 4 TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_07 ビッグスの救出によって「ガーロンド・アイアンワークス」の面々がそろった。今後は、よりいっそうの活躍を期待できそうだ。彼らに負けないよう、これからの戦いにも全力を尽くそう。
9 5 TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_00 イニアスと話す
26 22 TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_01 聖ダナフェンの旅程へ行く
27 23 TEXT_GAIUSC408_00983_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_02 ウェッジに報告
28 24 TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_00 27 TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_03 イニアスと話す
29 25 TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_01 28 TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_04 聖ダナフェンの旅程へ行く
30 26 TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_02 29 TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_05 ウェッジに報告
31 27 TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_03 30 TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_04 31 TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_05 32 TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_06 33 TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_07 34 TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_08 35 TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_09 36 TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_10 37 TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_11 38 TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_12 39 TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_13 40 TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_14 41 TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_15 42 TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_16 43 TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_17 44 TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_18 45 TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_19 46 TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_20 47 TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_21 48 TEXT_GAIUSC408_00983_WEDGE_000_000 、お願いッス！ もう一度……もう一度だけ、 ビッグスを探してほしいッス……。
46 TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_22
47 TEXT_GAIUSC408_00983_TODO_23
48 TEXT_GAIUSC408_00983_WEDGE_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>、お願いッス！ もう一度……もう一度だけ、 ビッグスを探してほしいッス……。
50 49 TEXT_GAIUSC408_00983_WEDGE_000_001 49 TEXT_GAIUSC408_00983_WEDGE_000_001 きっとあいつは、この雪の中、ひとり凍えてるッス……。 どうしても助けてやりたいッス！ きっとあいつは、この雪の中、ひとり凍えてるッス……。 どうしても助けてやりたいッス！
51 50 TEXT_GAIUSC408_00983_WEDGE_000_002 50 TEXT_GAIUSC408_00983_WEDGE_000_002 でも、いったいどこに行ったッス……。 ……この辺りで、どこか行きそうな場所を 知ってそうな人に聞いてみてほしいッス！ でも、いったいどこに行ったッス……。 ……この辺りで、どこか行きそうな場所を 知ってそうな人に聞いてみてほしいッス！
52 51 TEXT_GAIUSC408_00983_IGNACE_000_010 51 TEXT_GAIUSC408_00983_IGNACE_000_010 この雪の中、人探しだって？ ご苦労なことだなぁ。 この雪の中、人探しだって？ ご苦労なことだなぁ。
53 52 TEXT_GAIUSC408_00983_IGNACE_000_011 52 TEXT_GAIUSC408_00983_IGNACE_000_011 ……この辺りで行きそうなところねぇ。 ここの周辺でも、ゼーメル要塞の方でもないとすると、 ホワイトブリム方面に行ったのかもしれないな。 ……この辺りで行きそうなところねぇ。 ここの周辺でも、ゼーメル要塞の方でもないとすると、 ホワイトブリム方面に行ったのかもしれないな。
54 53 TEXT_GAIUSC408_00983_IGNACE_000_012 53 TEXT_GAIUSC408_00983_IGNACE_000_012 ここから北東、月の衛星「ダラガブ」の破片を越えた辺りに、 ホワイトブリムへ抜けるための、 「聖ダナフェンの旅程」という洞穴がある。 ここから北東、月の衛星「ダラガブ」の破片を越えた辺りに、 ホワイトブリムへ抜けるための、 「聖ダナフェンの旅程」という洞穴がある。
55 54 TEXT_GAIUSC408_00983_IGNACE_000_013 54 TEXT_GAIUSC408_00983_IGNACE_000_013 何も手を打たないよりはマシだろう。 行ってみちゃどうだい。 何も手を打たないよりはマシだろう。 行ってみちゃどうだい。
56 55 TEXT_GAIUSC408_00983_IGNACE_000_014 55 TEXT_GAIUSC408_00983_IGNACE_000_014 ……しかし、いつも思うが、この塔は高いな。 この間は足を滑らせて、天辺から落下しちまった。 まったく、死ぬかと思ったぜ。 ……しかし、いつも思うが、この塔は高いな。 この間は足を滑らせて、天辺から落下しちまった。 まったく、死ぬかと思ったぜ。
57 56 TEXT_GAIUSC408_00983_YDA_000_020 56 TEXT_GAIUSC408_00983_YDA_000_020 あっ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>！ ビッグスを見つけたよ！ ……ヤバイね、早く助けてあげないと。 あっ、！ ビッグスを見つけたよ！ ……ヤバイね、早く助けてあげないと。
58 57 TEXT_GAIUSC408_00983_IMPERIALSOLDIER_000_030 57 TEXT_GAIUSC408_00983_IMPERIALSOLDIER_000_030 無駄な抵抗は止めろっ！ おとなしく我々に従えば、命は保証する！ 無駄な抵抗は止めろっ！ おとなしく我々に従えば、命は保証する！
59 58 TEXT_GAIUSC408_00983_BIGGS_000_031 58 TEXT_GAIUSC408_00983_BIGGS_000_031 くっそ……！ ここまでなのか……！？ くっそ……！ ここまでなのか……！？
60 59 TEXT_GAIUSC408_00983_YSHTOLA_000_032 59 TEXT_GAIUSC408_00983_YSHTOLA_000_032 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>、来たわね。 ……状況は見てのとおりよ、芳しくないわ。 、来たわね。 ……状況は見てのとおりよ、芳しくないわ。
61 60 TEXT_GAIUSC408_00983_YDA_000_033 60 TEXT_GAIUSC408_00983_YDA_000_033 ヤ・シュトラ……そろそろヤバイ。 寒さと緊張の連続で、彼の体力はもう限界だよ。 行ったほうがいい。 ヤ・シュトラ……そろそろヤバイ。 寒さと緊張の連続で、彼の体力はもう限界だよ。 行ったほうがいい。
62 61 TEXT_GAIUSC408_00983_YSHTOLA_000_034 61 TEXT_GAIUSC408_00983_YSHTOLA_000_034 ……イダの言うとおりね。 この辺りにどれほどの帝国兵が潜んでいるのか、 気がかりではあるけど……。 ……イダの言うとおりね。 この辺りにどれほどの帝国兵が潜んでいるのか、 気がかりではあるけど……。
63 62 TEXT_GAIUSC408_00983_YSHTOLA_000_035 62 TEXT_GAIUSC408_00983_YSHTOLA_000_035 行くわよ！ ビッグスを助けるわ！ 行くわよ！ ビッグスを助けるわ！
64 63 TEXT_GAIUSC408_00983_IMPERIALSOLDIER_000_036 63 TEXT_GAIUSC408_00983_IMPERIALSOLDIER_000_036 くっ……仲間か！？ 迎え撃てっ！ くっ……仲間か！？ 迎え撃てっ！
65 64 TEXT_GAIUSC408_00983_DUMMY_000_040 64 TEXT_GAIUSC408_00983_DUMMY_000_040 （ＱＩＢ） （ＱＩＢ）
66 65 TEXT_GAIUSC408_00983_BIGGS_000_050 65 TEXT_GAIUSC408_00983_BIGGS_000_050 た、助かったぜ……。 ありがとう……っく……。 た、助かったぜ……。 ありがとう……っく……。
67 66 TEXT_GAIUSC408_00983_YSHTOLA_000_051 66 TEXT_GAIUSC408_00983_YSHTOLA_000_051 まずい、かなり体力を消耗しているわね。 ……私とイダで彼を連れて行くわ。 まずい、かなり体力を消耗しているわね。 ……私とイダで彼を連れて行くわ。
68 67 TEXT_GAIUSC408_00983_YSHTOLA_000_052 67 TEXT_GAIUSC408_00983_YSHTOLA_000_052 わかったわ、「秘石の塔」へ向かえばいいのね。 先に行っておくから、あとで会いましょう。 わかったわ、「秘石の塔」へ向かえばいいのね。 先に行っておくから、あとで会いましょう。
69 68 TEXT_GAIUSC408_00983_YDA_000_053 68 TEXT_GAIUSC408_00983_YDA_000_053 うっし、ウェッジとビッグスが戻ってきたよー！ 早くシドに会わせたい！ ……じゃ、先に行ってるね！ うっし、ウェッジとビッグスが戻ってきたよー！ 早くシドに会わせたい！ ……じゃ、先に行ってるね！
70 69 TEXT_GAIUSC408_00983_WEDGE_000_060 69 TEXT_GAIUSC408_00983_WEDGE_000_060 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>……。 ありがとう……ありがとうッス！ ヤ・シュトラさんと、イダさんにも感謝ッス！ ……。 ありがとう……ありがとうッス！ ヤ・シュトラさんと、イダさんにも感謝ッス！
71 70 TEXT_GAIUSC408_00983_YDA_000_061 70 TEXT_GAIUSC408_00983_YDA_000_061 ううん、2人が助かったんだから、 よかったじゃない！ ううん、2人が助かったんだから、 よかったじゃない！
72 71 TEXT_GAIUSC408_00983_YSHTOLA_000_062 71 TEXT_GAIUSC408_00983_YSHTOLA_000_062 そうね、本当に無事でよかった。 そうね、本当に無事でよかった。
73 72 TEXT_GAIUSC408_00983_WEDGE_000_063 72 TEXT_GAIUSC408_00983_WEDGE_000_063 よかったッス……。 ビッグスが帰ってきたッス……えぐ……えぐ。 よかったッス……。 ビッグスが帰ってきたッス……えぐ……えぐ。
74 73 TEXT_GAIUSC408_00983_BIGGS_000_064 73 TEXT_GAIUSC408_00983_BIGGS_000_064 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>、ありがとう。 ……おかげで命拾いできたぜ。 、ありがとう。 ……おかげで命拾いできたぜ。
75 74 TEXT_GAIUSC408_00983_BIGGS_000_065 74 TEXT_GAIUSC408_00983_BIGGS_000_065 ウェッジも助けてくれたんだってな。 これで、俺たちを助けてくれたのは2度目だ。 ……感謝の言葉もない。 ウェッジも助けてくれたんだってな。 これで、俺たちを助けてくれたのは2度目だ。 ……感謝の言葉もない。
76 75 TEXT_GAIUSC408_00983_CID_000_070 75 TEXT_GAIUSC408_00983_CID_000_070 ウェッジ！　ビッグス！ ……お前たち、よく無事で！ 来るのが遅くなって悪かったな。 ウェッジ！　ビッグス！ ……お前たち、よく無事で！ 来るのが遅くなって悪かったな。
77 76 TEXT_GAIUSC408_00983_WEDGE_000_071 76 TEXT_GAIUSC408_00983_WEDGE_000_071 親方ぁぁぁ、シド親方ぁぁぁ！ えぐ、えぐ、親方も生きてたッスぅぅぅ……。 親方ぁぁぁ、シド親方ぁぁぁ！ えぐ、えぐ、親方も生きてたッスぅぅぅ……。
78 77 TEXT_GAIUSC408_00983_BIGGS_000_072 77 TEXT_GAIUSC408_00983_BIGGS_000_072 ……心配しましたよ、シド親方。 でも、無事でよかった……。 ……心配しましたよ、シド親方。 でも、無事でよかった……。
79 78 TEXT_GAIUSC408_00983_CID_000_073 78 TEXT_GAIUSC408_00983_CID_000_073 それにしても、お前たち、これまでどうしてたんだ。 砂の家が襲われた時、何があった？ それにしても、お前たち、これまでどうしてたんだ。 砂の家が襲われた時、何があった？
80 79 TEXT_GAIUSC408_00983_BIGGS_000_080 79 TEXT_GAIUSC408_00983_BIGGS_000_080 あの日、砂の家は帝国軍に襲われたんです……。 奴ら、ベスパーベイにいきなり現れたかと思うと、 あっという間に砂の家を制圧しちまった……。 あの日、砂の家は帝国軍に襲われたんです……。 奴ら、ベスパーベイにいきなり現れたかと思うと、 あっという間に砂の家を制圧しちまった……。
81 80 TEXT_GAIUSC408_00983_BIGGS_000_081 80 TEXT_GAIUSC408_00983_BIGGS_000_081 その時、俺たち2人は、 表で機材のメンテナンスをしてたんです。 突然の出来事に、抵抗もできず捕まっちまいました……。 その時、俺たち2人は、 表で機材のメンテナンスをしてたんです。 突然の出来事に、抵抗もできず捕まっちまいました……。
82 81 TEXT_GAIUSC408_00983_YDA_000_082 81 TEXT_GAIUSC408_00983_YDA_000_082 でも、ベスパーベイへの経路は、 「不滅隊」が駐屯しているんだよー。 そんなに簡単に突破されるなんて……。 でも、ベスパーベイへの経路は、 「不滅隊」が駐屯しているんだよー。 そんなに簡単に突破されるなんて……。
83 82 TEXT_GAIUSC408_00983_YSHTOLA_000_083 82 TEXT_GAIUSC408_00983_YSHTOLA_000_083 私たちが帰った時も、ベスパーベイ、 それにホライズンには被害がなかった……。 ……そうか、アシエンの時空転移を……。 私たちが帰った時も、ベスパーベイ、 それにホライズンには被害がなかった……。 ……そうか、アシエンの時空転移を……。
84 83 TEXT_GAIUSC408_00983_CID_000_084 83 TEXT_GAIUSC408_00983_CID_000_084 ……それから？ ……それから？
85 84 TEXT_GAIUSC408_00983_WEDGE_000_090 84 TEXT_GAIUSC408_00983_WEDGE_000_090 ……砂の家で捕まったオイラたちは、 目隠しをされて、しばらく移動したあとに、 帝国軍の飛空艇に乗せられたッス。 ……砂の家で捕まったオイラたちは、 目隠しをされて、しばらく移動したあとに、 帝国軍の飛空艇に乗せられたッス。
86 85 TEXT_GAIUSC408_00983_WEDGE_000_091 85 TEXT_GAIUSC408_00983_WEDGE_000_091 護送中は貨物庫の一角に閉じ込められていたから、 具体的なことはわからないッス。 護送中は貨物庫の一角に閉じ込められていたから、 具体的なことはわからないッス。
87 86 TEXT_GAIUSC408_00983_WEDGE_000_092 86 TEXT_GAIUSC408_00983_WEDGE_000_092 そのうち「カストルム・セントリ」で、 ミンフィリアさんたちだけが降ろされて、 オイラとビッグスだけが最後まで残ってたッス。 そのうち「カストルム・セントリ」で、 ミンフィリアさんたちだけが降ろされて、 オイラとビッグスだけが最後まで残ってたッス。
88 87 TEXT_GAIUSC408_00983_CID_000_093 87 TEXT_GAIUSC408_00983_CID_000_093 カストルム・セントリ……。 カストルム・セントリ……。
89 88 TEXT_GAIUSC408_00983_CID_000_100 88 TEXT_GAIUSC408_00983_CID_000_100 ……それで、お前たちは、 どうやって脱出してきたんだ？ ……それで、お前たちは、 どうやって脱出してきたんだ？
90 89 TEXT_GAIUSC408_00983_WEDGE_000_101 89 TEXT_GAIUSC408_00983_WEDGE_000_101 オイラとビッグスは、カストルム・セントリで、 帝国方面への飛空艇に乗せ換えられたッス。 オイラとビッグスは、カストルム・セントリで、 帝国方面への飛空艇に乗せ換えられたッス。
91 90 TEXT_GAIUSC408_00983_WEDGE_000_102 90 TEXT_GAIUSC408_00983_WEDGE_000_102 その時に細工して、飛び立った後にひと騒ぎ起こしたッス。 ……で、不時着のどさくさに紛れて脱出してきたッス！ その時に細工して、飛び立った後にひと騒ぎ起こしたッス。 ……で、不時着のどさくさに紛れて脱出してきたッス！
92 91 TEXT_GAIUSC408_00983_CID_000_103 91 TEXT_GAIUSC408_00983_CID_000_103 ビッグス、お前の仕業だな。 ……そういうことに頭が回るのは、 大戦の時から変わんねぇな。 ビッグス、お前の仕業だな。 ……そういうことに頭が回るのは、 大戦の時から変わんねぇな。
93 92 TEXT_GAIUSC408_00983_CID_000_110 92 TEXT_GAIUSC408_00983_CID_000_110 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……。 ふたりを助けてくれて恩に着る。 本当にありがとうよ。 Player……。 ふたりを助けてくれて恩に着る。 本当にありがとうよ。
94 93 TEXT_GAIUSC408_00983_CID_000_111 93 TEXT_GAIUSC408_00983_CID_000_111 いろいろと疑問は残っているが、 とにかく、こいつらは戻ってきてくれた。 次は、ミンフィリアを救出する番だぜ。 いろいろと疑問は残っているが、 とにかく、こいつらは戻ってきてくれた。 次は、ミンフィリアを救出する番だぜ。
95 94 TEXT_GAIUSC408_00983_CID_000_120 94 TEXT_GAIUSC408_00983_CID_000_120 よし、これで、 「ガーロンド・アイアンワークス」の再始動ってわけだ！ ……野郎ども、気合入れていくぜ！ よし、これで、 「ガーロンド・アイアンワークス」の再始動ってわけだ！ ……野郎ども、気合入れていくぜ！
96 95 TEXT_GAIUSC408_00983_BIGGSWEDGE_000_130 95 TEXT_GAIUSC408_00983_BIGGSWEDGE_000_130 (-ビッグスとウェッジ-)オー！ (-ビッグスとウェッジ-)オー！
97 96 TEXT_GAIUSC408_00983_QIB_TODO001 96 TEXT_GAIUSC408_00983_QIB_TODO001 ビッグスを守って帝国兵を倒せ！ ビッグスを守って帝国兵を倒せ！
98 97 TEXT_GAIUSC408_00983_BIGGS_BATTLETALK_01 97 TEXT_GAIUSC408_00983_BIGGS_BATTLETALK_01 み、みんな……！ ハハッ、諦めないでみるもんだな！ み、みんな……！ ハハッ、諦めないでみるもんだな！
99 98 TEXT_GAIUSC408_00983_IMPERIALLEADER_GAIUSC408_BATTLETALK_02 98 TEXT_GAIUSC408_00983_IMPERIALLEADER_GAIUSC408_BATTLETALK_02 うろたえるなッ！ 増援を要請した、すぐに到着するはずだ！ うろたえるなッ！ 増援を要請した、すぐに到着するはずだ！
100 99 TEXT_GAIUSC408_00983_YDA_BATTLETALK_03 99 TEXT_GAIUSC408_00983_YDA_BATTLETALK_03 来るならこいッ！　まとめて相手したげるよ！ 来るならこいッ！　まとめて相手したげるよ！
101 100 TEXT_GAIUSC408_00983_YSHTOLA_BATTLETALK_04 100 TEXT_GAIUSC408_00983_YSHTOLA_BATTLETALK_04 イダ、安い挑発はやめなさい。 ……黙ってぶちのめす、それだけよ。 イダ、安い挑発はやめなさい。 ……黙ってぶちのめす、それだけよ。
102 101 TEXT_GAIUSC408_00983_IMPERIALLEADER_GAIUSC408_BATTLETALK_05 101 TEXT_GAIUSC408_00983_IMPERIALLEADER_GAIUSC408_BATTLETALK_05 増援がきたぞ！ 魔導ヴァンガードで、ひねりつぶしてやる！ 増援がきたぞ！ 魔導ヴァンガードで、ひねりつぶしてやる！
103 102 TEXT_GAIUSC408_00983_YSHTOLA_BATTLETALK_06 102 TEXT_GAIUSC408_00983_YSHTOLA_BATTLETALK_06 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>、ビッグスを守ってあげて！ 、ビッグスを守ってあげて！
104 103 TEXT_GAIUSC408_00983_YDA_BATTLETALK_07 103 TEXT_GAIUSC408_00983_YDA_BATTLETALK_07 うわっ、また来た！？　張り切りすぎだって！ うわっ、また来た！？　張り切りすぎだって！
105 104 TEXT_GAIUSC408_00983_YSHTOLA_BATTLETALK_08 104 TEXT_GAIUSC408_00983_YSHTOLA_BATTLETALK_08 あなたが挑発なんてするからでしょ！ ……これが終わったらお仕置きね。 あなたが挑発なんてするからでしょ！ ……これが終わったらお仕置きね。
106 105 TEXT_GAIUSC408_00983_BIGGS_BATTLETALK_09 105 TEXT_GAIUSC408_00983_BIGGS_BATTLETALK_09 あとは……こいつらを倒せば……！ あとは……こいつらを倒せば……！
107 106 TEXT_GAIUSC408_00983_YSHTOLA_BATTLETALK_DEAD 106 TEXT_GAIUSC408_00983_YSHTOLA_BATTLETALK_DEAD ごめんなさい、少し休むわ……。 ごめんなさい、少し休むわ……。
108 107 TEXT_GAIUSC408_00983_YDA_BATTLETALK_DEAD 107 TEXT_GAIUSC408_00983_YDA_BATTLETALK_DEAD もーだめ、ヘトヘトだよぉ……！ もーだめ、ヘトヘトだよぉ……！
109 108 TEXT_GAIUSC408_00983_BIGGS_BATTLETALK_DEAD 108 TEXT_GAIUSC408_00983_BIGGS_BATTLETALK_DEAD ウ、ウェッジ……親方……。 ウ、ウェッジ……親方……。
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179