Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 20:45:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/009/GaiUsc411_00986.csv
+75 -78
View File
@@ -1,114 +1,111 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_00","レヴナンツトールのグラウムントは、冒険者に情報を提供してくれるようだ。"
1,"TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_01","まずは「カストルム・セントリ」の内情を探る必要がある。要塞内の司令塔と繋がっているという、タングル湿林の「<Sheet(EObj,2002201,0)/>」を調べてみよう。"
2,"TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_02","グラウムントの話では、<Sheet(EObj,2002201,0)/>を伝って要塞内部の声が聞こえてくるということだったが……。「<Sheet(EObj,2002201,0)/>」に入ろう。"
3,"TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_03","ミンフィリアが「カストルム・セントリ」にいる確実な証拠を手に入れた。レヴナンツトールに戻り「アルフィノ」に報告しよう。"
4,"TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_04","仲間の無事を知り、アルフィノは安堵したようだ。レヴナンツトールの「シド」と相談し、具体的な段取りを決めよう。"
5,"TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_05","魔導アーマーの奪取については、グラウムントが計画を立てているらしい。その間に、シドと協力して作戦の準備を進めよう。"
6,"TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_00","<Sheet(EObj,2002201,0)/>を調べる"
25,"TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_01","<Sheet(EObj,2002201,0)/>に入る"
26,"TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_02","アルフィノと話す"
27,"TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_03","シドと話す"
28,"TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSC411_00986_GLAUMUNT_000_000","ふーん、帝国軍に囚われたお仲間を助けにね。
0,TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_00,レヴナンツトールのグラウムントは、冒険者に情報を提供してくれるようだ。
1,TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_01,まずは「カストルム・セントリ」の内情を探る必要がある。要塞内の司令塔と繋がっているという、タングル湿林の「」を調べてみよう。
2,TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_02,グラウムントの話では、を伝って要塞内部の声が聞こえてくるということだったが……。「」に入ろう。
3,TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_03,ミンフィリアが「カストルム・セントリ」にいる確実な証拠を手に入れた。レヴナンツトールに戻り「アルフィノ」に報告しよう。
4,TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_04,仲間の無事を知り、アルフィノは安堵したようだ。レヴナンツトールの「シド」と相談し、具体的な段取りを決めよう。
5,TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_05,魔導アーマーの奪取については、グラウムントが計画を立てているらしい。その間に、シドと協力して作戦の準備を進めよう。
6,TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_00,を調べる
25,TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_01,に入る
26,TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_02,アルフィノと話す
27,TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_03,シドと話す
28,TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSC411_00986_GLAUMUNT_000_000,"ふーん、帝国軍に囚われたお仲間を助けにね。
……いいぜぇ、協力してやんよ。"
49,"TEXT_GAIUSC411_00986_GLAUMUNT_000_001","オレも個人的に帝国軍に恨みを持っているからな。
49,TEXT_GAIUSC411_00986_GLAUMUNT_000_001,"オレも個人的に帝国軍に恨みを持っているからな。
……へへ、ヤツらを出し抜く作戦でも考えるかねぇ。
っと、その前に……。"
50,"TEXT_GAIUSC411_00986_GLAUMUNT_000_002","まずは、そのお仲間とやらが、
50,TEXT_GAIUSC411_00986_GLAUMUNT_000_002,"まずは、そのお仲間とやらが、
本当に「カストルム・セントリ」に居るのか
確認したほうがいいかもしれないなぁ。"
51,"TEXT_GAIUSC411_00986_GLAUMUNT_000_003","最近あそこは人の出入りが激しい。
51,TEXT_GAIUSC411_00986_GLAUMUNT_000_003,"最近あそこは人の出入りが激しい。
念の為に確認しておいたほうがいいってもんだ。"
52,"TEXT_GAIUSC411_00986_GLAUMUNT_000_004","「カストルム・セントリ」のはずれに、
要塞から伸びている「<Sheet(EObj,2002201,0)/>」があるんだ。
52,TEXT_GAIUSC411_00986_GLAUMUNT_000_004,"「カストルム・セントリ」のはずれに、
要塞から伸びている「」があるんだ。
……実はあれ、要塞内の司令塔と繋がっているのさ。"
53,"TEXT_GAIUSC411_00986_GLAUMUNT_000_005","奥は閉じられているから侵入まではできないけど、
53,TEXT_GAIUSC411_00986_GLAUMUNT_000_005,"奥は閉じられているから侵入まではできないけど、
時折、内部からの声が管に反響して聞こえてくる。
そこで情報を得ることができるかもしれない。"
54,"TEXT_GAIUSC411_00986_GLAUMUNT_000_006","お仲間が確認できたら作戦を……。
54,TEXT_GAIUSC411_00986_GLAUMUNT_000_006,"お仲間が確認できたら作戦を……。
……うーんと、何か作戦名は……。
そうだ、「帝国軍あざむき作戦」を開始しようぜ！"
55,"TEXT_GAIUSC411_00986_DUMMY_000_010","（タングル湿林の廃パイプに近づくと、
55,TEXT_GAIUSC411_00986_DUMMY_000_010,"（タングル湿林の廃パイプに近づくと、
　チゴーが４体ＰＯＰ
　討伐してアクセス「実行」すると暗転ＬＣＵＴ）"
56,"TEXT_GAIUSC411_00986_SYSTEM_000_020","……兵士たちの声が配管に反響して聞こえてくる……。"
57,"TEXT_GAIUSC411_00986_IMPERIALSOLDIER_A_000_030","(-生真面目な声-)……それで……例の捕虜はどうしている？
56,TEXT_GAIUSC411_00986_SYSTEM_000_020,……兵士たちの声が配管に反響して聞こえてくる……。
57,TEXT_GAIUSC411_00986_IMPERIALSOLDIER_A_000_030,"(-生真面目な声-)……それで……例の捕虜はどうしている？
まだ……粘って……のか？"
58,"TEXT_GAIUSC411_00986_IMPERIALSOLDIER_B_000_031","(-若い声-)どうもこうもねぇよ……。
58,TEXT_GAIUSC411_00986_IMPERIALSOLDIER_B_000_031,"(-若い声-)どうもこうもねぇよ……。
あのミンフィリアとかいう女……尋問してもダンマリだ。
……実際……よく耐えているぜ。"
59,"TEXT_GAIUSC411_00986_IMPERIALSOLDIER_C_000_032","(-不機嫌な声-)ほかの……連中も同じだ。
59,TEXT_GAIUSC411_00986_IMPERIALSOLDIER_C_000_032,"(-不機嫌な声-)ほかの……連中も同じだ。
……特にあのエレゼン野郎……。
わけのわからないことばっかり……と言ってやがる。"
60,"TEXT_GAIUSC411_00986_IMPERIALSOLDIER_B_000_033","(-若い声-)しかし……リウィア様は……
60,TEXT_GAIUSC411_00986_IMPERIALSOLDIER_B_000_033,"(-若い声-)しかし……リウィア様は……
……いったい……なんだってあの女を？"
61,"TEXT_GAIUSC411_00986_IMPERIALSOLDIER_C_000_034","(-不機嫌な声-)なんでも俺たち……ガレアン族にない……
61,TEXT_GAIUSC411_00986_IMPERIALSOLDIER_C_000_034,"(-不機嫌な声-)なんでも俺たち……ガレアン族にない……
不思議な力を……持ってるとか……何とか。"
62,"TEXT_GAIUSC411_00986_IMPERIALSOLDIER_B_000_035","(-若い声-)……エオルゼアの……野蛮人が使う……
62,TEXT_GAIUSC411_00986_IMPERIALSOLDIER_B_000_035,"(-若い声-)……エオルゼアの……野蛮人が使う……
魔法……みたいなもんか？"
63,"TEXT_GAIUSC411_00986_IMPERIALSOLDIER_C_000_036","(-不機嫌な声-)さぁてね……。
63,TEXT_GAIUSC411_00986_IMPERIALSOLDIER_C_000_036,"(-不機嫌な声-)さぁてね……。
それこそ……リウィア様に聞いてみなよ。"
64,"TEXT_GAIUSC411_00986_IMPERIALSOLDIER_B_000_037","(-若い声-)き、聞けるわけないだろ！
64,TEXT_GAIUSC411_00986_IMPERIALSOLDIER_B_000_037,"(-若い声-)き、聞けるわけないだろ！
そんな興味本位の……ことを聞いて……みろよ。
あっという間に……首が……飛んじまう。"
65,"TEXT_GAIUSC411_00986_IMPERIALSOLDIER_A_000_038","(-生真面目な声-)……そろそろ……時間だ。
65,TEXT_GAIUSC411_00986_IMPERIALSOLDIER_A_000_038,"(-生真面目な声-)……そろそろ……時間だ。
リウィア様に怒られないうちに……持ち場に戻るぞ。"
66,"TEXT_GAIUSC411_00986_SYSTEM_000_040","……兵士たちの声は聞こえなくなった……。"
67,"TEXT_GAIUSC411_00986_ALPHINAUD_000_050","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>、どうだった？
66,TEXT_GAIUSC411_00986_SYSTEM_000_040,……兵士たちの声は聞こえなくなった……。
67,TEXT_GAIUSC411_00986_ALPHINAUD_000_050,"、どうだった？
……なるほど、ミンフィリアは中にいる様子なのだな！
それに、ほかにも囚われている者がいると……。"
68,"TEXT_GAIUSC411_00986_ALPHINAUD_000_051","では、救出の準備を進めよう。
68,TEXT_GAIUSC411_00986_ALPHINAUD_000_051,"では、救出の準備を進めよう。
先ほどシドがグラウムントと計画について話していた。
具体的な段取りをシドと相談してくれ。"
69,"TEXT_GAIUSC411_00986_CID_000_060","グラウムントと、ミンフィリア救出の……
69,TEXT_GAIUSC411_00986_CID_000_060,"グラウムントと、ミンフィリア救出の……
「帝国軍あざむき作戦」について話しておいた。"
70,"TEXT_GAIUSC411_00986_CID_000_061","予定どおり「魔導アーマー」を手に入れ、
70,TEXT_GAIUSC411_00986_CID_000_061,"予定どおり「魔導アーマー」を手に入れ、
俺たちが帝国兵に変装して、
正面から「カストルム・セントリ」に侵入する。"
71,"TEXT_GAIUSC411_00986_CID_000_062","魔導アーマー奪取の方は、
71,TEXT_GAIUSC411_00986_CID_000_062,"魔導アーマー奪取の方は、
グラウムントが別途計画を立ててくれている。
それまで、俺たちは別の準備だ。"
72,"TEXT_GAIUSC411_00986_CID_000_063","さて、やるか！
72,TEXT_GAIUSC411_00986_CID_000_063,"さて、やるか！
ビッグスとウェッジの救出を手伝ってくれた分、
はりきってみせるぜ！"
73,"TEXT_GAIUSC411_00986_POP_MESSAGE_000","敵の気配を感じた！！"
73,TEXT_GAIUSC411_00986_POP_MESSAGE_000,敵の気配を感じた！！
1 key 0 TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_00 1 レヴナンツトールのグラウムントは、冒険者に情報を提供してくれるようだ。
2 # 1 TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_01 まずは「カストルム・セントリ」の内情を探る必要がある。要塞内の司令塔と繋がっているという、タングル湿林の「」を調べてみよう。
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_02 str グラウムントの話では、を伝って要塞内部の声が聞こえてくるということだったが……。「」に入ろう。
4 0 TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_03 レヴナンツトールのグラウムントは、冒険者に情報を提供してくれるようだ。 ミンフィリアが「カストルム・セントリ」にいる確実な証拠を手に入れた。レヴナンツトールに戻り「アルフィノ」に報告しよう。
5 1 TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_04 まずは「カストルム・セントリ」の内情を探る必要がある。要塞内の司令塔と繋がっているという、タングル湿林の「<Sheet(EObj,2002201,0)/>」を調べてみよう。 仲間の無事を知り、アルフィノは安堵したようだ。レヴナンツトールの「シド」と相談し、具体的な段取りを決めよう。
6 2 TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_05 グラウムントの話では、<Sheet(EObj,2002201,0)/>を伝って要塞内部の声が聞こえてくるということだったが……。「<Sheet(EObj,2002201,0)/>」に入ろう。 魔導アーマーの奪取については、グラウムントが計画を立てているらしい。その間に、シドと協力して作戦の準備を進めよう。
7 3 TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_06 ミンフィリアが「カストルム・セントリ」にいる確実な証拠を手に入れた。レヴナンツトールに戻り「アルフィノ」に報告しよう。
8 4 TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_07 仲間の無事を知り、アルフィノは安堵したようだ。レヴナンツトールの「シド」と相談し、具体的な段取りを決めよう。
9 5 TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_08 魔導アーマーの奪取については、グラウムントが計画を立てているらしい。その間に、シドと協力して作戦の準備を進めよう。
10 6 TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_00 を調べる
26 22 TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_01 に入る
27 23 TEXT_GAIUSC411_00986_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_02 アルフィノと話す
28 24 TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_00 27 TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_03 <Sheet(EObj,2002201,0)/>を調べる シドと話す
29 25 TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_01 28 TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_04 <Sheet(EObj,2002201,0)/>に入る
30 26 TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_02 29 TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_05 アルフィノと話す
31 27 TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_03 30 TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_06 シドと話す
32 28 TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_04 31 TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_05 32 TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_06 33 TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_07 34 TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_08 35 TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_09 36 TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_10 37 TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_11 38 TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_12 39 TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_13 40 TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_14 41 TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_15 42 TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_16 43 TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_17 44 TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_18 45 TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_19 46 TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_20 47 TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_21 48 TEXT_GAIUSC411_00986_GLAUMUNT_000_000 ふーん、帝国軍に囚われたお仲間を助けにね。 ……いいぜぇ、協力してやんよ。
46 TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_22
47 TEXT_GAIUSC411_00986_TODO_23
48 TEXT_GAIUSC411_00986_GLAUMUNT_000_000 ふーん、帝国軍に囚われたお仲間を助けにね。 ……いいぜぇ、協力してやんよ。
50 49 TEXT_GAIUSC411_00986_GLAUMUNT_000_001 49 TEXT_GAIUSC411_00986_GLAUMUNT_000_001 オレも個人的に帝国軍に恨みを持っているからな。 ……へへ、ヤツらを出し抜く作戦でも考えるかねぇ。 っと、その前に……。 オレも個人的に帝国軍に恨みを持っているからな。 ……へへ、ヤツらを出し抜く作戦でも考えるかねぇ。 っと、その前に……。
51 50 TEXT_GAIUSC411_00986_GLAUMUNT_000_002 50 TEXT_GAIUSC411_00986_GLAUMUNT_000_002 まずは、そのお仲間とやらが、 本当に「カストルム・セントリ」に居るのか 確認したほうがいいかもしれないなぁ。 まずは、そのお仲間とやらが、 本当に「カストルム・セントリ」に居るのか 確認したほうがいいかもしれないなぁ。
52 51 TEXT_GAIUSC411_00986_GLAUMUNT_000_003 51 TEXT_GAIUSC411_00986_GLAUMUNT_000_003 最近あそこは人の出入りが激しい。 念の為に確認しておいたほうがいいってもんだ。 最近あそこは人の出入りが激しい。 念の為に確認しておいたほうがいいってもんだ。
53 52 TEXT_GAIUSC411_00986_GLAUMUNT_000_004 52 TEXT_GAIUSC411_00986_GLAUMUNT_000_004 「カストルム・セントリ」のはずれに、 要塞から伸びている「<Sheet(EObj,2002201,0)/>」があるんだ。 ……実はあれ、要塞内の司令塔と繋がっているのさ。 「カストルム・セントリ」のはずれに、 要塞から伸びている「」があるんだ。 ……実はあれ、要塞内の司令塔と繋がっているのさ。
54 53 TEXT_GAIUSC411_00986_GLAUMUNT_000_005 53 TEXT_GAIUSC411_00986_GLAUMUNT_000_005 奥は閉じられているから侵入まではできないけど、 時折、内部からの声が管に反響して聞こえてくる。 そこで情報を得ることができるかもしれない。 奥は閉じられているから侵入まではできないけど、 時折、内部からの声が管に反響して聞こえてくる。 そこで情報を得ることができるかもしれない。
55 54 TEXT_GAIUSC411_00986_GLAUMUNT_000_006 54 TEXT_GAIUSC411_00986_GLAUMUNT_000_006 お仲間が確認できたら作戦を……。 ……うーんと、何か作戦名は……。 そうだ、「帝国軍あざむき作戦」を開始しようぜ！ お仲間が確認できたら作戦を……。 ……うーんと、何か作戦名は……。 そうだ、「帝国軍あざむき作戦」を開始しようぜ！
56 55 TEXT_GAIUSC411_00986_DUMMY_000_010 55 TEXT_GAIUSC411_00986_DUMMY_000_010 （タングル湿林の廃パイプに近づくと、 　チゴーが４体ＰＯＰ 　討伐してアクセス「実行」すると暗転ＬＣＵＴ） （タングル湿林の廃パイプに近づくと、 　チゴーが４体ＰＯＰ 　討伐してアクセス「実行」すると暗転ＬＣＵＴ）
57 56 TEXT_GAIUSC411_00986_SYSTEM_000_020 56 TEXT_GAIUSC411_00986_SYSTEM_000_020 ……兵士たちの声が配管に反響して聞こえてくる……。 ……兵士たちの声が配管に反響して聞こえてくる……。
58 57 TEXT_GAIUSC411_00986_IMPERIALSOLDIER_A_000_030 57 TEXT_GAIUSC411_00986_IMPERIALSOLDIER_A_000_030 (-生真面目な声-)……それで……例の捕虜はどうしている？ まだ……粘って……のか？ (-生真面目な声-)……それで……例の捕虜はどうしている？ まだ……粘って……のか？
59 58 TEXT_GAIUSC411_00986_IMPERIALSOLDIER_B_000_031 58 TEXT_GAIUSC411_00986_IMPERIALSOLDIER_B_000_031 (-若い声-)どうもこうもねぇよ……。 あのミンフィリアとかいう女……尋問してもダンマリだ。 ……実際……よく耐えているぜ。 (-若い声-)どうもこうもねぇよ……。 あのミンフィリアとかいう女……尋問してもダンマリだ。 ……実際……よく耐えているぜ。
60 59 TEXT_GAIUSC411_00986_IMPERIALSOLDIER_C_000_032 59 TEXT_GAIUSC411_00986_IMPERIALSOLDIER_C_000_032 (-不機嫌な声-)ほかの……連中も同じだ。 ……特にあのエレゼン野郎……。 わけのわからないことばっかり……と言ってやがる。 (-不機嫌な声-)ほかの……連中も同じだ。 ……特にあのエレゼン野郎……。 わけのわからないことばっかり……と言ってやがる。
61 60 TEXT_GAIUSC411_00986_IMPERIALSOLDIER_B_000_033 60 TEXT_GAIUSC411_00986_IMPERIALSOLDIER_B_000_033 (-若い声-)しかし……リウィア様は…… ……いったい……なんだってあの女を？ (-若い声-)しかし……リウィア様は…… ……いったい……なんだってあの女を？
62 61 TEXT_GAIUSC411_00986_IMPERIALSOLDIER_C_000_034 61 TEXT_GAIUSC411_00986_IMPERIALSOLDIER_C_000_034 (-不機嫌な声-)なんでも俺たち……ガレアン族にない…… 不思議な力を……持ってるとか……何とか。 (-不機嫌な声-)なんでも俺たち……ガレアン族にない…… 不思議な力を……持ってるとか……何とか。
63 62 TEXT_GAIUSC411_00986_IMPERIALSOLDIER_B_000_035 62 TEXT_GAIUSC411_00986_IMPERIALSOLDIER_B_000_035 (-若い声-)……エオルゼアの……野蛮人が使う…… 魔法……みたいなもんか？ (-若い声-)……エオルゼアの……野蛮人が使う…… 魔法……みたいなもんか？
64 63 TEXT_GAIUSC411_00986_IMPERIALSOLDIER_C_000_036 63 TEXT_GAIUSC411_00986_IMPERIALSOLDIER_C_000_036 (-不機嫌な声-)さぁてね……。 それこそ……リウィア様に聞いてみなよ。 (-不機嫌な声-)さぁてね……。 それこそ……リウィア様に聞いてみなよ。
65 64 TEXT_GAIUSC411_00986_IMPERIALSOLDIER_B_000_037 64 TEXT_GAIUSC411_00986_IMPERIALSOLDIER_B_000_037 (-若い声-)き、聞けるわけないだろ！ そんな興味本位の……ことを聞いて……みろよ。 あっという間に……首が……飛んじまう。 (-若い声-)き、聞けるわけないだろ！ そんな興味本位の……ことを聞いて……みろよ。 あっという間に……首が……飛んじまう。
66 65 TEXT_GAIUSC411_00986_IMPERIALSOLDIER_A_000_038 65 TEXT_GAIUSC411_00986_IMPERIALSOLDIER_A_000_038 (-生真面目な声-)……そろそろ……時間だ。 リウィア様に怒られないうちに……持ち場に戻るぞ。 (-生真面目な声-)……そろそろ……時間だ。 リウィア様に怒られないうちに……持ち場に戻るぞ。
67 66 TEXT_GAIUSC411_00986_SYSTEM_000_040 66 TEXT_GAIUSC411_00986_SYSTEM_000_040 ……兵士たちの声は聞こえなくなった……。 ……兵士たちの声は聞こえなくなった……。
68 67 TEXT_GAIUSC411_00986_ALPHINAUD_000_050 67 TEXT_GAIUSC411_00986_ALPHINAUD_000_050 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>、どうだった？ ……なるほど、ミンフィリアは中にいる様子なのだな！ それに、ほかにも囚われている者がいると……。 、どうだった？ ……なるほど、ミンフィリアは中にいる様子なのだな！ それに、ほかにも囚われている者がいると……。
69 68 TEXT_GAIUSC411_00986_ALPHINAUD_000_051 68 TEXT_GAIUSC411_00986_ALPHINAUD_000_051 では、救出の準備を進めよう。 先ほどシドがグラウムントと計画について話していた。 具体的な段取りをシドと相談してくれ。 では、救出の準備を進めよう。 先ほどシドがグラウムントと計画について話していた。 具体的な段取りをシドと相談してくれ。
70 69 TEXT_GAIUSC411_00986_CID_000_060 69 TEXT_GAIUSC411_00986_CID_000_060 グラウムントと、ミンフィリア救出の…… 「帝国軍あざむき作戦」について話しておいた。 グラウムントと、ミンフィリア救出の…… 「帝国軍あざむき作戦」について話しておいた。
71 70 TEXT_GAIUSC411_00986_CID_000_061 70 TEXT_GAIUSC411_00986_CID_000_061 予定どおり「魔導アーマー」を手に入れ、 俺たちが帝国兵に変装して、 正面から「カストルム・セントリ」に侵入する。 予定どおり「魔導アーマー」を手に入れ、 俺たちが帝国兵に変装して、 正面から「カストルム・セントリ」に侵入する。
72 71 TEXT_GAIUSC411_00986_CID_000_062 71 TEXT_GAIUSC411_00986_CID_000_062 魔導アーマー奪取の方は、 グラウムントが別途計画を立ててくれている。 それまで、俺たちは別の準備だ。 魔導アーマー奪取の方は、 グラウムントが別途計画を立ててくれている。 それまで、俺たちは別の準備だ。
73 72 TEXT_GAIUSC411_00986_CID_000_063 72 TEXT_GAIUSC411_00986_CID_000_063 さて、やるか！ ビッグスとウェッジの救出を手伝ってくれた分、 はりきってみせるぜ！ さて、やるか！ ビッグスとウェッジの救出を手伝ってくれた分、 はりきってみせるぜ！
74 73 TEXT_GAIUSC411_00986_POP_MESSAGE_000 73 TEXT_GAIUSC411_00986_POP_MESSAGE_000 敵の気配を感じた！！ 敵の気配を感じた！！
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111