Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-25 06:05:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/010/JobBrd400_01087.csv
+70 -73
View File
@@ -1,104 +1,101 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_00","ジェアンテルは、新たな「戦歌」を身に付ける方法を教えようとしているようだ。"
1,"TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_01","ジェアンテルは、新たな「戦歌」を身に付ける方法を教えてくれた。東ザナラーンにあるウェルウィック新林の「<Sheet(EObj,2002366,0)/>」で待機し、現れた魔牛を討伐しよう。"
2,"TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_02","魔牛を討伐した。南部森林のクォーリーミルの西にいる「ジェアンテル」に報告しよう。"
3,"TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_03","ジェアンテルに報告した。ジェアンテルは、冒険者の成長を認め、次回、「罪深き愚者」を歌うことを約束してくれた。どんな詩歌からも教訓が読み取れるよう、鍛錬を積んでおこう。
0,TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_00,ジェアンテルは、新たな「戦歌」を身に付ける方法を教えようとしているようだ。
1,TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_01,ジェアンテルは、新たな「戦歌」を身に付ける方法を教えてくれた。東ザナラーンにあるウェルウィック新林の「」で待機し、現れた魔牛を討伐しよう。
2,TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_02,魔牛を討伐した。南部森林のクォーリーミルの西にいる「ジェアンテル」に報告しよう。
3,TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_03,"ジェアンテルに報告した。ジェアンテルは、冒険者の成長を認め、次回、「罪深き愚者」を歌うことを約束してくれた。どんな詩歌からも教訓が読み取れるよう、鍛錬を積んでおこう。
※吟遊詩人のレベルが45以上になると、ジェアンテルから次の吟遊詩人クエストを受注することができます。"
4,"TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_04",""
5,"TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_05",""
6,"TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_00","ウェルウィック新林の<Sheet(EObj,2002366,0)/>で待機し魔牛を討伐"
25,"TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_01","クォーリーミルの西にいるジェアンテルに報告"
26,"TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_02",""
27,"TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_03",""
28,"TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_000","おお、一段と頼もしくなったね。
4,TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_04,
5,TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_05,
6,TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_06,
7,TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_07,
8,TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_08,
9,TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_09,
10,TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_10,
11,TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_11,
12,TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_12,
13,TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_13,
14,TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_14,
15,TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_15,
16,TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_16,
17,TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_17,
18,TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_18,
19,TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_19,
20,TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_20,
21,TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_21,
22,TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_22,
23,TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_23,
24,TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_00,ウェルウィック新林ので待機し魔牛を討伐
25,TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_01,クォーリーミルの西にいるジェアンテルに報告
26,TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_02,
27,TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_03,
28,TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_04,
29,TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_05,
30,TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_06,
31,TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_07,
32,TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_08,
33,TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_09,
34,TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_10,
35,TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_11,
36,TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_12,
37,TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_13,
38,TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_14,
39,TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_15,
40,TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_16,
41,TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_17,
42,TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_18,
43,TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_19,
44,TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_20,
45,TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_21,
46,TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_22,
47,TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_23,
48,TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_000,"おお、一段と頼もしくなったね。
お主の成長は、老いぼれの色あせた日常に彩りを添える。
彩り……そう、音楽がもたらす彩りは、広く知られておる。"
49,"TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_001","街角で音楽を奏でる、歌い手としての吟遊詩人……
49,TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_001,"街角で音楽を奏でる、歌い手としての吟遊詩人……
彼らがもてはやされるのも、音楽がもたらす彩りのため。
吟遊詩人と聞いて、まず思い浮かべるのも、こちらだろう。"
50,"TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_002","だが、この源流もまた弓兵にあるということは、
50,TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_002,"だが、この源流もまた弓兵にあるということは、
あまり知られていない……。"
51,"TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_003","一時の平和な時代……戦場を去った弓兵たちは、
51,TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_003,"一時の平和な時代……戦場を去った弓兵たちは、
弓を竪琴に持ちかえて、己が目にした戦場を伝え歩いた。
争乱の荒波に消えていった仲間の武勇を語り継ぐために。"
52,"TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_004","やがて、その演奏は宴や酒場での余興を担うようになり、
52,TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_004,"やがて、その演奏は宴や酒場での余興を担うようになり、
それが彼らの日々の糧を得る手段となっていった。
こうなると堕落も早い……。"
53,"TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_005","彼らは人気を得んとし、仲間の生き様を描いた詩歌を
53,TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_005,"彼らは人気を得んとし、仲間の生き様を描いた詩歌を
派手で甘い幻想話へ、すっかり書きかえてしまった。"
54,"TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_006","「空想の魔物退治を描いた英雄譚」や、
54,TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_006,"「空想の魔物退治を描いた英雄譚」や、
「騎士と乙女の恋物語」などにね。"
55,"TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_007","そんな詩歌に、戦場の仲間を鼓舞する力はない……。
55,TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_007,"そんな詩歌に、戦場の仲間を鼓舞する力はない……。
かくして、吟遊詩人の「戦歌」は力を失い、
忘れ去られたというわけだ。"
56,"TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_008","これを嘆いたのが、モーグリ族だった。
56,TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_008,"これを嘆いたのが、モーグリ族だった。
音楽を愛すモーグリ族は、吟遊詩人の「戦歌」を消さぬため
その記憶と旋律が刻まれた「<Sheet(Item,　4546,0)/>」を探し集めた。"
57,"TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_009","そして、ふさわしいと認めた者に、それを授けていたのだ。
その記憶と旋律が刻まれた「」を探し集めた。"
57,TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_009,"そして、ふさわしいと認めた者に、それを授けていたのだ。
戦いの中にあっても仲間を想うことができる、
優れた弓の使い手を厳選してね。"
58,"TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_010","とはいえ、こけおどしの物語にさえ学ぶところはある。
58,TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_010,"とはいえ、こけおどしの物語にさえ学ぶところはある。
例えば、詩歌「罪深き愚者」を聞いたことはないかね？"
59,"TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_011","……ないと申すか。
59,TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_011,"……ないと申すか。
……ならば、わしが聴かせてやろう。"
60,"TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_012","数十年前……多くの死傷者を出した
60,TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_012,"数十年前……多くの死傷者を出した
「中央高地の惨劇」を主題とする、悲しき歌を……。"
61,"TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_013","……だが、その前にまず、お主の心を鍛えねばならぬ。
61,TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_013,"……だが、その前にまず、お主の心を鍛えねばならぬ。
でなければ、この愚かな話から
教訓を見出すこともできぬからな。"
62,"TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_014","東ザナラーンの「ウェルウィック新林」には、
62,TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_014,"東ザナラーンの「ウェルウィック新林」には、
子を失った悲しみにとらわれ、凶暴さを増した
魔牛の夫婦がいるという。"
63,"TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_015","この出現を待ち、戦いの中で、魔牛の悲哀に触れよ。
63,TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_015,"この出現を待ち、戦いの中で、魔牛の悲哀に触れよ。
己の弓で魔牛を悲しみから解放してやれば、
「<Sheet(Item,　4546,0)/>」より古の旋律を聴くだろう。"
64,"TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_020","お帰り、「<Sheet(Item,　4546,0)/>」の輝きが増しているな。
「」より古の旋律を聴くだろう。"
64,TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_020,"お帰り、「」の輝きが増しているな。
お主の心に次なる旋律が響いているのだろう。
それこそが、お主の心の強さの証……。"
65,"TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_021","心を鍛え、新たな境地を垣間見た今こそ、
65,TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_021,"心を鍛え、新たな境地を垣間見た今こそ、
驕ることなく、弓術の鍛錬に励むのだ。"
66,"TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_022","強き心は、強靭な肉体に宿る。
66,TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_022,"強き心は、強靭な肉体に宿る。
密接につながる心と体の準備が整ったのなら、
約束の詩歌「罪深き愚者」を聴かせよう。"
67,"TEXT_JOBBRD400_01087_POP_MESSAGE","敵の気配を感じた！！"
67,TEXT_JOBBRD400_01087_POP_MESSAGE,敵の気配を感じた！！
1 key 0 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_00 1 ジェアンテルは、新たな「戦歌」を身に付ける方法を教えようとしているようだ。
2 # 1 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_01 ジェアンテルは、新たな「戦歌」を身に付ける方法を教えてくれた。東ザナラーンにあるウェルウィック新林の「」で待機し、現れた魔牛を討伐しよう。
3 int32 str 2 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_02 str 魔牛を討伐した。南部森林のクォーリーミルの西にいる「ジェアンテル」に報告しよう。
4 0 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_00 3 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_03 ジェアンテルは、新たな「戦歌」を身に付ける方法を教えようとしているようだ。 ジェアンテルに報告した。ジェアンテルは、冒険者の成長を認め、次回、「罪深き愚者」を歌うことを約束してくれた。どんな詩歌からも教訓が読み取れるよう、鍛錬を積んでおこう。 ※吟遊詩人のレベルが45以上になると、ジェアンテルから次の吟遊詩人クエストを受注することができます。
1 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_01 ジェアンテルは、新たな「戦歌」を身に付ける方法を教えてくれた。東ザナラーンにあるウェルウィック新林の「<Sheet(EObj,2002366,0)/>」で待機し、現れた魔牛を討伐しよう。
2 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_02 魔牛を討伐した。南部森林のクォーリーミルの西にいる「ジェアンテル」に報告しよう。
3 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_03 ジェアンテルに報告した。ジェアンテルは、冒険者の成長を認め、次回、「罪深き愚者」を歌うことを約束してくれた。どんな詩歌からも教訓が読み取れるよう、鍛錬を積んでおこう。 ※吟遊詩人のレベルが45以上になると、ジェアンテルから次の吟遊詩人クエストを受注することができます。
5 4 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_04 4 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_04
6 5 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_05 5 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_05
7 6 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_06 6 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_06
8 7 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_07 7 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_08 8 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_09 9 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_10 10 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_11 11 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_12 12 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_13 13 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_14 14 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_15 15 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_16 16 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_17 17 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_18 18 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_19 19 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_20 20 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_21 21 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_22 22 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_23 23 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_00 24 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_00 ウェルウィック新林の<Sheet(EObj,2002366,0)/>で待機し魔牛を討伐 ウェルウィック新林ので待機し魔牛を討伐
26 25 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_01 25 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_01 クォーリーミルの西にいるジェアンテルに報告 クォーリーミルの西にいるジェアンテルに報告
27 26 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_02 26 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_02
28 27 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_03 27 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_03
29 28 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_04 28 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_04
30 29 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_05 29 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_05
31 30 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_06 30 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_06
32 31 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_07 31 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_07
33 32 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_08 32 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_08
34 33 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_09 33 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_09
35 34 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_10 34 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_10
36 35 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_11 35 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_11
37 36 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_12 36 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_12
38 37 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_13 37 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_13
39 38 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_14 38 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_14
40 39 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_15 39 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_15
41 40 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_16 40 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_16
42 41 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_17 41 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_17
43 42 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_18 42 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_18
44 43 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_19 43 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_19
45 44 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_20 44 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_20
46 45 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_21 45 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_21
47 46 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_22 46 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_22
48 47 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_23 47 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_23
49 48 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_000 48 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_000 おお、一段と頼もしくなったね。 お主の成長は、老いぼれの色あせた日常に彩りを添える。 彩り……そう、音楽がもたらす彩りは、広く知られておる。 おお、一段と頼もしくなったね。 お主の成長は、老いぼれの色あせた日常に彩りを添える。 彩り……そう、音楽がもたらす彩りは、広く知られておる。
50 49 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_001 49 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_001 街角で音楽を奏でる、歌い手としての吟遊詩人…… 彼らがもてはやされるのも、音楽がもたらす彩りのため。 吟遊詩人と聞いて、まず思い浮かべるのも、こちらだろう。 街角で音楽を奏でる、歌い手としての吟遊詩人…… 彼らがもてはやされるのも、音楽がもたらす彩りのため。 吟遊詩人と聞いて、まず思い浮かべるのも、こちらだろう。
51 50 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_002 50 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_002 だが、この源流もまた弓兵にあるということは、 あまり知られていない……。 だが、この源流もまた弓兵にあるということは、 あまり知られていない……。
52 51 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_003 51 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_003 一時の平和な時代……戦場を去った弓兵たちは、 弓を竪琴に持ちかえて、己が目にした戦場を伝え歩いた。 争乱の荒波に消えていった仲間の武勇を語り継ぐために。 一時の平和な時代……戦場を去った弓兵たちは、 弓を竪琴に持ちかえて、己が目にした戦場を伝え歩いた。 争乱の荒波に消えていった仲間の武勇を語り継ぐために。
53 52 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_004 52 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_004 やがて、その演奏は宴や酒場での余興を担うようになり、 それが彼らの日々の糧を得る手段となっていった。 こうなると堕落も早い……。 やがて、その演奏は宴や酒場での余興を担うようになり、 それが彼らの日々の糧を得る手段となっていった。 こうなると堕落も早い……。
54 53 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_005 53 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_005 彼らは人気を得んとし、仲間の生き様を描いた詩歌を 派手で甘い幻想話へ、すっかり書きかえてしまった。 彼らは人気を得んとし、仲間の生き様を描いた詩歌を 派手で甘い幻想話へ、すっかり書きかえてしまった。
55 54 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_006 54 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_006 「空想の魔物退治を描いた英雄譚」や、 「騎士と乙女の恋物語」などにね。 「空想の魔物退治を描いた英雄譚」や、 「騎士と乙女の恋物語」などにね。
56 55 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_007 55 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_007 そんな詩歌に、戦場の仲間を鼓舞する力はない……。 かくして、吟遊詩人の「戦歌」は力を失い、 忘れ去られたというわけだ。 そんな詩歌に、戦場の仲間を鼓舞する力はない……。 かくして、吟遊詩人の「戦歌」は力を失い、 忘れ去られたというわけだ。
57 56 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_008 56 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_008 これを嘆いたのが、モーグリ族だった。 音楽を愛すモーグリ族は、吟遊詩人の「戦歌」を消さぬため その記憶と旋律が刻まれた「<Sheet(Item,　4546,0)/>」を探し集めた。 これを嘆いたのが、モーグリ族だった。 音楽を愛すモーグリ族は、吟遊詩人の「戦歌」を消さぬため その記憶と旋律が刻まれた「」を探し集めた。
58 57 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_009 57 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_009 そして、ふさわしいと認めた者に、それを授けていたのだ。 戦いの中にあっても仲間を想うことができる、 優れた弓の使い手を厳選してね。 そして、ふさわしいと認めた者に、それを授けていたのだ。 戦いの中にあっても仲間を想うことができる、 優れた弓の使い手を厳選してね。
59 58 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_010 58 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_010 とはいえ、こけおどしの物語にさえ学ぶところはある。 例えば、詩歌「罪深き愚者」を聞いたことはないかね？ とはいえ、こけおどしの物語にさえ学ぶところはある。 例えば、詩歌「罪深き愚者」を聞いたことはないかね？
60 59 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_011 59 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_011 ……ないと申すか。 ……ならば、わしが聴かせてやろう。 ……ないと申すか。 ……ならば、わしが聴かせてやろう。
61 60 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_012 60 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_012 数十年前……多くの死傷者を出した 「中央高地の惨劇」を主題とする、悲しき歌を……。 数十年前……多くの死傷者を出した 「中央高地の惨劇」を主題とする、悲しき歌を……。
62 61 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_013 61 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_013 ……だが、その前にまず、お主の心を鍛えねばならぬ。 でなければ、この愚かな話から 教訓を見出すこともできぬからな。 ……だが、その前にまず、お主の心を鍛えねばならぬ。 でなければ、この愚かな話から 教訓を見出すこともできぬからな。
63 62 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_014 62 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_014 東ザナラーンの「ウェルウィック新林」には、 子を失った悲しみにとらわれ、凶暴さを増した 魔牛の夫婦がいるという。 東ザナラーンの「ウェルウィック新林」には、 子を失った悲しみにとらわれ、凶暴さを増した 魔牛の夫婦がいるという。
64 63 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_015 63 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_015 この出現を待ち、戦いの中で、魔牛の悲哀に触れよ。 己の弓で魔牛を悲しみから解放してやれば、 「<Sheet(Item,　4546,0)/>」より古の旋律を聴くだろう。 この出現を待ち、戦いの中で、魔牛の悲哀に触れよ。 己の弓で魔牛を悲しみから解放してやれば、 「」より古の旋律を聴くだろう。
65 64 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_020 64 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_020 お帰り、「<Sheet(Item,　4546,0)/>」の輝きが増しているな。 お主の心に次なる旋律が響いているのだろう。 それこそが、お主の心の強さの証……。 お帰り、「」の輝きが増しているな。 お主の心に次なる旋律が響いているのだろう。 それこそが、お主の心の強さの証……。
66 65 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_021 65 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_021 心を鍛え、新たな境地を垣間見た今こそ、 驕ることなく、弓術の鍛錬に励むのだ。 心を鍛え、新たな境地を垣間見た今こそ、 驕ることなく、弓術の鍛錬に励むのだ。
67 66 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_022 66 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_022 強き心は、強靭な肉体に宿る。 密接につながる心と体の準備が整ったのなら、 約束の詩歌「罪深き愚者」を聴かせよう。 強き心は、強靭な肉体に宿る。 密接につながる心と体の準備が整ったのなら、 約束の詩歌「罪深き愚者」を聴かせよう。
68 67 TEXT_JOBBRD400_01087_POP_MESSAGE 67 TEXT_JOBBRD400_01087_POP_MESSAGE 敵の気配を感じた！！ 敵の気配を感じた！！
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101