Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-30 08:35:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/011/SubSea164_01150.csv
+59 -62
View File
@@ -1,76 +1,73 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_00","北防波壁の黒渦団員アリルーフ甲軍曹は、同僚の遅刻に苛立っているようだ。"
1,"TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_01","アリルーフ甲軍曹の同僚は、墓参りに出かけているようだ。「エールグヘームルの墓」に行き「ルーハンド甲軍曹」に話しかけよう。"
2,"TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_02","ルーハンド甲軍曹に話した。目の前にある「エールグヘームルの墓」に「<Sheet(EventItem,2000972,0)/>」を手向けよう。"
3,"TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_03","エールグヘームルの墓に、<Sheet(EventItem,2000972,0)/>を手向けた。もう一度「ルーハンド甲軍曹」に話しかけよう。"
4,"TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_04","ルーハンド甲軍曹が祈りを捧げていた墓は「エールグヘームル」という農夫のものだという。彼が足繁く墓を訪れるのは、サハギン族との戦いの意味やそれによる犠牲者を忘れないためであるらしい。"
5,"TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_00","ルーハンド甲軍曹と話す"
25,"TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_01","エールグヘームルの墓に<Sheet(EventItem,2000972,0)/>を使う"
26,"TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_02","ルーハンド甲軍曹と話す"
27,"TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBSEA164_01150_ALYRLOE_000_000","まったく……ルーハンドの奴、
0,TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_00,北防波壁の黒渦団員アリルーフ甲軍曹は、同僚の遅刻に苛立っているようだ。
1,TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_01,アリルーフ甲軍曹の同僚は、墓参りに出かけているようだ。「エールグヘームルの墓」に行き「ルーハンド甲軍曹」に話しかけよう。
2,TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_02,ルーハンド甲軍曹に話した。目の前にある「エールグヘームルの墓」に「」を手向けよう。
3,TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_03,エールグヘームルの墓に、を手向けた。もう一度「ルーハンド甲軍曹」に話しかけよう。
4,TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_04,ルーハンド甲軍曹が祈りを捧げていた墓は「エールグヘームル」という農夫のものだという。彼が足繁く墓を訪れるのは、サハギン族との戦いの意味やそれによる犠牲者を忘れないためであるらしい。
5,TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_05,
6,TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_06,
7,TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_07,
8,TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_08,
9,TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_09,
10,TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_10,
11,TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_11,
12,TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_12,
13,TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_13,
14,TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_14,
15,TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_15,
16,TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_16,
17,TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_17,
18,TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_18,
19,TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_19,
20,TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_20,
21,TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_21,
22,TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_22,
23,TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_23,
24,TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_00,ルーハンド甲軍曹と話す
25,TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_01,エールグヘームルの墓にを使う
26,TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_02,ルーハンド甲軍曹と話す
27,TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_03,
28,TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_04,
29,TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_05,
30,TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_06,
31,TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_07,
32,TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_08,
33,TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_09,
34,TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_10,
35,TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_11,
36,TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_12,
37,TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_13,
38,TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_14,
39,TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_15,
40,TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_16,
41,TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_17,
42,TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_18,
43,TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_19,
44,TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_20,
45,TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_21,
46,TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_22,
47,TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_23,
48,TEXT_SUBSEA164_01150_ALYRLOE_000_000,"まったく……ルーハンドの奴、
兵器開発部の試作した新型砲弾の、
試射をするって言っておいたのに……。"
49,"TEXT_SUBSEA164_01150_ALYRLOE_000_001","どうせ、また墓参りでもしてるんだろう。
49,TEXT_SUBSEA164_01150_ALYRLOE_000_001,"どうせ、また墓参りでもしてるんだろう。
……あいつは軍人にしては、ちと感傷的すぎるんだよなぁ。
あんた、ルーハンドの奴を呼んできてもらえないか？"
50,"TEXT_SUBSEA164_01150_ALYRLOE_000_002","大方、また「エールグヘームルの墓」にでも参ってるんだろう。
この「<Sheet(EventItem,2000972,0)/>」を渡して、
50,TEXT_SUBSEA164_01150_ALYRLOE_000_002,"大方、また「エールグヘームルの墓」にでも参ってるんだろう。
この「」を渡して、
墓に手向ければ、奴の気分も晴れるだろうよ。"
51,"TEXT_SUBSEA164_01150_ROEHANTH_000_010","……エールグヘームル……。
51,TEXT_SUBSEA164_01150_ROEHANTH_000_010,"……エールグヘームル……。
英霊よ、安らかに眠りたまえ。"
52,"TEXT_SUBSEA164_01150_ROEHANTH_000_011","これは……かぐわしい花だ、貴公も参りにきたのか。
52,TEXT_SUBSEA164_01150_ROEHANTH_000_011,"これは……かぐわしい花だ、貴公も参りにきたのか。
さぁ、遠慮することはない。
その花を墓に手向けたまえ。"
53,"TEXT_SUBSEA164_01150_DUMMY_000_020","エールグヘームルの墓に花を手向ける。"
54,"TEXT_SUBSEA164_01150_DUMMYTODO_000_020","（★未使用／削除予定★）"
55,"TEXT_SUBSEA164_01150_ROEHANTH_000_030","この辺りには「ハーフストーン入植地」という集落があった。
53,TEXT_SUBSEA164_01150_DUMMY_000_020,エールグヘームルの墓に花を手向ける。
54,TEXT_SUBSEA164_01150_DUMMYTODO_000_020,（★未使用／削除予定★）
55,TEXT_SUBSEA164_01150_ROEHANTH_000_030,"この辺りには「ハーフストーン入植地」という集落があった。
サハギン族の強襲を受けて全滅してしまったがな。
しかし、仲間を逃がすため、鍬を手に戦った農夫がいた。"
56,"TEXT_SUBSEA164_01150_ROEHANTH_000_031","それが「エールグヘームル」という男だ。
56,TEXT_SUBSEA164_01150_ROEHANTH_000_031,"それが「エールグヘームル」という男だ。
以降、彼の墓はサハギン族との戦いで没した者の
慰霊碑として、ここにこうして奉られている。"
57,"TEXT_SUBSEA164_01150_ROEHANTH_000_032","我々「黒渦団」も、彼らの犠牲をけっして無駄にせず、
57,TEXT_SUBSEA164_01150_ROEHANTH_000_032,"我々「黒渦団」も、彼らの犠牲をけっして無駄にせず、
これからも仇敵、サハギン族との戦いに立ち向かう所存だ。
それを忘れないために、墓参りは欠かさないのだよ。"
1 key 0 TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_00 1 北防波壁の黒渦団員アリルーフ甲軍曹は、同僚の遅刻に苛立っているようだ。
2 # 1 TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_01 アリルーフ甲軍曹の同僚は、墓参りに出かけているようだ。「エールグヘームルの墓」に行き「ルーハンド甲軍曹」に話しかけよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_02 str ルーハンド甲軍曹に話した。目の前にある「エールグヘームルの墓」に「」を手向けよう。
4 0 TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_00 3 TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_03 北防波壁の黒渦団員アリルーフ甲軍曹は、同僚の遅刻に苛立っているようだ。 エールグヘームルの墓に、を手向けた。もう一度「ルーハンド甲軍曹」に話しかけよう。
5 1 TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_01 4 TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_04 アリルーフ甲軍曹の同僚は、墓参りに出かけているようだ。「エールグヘームルの墓」に行き「ルーハンド甲軍曹」に話しかけよう。 ルーハンド甲軍曹が祈りを捧げていた墓は「エールグヘームル」という農夫のものだという。彼が足繁く墓を訪れるのは、サハギン族との戦いの意味やそれによる犠牲者を忘れないためであるらしい。
6 2 TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_02 5 TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_05 ルーハンド甲軍曹に話した。目の前にある「エールグヘームルの墓」に「<Sheet(EventItem,2000972,0)/>」を手向けよう。
7 3 TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_03 6 TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_06 エールグヘームルの墓に、<Sheet(EventItem,2000972,0)/>を手向けた。もう一度「ルーハンド甲軍曹」に話しかけよう。
8 4 TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_04 7 TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_07 ルーハンド甲軍曹が祈りを捧げていた墓は「エールグヘームル」という農夫のものだという。彼が足繁く墓を訪れるのは、サハギン族との戦いの意味やそれによる犠牲者を忘れないためであるらしい。
9 5 TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_05 8 TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_06 9 TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_07 10 TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_08 11 TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_09 12 TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_10 13 TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_11 14 TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_12 15 TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_13 16 TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_14 17 TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_15 18 TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_16 19 TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_17 20 TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_18 21 TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_19 22 TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_20 23 TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_21 24 TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_00 ルーハンド甲軍曹と話す
26 22 TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_22 25 TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_01 エールグヘームルの墓にを使う
27 23 TEXT_SUBSEA164_01150_SEQ_23 26 TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_02 ルーハンド甲軍曹と話す
28 24 TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_00 27 TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_03 ルーハンド甲軍曹と話す
29 25 TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_01 28 TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_04 エールグヘームルの墓に<Sheet(EventItem,2000972,0)/>を使う
30 26 TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_02 29 TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_05 ルーハンド甲軍曹と話す
31 27 TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_03 30 TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_06
32 28 TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_04 31 TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_07
33 29 TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_05 32 TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_08
34 30 TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_06 33 TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_09
35 31 TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_07 34 TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_10
36 32 TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_08 35 TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_11
37 33 TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_09 36 TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_12
38 34 TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_10 37 TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_13
39 35 TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_11 38 TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_14
40 36 TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_12 39 TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_15
41 37 TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_13 40 TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_16
42 38 TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_14 41 TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_17
43 39 TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_15 42 TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_18
44 40 TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_16 43 TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_19
45 41 TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_17 44 TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_20
46 42 TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_18 45 TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_21
47 43 TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_19 46 TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_22
48 44 TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_20 47 TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_23
49 45 TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_21 48 TEXT_SUBSEA164_01150_ALYRLOE_000_000 まったく……ルーハンドの奴、 兵器開発部の試作した新型砲弾の、 試射をするって言っておいたのに……。
46 TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_22
47 TEXT_SUBSEA164_01150_TODO_23
48 TEXT_SUBSEA164_01150_ALYRLOE_000_000 まったく……ルーハンドの奴、 兵器開発部の試作した新型砲弾の、 試射をするって言っておいたのに……。
50 49 TEXT_SUBSEA164_01150_ALYRLOE_000_001 49 TEXT_SUBSEA164_01150_ALYRLOE_000_001 どうせ、また墓参りでもしてるんだろう。 ……あいつは軍人にしては、ちと感傷的すぎるんだよなぁ。 あんた、ルーハンドの奴を呼んできてもらえないか？ どうせ、また墓参りでもしてるんだろう。 ……あいつは軍人にしては、ちと感傷的すぎるんだよなぁ。 あんた、ルーハンドの奴を呼んできてもらえないか？
51 50 TEXT_SUBSEA164_01150_ALYRLOE_000_002 50 TEXT_SUBSEA164_01150_ALYRLOE_000_002 大方、また「エールグヘームルの墓」にでも参ってるんだろう。 この「<Sheet(EventItem,2000972,0)/>」を渡して、 墓に手向ければ、奴の気分も晴れるだろうよ。 大方、また「エールグヘームルの墓」にでも参ってるんだろう。 この「」を渡して、 墓に手向ければ、奴の気分も晴れるだろうよ。
52 51 TEXT_SUBSEA164_01150_ROEHANTH_000_010 51 TEXT_SUBSEA164_01150_ROEHANTH_000_010 ……エールグヘームル……。 英霊よ、安らかに眠りたまえ。 ……エールグヘームル……。 英霊よ、安らかに眠りたまえ。
53 52 TEXT_SUBSEA164_01150_ROEHANTH_000_011 52 TEXT_SUBSEA164_01150_ROEHANTH_000_011 これは……かぐわしい花だ、貴公も参りにきたのか。 さぁ、遠慮することはない。 その花を墓に手向けたまえ。 これは……かぐわしい花だ、貴公も参りにきたのか。 さぁ、遠慮することはない。 その花を墓に手向けたまえ。
54 53 TEXT_SUBSEA164_01150_DUMMY_000_020 53 TEXT_SUBSEA164_01150_DUMMY_000_020 エールグヘームルの墓に花を手向ける。 エールグヘームルの墓に花を手向ける。
55 54 TEXT_SUBSEA164_01150_DUMMYTODO_000_020 54 TEXT_SUBSEA164_01150_DUMMYTODO_000_020 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
56 55 TEXT_SUBSEA164_01150_ROEHANTH_000_030 55 TEXT_SUBSEA164_01150_ROEHANTH_000_030 この辺りには「ハーフストーン入植地」という集落があった。 サハギン族の強襲を受けて全滅してしまったがな。 しかし、仲間を逃がすため、鍬を手に戦った農夫がいた。 この辺りには「ハーフストーン入植地」という集落があった。 サハギン族の強襲を受けて全滅してしまったがな。 しかし、仲間を逃がすため、鍬を手に戦った農夫がいた。
57 56 TEXT_SUBSEA164_01150_ROEHANTH_000_031 56 TEXT_SUBSEA164_01150_ROEHANTH_000_031 それが「エールグヘームル」という男だ。 以降、彼の墓はサハギン族との戦いで没した者の 慰霊碑として、ここにこうして奉られている。 それが「エールグヘームル」という男だ。 以降、彼の墓はサハギン族との戦いで没した者の 慰霊碑として、ここにこうして奉られている。
58 57 TEXT_SUBSEA164_01150_ROEHANTH_000_032 57 TEXT_SUBSEA164_01150_ROEHANTH_000_032 我々「黒渦団」も、彼らの犠牲をけっして無駄にせず、 これからも仇敵、サハギン族との戦いに立ち向かう所存だ。 それを忘れないために、墓参りは欠かさないのだよ。 我々「黒渦団」も、彼らの犠牲をけっして無駄にせず、 これからも仇敵、サハギン族との戦いに立ち向かう所存だ。 それを忘れないために、墓参りは欠かさないのだよ。
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73