Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 14:08:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/011/SubSea166_01152.csv
+57 -60
View File
@@ -1,77 +1,74 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_00","キャンプ・スカルバレーのファルクブリダ中甲佐は、冒険者に報告したい案件があるようだ。"
1,"TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_01","イエロージャケットのレイナーから依頼されたサスタシャ浸食洞の調査は、冒険者に委ねられた。黒渦団はこの件から手を引くらしい。「サスタシャ浸食洞」の入口にいる黒渦団員「カトグイストル准甲士」に声をかけ、任務完了を告げよう。"
2,"TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_02","カトグイストル准甲士と話すことができた。彼の様子から察するに「サスタシャ浸食洞」には、大変な危険が潜んでいるようだ……。"
3,"TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_03",""
4,"TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_00","カトグイストル准甲士と話す"
25,"TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_01",""
26,"TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBSEA166_01152_FALKBRYDA_000_000","色々と世話になったな、冒険者。
0,TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_00,キャンプ・スカルバレーのファルクブリダ中甲佐は、冒険者に報告したい案件があるようだ。
1,TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_01,イエロージャケットのレイナーから依頼されたサスタシャ浸食洞の調査は、冒険者に委ねられた。黒渦団はこの件から手を引くらしい。「サスタシャ浸食洞」の入口にいる黒渦団員「カトグイストル准甲士」に声をかけ、任務完了を告げよう。
2,TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_02,カトグイストル准甲士と話すことができた。彼の様子から察するに「サスタシャ浸食洞」には、大変な危険が潜んでいるようだ……。
3,TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_03,
4,TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_04,
5,TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_05,
6,TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_06,
7,TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_07,
8,TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_08,
9,TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_09,
10,TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_10,
11,TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_11,
12,TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_12,
13,TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_13,
14,TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_14,
15,TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_15,
16,TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_16,
17,TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_17,
18,TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_18,
19,TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_19,
20,TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_20,
21,TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_21,
22,TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_22,
23,TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_23,
24,TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_00,カトグイストル准甲士と話す
25,TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_01,
26,TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_02,
27,TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_03,
28,TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_04,
29,TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_05,
30,TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_06,
31,TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_07,
32,TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_08,
33,TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_09,
34,TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_10,
35,TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_11,
36,TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_12,
37,TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_13,
38,TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_14,
39,TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_15,
40,TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_16,
41,TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_17,
42,TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_18,
43,TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_19,
44,TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_20,
45,TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_21,
46,TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_22,
47,TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_23,
48,TEXT_SUBSEA166_01152_FALKBRYDA_000_000,"色々と世話になったな、冒険者。
リムサ・ロミンサの黒渦団軍令部から報告があってな。"
49,"TEXT_SUBSEA166_01152_FALKBRYDA_000_001","イエロージャケットのレイナー司令からの伝令だ。
49,TEXT_SUBSEA166_01152_FALKBRYDA_000_001,"イエロージャケットのレイナー司令からの伝令だ。
内容は「サスタシャ浸食洞」の調査について。
司令は調査に腕利きの冒険者を雇ったらしい。"
50,"TEXT_SUBSEA166_01152_FALKBRYDA_000_002","おや……もしかして、その冒険者というのが貴公なのか？
50,TEXT_SUBSEA166_01152_FALKBRYDA_000_002,"おや……もしかして、その冒険者というのが貴公なのか？
ははははは！　そういうことか！
いや、縁というものは奇なものだ。"
51,"TEXT_SUBSEA166_01152_FALKBRYDA_000_003","実は我々も、この調査に人員を割いていたのだ。
51,TEXT_SUBSEA166_01152_FALKBRYDA_000_003,"実は我々も、この調査に人員を割いていたのだ。
とはいえ、我々の本分はあくまで砦の防衛。
この件からは手を引き、あとは貴公に任せるとしよう。"
52,"TEXT_SUBSEA166_01152_FALKBRYDA_000_004","サスタシャに赴く道中に、私の派遣した者がいるはずだ。
52,TEXT_SUBSEA166_01152_FALKBRYDA_000_004,"サスタシャに赴く道中に、私の派遣した者がいるはずだ。
彼……「カトグイストル准甲士」に声をかけ、
任務完了を告げてくれるとありがたい。よろしく頼む。"
53,"TEXT_SUBSEA166_01152_CATGUISTL_000_000","お前「サスタシャ浸食洞」に行くのか？
53,TEXT_SUBSEA166_01152_CATGUISTL_000_000,"お前「サスタシャ浸食洞」に行くのか？
やめとけやめとけ！　お前弱そうだし、絶対死ぬぜ？
だって俺、死にそうになったもん。"
54,"TEXT_SUBSEA166_01152_CATGUISTL_000_001","今はここで作戦会議よ！　ひとり作戦会議！
54,TEXT_SUBSEA166_01152_CATGUISTL_000_001,"今はここで作戦会議よ！　ひとり作戦会議！
俺は「黒渦団」のエリートで期待の新人だからして～。
ホンキ出せば余裕なんだけどね～。"
55,"TEXT_SUBSEA166_01152_CATGUISTL_000_002","……キャンプ・スカルバレーに帰れって？
55,TEXT_SUBSEA166_01152_CATGUISTL_000_002,"……キャンプ・スカルバレーに帰れって？
ファルクブリダ中甲佐が言ってたの？
任務完了ってことは、お役御免ってこと……？"
56,"TEXT_SUBSEA166_01152_CATGUISTL_000_003","あ、あははは、そうかあ～。
56,TEXT_SUBSEA166_01152_CATGUISTL_000_003,"あ、あははは、そうかあ～。
わかった、後はまかせたわ！
いや～残念だなぁ、俺のホンキ見せたかったなぁ……。"
1 key 0 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_00 1 キャンプ・スカルバレーのファルクブリダ中甲佐は、冒険者に報告したい案件があるようだ。
2 # 1 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_01 イエロージャケットのレイナーから依頼されたサスタシャ浸食洞の調査は、冒険者に委ねられた。黒渦団はこの件から手を引くらしい。「サスタシャ浸食洞」の入口にいる黒渦団員「カトグイストル准甲士」に声をかけ、任務完了を告げよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_02 str カトグイストル准甲士と話すことができた。彼の様子から察するに「サスタシャ浸食洞」には、大変な危険が潜んでいるようだ……。
4 0 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_00 3 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_03 キャンプ・スカルバレーのファルクブリダ中甲佐は、冒険者に報告したい案件があるようだ。
5 1 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_01 4 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_04 イエロージャケットのレイナーから依頼されたサスタシャ浸食洞の調査は、冒険者に委ねられた。黒渦団はこの件から手を引くらしい。「サスタシャ浸食洞」の入口にいる黒渦団員「カトグイストル准甲士」に声をかけ、任務完了を告げよう。
6 2 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_02 5 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_05 カトグイストル准甲士と話すことができた。彼の様子から察するに「サスタシャ浸食洞」には、大変な危険が潜んでいるようだ……。
7 3 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_03 6 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_06
8 4 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_04 7 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_05 8 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_06 9 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_07 10 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_08 11 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_09 12 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_10 13 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_11 14 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_12 15 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_13 16 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_14 17 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_15 18 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_16 19 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_17 20 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_18 21 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_19 22 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_20 23 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_21 24 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_00 カトグイストル准甲士と話す
26 22 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_22 25 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_01
27 23 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_23 26 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_02
28 24 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_00 27 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_03 カトグイストル准甲士と話す
29 25 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_01 28 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_04
30 26 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_02 29 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_05
31 27 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_03 30 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_06
32 28 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_04 31 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_07
33 29 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_05 32 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_08
34 30 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_06 33 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_09
35 31 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_07 34 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_10
36 32 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_08 35 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_11
37 33 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_09 36 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_12
38 34 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_10 37 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_13
39 35 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_11 38 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_14
40 36 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_12 39 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_15
41 37 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_13 40 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_16
42 38 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_14 41 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_17
43 39 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_15 42 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_18
44 40 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_16 43 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_19
45 41 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_17 44 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_20
46 42 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_18 45 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_21
47 43 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_19 46 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_22
48 44 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_20 47 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_23
49 45 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_21 48 TEXT_SUBSEA166_01152_FALKBRYDA_000_000 色々と世話になったな、冒険者。 リムサ・ロミンサの黒渦団軍令部から報告があってな。
46 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_22
47 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_23
48 TEXT_SUBSEA166_01152_FALKBRYDA_000_000 色々と世話になったな、冒険者。 リムサ・ロミンサの黒渦団軍令部から報告があってな。
50 49 TEXT_SUBSEA166_01152_FALKBRYDA_000_001 49 TEXT_SUBSEA166_01152_FALKBRYDA_000_001 イエロージャケットのレイナー司令からの伝令だ。 内容は「サスタシャ浸食洞」の調査について。 司令は調査に腕利きの冒険者を雇ったらしい。 イエロージャケットのレイナー司令からの伝令だ。 内容は「サスタシャ浸食洞」の調査について。 司令は調査に腕利きの冒険者を雇ったらしい。
51 50 TEXT_SUBSEA166_01152_FALKBRYDA_000_002 50 TEXT_SUBSEA166_01152_FALKBRYDA_000_002 おや……もしかして、その冒険者というのが貴公なのか？ ははははは！　そういうことか！ いや、縁というものは奇なものだ。 おや……もしかして、その冒険者というのが貴公なのか？ ははははは！　そういうことか！ いや、縁というものは奇なものだ。
52 51 TEXT_SUBSEA166_01152_FALKBRYDA_000_003 51 TEXT_SUBSEA166_01152_FALKBRYDA_000_003 実は我々も、この調査に人員を割いていたのだ。 とはいえ、我々の本分はあくまで砦の防衛。 この件からは手を引き、あとは貴公に任せるとしよう。 実は我々も、この調査に人員を割いていたのだ。 とはいえ、我々の本分はあくまで砦の防衛。 この件からは手を引き、あとは貴公に任せるとしよう。
53 52 TEXT_SUBSEA166_01152_FALKBRYDA_000_004 52 TEXT_SUBSEA166_01152_FALKBRYDA_000_004 サスタシャに赴く道中に、私の派遣した者がいるはずだ。 彼……「カトグイストル准甲士」に声をかけ、 任務完了を告げてくれるとありがたい。よろしく頼む。 サスタシャに赴く道中に、私の派遣した者がいるはずだ。 彼……「カトグイストル准甲士」に声をかけ、 任務完了を告げてくれるとありがたい。よろしく頼む。
54 53 TEXT_SUBSEA166_01152_CATGUISTL_000_000 53 TEXT_SUBSEA166_01152_CATGUISTL_000_000 お前「サスタシャ浸食洞」に行くのか？ やめとけやめとけ！　お前弱そうだし、絶対死ぬぜ？ だって俺、死にそうになったもん。 お前「サスタシャ浸食洞」に行くのか？ やめとけやめとけ！　お前弱そうだし、絶対死ぬぜ？ だって俺、死にそうになったもん。
55 54 TEXT_SUBSEA166_01152_CATGUISTL_000_001 54 TEXT_SUBSEA166_01152_CATGUISTL_000_001 今はここで作戦会議よ！　ひとり作戦会議！ 俺は「黒渦団」のエリートで期待の新人だからして～。 ホンキ出せば余裕なんだけどね～。 今はここで作戦会議よ！　ひとり作戦会議！ 俺は「黒渦団」のエリートで期待の新人だからして～。 ホンキ出せば余裕なんだけどね～。
56 55 TEXT_SUBSEA166_01152_CATGUISTL_000_002 55 TEXT_SUBSEA166_01152_CATGUISTL_000_002 ……キャンプ・スカルバレーに帰れって？ ファルクブリダ中甲佐が言ってたの？ 任務完了ってことは、お役御免ってこと……？ ……キャンプ・スカルバレーに帰れって？ ファルクブリダ中甲佐が言ってたの？ 任務完了ってことは、お役御免ってこと……？
57 56 TEXT_SUBSEA166_01152_CATGUISTL_000_003 56 TEXT_SUBSEA166_01152_CATGUISTL_000_003 あ、あははは、そうかあ～。 わかった、後はまかせたわ！ いや～残念だなぁ、俺のホンキ見せたかったなぁ……。 あ、あははは、そうかあ～。 わかった、後はまかせたわ！ いや～残念だなぁ、俺のホンキ見せたかったなぁ……。
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74