Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 20:15:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/011/GaiUsd015_01198.csv
+63 -66
View File
@@ -1,92 +1,89 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_00","ウリエンジェは、冒険者がさらなる力を得る方法を教えたいようだ。"
1,"TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_01","ウリエンジェから、さらなる力をつけるために、ある商人に会うよう指示された。ウリエンジェから託された<Sheet(EventItem,2001142,0)/>、<Sheet(EventItem,2001143,0)/>、<Sheet(EventItem,2001144,0)/>を、レヴナンツトールの「ロウェナ」に見せよう。"
2,"TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_02","ロウェナに3種の蛮神の祭器を見せたところ、高値で売れるので引き取ってくれるという。<Sheet(EventItem,2001142,0)/>、<Sheet(EventItem,2001143,0)/>、<Sheet(EventItem,2001144,0)/>を「ラレナ」に渡そう。"
3,"TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_03","ラレナに3種の蛮神の祭器を渡したところ、「<Sheet(Item,　7004,0)/>」と交換してくれた。これがあれば、ロウェナたちが扱う高性能の装備品と交換できるという。さらに「<Sheet(Item,　7004,0)/>」が欲しい場合は、「ラレナ」に再び蛮神の祭器を集めると申し出よう。"
4,"TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_00","レヴナンツトールのロウェナに3つの祭器を見せる"
25,"TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_01","ラレナに3つの祭器を渡す"
26,"TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSD015_01198_URIANGER_000_000","力を強める蛮神に対抗するための武具を揃えられるよう、
0,TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_00,ウリエンジェは、冒険者がさらなる力を得る方法を教えたいようだ。
1,TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_01,ウリエンジェから、さらなる力をつけるために、ある商人に会うよう指示された。ウリエンジェから託された、、を、レヴナンツトールの「ロウェナ」に見せよう。
2,TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_02,ロウェナに3種の蛮神の祭器を見せたところ、高値で売れるので引き取ってくれるという。、、を「ラレナ」に渡そう。
3,TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_03,ラレナに3種の蛮神の祭器を渡したところ、「」と交換してくれた。これがあれば、ロウェナたちが扱う高性能の装備品と交換できるという。さらに「」が欲しい場合は、「ラレナ」に再び蛮神の祭器を集めると申し出よう。
4,TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_00,レヴナンツトールのロウェナに3つの祭器を見せる
25,TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_01,ラレナに3つの祭器を渡す
26,TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSD015_01198_URIANGER_000_000,"力を強める蛮神に対抗するための武具を揃えられるよう、
レヴナンツトールの商人「ロウェナ」女史に
話を通しておきました……。"
49,"TEXT_GAIUSD015_01198_URIANGER_000_001","あなたが集めた蛮神にまつわる祭器と引き換えに、
49,TEXT_GAIUSD015_01198_URIANGER_000_001,"あなたが集めた蛮神にまつわる祭器と引き換えに、
特注の武具を回してもらうように……と。"
50,"TEXT_GAIUSD015_01198_URIANGER_000_002","背徳とは蜜の味がするもの……。
50,TEXT_GAIUSD015_01198_URIANGER_000_002,"背徳とは蜜の味がするもの……。
蛮神がらみの品は、一部の好事家たちの心を強く惹き付け、
ロウェナ女史のような御仁の商売の種となっているのです……。"
51,"TEXT_GAIUSD015_01198_URIANGER_100_002","……ご心配には及びません。
51,TEXT_GAIUSD015_01198_URIANGER_100_002,"……ご心配には及びません。
この祭器は、蛮神の召喚によって力を失っている様子。
必要な調査も、すでに終了しています……。"
52,"TEXT_GAIUSD015_01198_URIANGER_000_003","それでは、祭器をあなたにお返しします……。
52,TEXT_GAIUSD015_01198_URIANGER_000_003,"それでは、祭器をあなたにお返しします……。
これをレヴナンツトールの商人「ロウェナ」女史に
届けるのです……。"
53,"TEXT_GAIUSD015_01198_ROWENA_000_010","あんたが蛮神がらみの珍品を仕入れたっていう冒険者かい？
53,TEXT_GAIUSD015_01198_ROWENA_000_010,"あんたが蛮神がらみの珍品を仕入れたっていう冒険者かい？
ウリエンジェから話は聞いているよ！
どれ、さっそく祭器とやらをみせてもらおうじゃないか。"
54,"TEXT_GAIUSD015_01198_ROWENA_000_011","ふーん、これが蛮族どもの骨で作られた祭器ね……
54,TEXT_GAIUSD015_01198_ROWENA_000_011,"ふーん、これが蛮族どもの骨で作られた祭器ね……
こんな悪趣味な代物を持ち込んだのは、
あんたが初めてだよ。"
55,"TEXT_GAIUSD015_01198_ROWENA_000_012","いやいや、これは褒め言葉さ。
55,TEXT_GAIUSD015_01198_ROWENA_000_012,"いやいや、これは褒め言葉さ。
もちろん喜んで買い取らせてもらうよ！
さあ、ウチの仕入担当「ラレナ」に渡しとくれ。"
56,"TEXT_GAIUSD015_01198_LARAINA_000_020","クソッ……ロウェナの奴、
56,TEXT_GAIUSD015_01198_LARAINA_000_020,"クソッ……ロウェナの奴、
こんなつまらん仕事を押しつけやがって！
……って、アンタ、何の用事だい？"
57,"TEXT_GAIUSD015_01198_LARAINA_000_021","ウゲェ……なんだい、この悪趣味な代物は！？
57,TEXT_GAIUSD015_01198_LARAINA_000_021,"ウゲェ……なんだい、この悪趣味な代物は！？
……蛮族どもの祭器だって？
これをロウェナが、アタシに渡せって言ったのかい？"
58,"TEXT_GAIUSD015_01198_LARAINA_000_022","……ったく、こんな品を拾うアンタも！
58,TEXT_GAIUSD015_01198_LARAINA_000_022,"……ったく、こんな品を拾うアンタも！
喜び勇んで仕入れるロウェナも！
買い取ろうっていう客も！　……まったく理解できんね。"
59,"TEXT_GAIUSD015_01198_LARAINA_000_023","まぁ、いいさ。
59,TEXT_GAIUSD015_01198_LARAINA_000_023,"まぁ、いいさ。
アンタらのおかげで、アタシの懐はあったまってんだからね！
で、報酬は何が望みだい？"
60,"TEXT_GAIUSD015_01198_LARAINA_000_024","……なるほど、うちらが扱う武具がほしいってか。
60,TEXT_GAIUSD015_01198_LARAINA_000_024,"……なるほど、うちらが扱う武具がほしいってか。
だったら、好みの武具と引き換えできる
「<Sheet(Item,　7004,0)/>」をやるよ。"
61,"TEXT_GAIUSD015_01198_LARAINA_000_025","もっと手形がほしいってんなら、
「」をやるよ。"
61,TEXT_GAIUSD015_01198_LARAINA_000_025,"もっと手形がほしいってんなら、
もう一度、祭器を集めてくるこったね。
その気があるなら、アタシにひと声かけな！"
1 key 0 TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_00 1 ウリエンジェは、冒険者がさらなる力を得る方法を教えたいようだ。
2 # 1 TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_01 ウリエンジェから、さらなる力をつけるために、ある商人に会うよう指示された。ウリエンジェから託された、、を、レヴナンツトールの「ロウェナ」に見せよう。
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_02 str ロウェナに3種の蛮神の祭器を見せたところ、高値で売れるので引き取ってくれるという。、、を「ラレナ」に渡そう。
4 0 TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_03 ウリエンジェは、冒険者がさらなる力を得る方法を教えたいようだ。 ラレナに3種の蛮神の祭器を渡したところ、「」と交換してくれた。これがあれば、ロウェナたちが扱う高性能の装備品と交換できるという。さらに「」が欲しい場合は、「ラレナ」に再び蛮神の祭器を集めると申し出よう。
5 1 TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_04 ウリエンジェから、さらなる力をつけるために、ある商人に会うよう指示された。ウリエンジェから託された<Sheet(EventItem,2001142,0)/>、<Sheet(EventItem,2001143,0)/>、<Sheet(EventItem,2001144,0)/>を、レヴナンツトールの「ロウェナ」に見せよう。
6 2 TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_05 ロウェナに3種の蛮神の祭器を見せたところ、高値で売れるので引き取ってくれるという。<Sheet(EventItem,2001142,0)/>、<Sheet(EventItem,2001143,0)/>、<Sheet(EventItem,2001144,0)/>を「ラレナ」に渡そう。
7 3 TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_06 ラレナに3種の蛮神の祭器を渡したところ、「<Sheet(Item,　7004,0)/>」と交換してくれた。これがあれば、ロウェナたちが扱う高性能の装備品と交換できるという。さらに「<Sheet(Item,　7004,0)/>」が欲しい場合は、「ラレナ」に再び蛮神の祭器を集めると申し出よう。
8 4 TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_07
9 5 TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_00 レヴナンツトールのロウェナに3つの祭器を見せる
26 22 TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_01 ラレナに3つの祭器を渡す
27 23 TEXT_GAIUSD015_01198_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_02
28 24 TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_00 27 TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_03 レヴナンツトールのロウェナに3つの祭器を見せる
29 25 TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_01 28 TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_04 ラレナに3つの祭器を渡す
30 26 TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_02 29 TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_05
31 27 TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_03 30 TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_04 31 TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_05 32 TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_06 33 TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_07 34 TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_08 35 TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_09 36 TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_10 37 TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_11 38 TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_12 39 TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_13 40 TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_14 41 TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_15 42 TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_16 43 TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_17 44 TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_18 45 TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_19 46 TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_20 47 TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_21 48 TEXT_GAIUSD015_01198_URIANGER_000_000 力を強める蛮神に対抗するための武具を揃えられるよう、 レヴナンツトールの商人「ロウェナ」女史に 話を通しておきました……。
46 TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_22
47 TEXT_GAIUSD015_01198_TODO_23
48 TEXT_GAIUSD015_01198_URIANGER_000_000 力を強める蛮神に対抗するための武具を揃えられるよう、 レヴナンツトールの商人「ロウェナ」女史に 話を通しておきました……。
50 49 TEXT_GAIUSD015_01198_URIANGER_000_001 49 TEXT_GAIUSD015_01198_URIANGER_000_001 あなたが集めた蛮神にまつわる祭器と引き換えに、 特注の武具を回してもらうように……と。 あなたが集めた蛮神にまつわる祭器と引き換えに、 特注の武具を回してもらうように……と。
51 50 TEXT_GAIUSD015_01198_URIANGER_000_002 50 TEXT_GAIUSD015_01198_URIANGER_000_002 背徳とは蜜の味がするもの……。 蛮神がらみの品は、一部の好事家たちの心を強く惹き付け、 ロウェナ女史のような御仁の商売の種となっているのです……。 背徳とは蜜の味がするもの……。 蛮神がらみの品は、一部の好事家たちの心を強く惹き付け、 ロウェナ女史のような御仁の商売の種となっているのです……。
52 51 TEXT_GAIUSD015_01198_URIANGER_100_002 51 TEXT_GAIUSD015_01198_URIANGER_100_002 ……ご心配には及びません。 この祭器は、蛮神の召喚によって力を失っている様子。 必要な調査も、すでに終了しています……。 ……ご心配には及びません。 この祭器は、蛮神の召喚によって力を失っている様子。 必要な調査も、すでに終了しています……。
53 52 TEXT_GAIUSD015_01198_URIANGER_000_003 52 TEXT_GAIUSD015_01198_URIANGER_000_003 それでは、祭器をあなたにお返しします……。 これをレヴナンツトールの商人「ロウェナ」女史に 届けるのです……。 それでは、祭器をあなたにお返しします……。 これをレヴナンツトールの商人「ロウェナ」女史に 届けるのです……。
54 53 TEXT_GAIUSD015_01198_ROWENA_000_010 53 TEXT_GAIUSD015_01198_ROWENA_000_010 あんたが蛮神がらみの珍品を仕入れたっていう冒険者かい？ ウリエンジェから話は聞いているよ！ どれ、さっそく祭器とやらをみせてもらおうじゃないか。 あんたが蛮神がらみの珍品を仕入れたっていう冒険者かい？ ウリエンジェから話は聞いているよ！ どれ、さっそく祭器とやらをみせてもらおうじゃないか。
55 54 TEXT_GAIUSD015_01198_ROWENA_000_011 54 TEXT_GAIUSD015_01198_ROWENA_000_011 ふーん、これが蛮族どもの骨で作られた祭器ね…… こんな悪趣味な代物を持ち込んだのは、 あんたが初めてだよ。 ふーん、これが蛮族どもの骨で作られた祭器ね…… こんな悪趣味な代物を持ち込んだのは、 あんたが初めてだよ。
56 55 TEXT_GAIUSD015_01198_ROWENA_000_012 55 TEXT_GAIUSD015_01198_ROWENA_000_012 いやいや、これは褒め言葉さ。 もちろん喜んで買い取らせてもらうよ！ さあ、ウチの仕入担当「ラレナ」に渡しとくれ。 いやいや、これは褒め言葉さ。 もちろん喜んで買い取らせてもらうよ！ さあ、ウチの仕入担当「ラレナ」に渡しとくれ。
57 56 TEXT_GAIUSD015_01198_LARAINA_000_020 56 TEXT_GAIUSD015_01198_LARAINA_000_020 クソッ……ロウェナの奴、 こんなつまらん仕事を押しつけやがって！ ……って、アンタ、何の用事だい？ クソッ……ロウェナの奴、 こんなつまらん仕事を押しつけやがって！ ……って、アンタ、何の用事だい？
58 57 TEXT_GAIUSD015_01198_LARAINA_000_021 57 TEXT_GAIUSD015_01198_LARAINA_000_021 ウゲェ……なんだい、この悪趣味な代物は！？ ……蛮族どもの祭器だって？ これをロウェナが、アタシに渡せって言ったのかい？ ウゲェ……なんだい、この悪趣味な代物は！？ ……蛮族どもの祭器だって？ これをロウェナが、アタシに渡せって言ったのかい？
59 58 TEXT_GAIUSD015_01198_LARAINA_000_022 58 TEXT_GAIUSD015_01198_LARAINA_000_022 ……ったく、こんな品を拾うアンタも！ 喜び勇んで仕入れるロウェナも！ 買い取ろうっていう客も！　……まったく理解できんね。 ……ったく、こんな品を拾うアンタも！ 喜び勇んで仕入れるロウェナも！ 買い取ろうっていう客も！　……まったく理解できんね。
60 59 TEXT_GAIUSD015_01198_LARAINA_000_023 59 TEXT_GAIUSD015_01198_LARAINA_000_023 まぁ、いいさ。 アンタらのおかげで、アタシの懐はあったまってんだからね！ で、報酬は何が望みだい？ まぁ、いいさ。 アンタらのおかげで、アタシの懐はあったまってんだからね！ で、報酬は何が望みだい？
61 60 TEXT_GAIUSD015_01198_LARAINA_000_024 60 TEXT_GAIUSD015_01198_LARAINA_000_024 ……なるほど、うちらが扱う武具がほしいってか。 だったら、好みの武具と引き換えできる 「<Sheet(Item,　7004,0)/>」をやるよ。 ……なるほど、うちらが扱う武具がほしいってか。 だったら、好みの武具と引き換えできる 「」をやるよ。
62 61 TEXT_GAIUSD015_01198_LARAINA_000_025 61 TEXT_GAIUSD015_01198_LARAINA_000_025 もっと手形がほしいってんなら、 もう一度、祭器を集めてくるこったね。 その気があるなら、アタシにひと声かけな！ もっと手形がほしいってんなら、 もう一度、祭器を集めてくるこったね。 その気があるなら、アタシにひと声かけな！
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89