Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 15:15:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/011/ClsFsh401_01116.csv
+70 -73
View File
@@ -1,102 +1,99 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_00","漁師ギルドのシシプは、冒険者に任せたいことがあるようだ。"
1,"TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_01","シシプから依頼を受けた。リムサ・ロミンサの漁師ギルドにいる「シベル」と話そう。"
2,"TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_02","シベルと話した。リムサ・ロミンサの漁師ギルドにいる「シベル」に「<Sheet(Item,　4905,0)/>」を5匹納品しよう。「<Sheet(Item,　4905,0)/>」はグリダニアにある翡翠湖畔の釣り場で、雨天時にのみ「<Sheet(Item,　2601,0)/>」を釣り餌にして釣ることができる。"
3,"TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_03","シベルに<Sheet(Item,　4905,0)/>を納品した。彼女は冒険者の腕前を、非常に高く評価してくれて、どうやらこれからも、冒険者に仕事を回したいらしい。シベルの期待を裏切らないよう、さらに漁師の修行を積もう。
0,TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_00,漁師ギルドのシシプは、冒険者に任せたいことがあるようだ。
1,TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_01,シシプから依頼を受けた。リムサ・ロミンサの漁師ギルドにいる「シベル」と話そう。
2,TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_02,シベルと話した。リムサ・ロミンサの漁師ギルドにいる「シベル」に「」を5匹納品しよう。「」はグリダニアにある翡翠湖畔の釣り場で、雨天時にのみ「」を釣り餌にして釣ることができる。
3,TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_03,"シベルにを納品した。彼女は冒険者の腕前を、非常に高く評価してくれて、どうやらこれからも、冒険者に仕事を回したいらしい。シベルの期待を裏切らないよう、さらに漁師の修行を積もう。
※漁師のレベルが45以上になると、シシプから次の漁師クエストを受注することができます。"
4,"TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_00","シベルと話す"
25,"TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_01","シベルに<Sheet(Item,　4905,0)/>を納品"
26,"TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSFSH401_01116_SISIPU_000_000","ちょうどよかった、顔を出すのを待ってたのよ。
4,TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_04,
5,TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_05,
6,TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_06,
7,TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_07,
8,TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_08,
9,TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_09,
10,TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_10,
11,TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_11,
12,TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_12,
13,TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_13,
14,TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_14,
15,TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_15,
16,TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_16,
17,TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_17,
18,TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_18,
19,TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_19,
20,TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_20,
21,TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_21,
22,TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_22,
23,TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_23,
24,TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_00,シベルと話す
25,TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_01,シベルにを納品
26,TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_02,
27,TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_03,
28,TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_04,
29,TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_05,
30,TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_06,
31,TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_07,
32,TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_08,
33,TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_09,
34,TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_10,
35,TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_11,
36,TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_12,
37,TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_13,
38,TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_14,
39,TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_15,
40,TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_16,
41,TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_17,
42,TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_18,
43,TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_19,
44,TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_20,
45,TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_21,
46,TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_22,
47,TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_23,
48,TEXT_CLSFSH401_01116_SISIPU_000_000,"ちょうどよかった、顔を出すのを待ってたのよ。
またまた「冒険漁師」に名指しで依頼が来たわ。"
49,"TEXT_CLSFSH401_01116_SISIPU_000_001","あなたの腕前に、「ブルゲール商会」が興味を持って……
49,TEXT_CLSFSH401_01116_SISIPU_000_001,"あなたの腕前に、「ブルゲール商会」が興味を持って……
「冒険漁師」にぜひ会ってみたいって言われたの。"
50,"TEXT_CLSFSH401_01116_SISIPU_000_002","サゴリー砂漠で「砂海釣り」をこなす、
50,TEXT_CLSFSH401_01116_SISIPU_000_002,"サゴリー砂漠で「砂海釣り」をこなす、
あなたの腕前と行動力を高く評価していてね、
ぜひとも釣ってほしいお魚さんがいるんですって。"
51,"TEXT_CLSFSH401_01116_SISIPU_000_003","仕入れ担当の「シベル」さんが、
51,TEXT_CLSFSH401_01116_SISIPU_000_003,"仕入れ担当の「シベル」さんが、
ギルドにいらっしゃってるから、話を聞いてみて。
その後の段取りは任せるわ、自由にやってね。"
52,"TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_010","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんですね？
52,TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_010,"Playerさんですね？
はじめまして、シベル・ウェンライトですっ！
「冒険漁師」と名高いあなたに、お願いがあります！"
53,"TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_011","「<Sheet(Item,　4905,0)/>」という魚を、釣っていただきたい。
53,TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_011,"「」という魚を、釣っていただきたい。
グリダニアの翡翠湖畔の釣り場に生息するのですが……
実は、それだけではない秘密があるのです。"
54,"TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_012","この魚、普段は水辺の泥濘でじっと動かないのに、
54,TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_012,"この魚、普段は水辺の泥濘でじっと動かないのに、
雨降りのときのみ、泥から出て活発に動くのだとか。"
55,"TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_013","まさしく、「雨を乞う魚」……！
55,TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_013,"まさしく、「雨を乞う魚」……！
根気強く雨を待たねば釣れない、「幻の魚」でして、
エサの「<Sheet(Item,　2601,0)/>」を用意するだけでは、釣れません。"
56,"TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_014","今、この魚がウルダハの富裕層の間で、
エサの「」を用意するだけでは、釣れません。"
56,TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_014,"今、この魚がウルダハの富裕層の間で、
とある理由によって注目を集めておりまして。
地元の商人ですら、仕入れに苦労しているそうです。"
57,"TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_015","そこで、我々「ブルゲール商会」が、
幻の魚「<Sheet(Item,　4905,0)/>」を売り出したらどうでしょう？
57,TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_015,"そこで、我々「ブルゲール商会」が、
幻の魚「」を売り出したらどうでしょう？
大注目間違いなしです！"
58,"TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_016","地元商人の地盤が固いウルダハ市場に、
58,TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_016,"地元商人の地盤が固いウルダハ市場に、
「ブルゲール商会」が食い込むチャンスです！
どうか「<Sheet(Item,　4905,0)/>」を5匹、なにとぞお願いします！"
59,"TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_020","依頼したのは「<Sheet(Item,　4905,0)/>」を5匹です。
どうか「」を5匹、なにとぞお願いします！"
59,TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_020,"依頼したのは「」を5匹です。
正直、私も実在を危ぶんでいたりしますが……
調達できないと、上司に大目玉くらうんでお願いします。"
60,"TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_021","これが「<Sheet(Item,　4905,0)/>」ですかっ！
60,TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_021,"これが「」ですかっ！
しかも、これはなかなかの大物！
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんに任せて正解でしたっ！"
61,"TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_022","この魚には特別な効能があるんだそうです。
Playerさんに任せて正解でしたっ！"
61,TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_022,"この魚には特別な効能があるんだそうです。
いや、「あると噂されている」という表現が正しいですね。"
62,"TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_023","なんでも、年配の男性固有のとある悩みに、
62,TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_023,"なんでも、年配の男性固有のとある悩みに、
絶大な効能があるんだとか……。
まぁ、ウルダハ人の噂なんて、怪しいもんですがね。"
63,"TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_024","ともかく、この「<Sheet(Item,　4905,0)/>」さえあれば、
63,TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_024,"ともかく、この「」さえあれば、
我々はウルダハ市場で、一目置かれる存在になれます！"
64,"TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_025","いやはや、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんは
64,TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_025,"いやはや、Playerさんは
本当にすばらしい「冒険漁師」ですね。
まさしく、聞いていた以上のお手並みですとも。"
65,"TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_026","あなたのスゴ腕、これからも頼りにさせてもらいます。
65,TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_026,"あなたのスゴ腕、これからも頼りにさせてもらいます。
我が商会の取引も捗るというものですからね。
よろしくお願いしますよ！"
1 key 0 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_00 1 漁師ギルドのシシプは、冒険者に任せたいことがあるようだ。
2 # 1 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_01 シシプから依頼を受けた。リムサ・ロミンサの漁師ギルドにいる「シベル」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_02 str シベルと話した。リムサ・ロミンサの漁師ギルドにいる「シベル」に「」を5匹納品しよう。「」はグリダニアにある翡翠湖畔の釣り場で、雨天時にのみ「」を釣り餌にして釣ることができる。
4 0 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_00 3 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_03 漁師ギルドのシシプは、冒険者に任せたいことがあるようだ。 シベルにを納品した。彼女は冒険者の腕前を、非常に高く評価してくれて、どうやらこれからも、冒険者に仕事を回したいらしい。シベルの期待を裏切らないよう、さらに漁師の修行を積もう。 ※漁師のレベルが45以上になると、シシプから次の漁師クエストを受注することができます。
1 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_01 シシプから依頼を受けた。リムサ・ロミンサの漁師ギルドにいる「シベル」と話そう。
2 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_02 シベルと話した。リムサ・ロミンサの漁師ギルドにいる「シベル」に「<Sheet(Item,　4905,0)/>」を5匹納品しよう。「<Sheet(Item,　4905,0)/>」はグリダニアにある翡翠湖畔の釣り場で、雨天時にのみ「<Sheet(Item,　2601,0)/>」を釣り餌にして釣ることができる。
3 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_03 シベルに<Sheet(Item,　4905,0)/>を納品した。彼女は冒険者の腕前を、非常に高く評価してくれて、どうやらこれからも、冒険者に仕事を回したいらしい。シベルの期待を裏切らないよう、さらに漁師の修行を積もう。 ※漁師のレベルが45以上になると、シシプから次の漁師クエストを受注することができます。
5 4 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_04 4 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_04
6 5 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_05 5 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_06 6 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_07 7 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_08 8 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_09 9 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_10 10 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_11 11 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_12 12 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_13 13 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_14 14 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_15 15 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_16 16 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_17 17 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_18 18 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_19 19 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_20 20 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_21 21 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_22 22 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_23 23 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_00 24 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_00 シベルと話す シベルと話す
26 25 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_01 25 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_01 シベルに<Sheet(Item,　4905,0)/>を納品 シベルにを納品
27 26 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_02 26 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_02
28 27 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_03 27 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_03
29 28 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_04 28 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_04
30 29 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_05 29 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_05
31 30 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_06 30 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_06
32 31 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_07 31 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_07
33 32 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_08 32 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_08
34 33 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_09 33 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_09
35 34 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_10 34 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_10
36 35 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_11 35 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_11
37 36 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_12 36 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_12
38 37 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_13 37 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_13
39 38 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_14 38 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_14
40 39 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_15 39 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_15
41 40 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_16 40 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_16
42 41 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_17 41 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_17
43 42 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_18 42 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_18
44 43 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_19 43 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_19
45 44 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_20 44 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_20
46 45 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_21 45 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_21
47 46 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_22 46 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_22
48 47 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_23 47 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_23
49 48 TEXT_CLSFSH401_01116_SISIPU_000_000 48 TEXT_CLSFSH401_01116_SISIPU_000_000 ちょうどよかった、顔を出すのを待ってたのよ。 またまた「冒険漁師」に名指しで依頼が来たわ。 ちょうどよかった、顔を出すのを待ってたのよ。 またまた「冒険漁師」に名指しで依頼が来たわ。
50 49 TEXT_CLSFSH401_01116_SISIPU_000_001 49 TEXT_CLSFSH401_01116_SISIPU_000_001 あなたの腕前に、「ブルゲール商会」が興味を持って…… 「冒険漁師」にぜひ会ってみたいって言われたの。 あなたの腕前に、「ブルゲール商会」が興味を持って…… 「冒険漁師」にぜひ会ってみたいって言われたの。
51 50 TEXT_CLSFSH401_01116_SISIPU_000_002 50 TEXT_CLSFSH401_01116_SISIPU_000_002 サゴリー砂漠で「砂海釣り」をこなす、 あなたの腕前と行動力を高く評価していてね、 ぜひとも釣ってほしいお魚さんがいるんですって。 サゴリー砂漠で「砂海釣り」をこなす、 あなたの腕前と行動力を高く評価していてね、 ぜひとも釣ってほしいお魚さんがいるんですって。
52 51 TEXT_CLSFSH401_01116_SISIPU_000_003 51 TEXT_CLSFSH401_01116_SISIPU_000_003 仕入れ担当の「シベル」さんが、 ギルドにいらっしゃってるから、話を聞いてみて。 その後の段取りは任せるわ、自由にやってね。 仕入れ担当の「シベル」さんが、 ギルドにいらっしゃってるから、話を聞いてみて。 その後の段取りは任せるわ、自由にやってね。
53 52 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_010 52 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_010 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんですね？ はじめまして、シベル・ウェンライトですっ！ 「冒険漁師」と名高いあなたに、お願いがあります！ Playerさんですね？ はじめまして、シベル・ウェンライトですっ！ 「冒険漁師」と名高いあなたに、お願いがあります！
54 53 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_011 53 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_011 「<Sheet(Item,　4905,0)/>」という魚を、釣っていただきたい。 グリダニアの翡翠湖畔の釣り場に生息するのですが…… 実は、それだけではない秘密があるのです。 「」という魚を、釣っていただきたい。 グリダニアの翡翠湖畔の釣り場に生息するのですが…… 実は、それだけではない秘密があるのです。
55 54 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_012 54 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_012 この魚、普段は水辺の泥濘でじっと動かないのに、 雨降りのときのみ、泥から出て活発に動くのだとか。 この魚、普段は水辺の泥濘でじっと動かないのに、 雨降りのときのみ、泥から出て活発に動くのだとか。
56 55 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_013 55 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_013 まさしく、「雨を乞う魚」……！ 根気強く雨を待たねば釣れない、「幻の魚」でして、 エサの「<Sheet(Item,　2601,0)/>」を用意するだけでは、釣れません。 まさしく、「雨を乞う魚」……！ 根気強く雨を待たねば釣れない、「幻の魚」でして、 エサの「」を用意するだけでは、釣れません。
57 56 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_014 56 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_014 今、この魚がウルダハの富裕層の間で、 とある理由によって注目を集めておりまして。 地元の商人ですら、仕入れに苦労しているそうです。 今、この魚がウルダハの富裕層の間で、 とある理由によって注目を集めておりまして。 地元の商人ですら、仕入れに苦労しているそうです。
58 57 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_015 57 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_015 そこで、我々「ブルゲール商会」が、 幻の魚「<Sheet(Item,　4905,0)/>」を売り出したらどうでしょう？ 大注目間違いなしです！ そこで、我々「ブルゲール商会」が、 幻の魚「」を売り出したらどうでしょう？ 大注目間違いなしです！
59 58 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_016 58 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_016 地元商人の地盤が固いウルダハ市場に、 「ブルゲール商会」が食い込むチャンスです！ どうか「<Sheet(Item,　4905,0)/>」を5匹、なにとぞお願いします！ 地元商人の地盤が固いウルダハ市場に、 「ブルゲール商会」が食い込むチャンスです！ どうか「」を5匹、なにとぞお願いします！
60 59 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_020 59 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_020 依頼したのは「<Sheet(Item,　4905,0)/>」を5匹です。 正直、私も実在を危ぶんでいたりしますが…… 調達できないと、上司に大目玉くらうんでお願いします。 依頼したのは「」を5匹です。 正直、私も実在を危ぶんでいたりしますが…… 調達できないと、上司に大目玉くらうんでお願いします。
61 60 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_021 60 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_021 これが「<Sheet(Item,　4905,0)/>」ですかっ！ しかも、これはなかなかの大物！ <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんに任せて正解でしたっ！ これが「」ですかっ！ しかも、これはなかなかの大物！ Playerさんに任せて正解でしたっ！
62 61 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_022 61 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_022 この魚には特別な効能があるんだそうです。 いや、「あると噂されている」という表現が正しいですね。 この魚には特別な効能があるんだそうです。 いや、「あると噂されている」という表現が正しいですね。
63 62 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_023 62 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_023 なんでも、年配の男性固有のとある悩みに、 絶大な効能があるんだとか……。 まぁ、ウルダハ人の噂なんて、怪しいもんですがね。 なんでも、年配の男性固有のとある悩みに、 絶大な効能があるんだとか……。 まぁ、ウルダハ人の噂なんて、怪しいもんですがね。
64 63 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_024 63 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_024 ともかく、この「<Sheet(Item,　4905,0)/>」さえあれば、 我々はウルダハ市場で、一目置かれる存在になれます！ ともかく、この「」さえあれば、 我々はウルダハ市場で、一目置かれる存在になれます！
65 64 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_025 64 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_025 いやはや、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんは 本当にすばらしい「冒険漁師」ですね。 まさしく、聞いていた以上のお手並みですとも。 いやはや、Playerさんは 本当にすばらしい「冒険漁師」ですね。 まさしく、聞いていた以上のお手並みですとも。
66 65 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_026 65 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_026 あなたのスゴ腕、これからも頼りにさせてもらいます。 我が商会の取引も捗るというものですからね。 よろしくお願いしますよ！ あなたのスゴ腕、これからも頼りにさせてもらいます。 我が商会の取引も捗るというものですからね。 よろしくお願いしますよ！
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99