Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 18:45:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/010/JobDrg350_01068.csv
+68 -71
View File
@@ -1,102 +1,99 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_00","アルベリクは、冒険者に特別な竜騎士の試練を受けさせようとしているようだ。"
1,"TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_01","アルベリクから特別な竜騎士の試練「蒼の試練」を受けた。クルザス中央高地のウィッチドロップにいる神殿騎士「ブルスモン」に試練の詳細を聞き出そう。"
2,"TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_02","「蒼の試練」を達成した。ウィッチドロップにいる神殿騎士「ブルスモン」に指示を仰ごう。"
3,"TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_03","ブルスモンと話した。クルザス中央高地のアドネール占星台にいる「アルベリク」に報告しよう。"
4,"TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_04","アルベリクに報告した。試練を達成したことで、冒険者の「正義の心」が「<Sheet(Item,　4545,0)/>」と共鳴し、新たな「竜の力」を授かった。エスティニアンと対等に渡り合えるように、鍛錬に励もう。
0,TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_00,アルベリクは、冒険者に特別な竜騎士の試練を受けさせようとしているようだ。
1,TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_01,アルベリクから特別な竜騎士の試練「蒼の試練」を受けた。クルザス中央高地のウィッチドロップにいる神殿騎士「ブルスモン」に試練の詳細を聞き出そう。
2,TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_02,「蒼の試練」を達成した。ウィッチドロップにいる神殿騎士「ブルスモン」に指示を仰ごう。
3,TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_03,ブルスモンと話した。クルザス中央高地のアドネール占星台にいる「アルベリク」に報告しよう。
4,TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_04,"アルベリクに報告した。試練を達成したことで、冒険者の「正義の心」が「」と共鳴し、新たな「竜の力」を授かった。エスティニアンと対等に渡り合えるように、鍛錬に励もう。
※竜騎士のレベルが40以上になると、アルベリクから次の竜騎士クエストを受注することができます。"
5,"TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_05",""
6,"TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_00","ブルスモンと話す"
25,"TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_01","もう一度ブルスモンと話す"
26,"TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_02","アルベリクに報告"
27,"TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_03",""
28,"TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_000","驚いたな。
5,TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_05,
6,TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_06,
7,TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_07,
8,TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_08,
9,TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_09,
10,TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_10,
11,TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_11,
12,TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_12,
13,TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_13,
14,TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_14,
15,TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_15,
16,TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_16,
17,TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_17,
18,TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_18,
19,TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_19,
20,TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_20,
21,TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_21,
22,TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_22,
23,TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_23,
24,TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_00,ブルスモンと話す
25,TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_01,もう一度ブルスモンと話す
26,TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_02,アルベリクに報告
27,TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_03,
28,TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_04,
29,TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_05,
30,TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_06,
31,TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_07,
32,TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_08,
33,TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_09,
34,TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_10,
35,TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_11,
36,TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_12,
37,TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_13,
38,TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_14,
39,TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_15,
40,TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_16,
41,TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_17,
42,TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_18,
43,TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_19,
44,TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_20,
45,TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_21,
46,TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_22,
47,TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_23,
48,TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_000,"驚いたな。
ずいぶんと早く「竜の力」を手懐けたものだ。
エスティニアンと同じか、あるいは……"
49,"TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_001","代々の「蒼の竜騎士」の中でも、
49,TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_001,"代々の「蒼の竜騎士」の中でも、
エスティニアンは特に優れた「竜の力」の使い手で、
初代「蒼の竜騎士」征竜将ハルドラスの再来と称された。"
50,"TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_002","それほどの男を追う力をつけるため、
50,TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_002,"それほどの男を追う力をつけるため、
君に特別な「蒼の試練」を受けてもらいたい。"
51,"TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_003","その前に、君にも話しておかねばなるまい。
51,TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_003,"その前に、君にも話しておかねばなるまい。
我らと竜との戦いの始まりは、およそ1000年前……
皇都イシュガルド勃興の時に遡る。"
52,"TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_004","はるか昔、南の平地に暮らしていた我らの祖先は
52,TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_004,"はるか昔、南の平地に暮らしていた我らの祖先は
戦神ハルオーネの天啓を受けた男「トールダン」に導かれ、
約束の地……クルザス中央高地を目指し、故郷を発った。"
53,"TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_005","旅の途中、彼らは深く険しい谷に突き当たった。
53,TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_005,"旅の途中、彼らは深く険しい谷に突き当たった。
トールダンが、谷を渡るために橋を架けようとすると、
「ニーズヘッグ」という名の竜に襲われた。"
54,"TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_006","トールダンは、竜と、竜に魅入られた者に襲われ死んだ。
54,TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_006,"トールダンは、竜と、竜に魅入られた者に襲われ死んだ。
しかし、彼の息子「ハルドラス」が槍をとって反撃し、
ニーズヘッグの「眼球」をくり抜き、退けたのだ。"
55,"TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_007","この「眼球」こそ、イシュガルドの宝珠「竜の眼」。
55,TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_007,"この「眼球」こそ、イシュガルドの宝珠「竜の眼」。
ドラゴン族の力の源であるこれは強大な力を宿し、
意思弱き者が触れれば、竜に魅入られるという。"
56,"TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_008","ハルドラスも「竜の眼」に触れ、己を失いかけるが、
56,TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_008,"ハルドラスも「竜の眼」に触れ、己を失いかけるが、
「正義の心」で打ち勝ち、その身に「竜の力」を宿した。
……これが「蒼の竜騎士」の始まりだ。"
57,"TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_009","本来「竜の力」は忌むべきもの。
57,TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_009,"本来「竜の力」は忌むべきもの。
……だが、征竜将ハルドラスはこう言ったという。"
58,"TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_010","皇都イシュガルドに捧げる「正義の心」ある限り、
58,TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_010,"皇都イシュガルドに捧げる「正義の心」ある限り、
「蒼の竜騎士」は己を失うことはない、と。"
59,"TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_011","……なに、難しく考える必要はない。
59,TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_011,"……なに、難しく考える必要はない。
皇都に捧ぐ正義とは、我らイシュガルドの竜騎士の信念。
冒険者である君は、君自身の正義を貫けばよかろう。"
60,"TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_012","さあ、講釈はこれぐらいにして、試練を始めよう。
60,TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_012,"さあ、講釈はこれぐらいにして、試練を始めよう。
ウィッチドロップにいる神殿騎士「ブルスモン」に
詳細を聞いてくれ。"
61,"TEXT_JOBDRG350_01068_BRUCEMONT_000_020","冒険者が「蒼の試練」を受けるとは……
61,TEXT_JOBDRG350_01068_BRUCEMONT_000_020,"冒険者が「蒼の試練」を受けるとは……
その実力とやら、せいぜい見せてもらうとしよう。
さあ、この魔物を、お前の槍で倒してみせよ！"
62,"TEXT_JOBDRG350_01068_BRUCEMONT_000_030","フン……冒険者にしてはよくやる。
62,TEXT_JOBDRG350_01068_BRUCEMONT_000_030,"フン……冒険者にしてはよくやる。
アドネール占星台にいる「アルベリク」に
お前の「<Sheet(Item,　4545,0)/>」の輝きを見せるがよい。"
63,"TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_040","おお、その輝き……。
お前の「」の輝きを見せるがよい。"
63,TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_040,"おお、その輝き……。
試練を達成するほどの強さを示し、
真摯なる君の心が「<Sheet(Item,　4545,0)/>」と共鳴したようだな。"
64,"TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_041","君の内なる「竜の力」が、新たな力を授けたのだ。
真摯なる君の心が「」と共鳴したようだな。"
64,TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_041,"君の内なる「竜の力」が、新たな力を授けたのだ。
エスティニアンと対等に渡り合えるよう鍛錬を積み、
その力が君の身に馴染んだ頃、再び会おう。"
65,"TEXT_JOBDRG350_01068_POP_MESSAGE","敵の気配を感じた！！"
65,TEXT_JOBDRG350_01068_POP_MESSAGE,敵の気配を感じた！！
1 key 0 TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_00 1 アルベリクは、冒険者に特別な竜騎士の試練を受けさせようとしているようだ。
2 # 1 TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_01 アルベリクから特別な竜騎士の試練「蒼の試練」を受けた。クルザス中央高地のウィッチドロップにいる神殿騎士「ブルスモン」に試練の詳細を聞き出そう。
3 int32 str 2 TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_02 str 「蒼の試練」を達成した。ウィッチドロップにいる神殿騎士「ブルスモン」に指示を仰ごう。
4 0 TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_00 3 TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_03 アルベリクは、冒険者に特別な竜騎士の試練を受けさせようとしているようだ。 ブルスモンと話した。クルザス中央高地のアドネール占星台にいる「アルベリク」に報告しよう。
5 1 TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_01 4 TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_04 アルベリクから特別な竜騎士の試練「蒼の試練」を受けた。クルザス中央高地のウィッチドロップにいる神殿騎士「ブルスモン」に試練の詳細を聞き出そう。 アルベリクに報告した。試練を達成したことで、冒険者の「正義の心」が「」と共鳴し、新たな「竜の力」を授かった。エスティニアンと対等に渡り合えるように、鍛錬に励もう。 ※竜騎士のレベルが40以上になると、アルベリクから次の竜騎士クエストを受注することができます。
2 TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_02 「蒼の試練」を達成した。ウィッチドロップにいる神殿騎士「ブルスモン」に指示を仰ごう。
3 TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_03 ブルスモンと話した。クルザス中央高地のアドネール占星台にいる「アルベリク」に報告しよう。
4 TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_04 アルベリクに報告した。試練を達成したことで、冒険者の「正義の心」が「<Sheet(Item,　4545,0)/>」と共鳴し、新たな「竜の力」を授かった。エスティニアンと対等に渡り合えるように、鍛錬に励もう。 ※竜騎士のレベルが40以上になると、アルベリクから次の竜騎士クエストを受注することができます。
6 5 TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_05 5 TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_05
7 6 TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_06 6 TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_06
8 7 TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_07 7 TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_08 8 TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_09 9 TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_10 10 TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_11 11 TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_12 12 TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_13 13 TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_14 14 TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_15 15 TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_16 16 TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_17 17 TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_18 18 TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_19 19 TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_20 20 TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_21 21 TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_22 22 TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_23 23 TEXT_JOBDRG350_01068_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_00 24 TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_00 ブルスモンと話す ブルスモンと話す
26 25 TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_01 25 TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_01 もう一度ブルスモンと話す もう一度ブルスモンと話す
27 26 TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_02 26 TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_02 アルベリクに報告 アルベリクに報告
28 27 TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_03 27 TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_03
29 28 TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_04 28 TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_04
30 29 TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_05 29 TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_05
31 30 TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_06 30 TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_06
32 31 TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_07 31 TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_07
33 32 TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_08 32 TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_08
34 33 TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_09 33 TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_09
35 34 TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_10 34 TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_10
36 35 TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_11 35 TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_11
37 36 TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_12 36 TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_12
38 37 TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_13 37 TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_13
39 38 TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_14 38 TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_14
40 39 TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_15 39 TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_15
41 40 TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_16 40 TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_16
42 41 TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_17 41 TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_17
43 42 TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_18 42 TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_18
44 43 TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_19 43 TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_19
45 44 TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_20 44 TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_20
46 45 TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_21 45 TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_21
47 46 TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_22 46 TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_22
48 47 TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_23 47 TEXT_JOBDRG350_01068_TODO_23
49 48 TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_000 48 TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_000 驚いたな。 ずいぶんと早く「竜の力」を手懐けたものだ。 エスティニアンと同じか、あるいは…… 驚いたな。 ずいぶんと早く「竜の力」を手懐けたものだ。 エスティニアンと同じか、あるいは……
50 49 TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_001 49 TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_001 代々の「蒼の竜騎士」の中でも、 エスティニアンは特に優れた「竜の力」の使い手で、 初代「蒼の竜騎士」征竜将ハルドラスの再来と称された。 代々の「蒼の竜騎士」の中でも、 エスティニアンは特に優れた「竜の力」の使い手で、 初代「蒼の竜騎士」征竜将ハルドラスの再来と称された。
51 50 TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_002 50 TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_002 それほどの男を追う力をつけるため、 君に特別な「蒼の試練」を受けてもらいたい。 それほどの男を追う力をつけるため、 君に特別な「蒼の試練」を受けてもらいたい。
52 51 TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_003 51 TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_003 その前に、君にも話しておかねばなるまい。 我らと竜との戦いの始まりは、およそ1000年前…… 皇都イシュガルド勃興の時に遡る。 その前に、君にも話しておかねばなるまい。 我らと竜との戦いの始まりは、およそ1000年前…… 皇都イシュガルド勃興の時に遡る。
53 52 TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_004 52 TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_004 はるか昔、南の平地に暮らしていた我らの祖先は 戦神ハルオーネの天啓を受けた男「トールダン」に導かれ、 約束の地……クルザス中央高地を目指し、故郷を発った。 はるか昔、南の平地に暮らしていた我らの祖先は 戦神ハルオーネの天啓を受けた男「トールダン」に導かれ、 約束の地……クルザス中央高地を目指し、故郷を発った。
54 53 TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_005 53 TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_005 旅の途中、彼らは深く険しい谷に突き当たった。 トールダンが、谷を渡るために橋を架けようとすると、 「ニーズヘッグ」という名の竜に襲われた。 旅の途中、彼らは深く険しい谷に突き当たった。 トールダンが、谷を渡るために橋を架けようとすると、 「ニーズヘッグ」という名の竜に襲われた。
55 54 TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_006 54 TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_006 トールダンは、竜と、竜に魅入られた者に襲われ死んだ。 しかし、彼の息子「ハルドラス」が槍をとって反撃し、 ニーズヘッグの「眼球」をくり抜き、退けたのだ。 トールダンは、竜と、竜に魅入られた者に襲われ死んだ。 しかし、彼の息子「ハルドラス」が槍をとって反撃し、 ニーズヘッグの「眼球」をくり抜き、退けたのだ。
56 55 TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_007 55 TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_007 この「眼球」こそ、イシュガルドの宝珠「竜の眼」。 ドラゴン族の力の源であるこれは強大な力を宿し、 意思弱き者が触れれば、竜に魅入られるという。 この「眼球」こそ、イシュガルドの宝珠「竜の眼」。 ドラゴン族の力の源であるこれは強大な力を宿し、 意思弱き者が触れれば、竜に魅入られるという。
57 56 TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_008 56 TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_008 ハルドラスも「竜の眼」に触れ、己を失いかけるが、 「正義の心」で打ち勝ち、その身に「竜の力」を宿した。 ……これが「蒼の竜騎士」の始まりだ。 ハルドラスも「竜の眼」に触れ、己を失いかけるが、 「正義の心」で打ち勝ち、その身に「竜の力」を宿した。 ……これが「蒼の竜騎士」の始まりだ。
58 57 TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_009 57 TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_009 本来「竜の力」は忌むべきもの。 ……だが、征竜将ハルドラスはこう言ったという。 本来「竜の力」は忌むべきもの。 ……だが、征竜将ハルドラスはこう言ったという。
59 58 TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_010 58 TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_010 皇都イシュガルドに捧げる「正義の心」ある限り、 「蒼の竜騎士」は己を失うことはない、と。 皇都イシュガルドに捧げる「正義の心」ある限り、 「蒼の竜騎士」は己を失うことはない、と。
60 59 TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_011 59 TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_011 ……なに、難しく考える必要はない。 皇都に捧ぐ正義とは、我らイシュガルドの竜騎士の信念。 冒険者である君は、君自身の正義を貫けばよかろう。 ……なに、難しく考える必要はない。 皇都に捧ぐ正義とは、我らイシュガルドの竜騎士の信念。 冒険者である君は、君自身の正義を貫けばよかろう。
61 60 TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_012 60 TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_012 さあ、講釈はこれぐらいにして、試練を始めよう。 ウィッチドロップにいる神殿騎士「ブルスモン」に 詳細を聞いてくれ。 さあ、講釈はこれぐらいにして、試練を始めよう。 ウィッチドロップにいる神殿騎士「ブルスモン」に 詳細を聞いてくれ。
62 61 TEXT_JOBDRG350_01068_BRUCEMONT_000_020 61 TEXT_JOBDRG350_01068_BRUCEMONT_000_020 冒険者が「蒼の試練」を受けるとは…… その実力とやら、せいぜい見せてもらうとしよう。 さあ、この魔物を、お前の槍で倒してみせよ！ 冒険者が「蒼の試練」を受けるとは…… その実力とやら、せいぜい見せてもらうとしよう。 さあ、この魔物を、お前の槍で倒してみせよ！
63 62 TEXT_JOBDRG350_01068_BRUCEMONT_000_030 62 TEXT_JOBDRG350_01068_BRUCEMONT_000_030 フン……冒険者にしてはよくやる。 アドネール占星台にいる「アルベリク」に お前の「<Sheet(Item,　4545,0)/>」の輝きを見せるがよい。 フン……冒険者にしてはよくやる。 アドネール占星台にいる「アルベリク」に お前の「」の輝きを見せるがよい。
64 63 TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_040 63 TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_040 おお、その輝き……。 試練を達成するほどの強さを示し、 真摯なる君の心が「<Sheet(Item,　4545,0)/>」と共鳴したようだな。 おお、その輝き……。 試練を達成するほどの強さを示し、 真摯なる君の心が「」と共鳴したようだな。
65 64 TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_041 64 TEXT_JOBDRG350_01068_ALBERIC_000_041 君の内なる「竜の力」が、新たな力を授けたのだ。 エスティニアンと対等に渡り合えるよう鍛錬を積み、 その力が君の身に馴染んだ頃、再び会おう。 君の内なる「竜の力」が、新たな力を授けたのだ。 エスティニアンと対等に渡り合えるよう鍛錬を積み、 その力が君の身に馴染んだ頃、再び会おう。
66 65 TEXT_JOBDRG350_01068_POP_MESSAGE 65 TEXT_JOBDRG350_01068_POP_MESSAGE 敵の気配を感じた！！ 敵の気配を感じた！！
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99