Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 20:15:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/010/GaiUsc608_01008.csv
+62 -65
View File
@@ -1,84 +1,81 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_00","神勇隊のリュウィンは、冒険者に調査を依頼したいようだ。"
1,"TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_01","黒衣森に漆黒の鎧の亡霊騎士が出るという噂が広まっているらしい。グリダニアの市街で、人々から情報を集めよう。"
2,"TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_02","亡霊騎士について情報を集めた。神勇隊司令室の「リュウィン」に報告しよう。"
3,"TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_03","リュウィンに報告した。苦渋に満ちた口ぶりのリュウィンだが……いったい、どういうことなのだろうか。"
4,"TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_00","グリダニアの市街で情報を集める"
25,"TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_01","神勇隊司令室のリュウィンに報告"
26,"TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSC608_01008_LEWIN_000_000","さっそくだが、未確認の蛮神についてだ……。
0,TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_00,神勇隊のリュウィンは、冒険者に調査を依頼したいようだ。
1,TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_01,黒衣森に漆黒の鎧の亡霊騎士が出るという噂が広まっているらしい。グリダニアの市街で、人々から情報を集めよう。
2,TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_02,亡霊騎士について情報を集めた。神勇隊司令室の「リュウィン」に報告しよう。
3,TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_03,リュウィンに報告した。苦渋に満ちた口ぶりのリュウィンだが……いったい、どういうことなのだろうか。
4,TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_00,グリダニアの市街で情報を集める
25,TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_01,神勇隊司令室のリュウィンに報告
26,TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSC608_01008_LEWIN_000_000,"さっそくだが、未確認の蛮神についてだ……。
グリダニアでは、黒衣森に漆黒の鎧に身を包んだ、
亡霊騎士が出るという噂が広がっている。"
49,"TEXT_GAIUSC608_01008_LEWIN_000_002","ただの怪談話なら、我々で対処できるのだが、
49,TEXT_GAIUSC608_01008_LEWIN_000_002,"ただの怪談話なら、我々で対処できるのだが、
今回の噂は事情が違っていてな……。"
50,"TEXT_GAIUSC608_01008_LEWIN_000_003","なぜなら……いや、やめよう。
50,TEXT_GAIUSC608_01008_LEWIN_000_003,"なぜなら……いや、やめよう。
まずは冷静な第三者の意見を聞きたい。
目撃者から事情聴取をしてきてくれないか。"
51,"TEXT_GAIUSC608_01008_CHANSTELOUP_000_010","亡霊騎士……ああ、見たな。
51,TEXT_GAIUSC608_01008_CHANSTELOUP_000_010,"亡霊騎士……ああ、見たな。
上から下までを漆黒の鎧で固めて、
森の中を我が物顔で闊歩していたのだ。"
52,"TEXT_GAIUSC608_01008_CHANSTELOUP_000_011","情けないことだが……
52,TEXT_GAIUSC608_01008_CHANSTELOUP_000_011,"情けないことだが……
あのときは恐ろしさで足が震えてしまった。
森の樹木ですら、恐れをなしてるように見えたくらいだ。"
53,"TEXT_GAIUSC608_01008_TATASOSA_000_020","ぶるぶるぶる……恐ろしいんだな……。
53,TEXT_GAIUSC608_01008_TATASOSA_000_020,"ぶるぶるぶる……恐ろしいんだな……。
森の中、真っ黒な騎士を見たんだな……。"
54,"TEXT_GAIUSC608_01008_TATASOSA_000_021","黒くて巨大な獣を駆る、その不気味な姿……！
54,TEXT_GAIUSC608_01008_TATASOSA_000_021,"黒くて巨大な獣を駆る、その不気味な姿……！
きっと、森によくないことが起きる前兆なんだな。
精霊様がお怒りなのかな……。"
55,"TEXT_GAIUSC608_01008_HONORAINT_000_030","……亡霊騎士だろ、ああ、この目で見たよ。
55,TEXT_GAIUSC608_01008_HONORAINT_000_030,"……亡霊騎士だろ、ああ、この目で見たよ。
チョコボやアンテロープとはまったく違う、
大きな黒い獣に乗った騎士……あれは幽霊なんかじゃないさ。"
56,"TEXT_GAIUSC608_01008_AEDAN_000_040","森に現れたあの漆黒の鎧の騎士、
56,TEXT_GAIUSC608_01008_AEDAN_000_040,"森に現れたあの漆黒の鎧の騎士、
……あれはきっと良くないものだ。"
57,"TEXT_GAIUSC608_01008_AEDAN_000_041","あんなに大きく、禍々しい剣を持った者が、
57,TEXT_GAIUSC608_01008_AEDAN_000_041,"あんなに大きく、禍々しい剣を持った者が、
害をなさないわけがない……。
……我々鬼哭隊が束になっても、おそらく敵わんだろう。"
58,"TEXT_GAIUSC608_01008_LEWIN_000_050","……なるほどな。
58,TEXT_GAIUSC608_01008_LEWIN_000_050,"……なるほどな。
巨大な黒い獣にまたがった、漆黒の鎧の騎士……か。
……残念だが、我々の推測が当たってしまったようだ。"
59,"TEXT_GAIUSC608_01008_Q1_000_100","「神勇隊司令室」へ移動しますか？"
60,"TEXT_GAIUSC608_01008_A1_000_101","はい"
61,"TEXT_GAIUSC608_01008_A1_000_102","いいえ"
59,TEXT_GAIUSC608_01008_Q1_000_100,「神勇隊司令室」へ移動しますか？
60,TEXT_GAIUSC608_01008_A1_000_101,はい
61,TEXT_GAIUSC608_01008_A1_000_102,いいえ
1 key 0 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_00 1 神勇隊のリュウィンは、冒険者に調査を依頼したいようだ。
2 # 1 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_01 黒衣森に漆黒の鎧の亡霊騎士が出るという噂が広まっているらしい。グリダニアの市街で、人々から情報を集めよう。
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_02 str 亡霊騎士について情報を集めた。神勇隊司令室の「リュウィン」に報告しよう。
4 0 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_03 神勇隊のリュウィンは、冒険者に調査を依頼したいようだ。 リュウィンに報告した。苦渋に満ちた口ぶりのリュウィンだが……いったい、どういうことなのだろうか。
5 1 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_04 黒衣森に漆黒の鎧の亡霊騎士が出るという噂が広まっているらしい。グリダニアの市街で、人々から情報を集めよう。
6 2 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_05 亡霊騎士について情報を集めた。神勇隊司令室の「リュウィン」に報告しよう。
7 3 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_06 リュウィンに報告した。苦渋に満ちた口ぶりのリュウィンだが……いったい、どういうことなのだろうか。
8 4 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_07
9 5 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_00 グリダニアの市街で情報を集める
26 22 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_01 神勇隊司令室のリュウィンに報告
27 23 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_02
28 24 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_00 27 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_03 グリダニアの市街で情報を集める
29 25 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_01 28 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_04 神勇隊司令室のリュウィンに報告
30 26 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_02 29 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_05
31 27 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_03 30 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_04 31 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_05 32 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_06 33 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_07 34 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_08 35 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_09 36 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_10 37 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_11 38 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_12 39 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_13 40 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_14 41 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_15 42 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_16 43 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_17 44 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_18 45 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_19 46 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_20 47 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_21 48 TEXT_GAIUSC608_01008_LEWIN_000_000 さっそくだが、未確認の蛮神についてだ……。 グリダニアでは、黒衣森に漆黒の鎧に身を包んだ、 亡霊騎士が出るという噂が広がっている。
46 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_22
47 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_23
48 TEXT_GAIUSC608_01008_LEWIN_000_000 さっそくだが、未確認の蛮神についてだ……。 グリダニアでは、黒衣森に漆黒の鎧に身を包んだ、 亡霊騎士が出るという噂が広がっている。
50 49 TEXT_GAIUSC608_01008_LEWIN_000_002 49 TEXT_GAIUSC608_01008_LEWIN_000_002 ただの怪談話なら、我々で対処できるのだが、 今回の噂は事情が違っていてな……。 ただの怪談話なら、我々で対処できるのだが、 今回の噂は事情が違っていてな……。
51 50 TEXT_GAIUSC608_01008_LEWIN_000_003 50 TEXT_GAIUSC608_01008_LEWIN_000_003 なぜなら……いや、やめよう。 まずは冷静な第三者の意見を聞きたい。 目撃者から事情聴取をしてきてくれないか。 なぜなら……いや、やめよう。 まずは冷静な第三者の意見を聞きたい。 目撃者から事情聴取をしてきてくれないか。
52 51 TEXT_GAIUSC608_01008_CHANSTELOUP_000_010 51 TEXT_GAIUSC608_01008_CHANSTELOUP_000_010 亡霊騎士……ああ、見たな。 上から下までを漆黒の鎧で固めて、 森の中を我が物顔で闊歩していたのだ。 亡霊騎士……ああ、見たな。 上から下までを漆黒の鎧で固めて、 森の中を我が物顔で闊歩していたのだ。
53 52 TEXT_GAIUSC608_01008_CHANSTELOUP_000_011 52 TEXT_GAIUSC608_01008_CHANSTELOUP_000_011 情けないことだが…… あのときは恐ろしさで足が震えてしまった。 森の樹木ですら、恐れをなしてるように見えたくらいだ。 情けないことだが…… あのときは恐ろしさで足が震えてしまった。 森の樹木ですら、恐れをなしてるように見えたくらいだ。
54 53 TEXT_GAIUSC608_01008_TATASOSA_000_020 53 TEXT_GAIUSC608_01008_TATASOSA_000_020 ぶるぶるぶる……恐ろしいんだな……。 森の中、真っ黒な騎士を見たんだな……。 ぶるぶるぶる……恐ろしいんだな……。 森の中、真っ黒な騎士を見たんだな……。
55 54 TEXT_GAIUSC608_01008_TATASOSA_000_021 54 TEXT_GAIUSC608_01008_TATASOSA_000_021 黒くて巨大な獣を駆る、その不気味な姿……！ きっと、森によくないことが起きる前兆なんだな。 精霊様がお怒りなのかな……。 黒くて巨大な獣を駆る、その不気味な姿……！ きっと、森によくないことが起きる前兆なんだな。 精霊様がお怒りなのかな……。
56 55 TEXT_GAIUSC608_01008_HONORAINT_000_030 55 TEXT_GAIUSC608_01008_HONORAINT_000_030 ……亡霊騎士だろ、ああ、この目で見たよ。 チョコボやアンテロープとはまったく違う、 大きな黒い獣に乗った騎士……あれは幽霊なんかじゃないさ。 ……亡霊騎士だろ、ああ、この目で見たよ。 チョコボやアンテロープとはまったく違う、 大きな黒い獣に乗った騎士……あれは幽霊なんかじゃないさ。
57 56 TEXT_GAIUSC608_01008_AEDAN_000_040 56 TEXT_GAIUSC608_01008_AEDAN_000_040 森に現れたあの漆黒の鎧の騎士、 ……あれはきっと良くないものだ。 森に現れたあの漆黒の鎧の騎士、 ……あれはきっと良くないものだ。
58 57 TEXT_GAIUSC608_01008_AEDAN_000_041 57 TEXT_GAIUSC608_01008_AEDAN_000_041 あんなに大きく、禍々しい剣を持った者が、 害をなさないわけがない……。 ……我々鬼哭隊が束になっても、おそらく敵わんだろう。 あんなに大きく、禍々しい剣を持った者が、 害をなさないわけがない……。 ……我々鬼哭隊が束になっても、おそらく敵わんだろう。
59 58 TEXT_GAIUSC608_01008_LEWIN_000_050 58 TEXT_GAIUSC608_01008_LEWIN_000_050 ……なるほどな。 巨大な黒い獣にまたがった、漆黒の鎧の騎士……か。 ……残念だが、我々の推測が当たってしまったようだ。 ……なるほどな。 巨大な黒い獣にまたがった、漆黒の鎧の騎士……か。 ……残念だが、我々の推測が当たってしまったようだ。
60 59 TEXT_GAIUSC608_01008_Q1_000_100 59 TEXT_GAIUSC608_01008_Q1_000_100 「神勇隊司令室」へ移動しますか？ 「神勇隊司令室」へ移動しますか？
61 60 TEXT_GAIUSC608_01008_A1_000_101 60 TEXT_GAIUSC608_01008_A1_000_101 はい はい
62 61 TEXT_GAIUSC608_01008_A1_000_102 61 TEXT_GAIUSC608_01008_A1_000_102 いいえ いいえ
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81