Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 22:55:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/012/BanSyl001_01252.csv
+68 -71
View File
@@ -1,108 +1,105 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_00","双蛇党：統合司令部のボルセル大牙佐は、冒険者に是非任せたい依頼があるようだ。"
1,"TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_01","蛮神ラムウを奉じているシルフ族を調べていた博物学者「ヴォイス」からの連絡が途絶えている。彼を探しだすためシルフの仮宿に向かい、「オルムシオ」に相談しよう。"
2,"TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_02","オルムシオは、ヘッポコ学者ならば長のところにいるという。シルフ族の長である「フリクシオ」から話をきいてみよう。"
3,"TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_03","博物学者のヴォイスは3日前に「シルフ領」へ行ってしまったそうだ。彼の行方について、「オルムシオ」に相談してみよう。"
4,"TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_04","シルフ領に入って学者を救い出すには、充分な準備が必要そうだ。準備が整うまで、シルフ族からの依頼をこなしていこう。"
5,"TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANSYL001_01252_TODO_00","シルフの仮宿のオルムシオと話す"
25,"TEXT_BANSYL001_01252_TODO_01","フリクシオと話す"
26,"TEXT_BANSYL001_01252_TODO_02","オルムシオに報告"
27,"TEXT_BANSYL001_01252_TODO_03",""
28,"TEXT_BANSYL001_01252_TODO_04",""
29,"TEXT_BANSYL001_01252_TODO_05",""
30,"TEXT_BANSYL001_01252_TODO_06",""
31,"TEXT_BANSYL001_01252_TODO_07",""
32,"TEXT_BANSYL001_01252_TODO_08",""
33,"TEXT_BANSYL001_01252_TODO_09",""
34,"TEXT_BANSYL001_01252_TODO_10",""
35,"TEXT_BANSYL001_01252_TODO_11",""
36,"TEXT_BANSYL001_01252_TODO_12",""
37,"TEXT_BANSYL001_01252_TODO_13",""
38,"TEXT_BANSYL001_01252_TODO_14",""
39,"TEXT_BANSYL001_01252_TODO_15",""
40,"TEXT_BANSYL001_01252_TODO_16",""
41,"TEXT_BANSYL001_01252_TODO_17",""
42,"TEXT_BANSYL001_01252_TODO_18",""
43,"TEXT_BANSYL001_01252_TODO_19",""
44,"TEXT_BANSYL001_01252_TODO_20",""
45,"TEXT_BANSYL001_01252_TODO_21",""
46,"TEXT_BANSYL001_01252_TODO_22",""
47,"TEXT_BANSYL001_01252_TODO_23",""
48,"TEXT_BANSYL001_01252_VORSAILE_000_001","やぁ、君か。
0,TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_00,双蛇党：統合司令部のボルセル大牙佐は、冒険者に是非任せたい依頼があるようだ。
1,TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_01,蛮神ラムウを奉じているシルフ族を調べていた博物学者「ヴォイス」からの連絡が途絶えている。彼を探しだすためシルフの仮宿に向かい、「オルムシオ」に相談しよう。
2,TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_02,オルムシオは、ヘッポコ学者ならば長のところにいるという。シルフ族の長である「フリクシオ」から話をきいてみよう。
3,TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_03,博物学者のヴォイスは3日前に「シルフ領」へ行ってしまったそうだ。彼の行方について、「オルムシオ」に相談してみよう。
4,TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_04,シルフ領に入って学者を救い出すには、充分な準備が必要そうだ。準備が整うまで、シルフ族からの依頼をこなしていこう。
5,TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_05,
6,TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_06,
7,TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_07,
8,TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_08,
9,TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_09,
10,TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_10,
11,TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_11,
12,TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_12,
13,TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_13,
14,TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_14,
15,TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_15,
16,TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_16,
17,TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_17,
18,TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_18,
19,TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_19,
20,TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_20,
21,TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_21,
22,TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_22,
23,TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_23,
24,TEXT_BANSYL001_01252_TODO_00,シルフの仮宿のオルムシオと話す
25,TEXT_BANSYL001_01252_TODO_01,フリクシオと話す
26,TEXT_BANSYL001_01252_TODO_02,オルムシオに報告
27,TEXT_BANSYL001_01252_TODO_03,
28,TEXT_BANSYL001_01252_TODO_04,
29,TEXT_BANSYL001_01252_TODO_05,
30,TEXT_BANSYL001_01252_TODO_06,
31,TEXT_BANSYL001_01252_TODO_07,
32,TEXT_BANSYL001_01252_TODO_08,
33,TEXT_BANSYL001_01252_TODO_09,
34,TEXT_BANSYL001_01252_TODO_10,
35,TEXT_BANSYL001_01252_TODO_11,
36,TEXT_BANSYL001_01252_TODO_12,
37,TEXT_BANSYL001_01252_TODO_13,
38,TEXT_BANSYL001_01252_TODO_14,
39,TEXT_BANSYL001_01252_TODO_15,
40,TEXT_BANSYL001_01252_TODO_16,
41,TEXT_BANSYL001_01252_TODO_17,
42,TEXT_BANSYL001_01252_TODO_18,
43,TEXT_BANSYL001_01252_TODO_19,
44,TEXT_BANSYL001_01252_TODO_20,
45,TEXT_BANSYL001_01252_TODO_21,
46,TEXT_BANSYL001_01252_TODO_22,
47,TEXT_BANSYL001_01252_TODO_23,
48,TEXT_BANSYL001_01252_VORSAILE_000_001,"やぁ、君か。
「双蛇党：統合司令部」にようこそ。"
49,"TEXT_BANSYL001_01252_VORSAILE_000_002","実は、君に折り入って頼みがある。
49,TEXT_BANSYL001_01252_VORSAILE_000_002,"実は、君に折り入って頼みがある。
歴戦の冒険者である君にしか頼めない、
とても重要な任務だ。"
50,"TEXT_BANSYL001_01252_VORSAILE_000_003","蛮神「ラムウ」を奉じているシルフ族が、
50,TEXT_BANSYL001_01252_VORSAILE_000_003,"蛮神「ラムウ」を奉じているシルフ族が、
最近、妙な動きをしているらしい。"
51,"TEXT_BANSYL001_01252_VORSAILE_000_004","そこで我々は、シルフ族の生態と動植物研究の権威である
51,TEXT_BANSYL001_01252_VORSAILE_000_004,"そこで我々は、シルフ族の生態と動植物研究の権威である
博物学者をシルフ領に派遣し、原因の究明に乗り出した。
彼の名は「ヴォイス」と言うんだが……。"
52,"TEXT_BANSYL001_01252_VORSAILE_000_005","この数日、彼からの連絡が途絶えてね。
52,TEXT_BANSYL001_01252_VORSAILE_000_005,"この数日、彼からの連絡が途絶えてね。
……もしかしたら、何かあったのかもしれない。
彼を探し出し、身の安全を確保してほしい。"
53,"TEXT_BANSYL001_01252_VORSAILE_000_006","まずは「シルフの仮宿」に行ってくれ。
53,TEXT_BANSYL001_01252_VORSAILE_000_006,"まずは「シルフの仮宿」に行ってくれ。
「オルムシオ」というシルフが便宜を図ってくれるはずだ。
よろしく頼んだよ。"
54,"TEXT_BANSYL001_01252_OLMXIO_000_011","おやおや、強そうな冒険者でふっち。
54,TEXT_BANSYL001_01252_OLMXIO_000_011,"おやおや、強そうな冒険者でふっち。
あたぴらに何の用でふっち？"
55,"TEXT_BANSYL001_01252_OLMXIO_000_012","……エラい学者さんを探ちてるでふっち？
55,TEXT_BANSYL001_01252_OLMXIO_000_012,"……エラい学者さんを探ちてるでふっち？
う～ん、エラい学者さんは知らないけど、
エラそうじゃないヘッポコ学者なら、知ってるでふっち。"
56,"TEXT_BANSYL001_01252_OLMXIO_000_013","そのヘッポコ学者なら、すぐそこに……
56,TEXT_BANSYL001_01252_OLMXIO_000_013,"そのヘッポコ学者なら、すぐそこに……
あれ、いないでふっち？
……きっと、長ちゃまのとこにいるでふっち。"
57,"TEXT_BANSYL001_01252_OLMXIO_000_014","ヘッポコ学者は、あたぴらの「せーたい」について、
57,TEXT_BANSYL001_01252_OLMXIO_000_014,"ヘッポコ学者は、あたぴらの「せーたい」について、
調査しているらちいでふっち。
長ちゃまのところに行ってみるでふっち。"
58,"TEXT_BANSYL001_01252_FRIXIO_000_021","おお、冒険者どの、ご無沙汰でぶっち！
58,TEXT_BANSYL001_01252_FRIXIO_000_021,"おお、冒険者どの、ご無沙汰でぶっち！
その後の活躍、この仮宿にも聞こえてきているでぶっち。
……ふむ、エラい学者を探ちてるのでぶっち？"
59,"TEXT_BANSYL001_01252_FRIXIO_000_022","あいにく、エラい学者はいないでぶっち。
59,TEXT_BANSYL001_01252_FRIXIO_000_022,"あいにく、エラい学者はいないでぶっち。
エラそうじゃないヘッポコ学者なら、
ついこの間までいたでぶっち。"
60,"TEXT_BANSYL001_01252_FRIXIO_000_023","でも、3日前に「シルフ領」へ旅立ったのでぶっち。
60,TEXT_BANSYL001_01252_FRIXIO_000_023,"でも、3日前に「シルフ領」へ旅立ったのでぶっち。
何でも、「ゆうこくのみこでん」というのを確かめるんだ！
……とか何とか言っていたのでぶっち。"
61,"TEXT_BANSYL001_01252_FRIXIO_000_024","シルフ領には、悪い子シルフがたくさんいるのでぶっち。
61,TEXT_BANSYL001_01252_FRIXIO_000_024,"シルフ領には、悪い子シルフがたくさんいるのでぶっち。
だからワチシは止めたのでぶっち。
まったく、聞き分けのない困ったちゃんでぶっち。"
62,"TEXT_BANSYL001_01252_FRIXIO_000_025","冒険者どの、もしシルフ領へ行くなら用心するのでぶっち。
62,TEXT_BANSYL001_01252_FRIXIO_000_025,"冒険者どの、もしシルフ領へ行くなら用心するのでぶっち。
最近、森がザワザワと騒がしいのでぶっち。
……何か、胸騒ぎがするのでぶっち。"
63,"TEXT_BANSYL001_01252_OLMXIO_000_031","長ちゃまのとこに、ヘッポコ学者はいなかったでふっち？
63,TEXT_BANSYL001_01252_OLMXIO_000_031,"長ちゃまのとこに、ヘッポコ学者はいなかったでふっち？
……ええっ、シルフ領に行ってしまったのでふっち！？
それはご愁傷様でふっち。"
64,"TEXT_BANSYL001_01252_OLMXIO_000_032","きっともう手遅れでふっち。
64,TEXT_BANSYL001_01252_OLMXIO_000_032,"きっともう手遅れでふっち。
魔物に食べられたか、悪い子シルフに捕まって、
雷でビリビリされちゃってるでふっち。"
65,"TEXT_BANSYL001_01252_OLMXIO_000_033","えええっ、助けにいくでふっち？　それは無謀でふっち！
65,TEXT_BANSYL001_01252_OLMXIO_000_033,"えええっ、助けにいくでふっち？　それは無謀でふっち！
シルフ領には、恐ろしい魔物や、毒を出す草木や、
テンパードになった悪い子シルフが、わんさかいるのでふっち。"
66,"TEXT_BANSYL001_01252_OLMXIO_000_034","それでも行くのなら、ここでしっかり準備をするのでふっち。
66,TEXT_BANSYL001_01252_OLMXIO_000_034,"それでも行くのなら、ここでしっかり準備をするのでふっち。
……ついでに、あたぴらのために、
モリモリ働いていくといいのでふっち！"
67,"TEXT_BANSYL001_01252_FRIXIO_000_035","冒険者どの、もしシルフ領へ行くなら用心するのでぶっち。
67,TEXT_BANSYL001_01252_FRIXIO_000_035,"冒険者どの、もしシルフ領へ行くなら用心するのでぶっち。
最近、森がザワザワと騒がしいのでぶっち。
……何か、胸騒ぎがするのでぶっち。"
1 key 0 TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_00 1 双蛇党：統合司令部のボルセル大牙佐は、冒険者に是非任せたい依頼があるようだ。
2 # 1 TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_01 蛮神ラムウを奉じているシルフ族を調べていた博物学者「ヴォイス」からの連絡が途絶えている。彼を探しだすためシルフの仮宿に向かい、「オルムシオ」に相談しよう。
3 int32 str 2 TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_02 str オルムシオは、ヘッポコ学者ならば長のところにいるという。シルフ族の長である「フリクシオ」から話をきいてみよう。
4 0 TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_00 3 TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_03 双蛇党：統合司令部のボルセル大牙佐は、冒険者に是非任せたい依頼があるようだ。 博物学者のヴォイスは3日前に「シルフ領」へ行ってしまったそうだ。彼の行方について、「オルムシオ」に相談してみよう。
5 1 TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_01 4 TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_04 蛮神ラムウを奉じているシルフ族を調べていた博物学者「ヴォイス」からの連絡が途絶えている。彼を探しだすためシルフの仮宿に向かい、「オルムシオ」に相談しよう。 シルフ領に入って学者を救い出すには、充分な準備が必要そうだ。準備が整うまで、シルフ族からの依頼をこなしていこう。
6 2 TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_02 5 TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_05 オルムシオは、ヘッポコ学者ならば長のところにいるという。シルフ族の長である「フリクシオ」から話をきいてみよう。
7 3 TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_03 6 TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_06 博物学者のヴォイスは3日前に「シルフ領」へ行ってしまったそうだ。彼の行方について、「オルムシオ」に相談してみよう。
8 4 TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_04 7 TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_07 シルフ領に入って学者を救い出すには、充分な準備が必要そうだ。準備が整うまで、シルフ族からの依頼をこなしていこう。
9 5 TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_05 8 TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_08
10 6 TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_06 9 TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_09
11 7 TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_07 10 TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_10
12 8 TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_08 11 TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_11
13 9 TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_09 12 TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_12
14 10 TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_10 13 TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_13
15 11 TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_11 14 TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_14
16 12 TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_12 15 TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_15
17 13 TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_13 16 TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_16
18 14 TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_14 17 TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_17
19 15 TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_15 18 TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_18
20 16 TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_16 19 TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_19
21 17 TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_17 20 TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_20
22 18 TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_18 21 TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_21
23 19 TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_19 22 TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_22
24 20 TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_20 23 TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_23
25 21 TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_21 24 TEXT_BANSYL001_01252_TODO_00 シルフの仮宿のオルムシオと話す
26 22 TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_22 25 TEXT_BANSYL001_01252_TODO_01 フリクシオと話す
27 23 TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_23 26 TEXT_BANSYL001_01252_TODO_02 オルムシオに報告
28 24 TEXT_BANSYL001_01252_TODO_00 27 TEXT_BANSYL001_01252_TODO_03 シルフの仮宿のオルムシオと話す
29 25 TEXT_BANSYL001_01252_TODO_01 28 TEXT_BANSYL001_01252_TODO_04 フリクシオと話す
30 26 TEXT_BANSYL001_01252_TODO_02 29 TEXT_BANSYL001_01252_TODO_05 オルムシオに報告
31 27 TEXT_BANSYL001_01252_TODO_03 30 TEXT_BANSYL001_01252_TODO_06
32 28 TEXT_BANSYL001_01252_TODO_04 31 TEXT_BANSYL001_01252_TODO_07
33 29 TEXT_BANSYL001_01252_TODO_05 32 TEXT_BANSYL001_01252_TODO_08
34 30 TEXT_BANSYL001_01252_TODO_06 33 TEXT_BANSYL001_01252_TODO_09
35 31 TEXT_BANSYL001_01252_TODO_07 34 TEXT_BANSYL001_01252_TODO_10
36 32 TEXT_BANSYL001_01252_TODO_08 35 TEXT_BANSYL001_01252_TODO_11
37 33 TEXT_BANSYL001_01252_TODO_09 36 TEXT_BANSYL001_01252_TODO_12
38 34 TEXT_BANSYL001_01252_TODO_10 37 TEXT_BANSYL001_01252_TODO_13
39 35 TEXT_BANSYL001_01252_TODO_11 38 TEXT_BANSYL001_01252_TODO_14
40 36 TEXT_BANSYL001_01252_TODO_12 39 TEXT_BANSYL001_01252_TODO_15
41 37 TEXT_BANSYL001_01252_TODO_13 40 TEXT_BANSYL001_01252_TODO_16
42 38 TEXT_BANSYL001_01252_TODO_14 41 TEXT_BANSYL001_01252_TODO_17
43 39 TEXT_BANSYL001_01252_TODO_15 42 TEXT_BANSYL001_01252_TODO_18
44 40 TEXT_BANSYL001_01252_TODO_16 43 TEXT_BANSYL001_01252_TODO_19
45 41 TEXT_BANSYL001_01252_TODO_17 44 TEXT_BANSYL001_01252_TODO_20
46 42 TEXT_BANSYL001_01252_TODO_18 45 TEXT_BANSYL001_01252_TODO_21
47 43 TEXT_BANSYL001_01252_TODO_19 46 TEXT_BANSYL001_01252_TODO_22
48 44 TEXT_BANSYL001_01252_TODO_20 47 TEXT_BANSYL001_01252_TODO_23
49 45 TEXT_BANSYL001_01252_TODO_21 48 TEXT_BANSYL001_01252_VORSAILE_000_001 やぁ、君か。 「双蛇党：統合司令部」にようこそ。
46 TEXT_BANSYL001_01252_TODO_22
47 TEXT_BANSYL001_01252_TODO_23
48 TEXT_BANSYL001_01252_VORSAILE_000_001 やぁ、君か。 「双蛇党：統合司令部」にようこそ。
50 49 TEXT_BANSYL001_01252_VORSAILE_000_002 49 TEXT_BANSYL001_01252_VORSAILE_000_002 実は、君に折り入って頼みがある。 歴戦の冒険者である君にしか頼めない、 とても重要な任務だ。 実は、君に折り入って頼みがある。 歴戦の冒険者である君にしか頼めない、 とても重要な任務だ。
51 50 TEXT_BANSYL001_01252_VORSAILE_000_003 50 TEXT_BANSYL001_01252_VORSAILE_000_003 蛮神「ラムウ」を奉じているシルフ族が、 最近、妙な動きをしているらしい。 蛮神「ラムウ」を奉じているシルフ族が、 最近、妙な動きをしているらしい。
52 51 TEXT_BANSYL001_01252_VORSAILE_000_004 51 TEXT_BANSYL001_01252_VORSAILE_000_004 そこで我々は、シルフ族の生態と動植物研究の権威である 博物学者をシルフ領に派遣し、原因の究明に乗り出した。 彼の名は「ヴォイス」と言うんだが……。 そこで我々は、シルフ族の生態と動植物研究の権威である 博物学者をシルフ領に派遣し、原因の究明に乗り出した。 彼の名は「ヴォイス」と言うんだが……。
53 52 TEXT_BANSYL001_01252_VORSAILE_000_005 52 TEXT_BANSYL001_01252_VORSAILE_000_005 この数日、彼からの連絡が途絶えてね。 ……もしかしたら、何かあったのかもしれない。 彼を探し出し、身の安全を確保してほしい。 この数日、彼からの連絡が途絶えてね。 ……もしかしたら、何かあったのかもしれない。 彼を探し出し、身の安全を確保してほしい。
54 53 TEXT_BANSYL001_01252_VORSAILE_000_006 53 TEXT_BANSYL001_01252_VORSAILE_000_006 まずは「シルフの仮宿」に行ってくれ。 「オルムシオ」というシルフが便宜を図ってくれるはずだ。 よろしく頼んだよ。 まずは「シルフの仮宿」に行ってくれ。 「オルムシオ」というシルフが便宜を図ってくれるはずだ。 よろしく頼んだよ。
55 54 TEXT_BANSYL001_01252_OLMXIO_000_011 54 TEXT_BANSYL001_01252_OLMXIO_000_011 おやおや、強そうな冒険者でふっち。 あたぴらに何の用でふっち？ おやおや、強そうな冒険者でふっち。 あたぴらに何の用でふっち？
56 55 TEXT_BANSYL001_01252_OLMXIO_000_012 55 TEXT_BANSYL001_01252_OLMXIO_000_012 ……エラい学者さんを探ちてるでふっち？ う～ん、エラい学者さんは知らないけど、 エラそうじゃないヘッポコ学者なら、知ってるでふっち。 ……エラい学者さんを探ちてるでふっち？ う～ん、エラい学者さんは知らないけど、 エラそうじゃないヘッポコ学者なら、知ってるでふっち。
57 56 TEXT_BANSYL001_01252_OLMXIO_000_013 56 TEXT_BANSYL001_01252_OLMXIO_000_013 そのヘッポコ学者なら、すぐそこに…… あれ、いないでふっち？ ……きっと、長ちゃまのとこにいるでふっち。 そのヘッポコ学者なら、すぐそこに…… あれ、いないでふっち？ ……きっと、長ちゃまのとこにいるでふっち。
58 57 TEXT_BANSYL001_01252_OLMXIO_000_014 57 TEXT_BANSYL001_01252_OLMXIO_000_014 ヘッポコ学者は、あたぴらの「せーたい」について、 調査しているらちいでふっち。 長ちゃまのところに行ってみるでふっち。 ヘッポコ学者は、あたぴらの「せーたい」について、 調査しているらちいでふっち。 長ちゃまのところに行ってみるでふっち。
59 58 TEXT_BANSYL001_01252_FRIXIO_000_021 58 TEXT_BANSYL001_01252_FRIXIO_000_021 おお、冒険者どの、ご無沙汰でぶっち！ その後の活躍、この仮宿にも聞こえてきているでぶっち。 ……ふむ、エラい学者を探ちてるのでぶっち？ おお、冒険者どの、ご無沙汰でぶっち！ その後の活躍、この仮宿にも聞こえてきているでぶっち。 ……ふむ、エラい学者を探ちてるのでぶっち？
60 59 TEXT_BANSYL001_01252_FRIXIO_000_022 59 TEXT_BANSYL001_01252_FRIXIO_000_022 あいにく、エラい学者はいないでぶっち。 エラそうじゃないヘッポコ学者なら、 ついこの間までいたでぶっち。 あいにく、エラい学者はいないでぶっち。 エラそうじゃないヘッポコ学者なら、 ついこの間までいたでぶっち。
61 60 TEXT_BANSYL001_01252_FRIXIO_000_023 60 TEXT_BANSYL001_01252_FRIXIO_000_023 でも、3日前に「シルフ領」へ旅立ったのでぶっち。 何でも、「ゆうこくのみこでん」というのを確かめるんだ！ ……とか何とか言っていたのでぶっち。 でも、3日前に「シルフ領」へ旅立ったのでぶっち。 何でも、「ゆうこくのみこでん」というのを確かめるんだ！ ……とか何とか言っていたのでぶっち。
62 61 TEXT_BANSYL001_01252_FRIXIO_000_024 61 TEXT_BANSYL001_01252_FRIXIO_000_024 シルフ領には、悪い子シルフがたくさんいるのでぶっち。 だからワチシは止めたのでぶっち。 まったく、聞き分けのない困ったちゃんでぶっち。 シルフ領には、悪い子シルフがたくさんいるのでぶっち。 だからワチシは止めたのでぶっち。 まったく、聞き分けのない困ったちゃんでぶっち。
63 62 TEXT_BANSYL001_01252_FRIXIO_000_025 62 TEXT_BANSYL001_01252_FRIXIO_000_025 冒険者どの、もしシルフ領へ行くなら用心するのでぶっち。 最近、森がザワザワと騒がしいのでぶっち。 ……何か、胸騒ぎがするのでぶっち。 冒険者どの、もしシルフ領へ行くなら用心するのでぶっち。 最近、森がザワザワと騒がしいのでぶっち。 ……何か、胸騒ぎがするのでぶっち。
64 63 TEXT_BANSYL001_01252_OLMXIO_000_031 63 TEXT_BANSYL001_01252_OLMXIO_000_031 長ちゃまのとこに、ヘッポコ学者はいなかったでふっち？ ……ええっ、シルフ領に行ってしまったのでふっち！？ それはご愁傷様でふっち。 長ちゃまのとこに、ヘッポコ学者はいなかったでふっち？ ……ええっ、シルフ領に行ってしまったのでふっち！？ それはご愁傷様でふっち。
65 64 TEXT_BANSYL001_01252_OLMXIO_000_032 64 TEXT_BANSYL001_01252_OLMXIO_000_032 きっともう手遅れでふっち。 魔物に食べられたか、悪い子シルフに捕まって、 雷でビリビリされちゃってるでふっち。 きっともう手遅れでふっち。 魔物に食べられたか、悪い子シルフに捕まって、 雷でビリビリされちゃってるでふっち。
66 65 TEXT_BANSYL001_01252_OLMXIO_000_033 65 TEXT_BANSYL001_01252_OLMXIO_000_033 えええっ、助けにいくでふっち？　それは無謀でふっち！ シルフ領には、恐ろしい魔物や、毒を出す草木や、 テンパードになった悪い子シルフが、わんさかいるのでふっち。 えええっ、助けにいくでふっち？　それは無謀でふっち！ シルフ領には、恐ろしい魔物や、毒を出す草木や、 テンパードになった悪い子シルフが、わんさかいるのでふっち。
67 66 TEXT_BANSYL001_01252_OLMXIO_000_034 66 TEXT_BANSYL001_01252_OLMXIO_000_034 それでも行くのなら、ここでしっかり準備をするのでふっち。 ……ついでに、あたぴらのために、 モリモリ働いていくといいのでふっち！ それでも行くのなら、ここでしっかり準備をするのでふっち。 ……ついでに、あたぴらのために、 モリモリ働いていくといいのでふっち！
68 67 TEXT_BANSYL001_01252_FRIXIO_000_035 67 TEXT_BANSYL001_01252_FRIXIO_000_035 冒険者どの、もしシルフ領へ行くなら用心するのでぶっち。 最近、森がザワザワと騒がしいのでぶっち。 ……何か、胸騒ぎがするのでぶっち。 冒険者どの、もしシルフ領へ行くなら用心するのでぶっち。 最近、森がザワザワと騒がしいのでぶっち。 ……何か、胸騒ぎがするのでぶっち。
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105