Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 15:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/010/GaiUsc603_01003.csv
+86 -89
View File
@@ -1,147 +1,144 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_00","レヴナンツトールのサルク・マウルクは、冒険者に調達してほしいものがあるようだ。"
1,"TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、レヴナンツトールの「サルク・マウルク」から再受注してください。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_00,レヴナンツトールのサルク・マウルクは、冒険者に調達してほしいものがあるようだ。
1,TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_01,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、レヴナンツトールの「サルク・マウルク」から再受注してください。**
※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。"
2,"TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_02","帝国兵の兵装と兜を全て入手した。レヴナンツトールの「サルク・マウルク」に「<Sheet(EventItem,2000767,0)/>」と「<Sheet(EventItem,2000768,0)/>」を見せよう。"
3,"TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_03","傷んだ兵装と兜を着けていては怪しまれてしまう、というサルク・マウルク。ウルダハの「裁縫師ギルド」の「エーセルワイン」に「<Sheet(EventItem,2000767,0)/>」を、リムサ・ロミンサの「甲冑師ギルド」の「ハ・ナンザ」に「<Sheet(EventItem,2000768,0)/>」をそれぞれ渡して、修繕してもらおう。"
4,"TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_04","修繕された兵装と兜を入手した。レヴナンツトールに戻り、「サルク・マウルク」に「<Sheet(EventItem,2000769,0)/>」と「<Sheet(EventItem,2000770,0)/>」を渡そう。"
5,"TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_05","ついに変装の準備が整った。それにしても、ギルドの人々の言葉とサルク・マウルクの言葉はどちらが真実なのだろうか。サルク・マウルクに秘密があることは間違いないようだが……。"
6,"TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_00","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
レヴナンツトールのサルク・マウルクから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
25,"TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
レヴナンツトールのサルク・マウルクから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
26,"TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_02","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
レヴナンツトールのサルク・マウルクから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
27,"TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_03","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
レヴナンツトールのサルク・マウルクから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
28,"TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_04","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
レヴナンツトールのサルク・マウルクから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
29,"TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_05","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
レヴナンツトールのサルク・マウルクから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
30,"TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_000","グラウムントさんから計画を聞きましたよ。
2,TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_02,帝国兵の兵装と兜を全て入手した。レヴナンツトールの「サルク・マウルク」に「」と「」を見せよう。
3,TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_03,傷んだ兵装と兜を着けていては怪しまれてしまう、というサルク・マウルク。ウルダハの「裁縫師ギルド」の「エーセルワイン」に「」を、リムサ・ロミンサの「甲冑師ギルド」の「ハ・ナンザ」に「」をそれぞれ渡して、修繕してもらおう。
4,TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_04,修繕された兵装と兜を入手した。レヴナンツトールに戻り、「サルク・マウルク」に「」と「」を渡そう。
5,TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_05,ついに変装の準備が整った。それにしても、ギルドの人々の言葉とサルク・マウルクの言葉はどちらが真実なのだろうか。サルク・マウルクに秘密があることは間違いないようだが……。
6,TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_00,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
レヴナンツトールのサルク・マウルクから再受注してください**"
25,TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_01,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
レヴナンツトールのサルク・マウルクから再受注してください**"
26,TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_02,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
レヴナンツトールのサルク・マウルクから再受注してください**"
27,TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_03,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
レヴナンツトールのサルク・マウルクから再受注してください**"
28,TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_04,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
レヴナンツトールのサルク・マウルクから再受注してください**"
29,TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_05,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
レヴナンツトールのサルク・マウルクから再受注してください**"
30,TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_000,"グラウムントさんから計画を聞きましたよ。
何でも、帝国軍に囚われた同胞を助けだすのだとか。
……同じ冒険者として、私も協力しましょう。"
49,"TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_001","侵入に使う、帝国兵の兵装を用意しなくてはなりませんね。
49,TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_001,"侵入に使う、帝国兵の兵装を用意しなくてはなりませんね。
それに、顔を隠すための兜も必要でしょう。"
50,"TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_002","下手に裏の道を使うと足がつきます。
50,TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_002,"下手に裏の道を使うと足がつきます。
正々堂々、帝国兵と戦って手に入れるほうが、
この場合は、逆に安全です。"
51,"TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_003","シドさんとグラウムントの話では、侵入するのは3人。
51,TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_003,"シドさんとグラウムントの話では、侵入するのは3人。
……あなた、ビッグスさん、ウェッジさん。
3人分の兵装と兜を手に入れましょう。"
52,"TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_004","哨戒中の帝国兵がよく目撃される場所を、
52,TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_004,"哨戒中の帝国兵がよく目撃される場所を、
地図に記しておきました。
どうぞお役立てください。"
53,"TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_005","……そうそう、兵装と兜を手に入れることができたら、
53,TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_005,"……そうそう、兵装と兜を手に入れることができたら、
私に一度、見せていただけますか？
なに、悪いようにはいたしませんよ。"
54,"TEXT_GAIUSC603_01003_DUMMY_000_010","帝国兵ソーサラーを討伐し
54,TEXT_GAIUSC603_01003_DUMMY_000_010,"帝国兵ソーサラーを討伐し
「傷んだ帝国兵装」を入手する×3"
55,"TEXT_GAIUSC603_01003_DUMMY_000_011","帝国兵ファイターを討伐し
55,TEXT_GAIUSC603_01003_DUMMY_000_011,"帝国兵ファイターを討伐し
「傷んだ帝国兜」を入手する×3"
56,"TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_020","帝国兵の兵装、それに兜は手に入りましたか？
56,TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_020,"帝国兵の兵装、それに兜は手に入りましたか？
手に入れることができたら、
私に一度、見せていただけますか？"
57,"TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_021","……ふむ、やはりそうでしたか。
57,TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_021,"……ふむ、やはりそうでしたか。
戦いで傷んでいると思っていたのです。
戦闘跡が残っていると怪しまれてしまいますね。"
58,"TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_022","この兵装と兜を修理しなくては……。
58,TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_022,"この兵装と兜を修理しなくては……。
防護性まで完璧に修繕するのはムリですが、
外見だけ、それらしく見えるようにすればいいんですよ。"
59,"TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_023","兵装は、ウルダハの「裁縫師ギルド」に。
59,TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_023,"兵装は、ウルダハの「裁縫師ギルド」に。
兜は、リムサ・ロミンサの「甲冑師ギルド」に。
それぞれ持っていっていただけますか？"
60,"TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_024","各ギルドへは、私から連絡をしておきますので、
60,TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_024,"各ギルドへは、私から連絡をしておきますので、
そこから足がつくことはありません。
どうぞ、ご安心を……。"
61,"TEXT_GAIUSC603_01003_AETHELWINE_000_030","……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>さんですか？
61,TEXT_GAIUSC603_01003_AETHELWINE_000_030,"……さんですか？
サルク・マウルク様より、ご連絡を受けていますよ。
なんでも、傷んだ服を縫いなおすのだとか……。"
62,"TEXT_GAIUSC603_01003_AETHELWINE_000_031","これは……。
62,TEXT_GAIUSC603_01003_AETHELWINE_000_031,"これは……。
なるほど、何やら訳ありのご様子ですね。
……内密に処理しますので、ご心配なく。"
63,"TEXT_GAIUSC603_01003_AETHELWINE_000_032","サルク・マウルク様には、いつもお世話になっております。
63,TEXT_GAIUSC603_01003_AETHELWINE_000_032,"サルク・マウルク様には、いつもお世話になっております。
先日、専用のチョコボポーターでのエオルゼア一周の道中、
ここにも、お立ち寄りいただきました。"
64,"TEXT_GAIUSC603_01003_AETHELWINE_000_033","今はたしか……冒険者になっておられるとか。
64,TEXT_GAIUSC603_01003_AETHELWINE_000_033,"今はたしか……冒険者になっておられるとか。
お父様の跡をお継ぎになってくださると、
私としてはうれしいのですけどね。"
65,"TEXT_GAIUSC603_01003_AETHELWINE_000_034","……と、お話している間に縫い終わりましたよ。
65,TEXT_GAIUSC603_01003_AETHELWINE_000_034,"……と、お話している間に縫い終わりましたよ。
間に合わせのため、防護性までは保証できませんが、
十分に着れると思いますよ。"
66,"TEXT_GAIUSC603_01003_AETHELWINE_000_035","こちらをお持ちください。
66,TEXT_GAIUSC603_01003_AETHELWINE_000_035,"こちらをお持ちください。
サルク・マウルク様にも、よろしくお伝えくださいね。"
67,"TEXT_GAIUSC603_01003_HNAANZA_000_040","よう<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>かい？
67,TEXT_GAIUSC603_01003_HNAANZA_000_040,"ようかい？
サルク・マウルク様より、連絡を受けてるよ。
傷んだ兜を打ちなおすんだって？"
68,"TEXT_GAIUSC603_01003_HNAANZA_000_041","……なるほどね、そういうことかい。
68,TEXT_GAIUSC603_01003_HNAANZA_000_041,"……なるほどね、そういうことかい。
あの人のやりそうなこった。
安心しな、内密に処理しておくよ。"
69,"TEXT_GAIUSC603_01003_HNAANZA_000_042","あの人は、ウルダハのとある商人のご子息なんだけどね。
69,TEXT_GAIUSC603_01003_HNAANZA_000_042,"あの人は、ウルダハのとある商人のご子息なんだけどね。
冒険者ってのに異常な憧れを持っちゃってさ。"
70,"TEXT_GAIUSC603_01003_HNAANZA_000_043","趣味が高じて、ついには本物の冒険者になっちまった。
70,TEXT_GAIUSC603_01003_HNAANZA_000_043,"趣味が高じて、ついには本物の冒険者になっちまった。
まぁ、この「ナルディク＆ヴィメリー社」が潤うなら、
私はどっちでもいいんだけどさ。"
71,"TEXT_GAIUSC603_01003_HNAANZA_000_044","……ほらよ、こんなもんでいいだろう。
71,TEXT_GAIUSC603_01003_HNAANZA_000_044,"……ほらよ、こんなもんでいいだろう。
時間をかけりゃ、完璧に仕上げてみせるんだが、
とりあえず見た目だけは整えておいた。"
72,"TEXT_GAIUSC603_01003_HNAANZA_000_045","これを持っていきな。
72,TEXT_GAIUSC603_01003_HNAANZA_000_045,"これを持っていきな。
サルク・マウルク様に、よろしく伝えておいてね。"
73,"TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_050","帝国兵の兵装、それに兜は整えていただきましたか？
73,TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_050,"帝国兵の兵装、それに兜は整えていただきましたか？
確認しますので、私に一度お渡しください。"
74,"TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_051","……おふたりとも、相変わらずいい仕事をしますね。
74,TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_051,"……おふたりとも、相変わらずいい仕事をしますね。
任せて正解でした。
これなら、変装するには十分でしょう。"
75,"TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_052","これで、帝国兵になりきることができますね。
75,TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_052,"これで、帝国兵になりきることができますね。
変装する際は、くれぐれもきちんと装備してくださいよ？
では、こちらはお返しします。"
76,"TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_053","……帝国は、他国に攻め込んでは属州とし、
76,TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_053,"……帝国は、他国に攻め込んでは属州とし、
現地民を徴兵して、戦力としているのです。"
77,"TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_054","そして反乱を防止するため、兵を方々へと頻繁に異動させる。
77,TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_054,"そして反乱を防止するため、兵を方々へと頻繁に異動させる。
つまり、末端の兵士に関しては、個人の認識がかなり低い。
そこに付けこめば、侵入も容易でしょう。"
78,"TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_055","私のような者が、
78,TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_055,"私のような者が、
あなた方のお力になれて幸せに思います。
……おや、私が富豪の息子ですって？"
79,"TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_056","……おかしなことをおっしゃいますね。
79,TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_056,"……おかしなことをおっしゃいますね。
私は一介の冒険者……。
志を同じくする者として協力させていただいただけですよ。"
1 key 0 TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_00 1 レヴナンツトールのサルク・マウルクは、冒険者に調達してほしいものがあるようだ。
2 # 1 TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_01 **本クエストは調整されました。一度破棄し、レヴナンツトールの「サルク・マウルク」から再受注してください。** ※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。
int32 str str
0 TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_00 レヴナンツトールのサルク・マウルクは、冒険者に調達してほしいものがあるようだ。
1 TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、レヴナンツトールの「サルク・マウルク」から再受注してください。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。
3 2 TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_02 2 TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_02 帝国兵の兵装と兜を全て入手した。レヴナンツトールの「サルク・マウルク」に「<Sheet(EventItem,2000767,0)/>」と「<Sheet(EventItem,2000768,0)/>」を見せよう。 帝国兵の兵装と兜を全て入手した。レヴナンツトールの「サルク・マウルク」に「」と「」を見せよう。
4 3 TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_03 3 TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_03 傷んだ兵装と兜を着けていては怪しまれてしまう、というサルク・マウルク。ウルダハの「裁縫師ギルド」の「エーセルワイン」に「<Sheet(EventItem,2000767,0)/>」を、リムサ・ロミンサの「甲冑師ギルド」の「ハ・ナンザ」に「<Sheet(EventItem,2000768,0)/>」をそれぞれ渡して、修繕してもらおう。 傷んだ兵装と兜を着けていては怪しまれてしまう、というサルク・マウルク。ウルダハの「裁縫師ギルド」の「エーセルワイン」に「」を、リムサ・ロミンサの「甲冑師ギルド」の「ハ・ナンザ」に「」をそれぞれ渡して、修繕してもらおう。
5 4 TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_04 4 TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_04 修繕された兵装と兜を入手した。レヴナンツトールに戻り、「サルク・マウルク」に「<Sheet(EventItem,2000769,0)/>」と「<Sheet(EventItem,2000770,0)/>」を渡そう。 修繕された兵装と兜を入手した。レヴナンツトールに戻り、「サルク・マウルク」に「」と「」を渡そう。
6 5 TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_05 5 TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_05 ついに変装の準備が整った。それにしても、ギルドの人々の言葉とサルク・マウルクの言葉はどちらが真実なのだろうか。サルク・マウルクに秘密があることは間違いないようだが……。 ついに変装の準備が整った。それにしても、ギルドの人々の言葉とサルク・マウルクの言葉はどちらが真実なのだろうか。サルク・マウルクに秘密があることは間違いないようだが……。
7 6 TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_06 6 TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_06
8 7 TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_07 7 TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_07
9 8 TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_08 8 TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_08
10 9 TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_09 9 TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_09
11 10 TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_10 10 TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_10
12 11 TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_11 11 TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_11
13 12 TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_12 12 TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_12
14 13 TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_13 13 TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_13
15 14 TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_14 14 TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_14
16 15 TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_15 15 TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_15
17 16 TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_16 16 TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_16
18 17 TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_17 17 TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_17
19 18 TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_18 18 TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_18
20 19 TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_19 19 TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_19
21 20 TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_20 20 TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_20
22 21 TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_21 21 TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_21
23 22 TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_22 22 TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_22
24 23 TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_23 23 TEXT_GAIUSC603_01003_SEQ_23
25 24 TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_00 24 TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_00 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 レヴナンツトールのサルク・マウルクから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 レヴナンツトールのサルク・マウルクから再受注してください**
26 25 TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_01 25 TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 レヴナンツトールのサルク・マウルクから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 レヴナンツトールのサルク・マウルクから再受注してください**
27 26 TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_02 26 TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_02 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 レヴナンツトールのサルク・マウルクから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 レヴナンツトールのサルク・マウルクから再受注してください**
28 27 TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_03 27 TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_03 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 レヴナンツトールのサルク・マウルクから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 レヴナンツトールのサルク・マウルクから再受注してください**
29 28 TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_04 28 TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_04 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 レヴナンツトールのサルク・マウルクから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 レヴナンツトールのサルク・マウルクから再受注してください**
30 29 TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_05 29 TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_05 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 レヴナンツトールのサルク・マウルクから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 レヴナンツトールのサルク・マウルクから再受注してください**
31 30 TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_06 30 TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_06
32 31 TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_07 31 TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_07
33 32 TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_08 32 TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_08
34 33 TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_09 33 TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_09
35 34 TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_10 34 TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_10
36 35 TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_11 35 TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_11
37 36 TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_12 36 TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_12
38 37 TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_13 37 TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_13
39 38 TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_14 38 TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_14
40 39 TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_15 39 TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_15
41 40 TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_16 40 TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_16
42 41 TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_17 41 TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_17
43 42 TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_18 42 TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_18
44 43 TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_19 43 TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_19
45 44 TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_20 44 TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_20
46 45 TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_21 45 TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_21
47 46 TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_22 46 TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_22
48 47 TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_23 47 TEXT_GAIUSC603_01003_TODO_23
49 48 TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_000 48 TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_000 グラウムントさんから計画を聞きましたよ。 何でも、帝国軍に囚われた同胞を助けだすのだとか。 ……同じ冒険者として、私も協力しましょう。 グラウムントさんから計画を聞きましたよ。 何でも、帝国軍に囚われた同胞を助けだすのだとか。 ……同じ冒険者として、私も協力しましょう。
50 49 TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_001 49 TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_001 侵入に使う、帝国兵の兵装を用意しなくてはなりませんね。 それに、顔を隠すための兜も必要でしょう。 侵入に使う、帝国兵の兵装を用意しなくてはなりませんね。 それに、顔を隠すための兜も必要でしょう。
51 50 TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_002 50 TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_002 下手に裏の道を使うと足がつきます。 正々堂々、帝国兵と戦って手に入れるほうが、 この場合は、逆に安全です。 下手に裏の道を使うと足がつきます。 正々堂々、帝国兵と戦って手に入れるほうが、 この場合は、逆に安全です。
52 51 TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_003 51 TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_003 シドさんとグラウムントの話では、侵入するのは3人。 ……あなた、ビッグスさん、ウェッジさん。 3人分の兵装と兜を手に入れましょう。 シドさんとグラウムントの話では、侵入するのは3人。 ……あなた、ビッグスさん、ウェッジさん。 3人分の兵装と兜を手に入れましょう。
53 52 TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_004 52 TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_004 哨戒中の帝国兵がよく目撃される場所を、 地図に記しておきました。 どうぞお役立てください。 哨戒中の帝国兵がよく目撃される場所を、 地図に記しておきました。 どうぞお役立てください。
54 53 TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_005 53 TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_005 ……そうそう、兵装と兜を手に入れることができたら、 私に一度、見せていただけますか？ なに、悪いようにはいたしませんよ。 ……そうそう、兵装と兜を手に入れることができたら、 私に一度、見せていただけますか？ なに、悪いようにはいたしませんよ。
55 54 TEXT_GAIUSC603_01003_DUMMY_000_010 54 TEXT_GAIUSC603_01003_DUMMY_000_010 帝国兵ソーサラーを討伐し 「傷んだ帝国兵装」を入手する×3 帝国兵ソーサラーを討伐し 「傷んだ帝国兵装」を入手する×3
56 55 TEXT_GAIUSC603_01003_DUMMY_000_011 55 TEXT_GAIUSC603_01003_DUMMY_000_011 帝国兵ファイターを討伐し 「傷んだ帝国兜」を入手する×3 帝国兵ファイターを討伐し 「傷んだ帝国兜」を入手する×3
57 56 TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_020 56 TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_020 帝国兵の兵装、それに兜は手に入りましたか？ 手に入れることができたら、 私に一度、見せていただけますか？ 帝国兵の兵装、それに兜は手に入りましたか？ 手に入れることができたら、 私に一度、見せていただけますか？
58 57 TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_021 57 TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_021 ……ふむ、やはりそうでしたか。 戦いで傷んでいると思っていたのです。 戦闘跡が残っていると怪しまれてしまいますね。 ……ふむ、やはりそうでしたか。 戦いで傷んでいると思っていたのです。 戦闘跡が残っていると怪しまれてしまいますね。
59 58 TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_022 58 TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_022 この兵装と兜を修理しなくては……。 防護性まで完璧に修繕するのはムリですが、 外見だけ、それらしく見えるようにすればいいんですよ。 この兵装と兜を修理しなくては……。 防護性まで完璧に修繕するのはムリですが、 外見だけ、それらしく見えるようにすればいいんですよ。
60 59 TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_023 59 TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_023 兵装は、ウルダハの「裁縫師ギルド」に。 兜は、リムサ・ロミンサの「甲冑師ギルド」に。 それぞれ持っていっていただけますか？ 兵装は、ウルダハの「裁縫師ギルド」に。 兜は、リムサ・ロミンサの「甲冑師ギルド」に。 それぞれ持っていっていただけますか？
61 60 TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_024 60 TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_024 各ギルドへは、私から連絡をしておきますので、 そこから足がつくことはありません。 どうぞ、ご安心を……。 各ギルドへは、私から連絡をしておきますので、 そこから足がつくことはありません。 どうぞ、ご安心を……。
62 61 TEXT_GAIUSC603_01003_AETHELWINE_000_030 61 TEXT_GAIUSC603_01003_AETHELWINE_000_030 ……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>さんですか？ サルク・マウルク様より、ご連絡を受けていますよ。 なんでも、傷んだ服を縫いなおすのだとか……。 ……さんですか？ サルク・マウルク様より、ご連絡を受けていますよ。 なんでも、傷んだ服を縫いなおすのだとか……。
63 62 TEXT_GAIUSC603_01003_AETHELWINE_000_031 62 TEXT_GAIUSC603_01003_AETHELWINE_000_031 これは……。 なるほど、何やら訳ありのご様子ですね。 ……内密に処理しますので、ご心配なく。 これは……。 なるほど、何やら訳ありのご様子ですね。 ……内密に処理しますので、ご心配なく。
64 63 TEXT_GAIUSC603_01003_AETHELWINE_000_032 63 TEXT_GAIUSC603_01003_AETHELWINE_000_032 サルク・マウルク様には、いつもお世話になっております。 先日、専用のチョコボポーターでのエオルゼア一周の道中、 ここにも、お立ち寄りいただきました。 サルク・マウルク様には、いつもお世話になっております。 先日、専用のチョコボポーターでのエオルゼア一周の道中、 ここにも、お立ち寄りいただきました。
65 64 TEXT_GAIUSC603_01003_AETHELWINE_000_033 64 TEXT_GAIUSC603_01003_AETHELWINE_000_033 今はたしか……冒険者になっておられるとか。 お父様の跡をお継ぎになってくださると、 私としてはうれしいのですけどね。 今はたしか……冒険者になっておられるとか。 お父様の跡をお継ぎになってくださると、 私としてはうれしいのですけどね。
66 65 TEXT_GAIUSC603_01003_AETHELWINE_000_034 65 TEXT_GAIUSC603_01003_AETHELWINE_000_034 ……と、お話している間に縫い終わりましたよ。 間に合わせのため、防護性までは保証できませんが、 十分に着れると思いますよ。 ……と、お話している間に縫い終わりましたよ。 間に合わせのため、防護性までは保証できませんが、 十分に着れると思いますよ。
67 66 TEXT_GAIUSC603_01003_AETHELWINE_000_035 66 TEXT_GAIUSC603_01003_AETHELWINE_000_035 こちらをお持ちください。 サルク・マウルク様にも、よろしくお伝えくださいね。 こちらをお持ちください。 サルク・マウルク様にも、よろしくお伝えくださいね。
68 67 TEXT_GAIUSC603_01003_HNAANZA_000_040 67 TEXT_GAIUSC603_01003_HNAANZA_000_040 よう<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>かい？ サルク・マウルク様より、連絡を受けてるよ。 傷んだ兜を打ちなおすんだって？ ようかい？ サルク・マウルク様より、連絡を受けてるよ。 傷んだ兜を打ちなおすんだって？
69 68 TEXT_GAIUSC603_01003_HNAANZA_000_041 68 TEXT_GAIUSC603_01003_HNAANZA_000_041 ……なるほどね、そういうことかい。 あの人のやりそうなこった。 安心しな、内密に処理しておくよ。 ……なるほどね、そういうことかい。 あの人のやりそうなこった。 安心しな、内密に処理しておくよ。
70 69 TEXT_GAIUSC603_01003_HNAANZA_000_042 69 TEXT_GAIUSC603_01003_HNAANZA_000_042 あの人は、ウルダハのとある商人のご子息なんだけどね。 冒険者ってのに異常な憧れを持っちゃってさ。 あの人は、ウルダハのとある商人のご子息なんだけどね。 冒険者ってのに異常な憧れを持っちゃってさ。
71 70 TEXT_GAIUSC603_01003_HNAANZA_000_043 70 TEXT_GAIUSC603_01003_HNAANZA_000_043 趣味が高じて、ついには本物の冒険者になっちまった。 まぁ、この「ナルディク＆ヴィメリー社」が潤うなら、 私はどっちでもいいんだけどさ。 趣味が高じて、ついには本物の冒険者になっちまった。 まぁ、この「ナルディク＆ヴィメリー社」が潤うなら、 私はどっちでもいいんだけどさ。
72 71 TEXT_GAIUSC603_01003_HNAANZA_000_044 71 TEXT_GAIUSC603_01003_HNAANZA_000_044 ……ほらよ、こんなもんでいいだろう。 時間をかけりゃ、完璧に仕上げてみせるんだが、 とりあえず見た目だけは整えておいた。 ……ほらよ、こんなもんでいいだろう。 時間をかけりゃ、完璧に仕上げてみせるんだが、 とりあえず見た目だけは整えておいた。
73 72 TEXT_GAIUSC603_01003_HNAANZA_000_045 72 TEXT_GAIUSC603_01003_HNAANZA_000_045 これを持っていきな。 サルク・マウルク様に、よろしく伝えておいてね。 これを持っていきな。 サルク・マウルク様に、よろしく伝えておいてね。
74 73 TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_050 73 TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_050 帝国兵の兵装、それに兜は整えていただきましたか？ 確認しますので、私に一度お渡しください。 帝国兵の兵装、それに兜は整えていただきましたか？ 確認しますので、私に一度お渡しください。
75 74 TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_051 74 TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_051 ……おふたりとも、相変わらずいい仕事をしますね。 任せて正解でした。 これなら、変装するには十分でしょう。 ……おふたりとも、相変わらずいい仕事をしますね。 任せて正解でした。 これなら、変装するには十分でしょう。
76 75 TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_052 75 TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_052 これで、帝国兵になりきることができますね。 変装する際は、くれぐれもきちんと装備してくださいよ？ では、こちらはお返しします。 これで、帝国兵になりきることができますね。 変装する際は、くれぐれもきちんと装備してくださいよ？ では、こちらはお返しします。
77 76 TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_053 76 TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_053 ……帝国は、他国に攻め込んでは属州とし、 現地民を徴兵して、戦力としているのです。 ……帝国は、他国に攻め込んでは属州とし、 現地民を徴兵して、戦力としているのです。
78 77 TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_054 77 TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_054 そして反乱を防止するため、兵を方々へと頻繁に異動させる。 つまり、末端の兵士に関しては、個人の認識がかなり低い。 そこに付けこめば、侵入も容易でしょう。 そして反乱を防止するため、兵を方々へと頻繁に異動させる。 つまり、末端の兵士に関しては、個人の認識がかなり低い。 そこに付けこめば、侵入も容易でしょう。
79 78 TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_055 78 TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_055 私のような者が、 あなた方のお力になれて幸せに思います。 ……おや、私が富豪の息子ですって？ 私のような者が、 あなた方のお力になれて幸せに思います。 ……おや、私が富豪の息子ですって？
80 79 TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_056 79 TEXT_GAIUSC603_01003_SARKMALARK_000_056 ……おかしなことをおっしゃいますね。 私は一介の冒険者……。 志を同じくする者として協力させていただいただけですよ。 ……おかしなことをおっしゃいますね。 私は一介の冒険者……。 志を同じくする者として協力させていただいただけですよ。
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144