Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 04:25:31 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/011/GaiUsd102_01160.csv
+75 -78
View File
@@ -1,115 +1,112 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_00","砂の家のウリエンジェは、大迷宮バハムートについて冒険者と話したいようだ。"
1,"TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_01","ウリエンジェと話すことができた。冒険者たちが大迷宮バハムートで見たものについて「砂の家」の「アリゼー」と話そう。"
2,"TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_02","アリゼー、ウリエンジェと話した。第七霊災でエオルゼアを焼き尽くした「バハムート」は、カルテノー平原の地中深くで、エーテルを吸い上げながら復活のときを待っていた。迷宮の奥へ消えた賢者ルイゾワに会うためにも、次なる大迷宮の手がかりを探すというアリゼー。第七霊災と真の決着をつけるため、新たな戦いへ身を投じよう。"
3,"TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_03",""
4,"TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_00","砂の家のアリゼーと話す"
25,"TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_01",""
26,"TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_000","英雄の凱旋……よく戻られました……。
0,TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_00,砂の家のウリエンジェは、大迷宮バハムートについて冒険者と話したいようだ。
1,TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_01,ウリエンジェと話すことができた。冒険者たちが大迷宮バハムートで見たものについて「砂の家」の「アリゼー」と話そう。
2,TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_02,アリゼー、ウリエンジェと話した。第七霊災でエオルゼアを焼き尽くした「バハムート」は、カルテノー平原の地中深くで、エーテルを吸い上げながら復活のときを待っていた。迷宮の奥へ消えた賢者ルイゾワに会うためにも、次なる大迷宮の手がかりを探すというアリゼー。第七霊災と真の決着をつけるため、新たな戦いへ身を投じよう。
3,TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_03,
4,TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_00,砂の家のアリゼーと話す
25,TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_01,
26,TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_000,"英雄の凱旋……よく戻られました……。
アリゼー様から、ご報告は受けています……。"
49,"TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_001","アリゼー様は、我が師ルイゾワ様の令孫……。
49,TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_001,"アリゼー様は、我が師ルイゾワ様の令孫……。
御身に災厄がかからぬかと、案じておりましたが、
すべては私の、浅はかな杞憂だったようです……。"
50,"TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_002","さあ、あなたの手に入れた鍵で、
50,TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_002,"さあ、あなたの手に入れた鍵で、
さらなる世界の真理を、解き明かしましょう……。"
51,"TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_040","砂の家か……少し雰囲気が変わった気がするわ。
51,TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_040,"砂の家か……少し雰囲気が変わった気がするわ。
ウリエンジェにも概要を伝えてあるから、
さっそく調査結果を整理しましょう。"
52,"TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_010","……では、調査結果を整理しましょう。
52,TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_010,"……では、調査結果を整理しましょう。
ウリエンジェ、あなたからも報告があるそうね？"
53,"TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_011","みなさんが脱出してきたのと同じ頃に、
53,TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_011,"みなさんが脱出してきたのと同じ頃に、
蛮神の予兆とおぼしき地震が観測されています。"
54,"TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_012","場所はザナラーン北部や、モードゥナ地方……
54,TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_012,"場所はザナラーン北部や、モードゥナ地方……
しかるに震源は……運命の地「カルテノー平原」。"
55,"TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_013","おかしいわね……。
55,TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_013,"おかしいわね……。
あの周辺で蛮神が召喚された報告はなかったはずよ。"
56,"TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_014","まさか、私たちが「バハムート」を見たのが、
56,TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_014,"まさか、私たちが「バハムート」を見たのが、
カルテノー平原の地下だったということ？"
57,"TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_015","可能性は、高いかと……。"
58,"TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_016","そう……5年前に消えたはずの蛮神「バハムート」は、
57,TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_015,可能性は、高いかと……。
58,TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_016,"そう……5年前に消えたはずの蛮神「バハムート」は、
平原の地下深くに潜伏し、
再生が果たされる日を待ち続けていたということね……。"
59,"TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_017","私たちが追ってきた、エーテルの乱れ……
59,TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_017,"私たちが追ってきた、エーテルの乱れ……
それも、かの蛮神が地に奔る力を奪っていたと思えば、
合点のいく話でしょう……。"
60,"TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_018","古の蛮神「バハムート」……。
60,TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_018,"古の蛮神「バハムート」……。
エオルゼアの命を啜り、いずれ地上に舞い戻る……。
そのときこそ……真なる終わりが訪れん……。"
61,"TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_019","……ええ、私だって諦めてはいないわ。
61,TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_019,"……ええ、私だって諦めてはいないわ。
生きていたのは、ルイゾワお祖父様も同じこと。"
62,"TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_020","ああ、そうか……だから……。
62,TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_020,"ああ、そうか……だから……。
お祖父様はきっと、独りあの場所にこもって
バハムートを封じ続けてきたんだわ……。"
63,"TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_021","ルイゾワ様が……？
63,TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_021,"ルイゾワ様が……？
それは望むべくもない話。
我が師はもう……。"
64,"TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_022","私がお祖父様を見間違えるはずはない！
64,TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_022,"私がお祖父様を見間違えるはずはない！
あの場所にいたのは、確かにルイゾワお祖父様だった。"
65,"TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_023","迷宮の奥へ消えてしまったけれど……
65,TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_023,"迷宮の奥へ消えてしまったけれど……
大地に突き刺さったダラガブの破片なら、まだ2本ある。
きっとまた会えるはずよ。"
66,"TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_024","何としてでも侵入方法を調べ上げて、
66,TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_024,"何としてでも侵入方法を調べ上げて、
必ず、お祖父様と再会してみせるわ！"
67,"TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_025","……では、私は各国のグランドカンパニーに伝達を。
67,TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_025,"……では、私は各国のグランドカンパニーに伝達を。
不用意に事実が知れれば、混乱が起きましょう……
第七霊災を呼び戻さぬよう、民の統率が必要です。"
68,"TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_026","そんなもの、放っておいてもアルフィノが勝手にやるわ。
68,TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_026,"そんなもの、放っておいてもアルフィノが勝手にやるわ。
……もっとも、今はエオルゼアの統一組織を作るのに
ご執心なようだけど。"
69,"TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_027","ウリエンジェ、あなたは私とともに、
69,TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_027,"ウリエンジェ、あなたは私とともに、
蛮神「バハムート」に関する調査を続行よ。"
70,"TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_028","あの迷宮からお祖父様を連れ戻し、
70,TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_028,"あの迷宮からお祖父様を連れ戻し、
第七霊災の真実を、白日のもとにしてみせる！"
71,"TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_029","あなたは、その時がくるまで準備を怠らないで。
71,TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_029,"あなたは、その時がくるまで準備を怠らないで。
……これから先も、あなたの力が必要になる。"
72,"TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_030","それも、私の剣ではなく、
72,TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_030,"それも、私の剣ではなく、
「バハムート」と向き合う、エオルゼアの剣としてね。
エオルゼアはまだ、真の危機を脱していないのだから。"
73,"TEXT_GAIUSD102_01160_SYSTEM_000_100","本クエストを受注する前に、
73,TEXT_GAIUSD102_01160_SYSTEM_000_100,"本クエストを受注する前に、
「大迷宮バハムート：邂逅編」初回攻略時に、
再生されたカットシーンを確認することができます。"
74,"TEXT_GAIUSD102_01160_Q1_000_000","カットシーンを再生しますか？"
74,TEXT_GAIUSD102_01160_Q1_000_000,カットシーンを再生しますか？
1 key 0 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_00 1 砂の家のウリエンジェは、大迷宮バハムートについて冒険者と話したいようだ。
2 # 1 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_01 ウリエンジェと話すことができた。冒険者たちが大迷宮バハムートで見たものについて「砂の家」の「アリゼー」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_02 str アリゼー、ウリエンジェと話した。第七霊災でエオルゼアを焼き尽くした「バハムート」は、カルテノー平原の地中深くで、エーテルを吸い上げながら復活のときを待っていた。迷宮の奥へ消えた賢者ルイゾワに会うためにも、次なる大迷宮の手がかりを探すというアリゼー。第七霊災と真の決着をつけるため、新たな戦いへ身を投じよう。
4 0 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_03 砂の家のウリエンジェは、大迷宮バハムートについて冒険者と話したいようだ。
5 1 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_04 ウリエンジェと話すことができた。冒険者たちが大迷宮バハムートで見たものについて「砂の家」の「アリゼー」と話そう。
6 2 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_05 アリゼー、ウリエンジェと話した。第七霊災でエオルゼアを焼き尽くした「バハムート」は、カルテノー平原の地中深くで、エーテルを吸い上げながら復活のときを待っていた。迷宮の奥へ消えた賢者ルイゾワに会うためにも、次なる大迷宮の手がかりを探すというアリゼー。第七霊災と真の決着をつけるため、新たな戦いへ身を投じよう。
7 3 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_06
8 4 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_07
9 5 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_00 砂の家のアリゼーと話す
26 22 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_01
27 23 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_02
28 24 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_00 27 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_03 砂の家のアリゼーと話す
29 25 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_01 28 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_04
30 26 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_02 29 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_05
31 27 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_03 30 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_04 31 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_05 32 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_06 33 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_07 34 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_08 35 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_09 36 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_10 37 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_11 38 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_12 39 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_13 40 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_14 41 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_15 42 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_16 43 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_17 44 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_18 45 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_19 46 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_20 47 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_21 48 TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_000 英雄の凱旋……よく戻られました……。 アリゼー様から、ご報告は受けています……。
46 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_22
47 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_23
48 TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_000 英雄の凱旋……よく戻られました……。 アリゼー様から、ご報告は受けています……。
50 49 TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_001 49 TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_001 アリゼー様は、我が師ルイゾワ様の令孫……。 御身に災厄がかからぬかと、案じておりましたが、 すべては私の、浅はかな杞憂だったようです……。 アリゼー様は、我が師ルイゾワ様の令孫……。 御身に災厄がかからぬかと、案じておりましたが、 すべては私の、浅はかな杞憂だったようです……。
51 50 TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_002 50 TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_002 さあ、あなたの手に入れた鍵で、 さらなる世界の真理を、解き明かしましょう……。 さあ、あなたの手に入れた鍵で、 さらなる世界の真理を、解き明かしましょう……。
52 51 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_040 51 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_040 砂の家か……少し雰囲気が変わった気がするわ。 ウリエンジェにも概要を伝えてあるから、 さっそく調査結果を整理しましょう。 砂の家か……少し雰囲気が変わった気がするわ。 ウリエンジェにも概要を伝えてあるから、 さっそく調査結果を整理しましょう。
53 52 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_010 52 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_010 ……では、調査結果を整理しましょう。 ウリエンジェ、あなたからも報告があるそうね？ ……では、調査結果を整理しましょう。 ウリエンジェ、あなたからも報告があるそうね？
54 53 TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_011 53 TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_011 みなさんが脱出してきたのと同じ頃に、 蛮神の予兆とおぼしき地震が観測されています。 みなさんが脱出してきたのと同じ頃に、 蛮神の予兆とおぼしき地震が観測されています。
55 54 TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_012 54 TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_012 場所はザナラーン北部や、モードゥナ地方…… しかるに震源は……運命の地「カルテノー平原」。 場所はザナラーン北部や、モードゥナ地方…… しかるに震源は……運命の地「カルテノー平原」。
56 55 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_013 55 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_013 おかしいわね……。 あの周辺で蛮神が召喚された報告はなかったはずよ。 おかしいわね……。 あの周辺で蛮神が召喚された報告はなかったはずよ。
57 56 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_014 56 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_014 まさか、私たちが「バハムート」を見たのが、 カルテノー平原の地下だったということ？ まさか、私たちが「バハムート」を見たのが、 カルテノー平原の地下だったということ？
58 57 TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_015 57 TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_015 可能性は、高いかと……。 可能性は、高いかと……。
59 58 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_016 58 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_016 そう……5年前に消えたはずの蛮神「バハムート」は、 平原の地下深くに潜伏し、 再生が果たされる日を待ち続けていたということね……。 そう……5年前に消えたはずの蛮神「バハムート」は、 平原の地下深くに潜伏し、 再生が果たされる日を待ち続けていたということね……。
60 59 TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_017 59 TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_017 私たちが追ってきた、エーテルの乱れ…… それも、かの蛮神が地に奔る力を奪っていたと思えば、 合点のいく話でしょう……。 私たちが追ってきた、エーテルの乱れ…… それも、かの蛮神が地に奔る力を奪っていたと思えば、 合点のいく話でしょう……。
61 60 TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_018 60 TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_018 古の蛮神「バハムート」……。 エオルゼアの命を啜り、いずれ地上に舞い戻る……。 そのときこそ……真なる終わりが訪れん……。 古の蛮神「バハムート」……。 エオルゼアの命を啜り、いずれ地上に舞い戻る……。 そのときこそ……真なる終わりが訪れん……。
62 61 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_019 61 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_019 ……ええ、私だって諦めてはいないわ。 生きていたのは、ルイゾワお祖父様も同じこと。 ……ええ、私だって諦めてはいないわ。 生きていたのは、ルイゾワお祖父様も同じこと。
63 62 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_020 62 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_020 ああ、そうか……だから……。 お祖父様はきっと、独りあの場所にこもって バハムートを封じ続けてきたんだわ……。 ああ、そうか……だから……。 お祖父様はきっと、独りあの場所にこもって バハムートを封じ続けてきたんだわ……。
64 63 TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_021 63 TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_021 ルイゾワ様が……？ それは望むべくもない話。 我が師はもう……。 ルイゾワ様が……？ それは望むべくもない話。 我が師はもう……。
65 64 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_022 64 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_022 私がお祖父様を見間違えるはずはない！ あの場所にいたのは、確かにルイゾワお祖父様だった。 私がお祖父様を見間違えるはずはない！ あの場所にいたのは、確かにルイゾワお祖父様だった。
66 65 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_023 65 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_023 迷宮の奥へ消えてしまったけれど…… 大地に突き刺さったダラガブの破片なら、まだ2本ある。 きっとまた会えるはずよ。 迷宮の奥へ消えてしまったけれど…… 大地に突き刺さったダラガブの破片なら、まだ2本ある。 きっとまた会えるはずよ。
67 66 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_024 66 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_024 何としてでも侵入方法を調べ上げて、 必ず、お祖父様と再会してみせるわ！ 何としてでも侵入方法を調べ上げて、 必ず、お祖父様と再会してみせるわ！
68 67 TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_025 67 TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_025 ……では、私は各国のグランドカンパニーに伝達を。 不用意に事実が知れれば、混乱が起きましょう…… 第七霊災を呼び戻さぬよう、民の統率が必要です。 ……では、私は各国のグランドカンパニーに伝達を。 不用意に事実が知れれば、混乱が起きましょう…… 第七霊災を呼び戻さぬよう、民の統率が必要です。
69 68 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_026 68 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_026 そんなもの、放っておいてもアルフィノが勝手にやるわ。 ……もっとも、今はエオルゼアの統一組織を作るのに ご執心なようだけど。 そんなもの、放っておいてもアルフィノが勝手にやるわ。 ……もっとも、今はエオルゼアの統一組織を作るのに ご執心なようだけど。
70 69 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_027 69 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_027 ウリエンジェ、あなたは私とともに、 蛮神「バハムート」に関する調査を続行よ。 ウリエンジェ、あなたは私とともに、 蛮神「バハムート」に関する調査を続行よ。
71 70 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_028 70 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_028 あの迷宮からお祖父様を連れ戻し、 第七霊災の真実を、白日のもとにしてみせる！ あの迷宮からお祖父様を連れ戻し、 第七霊災の真実を、白日のもとにしてみせる！
72 71 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_029 71 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_029 あなたは、その時がくるまで準備を怠らないで。 ……これから先も、あなたの力が必要になる。 あなたは、その時がくるまで準備を怠らないで。 ……これから先も、あなたの力が必要になる。
73 72 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_030 72 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_030 それも、私の剣ではなく、 「バハムート」と向き合う、エオルゼアの剣としてね。 エオルゼアはまだ、真の危機を脱していないのだから。 それも、私の剣ではなく、 「バハムート」と向き合う、エオルゼアの剣としてね。 エオルゼアはまだ、真の危機を脱していないのだから。
74 73 TEXT_GAIUSD102_01160_SYSTEM_000_100 73 TEXT_GAIUSD102_01160_SYSTEM_000_100 本クエストを受注する前に、 「大迷宮バハムート：邂逅編」初回攻略時に、 再生されたカットシーンを確認することができます。 本クエストを受注する前に、 「大迷宮バハムート：邂逅編」初回攻略時に、 再生されたカットシーンを確認することができます。
75 74 TEXT_GAIUSD102_01160_Q1_000_000 74 TEXT_GAIUSD102_01160_Q1_000_000 カットシーンを再生しますか？ カットシーンを再生しますか？
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112