Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 02:55:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/011/GaiUse107_01181.csv
+82 -85
View File
@@ -1,128 +1,125 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_00","レヴナンツトールのグオルゲイムは、輸送隊の様子が気になるようだ。"
1,"TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、レヴナンツトールの「スラフボーン」から再受注してください。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_00,レヴナンツトールのグオルゲイムは、輸送隊の様子が気になるようだ。
1,TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_01,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、レヴナンツトールの「スラフボーン」から再受注してください。**
※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。"
2,"TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_02","鬼哭隊の隊士によれば、イクサル族に襲われたチョコボ・キャリッジが、レヴナンツトールへの輸送隊であった可能性があるという。フォールゴウド東の街道にいる「鬼哭隊の隊士」と話し、詳しい状況を探ろう。"
3,"TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_03","イクサル族によって物資が奪取され、御者2人も拉致されたらしい。イクサル軍伐採所で2人の「御者」を救助し、「<Sheet(EObj,2002844,0)/>」を3つ回収しよう。"
4,"TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_04","御者と物資を無事、奪還することができた。フォールゴウド東の街道に戻り、「エレゼン族の御者」と話して物資の宛先を尋ねよう。"
5,"TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_05","探していた輸送隊を発見したが、レヴナンツトール到着には、まだまだ時間がかかりそうだ。レヴナンツトールへ戻り、このことを「グオルゲイム」に報告しよう。"
6,"TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_06","グオルゲイムに無事、報告することができた。蛮神復活の噂は、レヴナンツトールで活動する者の耳にも入っているようだ……。"
7,"TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_00","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
レヴナンツトールのスラフボーンから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
25,"TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
レヴナンツトールのスラフボーンから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
26,"TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_02","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
レヴナンツトールのスラフボーンから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
27,"TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_03","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
レヴナンツトールのスラフボーンから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
28,"TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_04","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
レヴナンツトールのスラフボーンから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
29,"TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_05","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
レヴナンツトールのスラフボーンから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
30,"TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSE107_01181_GUOLGEIM_000_000","いいところにきたね。
2,TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_02,鬼哭隊の隊士によれば、イクサル族に襲われたチョコボ・キャリッジが、レヴナンツトールへの輸送隊であった可能性があるという。フォールゴウド東の街道にいる「鬼哭隊の隊士」と話し、詳しい状況を探ろう。
3,TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_03,イクサル族によって物資が奪取され、御者2人も拉致されたらしい。イクサル軍伐採所で2人の「御者」を救助し、「」を3つ回収しよう。
4,TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_04,御者と物資を無事、奪還することができた。フォールゴウド東の街道に戻り、「エレゼン族の御者」と話して物資の宛先を尋ねよう。
5,TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_05,探していた輸送隊を発見したが、レヴナンツトール到着には、まだまだ時間がかかりそうだ。レヴナンツトールへ戻り、このことを「グオルゲイム」に報告しよう。
6,TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_06,グオルゲイムに無事、報告することができた。蛮神復活の噂は、レヴナンツトールで活動する者の耳にも入っているようだ……。
7,TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_00,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
レヴナンツトールのスラフボーンから再受注してください**"
25,TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_01,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
レヴナンツトールのスラフボーンから再受注してください**"
26,TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_02,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
レヴナンツトールのスラフボーンから再受注してください**"
27,TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_03,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
レヴナンツトールのスラフボーンから再受注してください**"
28,TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_04,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
レヴナンツトールのスラフボーンから再受注してください**"
29,TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_05,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
レヴナンツトールのスラフボーンから再受注してください**"
30,TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSE107_01181_GUOLGEIM_000_000,"いいところにきたね。
ちょうど、あんたみたいな手練れの冒険者に、
頼みたいことがあったんだ。"
49,"TEXT_GAIUSE107_01181_GUOLGEIM_000_001","グリダニアから、このレヴナンツトールへ向け出発したはずの
49,TEXT_GAIUSE107_01181_GUOLGEIM_000_001,"グリダニアから、このレヴナンツトールへ向け出発したはずの
物資輸送隊の到着が遅れていてね。
……もしかすると、輸送隊に何かあったのかもしれない。"
50,"TEXT_GAIUSE107_01181_GUOLGEIM_000_002","輸送隊は北部森林を経由してくる予定だったんだ。
50,TEXT_GAIUSE107_01181_GUOLGEIM_000_002,"輸送隊は北部森林を経由してくる予定だったんだ。
悪いけど、フォールゴウドにいる鬼哭隊の隊士を訪ねて、
輸送隊の様子を探ってきとくれよ。"
51,"TEXT_GAIUSE107_01181_GUOLGEIM_000_003","輸送隊は北部森林を経由してくる予定だったんだ。
51,TEXT_GAIUSE107_01181_GUOLGEIM_000_003,"輸送隊は北部森林を経由してくる予定だったんだ。
悪いけど、フォールゴウドにいる鬼哭隊の隊士を訪ねて、
輸送隊の様子を探ってきとくれよ。"
52,"TEXT_GAIUSE107_01181_WOODWAILERA_000_010","……レヴナンツトール行きの輸送隊ですか？
52,TEXT_GAIUSE107_01181_WOODWAILERA_000_010,"……レヴナンツトール行きの輸送隊ですか？
いえ、フォールゴウドには到着しておりませんよ。"
53,"TEXT_GAIUSE107_01181_WOODWAILERA_000_011","もしや……いやしかし、つじつまが……。
53,TEXT_GAIUSE107_01181_WOODWAILERA_000_011,"もしや……いやしかし、つじつまが……。
失礼、実はつい先ほど、チョコボ・キャリッジが
イクサル族に襲われたとの報が入ったのです。"
54,"TEXT_GAIUSE107_01181_WOODWAILERA_000_012","都市からここまでの距離を考えると、
54,TEXT_GAIUSE107_01181_WOODWAILERA_000_012,"都市からここまでの距離を考えると、
考えにくいことではありますが……。
それこそが、お探しの輸送隊かもしれません。"
55,"TEXT_GAIUSE107_01181_WOODWAILERA_000_013","チョコボ・キャリッジが襲われたのは、
55,TEXT_GAIUSE107_01181_WOODWAILERA_000_013,"チョコボ・キャリッジが襲われたのは、
ここから東の街道沿いだと聞いております。
現地に急行した仲間から、直接、話を聞くといいでしょう。"
56,"TEXT_GAIUSE107_01181_WOODWAILERA_000_014","チョコボ・キャリッジが襲われたのは、
56,TEXT_GAIUSE107_01181_WOODWAILERA_000_014,"チョコボ・キャリッジが襲われたのは、
ここから東の街道沿いだと聞いております。
現地に急行した仲間から、直接、話を聞くといいでしょう。"
57,"TEXT_GAIUSE107_01181_WOODWAILERB_000_020","おお、これぞ精霊の配剤！
57,TEXT_GAIUSE107_01181_WOODWAILERB_000_020,"おお、これぞ精霊の配剤！
冒険者殿、お主なかなかの腕利きとお見受けする！"
58,"TEXT_GAIUSE107_01181_WOODWAILERB_000_021","見てのとおり、
58,TEXT_GAIUSE107_01181_WOODWAILERB_000_021,"見てのとおり、
チョコボ・キャリッジがイクサル族に襲われてな。
物資が強奪されたうえ、御者2名も拉致されたようなのだ！"
59,"TEXT_GAIUSE107_01181_WOODWAILERB_000_022","おそらく、ここより北西にある
59,TEXT_GAIUSE107_01181_WOODWAILERB_000_022,"おそらく、ここより北西にある
イクサル軍伐採所に連れ去られたものと思われる。
急ぎ、御者らを救出し、物資を取り戻してくれ！！"
60,"TEXT_GAIUSE107_01181_WOODWAILERB_000_023","チョコボ・キャリッジは、ここより北西にある
60,TEXT_GAIUSE107_01181_WOODWAILERB_000_023,"チョコボ・キャリッジは、ここより北西にある
イクサル軍伐採所に連れ去られたものと思われる。
急ぎ、御者らを救出し、物資を取り戻してくれ！！"
61,"TEXT_GAIUSE107_01181_WOODWAILERB_000_024","冒険者殿、よくぞ救出してくれた！
61,TEXT_GAIUSE107_01181_WOODWAILERB_000_024,"冒険者殿、よくぞ救出してくれた！
感謝いたしますぞ！"
62,"TEXT_GAIUSE107_01181_ELEZENCOACHMAN_000_030","……くっ、ありがたい。
62,TEXT_GAIUSE107_01181_ELEZENCOACHMAN_000_030,"……くっ、ありがたい。
戒めさえ解ければこちらのもの。
あとは、なんとか自力で脱出いたしましょう。"
63,"TEXT_GAIUSE107_01181_ELEZENCOACHMAN_000_031","チョコボ・キャリッジが襲撃された場所で待っております。
63,TEXT_GAIUSE107_01181_ELEZENCOACHMAN_000_031,"チョコボ・キャリッジが襲撃された場所で待っております。
……冒険者様、ご武運を。"
64,"TEXT_GAIUSE107_01181_HYURCOACHMAN_000_035","た、助かりました！
64,TEXT_GAIUSE107_01181_HYURCOACHMAN_000_035,"た、助かりました！
あたしゃもう、殺されちまうんじゃないかと……。"
65,"TEXT_GAIUSE107_01181_HYURCOACHMAN_000_036","……っと、のんびり話してたら、本当に殺されちまう！
それじゃ<If(PlayerParameter(4))>あね<Else/>ダンナ</If>、お先に失礼させてもらいますよ！"
66,"TEXT_GAIUSE107_01181_ELEZENCOACHMAN_000_040","危ないところを救っていただき、
65,TEXT_GAIUSE107_01181_HYURCOACHMAN_000_036,"……っと、のんびり話してたら、本当に殺されちまう！
それじゃあね、お先に失礼させてもらいますよ！"
66,TEXT_GAIUSE107_01181_ELEZENCOACHMAN_000_040,"危ないところを救っていただき、
我ら2人、お礼の言葉もございません。"
67,"TEXT_GAIUSE107_01181_ELEZENCOACHMAN_000_041","……レヴナンツトール宛ての物資をお探しですと？
67,TEXT_GAIUSE107_01181_ELEZENCOACHMAN_000_041,"……レヴナンツトール宛ての物資をお探しですと？
ううむ、大変申し上げにくいのですが、
実は、こちらがその物資なのですよ。"
68,"TEXT_GAIUSE107_01181_ELEZENCOACHMAN_000_042","チョコボ・キャリッジは、この有様ですし……
68,TEXT_GAIUSE107_01181_ELEZENCOACHMAN_000_042,"チョコボ・キャリッジは、この有様ですし……
現地の方には、すぐに別のキャリッジを手配するので、
それまでお待ちください、と伝えていただけませんか？"
69,"TEXT_GAIUSE107_01181_HYURCOACHMAN_000_045","今度のことで、あたしゃ10年は寿命が縮んだよ！
あたしの命があるのは、ぜーんぶ<If(PlayerParameter(4))>アンタ<Else/>ダンナ</If>のおかげでさぁ。
69,TEXT_GAIUSE107_01181_HYURCOACHMAN_000_045,"今度のことで、あたしゃ10年は寿命が縮んだよ！
あたしの命があるのは、ぜーんぶアンタのおかげでさぁ。
ほんっとうに、ありがとうよ！！"
70,"TEXT_GAIUSE107_01181_ELEZENCOACHMAN_000_046","チョコボ・キャリッジは、この有様ですし……
70,TEXT_GAIUSE107_01181_ELEZENCOACHMAN_000_046,"チョコボ・キャリッジは、この有様ですし……
現地の方には、すぐに別のキャリッジを手配するので、
それまでお待ちください、と伝えていただけませんか？"
71,"TEXT_GAIUSE107_01181_GUOLGEIM_000_050","……なんだって！？
71,TEXT_GAIUSE107_01181_GUOLGEIM_000_050,"……なんだって！？
イクサル族にキャリッジが襲われていた！？"
72,"TEXT_GAIUSE107_01181_GUOLGEIM_000_051","……いや、驚くような話でもないか。
72,TEXT_GAIUSE107_01181_GUOLGEIM_000_051,"……いや、驚くような話でもないか。
蛮神復活の噂が、こんなところまで聞こえてきてるんだ。
その裏には、蛮族の蛮行があって当然しかりさ。"
73,"TEXT_GAIUSE107_01181_GUOLGEIM_000_052","ともかく、御者や物資の奪還まで、よくやってくれたね。
73,TEXT_GAIUSE107_01181_GUOLGEIM_000_052,"ともかく、御者や物資の奪還まで、よくやってくれたね。
本当にありがとよ！"
1 key 0 TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_00 1 レヴナンツトールのグオルゲイムは、輸送隊の様子が気になるようだ。
2 # 1 TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_01 **本クエストは調整されました。一度破棄し、レヴナンツトールの「スラフボーン」から再受注してください。** ※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。
int32 str str
0 TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_00 レヴナンツトールのグオルゲイムは、輸送隊の様子が気になるようだ。
1 TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、レヴナンツトールの「スラフボーン」から再受注してください。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。
3 2 TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_02 2 TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_02 鬼哭隊の隊士によれば、イクサル族に襲われたチョコボ・キャリッジが、レヴナンツトールへの輸送隊であった可能性があるという。フォールゴウド東の街道にいる「鬼哭隊の隊士」と話し、詳しい状況を探ろう。 鬼哭隊の隊士によれば、イクサル族に襲われたチョコボ・キャリッジが、レヴナンツトールへの輸送隊であった可能性があるという。フォールゴウド東の街道にいる「鬼哭隊の隊士」と話し、詳しい状況を探ろう。
4 3 TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_03 3 TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_03 イクサル族によって物資が奪取され、御者2人も拉致されたらしい。イクサル軍伐採所で2人の「御者」を救助し、「<Sheet(EObj,2002844,0)/>」を3つ回収しよう。 イクサル族によって物資が奪取され、御者2人も拉致されたらしい。イクサル軍伐採所で2人の「御者」を救助し、「」を3つ回収しよう。
5 4 TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_04 4 TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_04 御者と物資を無事、奪還することができた。フォールゴウド東の街道に戻り、「エレゼン族の御者」と話して物資の宛先を尋ねよう。 御者と物資を無事、奪還することができた。フォールゴウド東の街道に戻り、「エレゼン族の御者」と話して物資の宛先を尋ねよう。
6 5 TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_05 5 TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_05 探していた輸送隊を発見したが、レヴナンツトール到着には、まだまだ時間がかかりそうだ。レヴナンツトールへ戻り、このことを「グオルゲイム」に報告しよう。 探していた輸送隊を発見したが、レヴナンツトール到着には、まだまだ時間がかかりそうだ。レヴナンツトールへ戻り、このことを「グオルゲイム」に報告しよう。
7 6 TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_06 6 TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_06 グオルゲイムに無事、報告することができた。蛮神復活の噂は、レヴナンツトールで活動する者の耳にも入っているようだ……。 グオルゲイムに無事、報告することができた。蛮神復活の噂は、レヴナンツトールで活動する者の耳にも入っているようだ……。
8 7 TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_07 7 TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_07
9 8 TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_08 8 TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_08
10 9 TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_09 9 TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_09
11 10 TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_10 10 TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_10
12 11 TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_11 11 TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_11
13 12 TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_12 12 TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_12
14 13 TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_13 13 TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_13
15 14 TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_14 14 TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_14
16 15 TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_15 15 TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_15
17 16 TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_16 16 TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_16
18 17 TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_17 17 TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_17
19 18 TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_18 18 TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_18
20 19 TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_19 19 TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_19
21 20 TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_20 20 TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_20
22 21 TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_21 21 TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_21
23 22 TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_22 22 TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_22
24 23 TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_23 23 TEXT_GAIUSE107_01181_SEQ_23
25 24 TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_00 24 TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_00 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 レヴナンツトールのスラフボーンから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 レヴナンツトールのスラフボーンから再受注してください**
26 25 TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_01 25 TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 レヴナンツトールのスラフボーンから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 レヴナンツトールのスラフボーンから再受注してください**
27 26 TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_02 26 TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_02 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 レヴナンツトールのスラフボーンから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 レヴナンツトールのスラフボーンから再受注してください**
28 27 TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_03 27 TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_03 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 レヴナンツトールのスラフボーンから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 レヴナンツトールのスラフボーンから再受注してください**
29 28 TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_04 28 TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_04 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 レヴナンツトールのスラフボーンから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 レヴナンツトールのスラフボーンから再受注してください**
30 29 TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_05 29 TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_05 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 レヴナンツトールのスラフボーンから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 レヴナンツトールのスラフボーンから再受注してください**
31 30 TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_06 30 TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_06
32 31 TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_07 31 TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_07
33 32 TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_08 32 TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_08
34 33 TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_09 33 TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_09
35 34 TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_10 34 TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_10
36 35 TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_11 35 TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_11
37 36 TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_12 36 TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_12
38 37 TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_13 37 TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_13
39 38 TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_14 38 TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_14
40 39 TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_15 39 TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_15
41 40 TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_16 40 TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_16
42 41 TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_17 41 TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_17
43 42 TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_18 42 TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_18
44 43 TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_19 43 TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_19
45 44 TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_20 44 TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_20
46 45 TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_21 45 TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_21
47 46 TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_22 46 TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_22
48 47 TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_23 47 TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_23
49 48 TEXT_GAIUSE107_01181_GUOLGEIM_000_000 48 TEXT_GAIUSE107_01181_GUOLGEIM_000_000 いいところにきたね。 ちょうど、あんたみたいな手練れの冒険者に、 頼みたいことがあったんだ。 いいところにきたね。 ちょうど、あんたみたいな手練れの冒険者に、 頼みたいことがあったんだ。
50 49 TEXT_GAIUSE107_01181_GUOLGEIM_000_001 49 TEXT_GAIUSE107_01181_GUOLGEIM_000_001 グリダニアから、このレヴナンツトールへ向け出発したはずの 物資輸送隊の到着が遅れていてね。 ……もしかすると、輸送隊に何かあったのかもしれない。 グリダニアから、このレヴナンツトールへ向け出発したはずの 物資輸送隊の到着が遅れていてね。 ……もしかすると、輸送隊に何かあったのかもしれない。
51 50 TEXT_GAIUSE107_01181_GUOLGEIM_000_002 50 TEXT_GAIUSE107_01181_GUOLGEIM_000_002 輸送隊は北部森林を経由してくる予定だったんだ。 悪いけど、フォールゴウドにいる鬼哭隊の隊士を訪ねて、 輸送隊の様子を探ってきとくれよ。 輸送隊は北部森林を経由してくる予定だったんだ。 悪いけど、フォールゴウドにいる鬼哭隊の隊士を訪ねて、 輸送隊の様子を探ってきとくれよ。
52 51 TEXT_GAIUSE107_01181_GUOLGEIM_000_003 51 TEXT_GAIUSE107_01181_GUOLGEIM_000_003 輸送隊は北部森林を経由してくる予定だったんだ。 悪いけど、フォールゴウドにいる鬼哭隊の隊士を訪ねて、 輸送隊の様子を探ってきとくれよ。 輸送隊は北部森林を経由してくる予定だったんだ。 悪いけど、フォールゴウドにいる鬼哭隊の隊士を訪ねて、 輸送隊の様子を探ってきとくれよ。
53 52 TEXT_GAIUSE107_01181_WOODWAILERA_000_010 52 TEXT_GAIUSE107_01181_WOODWAILERA_000_010 ……レヴナンツトール行きの輸送隊ですか？ いえ、フォールゴウドには到着しておりませんよ。 ……レヴナンツトール行きの輸送隊ですか？ いえ、フォールゴウドには到着しておりませんよ。
54 53 TEXT_GAIUSE107_01181_WOODWAILERA_000_011 53 TEXT_GAIUSE107_01181_WOODWAILERA_000_011 もしや……いやしかし、つじつまが……。 失礼、実はつい先ほど、チョコボ・キャリッジが イクサル族に襲われたとの報が入ったのです。 もしや……いやしかし、つじつまが……。 失礼、実はつい先ほど、チョコボ・キャリッジが イクサル族に襲われたとの報が入ったのです。
55 54 TEXT_GAIUSE107_01181_WOODWAILERA_000_012 54 TEXT_GAIUSE107_01181_WOODWAILERA_000_012 都市からここまでの距離を考えると、 考えにくいことではありますが……。 それこそが、お探しの輸送隊かもしれません。 都市からここまでの距離を考えると、 考えにくいことではありますが……。 それこそが、お探しの輸送隊かもしれません。
56 55 TEXT_GAIUSE107_01181_WOODWAILERA_000_013 55 TEXT_GAIUSE107_01181_WOODWAILERA_000_013 チョコボ・キャリッジが襲われたのは、 ここから東の街道沿いだと聞いております。 現地に急行した仲間から、直接、話を聞くといいでしょう。 チョコボ・キャリッジが襲われたのは、 ここから東の街道沿いだと聞いております。 現地に急行した仲間から、直接、話を聞くといいでしょう。
57 56 TEXT_GAIUSE107_01181_WOODWAILERA_000_014 56 TEXT_GAIUSE107_01181_WOODWAILERA_000_014 チョコボ・キャリッジが襲われたのは、 ここから東の街道沿いだと聞いております。 現地に急行した仲間から、直接、話を聞くといいでしょう。 チョコボ・キャリッジが襲われたのは、 ここから東の街道沿いだと聞いております。 現地に急行した仲間から、直接、話を聞くといいでしょう。
58 57 TEXT_GAIUSE107_01181_WOODWAILERB_000_020 57 TEXT_GAIUSE107_01181_WOODWAILERB_000_020 おお、これぞ精霊の配剤！ 冒険者殿、お主なかなかの腕利きとお見受けする！ おお、これぞ精霊の配剤！ 冒険者殿、お主なかなかの腕利きとお見受けする！
59 58 TEXT_GAIUSE107_01181_WOODWAILERB_000_021 58 TEXT_GAIUSE107_01181_WOODWAILERB_000_021 見てのとおり、 チョコボ・キャリッジがイクサル族に襲われてな。 物資が強奪されたうえ、御者2名も拉致されたようなのだ！ 見てのとおり、 チョコボ・キャリッジがイクサル族に襲われてな。 物資が強奪されたうえ、御者2名も拉致されたようなのだ！
60 59 TEXT_GAIUSE107_01181_WOODWAILERB_000_022 59 TEXT_GAIUSE107_01181_WOODWAILERB_000_022 おそらく、ここより北西にある イクサル軍伐採所に連れ去られたものと思われる。 急ぎ、御者らを救出し、物資を取り戻してくれ！！ おそらく、ここより北西にある イクサル軍伐採所に連れ去られたものと思われる。 急ぎ、御者らを救出し、物資を取り戻してくれ！！
61 60 TEXT_GAIUSE107_01181_WOODWAILERB_000_023 60 TEXT_GAIUSE107_01181_WOODWAILERB_000_023 チョコボ・キャリッジは、ここより北西にある イクサル軍伐採所に連れ去られたものと思われる。 急ぎ、御者らを救出し、物資を取り戻してくれ！！ チョコボ・キャリッジは、ここより北西にある イクサル軍伐採所に連れ去られたものと思われる。 急ぎ、御者らを救出し、物資を取り戻してくれ！！
62 61 TEXT_GAIUSE107_01181_WOODWAILERB_000_024 61 TEXT_GAIUSE107_01181_WOODWAILERB_000_024 冒険者殿、よくぞ救出してくれた！ 感謝いたしますぞ！ 冒険者殿、よくぞ救出してくれた！ 感謝いたしますぞ！
63 62 TEXT_GAIUSE107_01181_ELEZENCOACHMAN_000_030 62 TEXT_GAIUSE107_01181_ELEZENCOACHMAN_000_030 ……くっ、ありがたい。 戒めさえ解ければこちらのもの。 あとは、なんとか自力で脱出いたしましょう。 ……くっ、ありがたい。 戒めさえ解ければこちらのもの。 あとは、なんとか自力で脱出いたしましょう。
64 63 TEXT_GAIUSE107_01181_ELEZENCOACHMAN_000_031 63 TEXT_GAIUSE107_01181_ELEZENCOACHMAN_000_031 チョコボ・キャリッジが襲撃された場所で待っております。 ……冒険者様、ご武運を。 チョコボ・キャリッジが襲撃された場所で待っております。 ……冒険者様、ご武運を。
65 64 TEXT_GAIUSE107_01181_HYURCOACHMAN_000_035 64 TEXT_GAIUSE107_01181_HYURCOACHMAN_000_035 た、助かりました！ あたしゃもう、殺されちまうんじゃないかと……。 た、助かりました！ あたしゃもう、殺されちまうんじゃないかと……。
66 65 TEXT_GAIUSE107_01181_HYURCOACHMAN_000_036 65 TEXT_GAIUSE107_01181_HYURCOACHMAN_000_036 ……っと、のんびり話してたら、本当に殺されちまう！ それじゃ<If(PlayerParameter(4))>あね<Else/>ダンナ</If>、お先に失礼させてもらいますよ！ ……っと、のんびり話してたら、本当に殺されちまう！ それじゃあね、お先に失礼させてもらいますよ！
67 66 TEXT_GAIUSE107_01181_ELEZENCOACHMAN_000_040 66 TEXT_GAIUSE107_01181_ELEZENCOACHMAN_000_040 危ないところを救っていただき、 我ら2人、お礼の言葉もございません。 危ないところを救っていただき、 我ら2人、お礼の言葉もございません。
68 67 TEXT_GAIUSE107_01181_ELEZENCOACHMAN_000_041 67 TEXT_GAIUSE107_01181_ELEZENCOACHMAN_000_041 ……レヴナンツトール宛ての物資をお探しですと？ ううむ、大変申し上げにくいのですが、 実は、こちらがその物資なのですよ。 ……レヴナンツトール宛ての物資をお探しですと？ ううむ、大変申し上げにくいのですが、 実は、こちらがその物資なのですよ。
69 68 TEXT_GAIUSE107_01181_ELEZENCOACHMAN_000_042 68 TEXT_GAIUSE107_01181_ELEZENCOACHMAN_000_042 チョコボ・キャリッジは、この有様ですし…… 現地の方には、すぐに別のキャリッジを手配するので、 それまでお待ちください、と伝えていただけませんか？ チョコボ・キャリッジは、この有様ですし…… 現地の方には、すぐに別のキャリッジを手配するので、 それまでお待ちください、と伝えていただけませんか？
70 69 TEXT_GAIUSE107_01181_HYURCOACHMAN_000_045 69 TEXT_GAIUSE107_01181_HYURCOACHMAN_000_045 今度のことで、あたしゃ10年は寿命が縮んだよ！ あたしの命があるのは、ぜーんぶ<If(PlayerParameter(4))>アンタ<Else/>ダンナ</If>のおかげでさぁ。 ほんっとうに、ありがとうよ！！ 今度のことで、あたしゃ10年は寿命が縮んだよ！ あたしの命があるのは、ぜーんぶアンタのおかげでさぁ。 ほんっとうに、ありがとうよ！！
71 70 TEXT_GAIUSE107_01181_ELEZENCOACHMAN_000_046 70 TEXT_GAIUSE107_01181_ELEZENCOACHMAN_000_046 チョコボ・キャリッジは、この有様ですし…… 現地の方には、すぐに別のキャリッジを手配するので、 それまでお待ちください、と伝えていただけませんか？ チョコボ・キャリッジは、この有様ですし…… 現地の方には、すぐに別のキャリッジを手配するので、 それまでお待ちください、と伝えていただけませんか？
72 71 TEXT_GAIUSE107_01181_GUOLGEIM_000_050 71 TEXT_GAIUSE107_01181_GUOLGEIM_000_050 ……なんだって！？ イクサル族にキャリッジが襲われていた！？ ……なんだって！？ イクサル族にキャリッジが襲われていた！？
73 72 TEXT_GAIUSE107_01181_GUOLGEIM_000_051 72 TEXT_GAIUSE107_01181_GUOLGEIM_000_051 ……いや、驚くような話でもないか。 蛮神復活の噂が、こんなところまで聞こえてきてるんだ。 その裏には、蛮族の蛮行があって当然しかりさ。 ……いや、驚くような話でもないか。 蛮神復活の噂が、こんなところまで聞こえてきてるんだ。 その裏には、蛮族の蛮行があって当然しかりさ。
74 73 TEXT_GAIUSE107_01181_GUOLGEIM_000_052 73 TEXT_GAIUSE107_01181_GUOLGEIM_000_052 ともかく、御者や物資の奪還まで、よくやってくれたね。 本当にありがとよ！ ともかく、御者や物資の奪還まで、よくやってくれたね。 本当にありがとよ！
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125