Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 22:08:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/010/JobSmn300_01091.csv
+96 -99
View File
@@ -1,164 +1,161 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_00","巴術士ギルドのトゥビルゲイムは、冒険者に任せたい仕事があるようだ。"
1,"TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_01","トゥビルゲイムから依頼を受けた。グリダニアのアプカル滝にいる「ヤ・ミトラ」と話そう。"
2,"TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_02","ヤ・ミトラと話した。南ザナラーンのビエルゴズ・ストライクの西にいる「ヤ・ミトラ」と話し、現れた召喚獣を討伐しよう。"
3,"TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_03","ヤ・ミトラと話し、現れた召喚獣を討伐した。南ザナラーンのビエルゴズ・ストライクの西にいる「ヤ・ミトラ」と話そう。"
4,"TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_04","ヤ・ミトラと話した。グリダニアのアプカル滝にいる「ヤ・ミトラ」に報告しよう。"
5,"TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_05","ヤ・ミトラに報告した。次は召喚獣「タイタン・エギ」を入手するため、土の荒行に入ってほしいと、ヤ・ミトラは語った。ヤ・ミトラの準備ができるまでに、冒険者は蛮神「タイタン」の討伐を成功させ、召喚士として経験を積まなくてはならない。
0,TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_00,巴術士ギルドのトゥビルゲイムは、冒険者に任せたい仕事があるようだ。
1,TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_01,トゥビルゲイムから依頼を受けた。グリダニアのアプカル滝にいる「ヤ・ミトラ」と話そう。
2,TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_02,ヤ・ミトラと話した。南ザナラーンのビエルゴズ・ストライクの西にいる「ヤ・ミトラ」と話し、現れた召喚獣を討伐しよう。
3,TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_03,ヤ・ミトラと話し、現れた召喚獣を討伐した。南ザナラーンのビエルゴズ・ストライクの西にいる「ヤ・ミトラ」と話そう。
4,TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_04,ヤ・ミトラと話した。グリダニアのアプカル滝にいる「ヤ・ミトラ」に報告しよう。
5,TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_05,"ヤ・ミトラに報告した。次は召喚獣「タイタン・エギ」を入手するため、土の荒行に入ってほしいと、ヤ・ミトラは語った。ヤ・ミトラの準備ができるまでに、冒険者は蛮神「タイタン」の討伐を成功させ、召喚士として経験を積まなくてはならない。
※蛮神タイタンを討伐し、召喚士のレベルが35以上になると、ヤ・ミトラから次の召喚士クエストを受注することができます。"
6,"TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_00","アプカル滝のヤ・ミトラと話す"
25,"TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_01","ビエルゴズ・ストライク西のヤ・ミトラと話す"
26,"TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_02","ヤ・ミトラと話す"
27,"TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_03","アプカル滝のヤ・ミトラに報告"
28,"TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBSMN300_01091_THUBYRGEIM_000_060","今、この巴術士ギルドには、
6,TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_06,
7,TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_07,
8,TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_08,
9,TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_09,
10,TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_10,
11,TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_11,
12,TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_12,
13,TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_13,
14,TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_14,
15,TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_15,
16,TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_16,
17,TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_17,
18,TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_18,
19,TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_19,
20,TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_20,
21,TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_21,
22,TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_22,
23,TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_23,
24,TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_00,アプカル滝のヤ・ミトラと話す
25,TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_01,ビエルゴズ・ストライク西のヤ・ミトラと話す
26,TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_02,ヤ・ミトラと話す
27,TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_03,アプカル滝のヤ・ミトラに報告
28,TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_04,
29,TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_05,
30,TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_06,
31,TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_07,
32,TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_08,
33,TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_09,
34,TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_10,
35,TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_11,
36,TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_12,
37,TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_13,
38,TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_14,
39,TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_15,
40,TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_16,
41,TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_17,
42,TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_18,
43,TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_19,
44,TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_20,
45,TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_21,
46,TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_22,
47,TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_23,
48,TEXT_JOBSMN300_01091_THUBYRGEIM_000_060,"今、この巴術士ギルドには、
蛮神「イフリート」を倒した経験のある巴術士……
っていう、条件の指定された依頼が来ているんだ。"
49,"TEXT_JOBSMN300_01091_THUBYRGEIM_000_061","興味があるんだったら、ウルダハで討伐に参加して、
49,TEXT_JOBSMN300_01091_THUBYRGEIM_000_061,"興味があるんだったら、ウルダハで討伐に参加して、
蛮神「イフリート」を倒してから、またここに来てくれ。"
50,"TEXT_JOBSMN300_01091_SYSTEM_000_063","蛮神イフリートを討伐すると、トゥビルゲイムから
50,TEXT_JOBSMN300_01091_SYSTEM_000_063,"蛮神イフリートを討伐すると、トゥビルゲイムから
召喚士クエストを受注することができます。"
51,"TEXT_JOBSMN300_01091_THUBYRGEIM_000_000","やあ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
51,TEXT_JOBSMN300_01091_THUBYRGEIM_000_000,"やあ、Player。
よく来てくれたね、お前さんに話があるのさ。"
52,"TEXT_JOBSMN300_01091_THUBYRGEIM_000_001","「聖コイナク財団」という学術研究組織からなんだが、
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>宛に、依頼が届いていてね。"
53,"TEXT_JOBSMN300_01091_THUBYRGEIM_000_002","彼らは、現在進めている特別な研究の協力者として、
52,TEXT_JOBSMN300_01091_THUBYRGEIM_000_001,"「聖コイナク財団」という学術研究組織からなんだが、
Player宛に、依頼が届いていてね。"
53,TEXT_JOBSMN300_01091_THUBYRGEIM_000_002,"彼らは、現在進めている特別な研究の協力者として、
蛮神「イフリート」を討伐した経験を持つ巴術士を、
迎えたがっているらしいんだ。"
54,"TEXT_JOBSMN300_01091_THUBYRGEIM_000_003","お前さんが「蛮神討伐」という、
54,TEXT_JOBSMN300_01091_THUBYRGEIM_000_003,"お前さんが「蛮神討伐」という、
稀有な経験を持つ巴術士であることを、
どこからか聞きつけたんだろうね……。"
55,"TEXT_JOBSMN300_01091_THUBYRGEIM_000_004","少しでも興味があるのなら、
55,TEXT_JOBSMN300_01091_THUBYRGEIM_000_004,"少しでも興味があるのなら、
グリダニアの「アプカル滝」にいる財団の研究者、
「ヤ・ミトラ」を訪ねてみてはどうだい？"
56,"TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_010","あなたが<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>？
56,TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_010,"あなたがPlayer Player？
はじめまして、私がヤ・ミトラよ。"
57,"TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_011","私は「聖コイナク財団」の一員。
57,TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_011,"私は「聖コイナク財団」の一員。
財団っていうのは、同盟加盟国とシャーレアンの者たちが、
古代アラグ文明の知識を求めて設立した研究組織よ。"
58,"TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_012","最近、私たちはモードゥナ地方で発掘された遺跡で、
58,TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_012,"最近、私たちはモードゥナ地方で発掘された遺跡で、
ひとつの重要な発見をしたの。"
59,"TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_013","古代アラグ帝国で「召喚士」と呼ばれていた魔道士たちが、
59,TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_013,"古代アラグ帝国で「召喚士」と呼ばれていた魔道士たちが、
蛮神の力を奪い、使い魔として使役していたという、
驚くべき記録をね。"
60,"TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_014","もし、この召喚士の術を復活することができれば、
60,TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_014,"もし、この召喚士の術を復活することができれば、
今の戦乱の時代を収める力になるかもしれない……
私たちはそう考えたのだけど、ひとつ問題があったわ。"
61,"TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_015","記録には、こうも記されていた。
61,TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_015,"記録には、こうも記されていた。
疑似蛮神「召喚獣」を使役するには、
蛮神を倒し、そのエーテルを身に浴びる必要がある、と。"
62,"TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_016","つまり「召喚士」になる資格を持つのは、
62,TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_016,"つまり「召喚士」になる資格を持つのは、
蛮神討伐の経験がある者のみ、ということよ……。
あなたを呼んだ意味、わかってくれたかしら？"
63,"TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_017","もし私の研究に協力してくれるなら、
63,TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_017,"もし私の研究に協力してくれるなら、
南ザナラーンの「ビエルゴズ・ストライク」の西まで来て。
召喚獣を生み出す儀式「炎の荒行」を行うわ。"
64,"TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_020","ありがとう……来てくれると信じていたわ。
64,TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_020,"ありがとう……来てくれると信じていたわ。
それじゃ、さっそく「炎の荒行」を始めましょう。"
65,"TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_021","記録によれば、古代の召喚士たちは、
65,TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_021,"記録によれば、古代の召喚士たちは、
召喚したい召喚獣と同じ属性の力が強い土地で荒行を行い、
己のエーテルを、その属性に近づける術を学んだらしいわ。"
66,"TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_022","サゴリー砂漠は、火の属性がとても強い。
66,TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_022,"サゴリー砂漠は、火の属性がとても強い。
焔神「イフリート」をもとにした召喚獣を創りだすのに、
この地は、もっとも適しているのよ。"
67,"TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_023","さあ、これを手に取ってちょうだい。
これは「<Sheet(EventItem,2000936,0)/>」……
67,TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_023,"さあ、これを手に取ってちょうだい。
これは「」……
古の召喚士たちの記憶が封じられた結晶よ。"
68,"TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_024","そして、己のエーテルが炎に変わるよう瞑想して。
68,TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_024,"そして、己のエーテルが炎に変わるよう瞑想して。
そうすれば生まれるはずよ……炎を抱く召喚獣が！"
69,"TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_025","ただし、生まれたばかりの召喚獣は不安定な存在。
69,TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_025,"ただし、生まれたばかりの召喚獣は不安定な存在。
だから力尽くで調伏し、あなたを主と認めさせるの。
それが「召喚士」の秘術よ！"
70,"TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_030","すごい、すごいわ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
70,TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_030,"すごい、すごいわ、Player！
見事、炎の召喚獣を調伏してみせたわね！"
71,"TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_031","これで「炎の荒行」は完了よ。
71,TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_031,"これで「炎の荒行」は完了よ。
グリダニアの「アプカル滝」に戻りましょう！"
72,"TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_040","ついにやったわね！
72,TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_040,"ついにやったわね！
あなたは古の召喚獣を復活させたのよ！
いえ、これは現代における新たなる召喚獣の創造だわ！"
73,"TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_041","あなたの得た召喚獣は「イフリート・エギ」……。
73,TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_041,"あなたの得た召喚獣は「イフリート・エギ」……。
「エギ」という言葉には、古代アラグ帝国の言葉で、
「純粋な」とか「本質の」とかいった意味があるの。"
74,"TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_042","今回、あなたが創造した召喚獣は、
74,TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_042,"今回、あなたが創造した召喚獣は、
イフリートの炎の本質を具現化した存在。
だから「イフリート・エギ」と呼ばれるのよ。"
75,"TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_043","攻撃性に優れた「イフリート・エギ」は、
75,TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_043,"攻撃性に優れた「イフリート・エギ」は、
あなたの冒険において、きっと役に立ってくれるはず。"
76,"TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_044","……召喚獣「イフリート・エギ」をものにした今、
76,TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_044,"……召喚獣「イフリート・エギ」をものにした今、
あなたは「新生召喚士」を名乗るにふさわしい存在になった。
その「ソウルクリスタル」の、真の持ち主になったのよ！"
77,"TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_045","でもまだまだ、召喚士としては駆けだしよ。
77,TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_045,"でもまだまだ、召喚士としては駆けだしよ。
この戦乱の時代を制すには、より大きな力が必要になる。
次は、土の召喚獣の復活を目指しましょう。"
78,"TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_046","あなたには既に、蛮神「タイタン」を討伐した経験がある。
78,TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_046,"あなたには既に、蛮神「タイタン」を討伐した経験がある。
すぐにでも「土の荒行」をしたいところだけど……
まずは、十分に身体を休めたほうがいいんじゃない？"
79,"TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_047","きちんと身体を休め、そして召喚士としての経験を積み、
79,TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_047,"きちんと身体を休め、そして召喚士としての経験を積み、
次の荒行に立ち向かう準備ができたら、また私を訪ねて。"
80,"TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_048","土の蛮神「タイタン」は、
80,TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_048,"土の蛮神「タイタン」は、
リムサ･ロミンサで大きな脅威になっていると聞くわ。
きっと近々、リムサ･ロミンサは討伐隊を編成するはず。"
81,"TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_049","討伐に参加して「タイタン」を倒すのよ。
81,TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_049,"討伐に参加して「タイタン」を倒すのよ。
次の召喚獣を生み出すためには、必要なことなの。
危険だろうけど……がんばって！"
82,"TEXT_JOBSMN300_01091_SYSTEM_000_050","「召喚士」のジョブクエストが開始されました。
82,TEXT_JOBSMN300_01091_SYSTEM_000_050,"「召喚士」のジョブクエストが開始されました。
次のクエストは「召喚士レベル35」以上で
受注可能になります。"
83,"TEXT_JOBSMN300_01091_QIB_001_TODO_1","イフリート・エギを倒せ！"
84,"TEXT_JOBSMN300_01091_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_01","……近くにいるだけで、凄まじい熱気ね。
83,TEXT_JOBSMN300_01091_QIB_001_TODO_1,イフリート・エギを倒せ！
84,TEXT_JOBSMN300_01091_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_01,"……近くにいるだけで、凄まじい熱気ね。
でも、あなたと一緒なら、きっと大丈夫！"
85,"TEXT_JOBSMN300_01091_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_03","イフリート・エギが、ファイアスプライトを呼んだわ！
囲まれないよう気を付けて、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！"
86,"TEXT_JOBSMN300_01091_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_04","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、「紅蓮の楔」を壊して！
85,TEXT_JOBSMN300_01091_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_03,"イフリート・エギが、ファイアスプライトを呼んだわ！
囲まれないよう気を付けて、Player！"
86,TEXT_JOBSMN300_01091_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_04,"Player、「紅蓮の楔」を壊して！
あの楔が、イフリート・エギの力を高めているわ！"
87,"TEXT_JOBSMN300_01091_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_05","よし、「紅蓮の楔」は消滅したわ！
一気にたたみこむわよ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！"
88,"TEXT_JOBSMN300_01091_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_DEAD","ごめんなさい……私の力が、足りなかった……。"
89,"TEXT_JOBSMN300_01091_SYSTEM_000_060","新しいジョブを修得しました！
87,TEXT_JOBSMN300_01091_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_05,"よし、「紅蓮の楔」は消滅したわ！
一気にたたみこむわよ、Player！"
88,TEXT_JOBSMN300_01091_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_DEAD,ごめんなさい……私の力が、足りなかった……。
89,TEXT_JOBSMN300_01091_SYSTEM_000_060,"新しいジョブを修得しました！
受け取ったソウルクリスタルを装備することで、
ジョブチェンジができます。"
90,"TEXT_JOBSMN300_01091_SYSTEM_000_061","ジョブチェンジしたあとには、
90,TEXT_JOBSMN300_01091_SYSTEM_000_061,"ジョブチェンジしたあとには、
「ギアセット」を登録してみましょう！
現在の装備が記録され、即座に着替えられるようになります。"
91,"TEXT_JOBSMN300_01091_SYSTEM_000_062","「ギアセット」の登録は、
91,TEXT_JOBSMN300_01091_SYSTEM_000_062,"「ギアセット」の登録は、
装備変更と同じ「マイキャラクター」の画面から行えます。"
1 key 0 TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_00 1 巴術士ギルドのトゥビルゲイムは、冒険者に任せたい仕事があるようだ。
2 # 1 TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_01 トゥビルゲイムから依頼を受けた。グリダニアのアプカル滝にいる「ヤ・ミトラ」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_02 str ヤ・ミトラと話した。南ザナラーンのビエルゴズ・ストライクの西にいる「ヤ・ミトラ」と話し、現れた召喚獣を討伐しよう。
4 0 TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_00 3 TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_03 巴術士ギルドのトゥビルゲイムは、冒険者に任せたい仕事があるようだ。 ヤ・ミトラと話し、現れた召喚獣を討伐した。南ザナラーンのビエルゴズ・ストライクの西にいる「ヤ・ミトラ」と話そう。
5 1 TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_01 4 TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_04 トゥビルゲイムから依頼を受けた。グリダニアのアプカル滝にいる「ヤ・ミトラ」と話そう。 ヤ・ミトラと話した。グリダニアのアプカル滝にいる「ヤ・ミトラ」に報告しよう。
6 2 TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_02 5 TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_05 ヤ・ミトラと話した。南ザナラーンのビエルゴズ・ストライクの西にいる「ヤ・ミトラ」と話し、現れた召喚獣を討伐しよう。 ヤ・ミトラに報告した。次は召喚獣「タイタン・エギ」を入手するため、土の荒行に入ってほしいと、ヤ・ミトラは語った。ヤ・ミトラの準備ができるまでに、冒険者は蛮神「タイタン」の討伐を成功させ、召喚士として経験を積まなくてはならない。 ※蛮神タイタンを討伐し、召喚士のレベルが35以上になると、ヤ・ミトラから次の召喚士クエストを受注することができます。
3 TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_03 ヤ・ミトラと話し、現れた召喚獣を討伐した。南ザナラーンのビエルゴズ・ストライクの西にいる「ヤ・ミトラ」と話そう。
4 TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_04 ヤ・ミトラと話した。グリダニアのアプカル滝にいる「ヤ・ミトラ」に報告しよう。
5 TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_05 ヤ・ミトラに報告した。次は召喚獣「タイタン・エギ」を入手するため、土の荒行に入ってほしいと、ヤ・ミトラは語った。ヤ・ミトラの準備ができるまでに、冒険者は蛮神「タイタン」の討伐を成功させ、召喚士として経験を積まなくてはならない。 ※蛮神タイタンを討伐し、召喚士のレベルが35以上になると、ヤ・ミトラから次の召喚士クエストを受注することができます。
7 6 TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_06 6 TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_06
8 7 TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_07 7 TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_08 8 TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_09 9 TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_10 10 TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_11 11 TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_12 12 TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_13 13 TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_14 14 TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_15 15 TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_16 16 TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_17 17 TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_18 18 TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_19 19 TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_20 20 TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_21 21 TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_22 22 TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_23 23 TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_00 24 TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_00 アプカル滝のヤ・ミトラと話す アプカル滝のヤ・ミトラと話す
26 25 TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_01 25 TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_01 ビエルゴズ・ストライク西のヤ・ミトラと話す ビエルゴズ・ストライク西のヤ・ミトラと話す
27 26 TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_02 26 TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_02 ヤ・ミトラと話す ヤ・ミトラと話す
28 27 TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_03 27 TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_03 アプカル滝のヤ・ミトラに報告 アプカル滝のヤ・ミトラに報告
29 28 TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_04 28 TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_04
30 29 TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_05 29 TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_05
31 30 TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_06 30 TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_06
32 31 TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_07 31 TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_07
33 32 TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_08 32 TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_08
34 33 TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_09 33 TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_09
35 34 TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_10 34 TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_10
36 35 TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_11 35 TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_11
37 36 TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_12 36 TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_12
38 37 TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_13 37 TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_13
39 38 TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_14 38 TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_14
40 39 TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_15 39 TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_15
41 40 TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_16 40 TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_16
42 41 TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_17 41 TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_17
43 42 TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_18 42 TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_18
44 43 TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_19 43 TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_19
45 44 TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_20 44 TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_20
46 45 TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_21 45 TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_21
47 46 TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_22 46 TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_22
48 47 TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_23 47 TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_23
49 48 TEXT_JOBSMN300_01091_THUBYRGEIM_000_060 48 TEXT_JOBSMN300_01091_THUBYRGEIM_000_060 今、この巴術士ギルドには、 蛮神「イフリート」を倒した経験のある巴術士…… っていう、条件の指定された依頼が来ているんだ。 今、この巴術士ギルドには、 蛮神「イフリート」を倒した経験のある巴術士…… っていう、条件の指定された依頼が来ているんだ。
50 49 TEXT_JOBSMN300_01091_THUBYRGEIM_000_061 49 TEXT_JOBSMN300_01091_THUBYRGEIM_000_061 興味があるんだったら、ウルダハで討伐に参加して、 蛮神「イフリート」を倒してから、またここに来てくれ。 興味があるんだったら、ウルダハで討伐に参加して、 蛮神「イフリート」を倒してから、またここに来てくれ。
51 50 TEXT_JOBSMN300_01091_SYSTEM_000_063 50 TEXT_JOBSMN300_01091_SYSTEM_000_063 蛮神イフリートを討伐すると、トゥビルゲイムから 召喚士クエストを受注することができます。 蛮神イフリートを討伐すると、トゥビルゲイムから 召喚士クエストを受注することができます。
52 51 TEXT_JOBSMN300_01091_THUBYRGEIM_000_000 51 TEXT_JOBSMN300_01091_THUBYRGEIM_000_000 やあ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 よく来てくれたね、お前さんに話があるのさ。 やあ、Player。 よく来てくれたね、お前さんに話があるのさ。
53 52 TEXT_JOBSMN300_01091_THUBYRGEIM_000_001 52 TEXT_JOBSMN300_01091_THUBYRGEIM_000_001 「聖コイナク財団」という学術研究組織からなんだが、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>宛に、依頼が届いていてね。 「聖コイナク財団」という学術研究組織からなんだが、 Player宛に、依頼が届いていてね。
54 53 TEXT_JOBSMN300_01091_THUBYRGEIM_000_002 53 TEXT_JOBSMN300_01091_THUBYRGEIM_000_002 彼らは、現在進めている特別な研究の協力者として、 蛮神「イフリート」を討伐した経験を持つ巴術士を、 迎えたがっているらしいんだ。 彼らは、現在進めている特別な研究の協力者として、 蛮神「イフリート」を討伐した経験を持つ巴術士を、 迎えたがっているらしいんだ。
55 54 TEXT_JOBSMN300_01091_THUBYRGEIM_000_003 54 TEXT_JOBSMN300_01091_THUBYRGEIM_000_003 お前さんが「蛮神討伐」という、 稀有な経験を持つ巴術士であることを、 どこからか聞きつけたんだろうね……。 お前さんが「蛮神討伐」という、 稀有な経験を持つ巴術士であることを、 どこからか聞きつけたんだろうね……。
56 55 TEXT_JOBSMN300_01091_THUBYRGEIM_000_004 55 TEXT_JOBSMN300_01091_THUBYRGEIM_000_004 少しでも興味があるのなら、 グリダニアの「アプカル滝」にいる財団の研究者、 「ヤ・ミトラ」を訪ねてみてはどうだい？ 少しでも興味があるのなら、 グリダニアの「アプカル滝」にいる財団の研究者、 「ヤ・ミトラ」を訪ねてみてはどうだい？
57 56 TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_010 56 TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_010 あなたが<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>？ はじめまして、私がヤ・ミトラよ。 あなたがPlayer Player？ はじめまして、私がヤ・ミトラよ。
58 57 TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_011 57 TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_011 私は「聖コイナク財団」の一員。 財団っていうのは、同盟加盟国とシャーレアンの者たちが、 古代アラグ文明の知識を求めて設立した研究組織よ。 私は「聖コイナク財団」の一員。 財団っていうのは、同盟加盟国とシャーレアンの者たちが、 古代アラグ文明の知識を求めて設立した研究組織よ。
59 58 TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_012 58 TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_012 最近、私たちはモードゥナ地方で発掘された遺跡で、 ひとつの重要な発見をしたの。 最近、私たちはモードゥナ地方で発掘された遺跡で、 ひとつの重要な発見をしたの。
60 59 TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_013 59 TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_013 古代アラグ帝国で「召喚士」と呼ばれていた魔道士たちが、 蛮神の力を奪い、使い魔として使役していたという、 驚くべき記録をね。 古代アラグ帝国で「召喚士」と呼ばれていた魔道士たちが、 蛮神の力を奪い、使い魔として使役していたという、 驚くべき記録をね。
61 60 TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_014 60 TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_014 もし、この召喚士の術を復活することができれば、 今の戦乱の時代を収める力になるかもしれない…… 私たちはそう考えたのだけど、ひとつ問題があったわ。 もし、この召喚士の術を復活することができれば、 今の戦乱の時代を収める力になるかもしれない…… 私たちはそう考えたのだけど、ひとつ問題があったわ。
62 61 TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_015 61 TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_015 記録には、こうも記されていた。 疑似蛮神「召喚獣」を使役するには、 蛮神を倒し、そのエーテルを身に浴びる必要がある、と。 記録には、こうも記されていた。 疑似蛮神「召喚獣」を使役するには、 蛮神を倒し、そのエーテルを身に浴びる必要がある、と。
63 62 TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_016 62 TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_016 つまり「召喚士」になる資格を持つのは、 蛮神討伐の経験がある者のみ、ということよ……。 あなたを呼んだ意味、わかってくれたかしら？ つまり「召喚士」になる資格を持つのは、 蛮神討伐の経験がある者のみ、ということよ……。 あなたを呼んだ意味、わかってくれたかしら？
64 63 TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_017 63 TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_017 もし私の研究に協力してくれるなら、 南ザナラーンの「ビエルゴズ・ストライク」の西まで来て。 召喚獣を生み出す儀式「炎の荒行」を行うわ。 もし私の研究に協力してくれるなら、 南ザナラーンの「ビエルゴズ・ストライク」の西まで来て。 召喚獣を生み出す儀式「炎の荒行」を行うわ。
65 64 TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_020 64 TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_020 ありがとう……来てくれると信じていたわ。 それじゃ、さっそく「炎の荒行」を始めましょう。 ありがとう……来てくれると信じていたわ。 それじゃ、さっそく「炎の荒行」を始めましょう。
66 65 TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_021 65 TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_021 記録によれば、古代の召喚士たちは、 召喚したい召喚獣と同じ属性の力が強い土地で荒行を行い、 己のエーテルを、その属性に近づける術を学んだらしいわ。 記録によれば、古代の召喚士たちは、 召喚したい召喚獣と同じ属性の力が強い土地で荒行を行い、 己のエーテルを、その属性に近づける術を学んだらしいわ。
67 66 TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_022 66 TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_022 サゴリー砂漠は、火の属性がとても強い。 焔神「イフリート」をもとにした召喚獣を創りだすのに、 この地は、もっとも適しているのよ。 サゴリー砂漠は、火の属性がとても強い。 焔神「イフリート」をもとにした召喚獣を創りだすのに、 この地は、もっとも適しているのよ。
68 67 TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_023 67 TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_023 さあ、これを手に取ってちょうだい。 これは「<Sheet(EventItem,2000936,0)/>」…… 古の召喚士たちの記憶が封じられた結晶よ。 さあ、これを手に取ってちょうだい。 これは「」…… 古の召喚士たちの記憶が封じられた結晶よ。
69 68 TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_024 68 TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_024 そして、己のエーテルが炎に変わるよう瞑想して。 そうすれば生まれるはずよ……炎を抱く召喚獣が！ そして、己のエーテルが炎に変わるよう瞑想して。 そうすれば生まれるはずよ……炎を抱く召喚獣が！
70 69 TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_025 69 TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_025 ただし、生まれたばかりの召喚獣は不安定な存在。 だから力尽くで調伏し、あなたを主と認めさせるの。 それが「召喚士」の秘術よ！ ただし、生まれたばかりの召喚獣は不安定な存在。 だから力尽くで調伏し、あなたを主と認めさせるの。 それが「召喚士」の秘術よ！
71 70 TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_030 70 TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_030 すごい、すごいわ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！ 見事、炎の召喚獣を調伏してみせたわね！ すごい、すごいわ、Player！ 見事、炎の召喚獣を調伏してみせたわね！
72 71 TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_031 71 TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_031 これで「炎の荒行」は完了よ。 グリダニアの「アプカル滝」に戻りましょう！ これで「炎の荒行」は完了よ。 グリダニアの「アプカル滝」に戻りましょう！
73 72 TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_040 72 TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_040 ついにやったわね！ あなたは古の召喚獣を復活させたのよ！ いえ、これは現代における新たなる召喚獣の創造だわ！ ついにやったわね！ あなたは古の召喚獣を復活させたのよ！ いえ、これは現代における新たなる召喚獣の創造だわ！
74 73 TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_041 73 TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_041 あなたの得た召喚獣は「イフリート・エギ」……。 「エギ」という言葉には、古代アラグ帝国の言葉で、 「純粋な」とか「本質の」とかいった意味があるの。 あなたの得た召喚獣は「イフリート・エギ」……。 「エギ」という言葉には、古代アラグ帝国の言葉で、 「純粋な」とか「本質の」とかいった意味があるの。
75 74 TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_042 74 TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_042 今回、あなたが創造した召喚獣は、 イフリートの炎の本質を具現化した存在。 だから「イフリート・エギ」と呼ばれるのよ。 今回、あなたが創造した召喚獣は、 イフリートの炎の本質を具現化した存在。 だから「イフリート・エギ」と呼ばれるのよ。
76 75 TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_043 75 TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_043 攻撃性に優れた「イフリート・エギ」は、 あなたの冒険において、きっと役に立ってくれるはず。 攻撃性に優れた「イフリート・エギ」は、 あなたの冒険において、きっと役に立ってくれるはず。
77 76 TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_044 76 TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_044 ……召喚獣「イフリート・エギ」をものにした今、 あなたは「新生召喚士」を名乗るにふさわしい存在になった。 その「ソウルクリスタル」の、真の持ち主になったのよ！ ……召喚獣「イフリート・エギ」をものにした今、 あなたは「新生召喚士」を名乗るにふさわしい存在になった。 その「ソウルクリスタル」の、真の持ち主になったのよ！
78 77 TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_045 77 TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_045 でもまだまだ、召喚士としては駆けだしよ。 この戦乱の時代を制すには、より大きな力が必要になる。 次は、土の召喚獣の復活を目指しましょう。 でもまだまだ、召喚士としては駆けだしよ。 この戦乱の時代を制すには、より大きな力が必要になる。 次は、土の召喚獣の復活を目指しましょう。
79 78 TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_046 78 TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_046 あなたには既に、蛮神「タイタン」を討伐した経験がある。 すぐにでも「土の荒行」をしたいところだけど…… まずは、十分に身体を休めたほうがいいんじゃない？ あなたには既に、蛮神「タイタン」を討伐した経験がある。 すぐにでも「土の荒行」をしたいところだけど…… まずは、十分に身体を休めたほうがいいんじゃない？
80 79 TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_047 79 TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_047 きちんと身体を休め、そして召喚士としての経験を積み、 次の荒行に立ち向かう準備ができたら、また私を訪ねて。 きちんと身体を休め、そして召喚士としての経験を積み、 次の荒行に立ち向かう準備ができたら、また私を訪ねて。
81 80 TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_048 80 TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_048 土の蛮神「タイタン」は、 リムサ･ロミンサで大きな脅威になっていると聞くわ。 きっと近々、リムサ･ロミンサは討伐隊を編成するはず。 土の蛮神「タイタン」は、 リムサ･ロミンサで大きな脅威になっていると聞くわ。 きっと近々、リムサ･ロミンサは討伐隊を編成するはず。
82 81 TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_049 81 TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_049 討伐に参加して「タイタン」を倒すのよ。 次の召喚獣を生み出すためには、必要なことなの。 危険だろうけど……がんばって！ 討伐に参加して「タイタン」を倒すのよ。 次の召喚獣を生み出すためには、必要なことなの。 危険だろうけど……がんばって！
83 82 TEXT_JOBSMN300_01091_SYSTEM_000_050 82 TEXT_JOBSMN300_01091_SYSTEM_000_050 「召喚士」のジョブクエストが開始されました。 次のクエストは「召喚士レベル35」以上で 受注可能になります。 「召喚士」のジョブクエストが開始されました。 次のクエストは「召喚士レベル35」以上で 受注可能になります。
84 83 TEXT_JOBSMN300_01091_QIB_001_TODO_1 83 TEXT_JOBSMN300_01091_QIB_001_TODO_1 イフリート・エギを倒せ！ イフリート・エギを倒せ！
85 84 TEXT_JOBSMN300_01091_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_01 84 TEXT_JOBSMN300_01091_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_01 ……近くにいるだけで、凄まじい熱気ね。 でも、あなたと一緒なら、きっと大丈夫！ ……近くにいるだけで、凄まじい熱気ね。 でも、あなたと一緒なら、きっと大丈夫！
86 85 TEXT_JOBSMN300_01091_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_03 85 TEXT_JOBSMN300_01091_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_03 イフリート・エギが、ファイアスプライトを呼んだわ！ 囲まれないよう気を付けて、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！ イフリート・エギが、ファイアスプライトを呼んだわ！ 囲まれないよう気を付けて、Player！
87 86 TEXT_JOBSMN300_01091_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_04 86 TEXT_JOBSMN300_01091_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_04 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、「紅蓮の楔」を壊して！ あの楔が、イフリート・エギの力を高めているわ！ Player、「紅蓮の楔」を壊して！ あの楔が、イフリート・エギの力を高めているわ！
88 87 TEXT_JOBSMN300_01091_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_05 87 TEXT_JOBSMN300_01091_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_05 よし、「紅蓮の楔」は消滅したわ！ 一気にたたみこむわよ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！ よし、「紅蓮の楔」は消滅したわ！ 一気にたたみこむわよ、Player！
89 88 TEXT_JOBSMN300_01091_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_DEAD 88 TEXT_JOBSMN300_01091_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_DEAD ごめんなさい……私の力が、足りなかった……。 ごめんなさい……私の力が、足りなかった……。
90 89 TEXT_JOBSMN300_01091_SYSTEM_000_060 89 TEXT_JOBSMN300_01091_SYSTEM_000_060 新しいジョブを修得しました！ 受け取ったソウルクリスタルを装備することで、 ジョブチェンジができます。 新しいジョブを修得しました！ 受け取ったソウルクリスタルを装備することで、 ジョブチェンジができます。
91 90 TEXT_JOBSMN300_01091_SYSTEM_000_061 90 TEXT_JOBSMN300_01091_SYSTEM_000_061 ジョブチェンジしたあとには、 「ギアセット」を登録してみましょう！ 現在の装備が記録され、即座に着替えられるようになります。 ジョブチェンジしたあとには、 「ギアセット」を登録してみましょう！ 現在の装備が記録され、即座に着替えられるようになります。
92 91 TEXT_JOBSMN300_01091_SYSTEM_000_062 91 TEXT_JOBSMN300_01091_SYSTEM_000_062 「ギアセット」の登録は、 装備変更と同じ「マイキャラクター」の画面から行えます。 「ギアセット」の登録は、 装備変更と同じ「マイキャラクター」の画面から行えます。
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161