Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 01:25:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/012/ChrHdb102_01205.csv
+75 -78
View File
@@ -1,111 +1,108 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_00","事件屋ヒルディブランドは、なにやらワクワクしているようだ。"
1,"TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_01","ヒルディブランドは、事件の呼び声が聞こえると言い、ウルダハに向かった。ウルダハの「ナル回廊」に行き、「シルバー・ネトル」、「ボタルフ」、「アグニス」に、何か事件は無いか聞いてみよう。"
2,"TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_02","どうやら、ウルダハ界隈では武器怪盗による一連の事件が話題らしい。ウルダハにいる情報屋の「ワイモンド」に、詳細を聞いてみよう。"
3,"TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_03","ワイモンドに話を聞いていると、ヒルディブランドとナシュ・マカラッカが現れた。彼らはさっそく武器怪盗と思われる事件の被害者に会いに行くというが……。"
4,"TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_04",""
5,"TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_05",""
6,"TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_06",""
7,"TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_07",""
8,"TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_08",""
9,"TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_09",""
10,"TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_10",""
11,"TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_11",""
12,"TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_12",""
13,"TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_13",""
14,"TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_14",""
15,"TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_15",""
16,"TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_16",""
17,"TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_17",""
18,"TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_18",""
19,"TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_19",""
20,"TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_20",""
21,"TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_21",""
22,"TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_22",""
23,"TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_23",""
24,"TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_00","ウルダハのナル回廊で情報を集める"
25,"TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_01","ワイモンドと話す"
26,"TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_02",""
27,"TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_03",""
28,"TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_04",""
29,"TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_05",""
30,"TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_06",""
31,"TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_07",""
32,"TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_08",""
33,"TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_09",""
34,"TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_10",""
35,"TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_11",""
36,"TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_12",""
37,"TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_13",""
38,"TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_14",""
39,"TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_15",""
40,"TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_16",""
41,"TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_17",""
42,"TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_18",""
43,"TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_19",""
44,"TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_20",""
45,"TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_21",""
46,"TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_22",""
47,"TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_23",""
48,"TEXT_CHRHDB102_01205_NASHUMHAKARACCA_000_015","お墓のなかで寝ていただけなんて、
0,TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_00,事件屋ヒルディブランドは、なにやらワクワクしているようだ。
1,TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_01,ヒルディブランドは、事件の呼び声が聞こえると言い、ウルダハに向かった。ウルダハの「ナル回廊」に行き、「シルバー・ネトル」、「ボタルフ」、「アグニス」に、何か事件は無いか聞いてみよう。
2,TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_02,どうやら、ウルダハ界隈では武器怪盗による一連の事件が話題らしい。ウルダハにいる情報屋の「ワイモンド」に、詳細を聞いてみよう。
3,TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_03,ワイモンドに話を聞いていると、ヒルディブランドとナシュ・マカラッカが現れた。彼らはさっそく武器怪盗と思われる事件の被害者に会いに行くというが……。
4,TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_04,
5,TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_05,
6,TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_06,
7,TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_07,
8,TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_08,
9,TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_09,
10,TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_10,
11,TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_11,
12,TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_12,
13,TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_13,
14,TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_14,
15,TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_15,
16,TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_16,
17,TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_17,
18,TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_18,
19,TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_19,
20,TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_20,
21,TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_21,
22,TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_22,
23,TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_23,
24,TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_00,ウルダハのナル回廊で情報を集める
25,TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_01,ワイモンドと話す
26,TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_02,
27,TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_03,
28,TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_04,
29,TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_05,
30,TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_06,
31,TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_07,
32,TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_08,
33,TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_09,
34,TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_10,
35,TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_11,
36,TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_12,
37,TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_13,
38,TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_14,
39,TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_15,
40,TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_16,
41,TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_17,
42,TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_18,
43,TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_19,
44,TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_20,
45,TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_21,
46,TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_22,
47,TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_23,
48,TEXT_CHRHDB102_01205_NASHUMHAKARACCA_000_015,"お墓のなかで寝ていただけなんて、
さすがヒルディブランド様、素敵です～！"
49,"TEXT_CHRHDB102_01205_HILDIBRAND_000_000","それにしても、ここがザナラーンとは……。
49,TEXT_CHRHDB102_01205_HILDIBRAND_000_000,"それにしても、ここがザナラーンとは……。
エオルゼアの景色は、随分変わりましたな。"
50,"TEXT_CHRHDB102_01205_HILDIBRAND_000_001","ここが荒野であるならば、ウルダハが近いはずですな！？
50,TEXT_CHRHDB102_01205_HILDIBRAND_000_001,"ここが荒野であるならば、ウルダハが近いはずですな！？
人が集まる都市には、事件がたくさん集まるもの！"
51,"TEXT_CHRHDB102_01205_HILDIBRAND_000_002","フッフッフ……さっそく聞こえますぞ……？
51,TEXT_CHRHDB102_01205_HILDIBRAND_000_002,"フッフッフ……さっそく聞こえますぞ……？
この事件屋ヒルディブランド、砂原を撫でる風の中から、
迷える子羊たちの呼び声を……キャッチ！"
52,"TEXT_CHRHDB102_01205_HILDIBRAND_000_003","こうしてはおれませんぞっ。
52,TEXT_CHRHDB102_01205_HILDIBRAND_000_003,"こうしてはおれませんぞっ。
さっそく、ウルダハに向かわなくては！"
53,"TEXT_CHRHDB102_01205_NASHUMHAKARACCA_000_010","わわっ、ヒルディブランド様、早いですね～。
53,TEXT_CHRHDB102_01205_NASHUMHAKARACCA_000_010,"わわっ、ヒルディブランド様、早いですね～。
ナシュも助手の制服に着替えて、ウルダハに行きます～。
冒険者さんも、一緒に情報を集めましょう～！"
54,"TEXT_CHRHDB102_01205_SILVERNETTLE_000_020","ウルダハで起こっている「事件」を探してるのか？
54,TEXT_CHRHDB102_01205_SILVERNETTLE_000_020,"ウルダハで起こっている「事件」を探してるのか？
最近話題の事件っつったら、アレしかねぇだろう。"
55,"TEXT_CHRHDB102_01205_SILVERNETTLE_000_021","「武器怪盗」だよ！
55,TEXT_CHRHDB102_01205_SILVERNETTLE_000_021,"「武器怪盗」だよ！
俺のダチの父親の従兄弟の息子の親友が、
武器怪盗に武器を盗まれたらしいぜ！？"
56,"TEXT_CHRHDB102_01205_BOTULF_000_030","ウルダハの事件？
56,TEXT_CHRHDB102_01205_BOTULF_000_030,"ウルダハの事件？
最近噂になってる「武器怪盗」の話なら、
情報屋のワイモンドに聞けばいい。"
57,"TEXT_CHRHDB102_01205_BOTULF_000_031","泥棒騒ぎも、ウルダハじゃ日常茶飯事だろう？
57,TEXT_CHRHDB102_01205_BOTULF_000_031,"泥棒騒ぎも、ウルダハじゃ日常茶飯事だろう？
最先端の盗みの手口が知りたいなら、情報屋に頼るんだな。"
58,"TEXT_CHRHDB102_01205_AGNYS_000_040","事件を探してる、って……。
58,TEXT_CHRHDB102_01205_AGNYS_000_040,"事件を探してる、って……。
あんた、さっきの半裸の変態のお友達？"
59,"TEXT_CHRHDB102_01205_AGNYS_000_041","「武器怪盗」のことくらい、
59,TEXT_CHRHDB102_01205_AGNYS_000_041,"「武器怪盗」のことくらい、
私に聞かなくても「ミスリルアイ」を読めばわかるでしょ？
それとも……経済誌を買うお金もないのかしら？"
60,"TEXT_CHRHDB102_01205_WYMOND_000_050","よぉ、ゾンビーの一件は解決したそうじゃねぇか。
60,TEXT_CHRHDB102_01205_WYMOND_000_050,"よぉ、ゾンビーの一件は解決したそうじゃねぇか。
お前だったら、死んだ事件屋のオッサンの代わりも……。"
61,"TEXT_CHRHDB102_01205_HILDIBRAND_000_051","ワイモンドどのーーーーー！！！！
61,TEXT_CHRHDB102_01205_HILDIBRAND_000_051,"ワイモンドどのーーーーー！！！！
ワイモンドどのーーーーーーーー！！！！！"
62,"TEXT_CHRHDB102_01205_WYMOND_000_052","う、うああああああああああ！
62,TEXT_CHRHDB102_01205_WYMOND_000_052,"う、うああああああああああ！
事件屋のオッサン！？　まさか、生きてたのか！？"
63,"TEXT_CHRHDB102_01205_HILDIBRAND_000_053","はっはっは、ワイモンド殿は心配性ですな。
63,TEXT_CHRHDB102_01205_HILDIBRAND_000_053,"はっはっは、ワイモンド殿は心配性ですな。
この通り、私はピンピンしてますぞ！"
64,"TEXT_CHRHDB102_01205_NASHUMHAKARACCA_000_054","助手のナシュ・マカラッカも復活です～。"
65,"TEXT_CHRHDB102_01205_WYMOND_000_055","お……おう、確かにいつもの事件屋の二人組だ。
64,TEXT_CHRHDB102_01205_NASHUMHAKARACCA_000_054,助手のナシュ・マカラッカも復活です～。
65,TEXT_CHRHDB102_01205_WYMOND_000_055,"お……おう、確かにいつもの事件屋の二人組だ。
オッサン……殺しても死ななさそうな雰囲気だな……。"
66,"TEXT_CHRHDB102_01205_HILDIBRAND_000_056","それはさておき、ワイモンド殿。
66,TEXT_CHRHDB102_01205_HILDIBRAND_000_056,"それはさておき、ワイモンド殿。
このウルダハ界隈で「武器怪盗」なる人物が
事件を起こしていると聞きましたぞ！"
67,"TEXT_CHRHDB102_01205_WYMOND_000_057","あ、ああ……噂なら知っているよ。
67,TEXT_CHRHDB102_01205_WYMOND_000_057,"あ、ああ……噂なら知っているよ。
ただ、詳しい情報までは追いかけてねぇな。"
68,"TEXT_CHRHDB102_01205_HILDIBRAND_000_058","何か、些細なことでも構いません。
68,TEXT_CHRHDB102_01205_HILDIBRAND_000_058,"何か、些細なことでも構いません。
武器怪盗に繋がりそうな情報はありませんかな！？"
69,"TEXT_CHRHDB102_01205_WYMOND_000_059","そ、そうだなぁ……関係あるかどうかはわかんねぇが、
69,TEXT_CHRHDB102_01205_WYMOND_000_059,"そ、そうだなぁ……関係あるかどうかはわかんねぇが、
このウルダハに住む女の子が、
武器を盗まれて困っているとか……。"
70,"TEXT_CHRHDB102_01205_HILDIBRAND_000_060","おお、それは武器怪盗の被害者に違いありませんぞ！
70,TEXT_CHRHDB102_01205_HILDIBRAND_000_060,"おお、それは武器怪盗の被害者に違いありませんぞ！
さっそく被害者の所に……ハッ！"
71,"TEXT_CHRHDB102_01205_HILDIBRAND_000_061","貴方は……先ほどの冒険者殿、いつの間に！"
72,"TEXT_CHRHDB102_01205_HILDIBRAND_000_062","貴方も武器怪盗の事件を追っているとは……。
71,TEXT_CHRHDB102_01205_HILDIBRAND_000_061,貴方は……先ほどの冒険者殿、いつの間に！
72,TEXT_CHRHDB102_01205_HILDIBRAND_000_062,"貴方も武器怪盗の事件を追っているとは……。
もしかして、私の……ファン？"
73,"TEXT_CHRHDB102_01205_HILDIBRAND_000_063","貴方とはきっと、またお会いするでしょう！
73,TEXT_CHRHDB102_01205_HILDIBRAND_000_063,"貴方とはきっと、またお会いするでしょう！
それでは、お先に失礼しますぞ！"
74,"TEXT_CHRHDB102_01205_WYMOND_000_064","事件屋のオッサン……。
74,TEXT_CHRHDB102_01205_WYMOND_000_064,"事件屋のオッサン……。
まだ、被害者の名前を教えてないんだが……。
やれやれ、相変わらずそそっかしいなぁ。"
1 key 0 TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_00 1 事件屋ヒルディブランドは、なにやらワクワクしているようだ。
2 # 1 TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_01 ヒルディブランドは、事件の呼び声が聞こえると言い、ウルダハに向かった。ウルダハの「ナル回廊」に行き、「シルバー・ネトル」、「ボタルフ」、「アグニス」に、何か事件は無いか聞いてみよう。
3 int32 str 2 TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_02 str どうやら、ウルダハ界隈では武器怪盗による一連の事件が話題らしい。ウルダハにいる情報屋の「ワイモンド」に、詳細を聞いてみよう。
4 0 TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_00 3 TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_03 事件屋ヒルディブランドは、なにやらワクワクしているようだ。 ワイモンドに話を聞いていると、ヒルディブランドとナシュ・マカラッカが現れた。彼らはさっそく武器怪盗と思われる事件の被害者に会いに行くというが……。
5 1 TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_01 4 TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_04 ヒルディブランドは、事件の呼び声が聞こえると言い、ウルダハに向かった。ウルダハの「ナル回廊」に行き、「シルバー・ネトル」、「ボタルフ」、「アグニス」に、何か事件は無いか聞いてみよう。
6 2 TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_02 5 TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_05 どうやら、ウルダハ界隈では武器怪盗による一連の事件が話題らしい。ウルダハにいる情報屋の「ワイモンド」に、詳細を聞いてみよう。
7 3 TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_03 6 TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_06 ワイモンドに話を聞いていると、ヒルディブランドとナシュ・マカラッカが現れた。彼らはさっそく武器怪盗と思われる事件の被害者に会いに行くというが……。
8 4 TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_04 7 TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_07
9 5 TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_05 8 TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_08
10 6 TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_06 9 TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_09
11 7 TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_07 10 TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_10
12 8 TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_08 11 TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_11
13 9 TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_09 12 TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_12
14 10 TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_10 13 TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_13
15 11 TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_11 14 TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_14
16 12 TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_12 15 TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_15
17 13 TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_13 16 TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_16
18 14 TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_14 17 TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_17
19 15 TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_15 18 TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_18
20 16 TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_16 19 TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_19
21 17 TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_17 20 TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_20
22 18 TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_18 21 TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_21
23 19 TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_19 22 TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_22
24 20 TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_20 23 TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_23
25 21 TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_21 24 TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_00 ウルダハのナル回廊で情報を集める
26 22 TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_22 25 TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_01 ワイモンドと話す
27 23 TEXT_CHRHDB102_01205_SEQ_23 26 TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_02
28 24 TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_00 27 TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_03 ウルダハのナル回廊で情報を集める
29 25 TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_01 28 TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_04 ワイモンドと話す
30 26 TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_02 29 TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_05
31 27 TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_03 30 TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_06
32 28 TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_04 31 TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_07
33 29 TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_05 32 TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_08
34 30 TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_06 33 TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_09
35 31 TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_07 34 TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_10
36 32 TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_08 35 TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_11
37 33 TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_09 36 TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_12
38 34 TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_10 37 TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_13
39 35 TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_11 38 TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_14
40 36 TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_12 39 TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_15
41 37 TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_13 40 TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_16
42 38 TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_14 41 TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_17
43 39 TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_15 42 TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_18
44 40 TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_16 43 TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_19
45 41 TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_17 44 TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_20
46 42 TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_18 45 TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_21
47 43 TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_19 46 TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_22
48 44 TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_20 47 TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_23
49 45 TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_21 48 TEXT_CHRHDB102_01205_NASHUMHAKARACCA_000_015 お墓のなかで寝ていただけなんて、 さすがヒルディブランド様、素敵です～！
46 TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_22
47 TEXT_CHRHDB102_01205_TODO_23
48 TEXT_CHRHDB102_01205_NASHUMHAKARACCA_000_015 お墓のなかで寝ていただけなんて、 さすがヒルディブランド様、素敵です～！
50 49 TEXT_CHRHDB102_01205_HILDIBRAND_000_000 49 TEXT_CHRHDB102_01205_HILDIBRAND_000_000 それにしても、ここがザナラーンとは……。 エオルゼアの景色は、随分変わりましたな。 それにしても、ここがザナラーンとは……。 エオルゼアの景色は、随分変わりましたな。
51 50 TEXT_CHRHDB102_01205_HILDIBRAND_000_001 50 TEXT_CHRHDB102_01205_HILDIBRAND_000_001 ここが荒野であるならば、ウルダハが近いはずですな！？ 人が集まる都市には、事件がたくさん集まるもの！ ここが荒野であるならば、ウルダハが近いはずですな！？ 人が集まる都市には、事件がたくさん集まるもの！
52 51 TEXT_CHRHDB102_01205_HILDIBRAND_000_002 51 TEXT_CHRHDB102_01205_HILDIBRAND_000_002 フッフッフ……さっそく聞こえますぞ……？ この事件屋ヒルディブランド、砂原を撫でる風の中から、 迷える子羊たちの呼び声を……キャッチ！ フッフッフ……さっそく聞こえますぞ……？ この事件屋ヒルディブランド、砂原を撫でる風の中から、 迷える子羊たちの呼び声を……キャッチ！
53 52 TEXT_CHRHDB102_01205_HILDIBRAND_000_003 52 TEXT_CHRHDB102_01205_HILDIBRAND_000_003 こうしてはおれませんぞっ。 さっそく、ウルダハに向かわなくては！ こうしてはおれませんぞっ。 さっそく、ウルダハに向かわなくては！
54 53 TEXT_CHRHDB102_01205_NASHUMHAKARACCA_000_010 53 TEXT_CHRHDB102_01205_NASHUMHAKARACCA_000_010 わわっ、ヒルディブランド様、早いですね～。 ナシュも助手の制服に着替えて、ウルダハに行きます～。 冒険者さんも、一緒に情報を集めましょう～！ わわっ、ヒルディブランド様、早いですね～。 ナシュも助手の制服に着替えて、ウルダハに行きます～。 冒険者さんも、一緒に情報を集めましょう～！
55 54 TEXT_CHRHDB102_01205_SILVERNETTLE_000_020 54 TEXT_CHRHDB102_01205_SILVERNETTLE_000_020 ウルダハで起こっている「事件」を探してるのか？ 最近話題の事件っつったら、アレしかねぇだろう。 ウルダハで起こっている「事件」を探してるのか？ 最近話題の事件っつったら、アレしかねぇだろう。
56 55 TEXT_CHRHDB102_01205_SILVERNETTLE_000_021 55 TEXT_CHRHDB102_01205_SILVERNETTLE_000_021 「武器怪盗」だよ！ 俺のダチの父親の従兄弟の息子の親友が、 武器怪盗に武器を盗まれたらしいぜ！？ 「武器怪盗」だよ！ 俺のダチの父親の従兄弟の息子の親友が、 武器怪盗に武器を盗まれたらしいぜ！？
57 56 TEXT_CHRHDB102_01205_BOTULF_000_030 56 TEXT_CHRHDB102_01205_BOTULF_000_030 ウルダハの事件？ 最近噂になってる「武器怪盗」の話なら、 情報屋のワイモンドに聞けばいい。 ウルダハの事件？ 最近噂になってる「武器怪盗」の話なら、 情報屋のワイモンドに聞けばいい。
58 57 TEXT_CHRHDB102_01205_BOTULF_000_031 57 TEXT_CHRHDB102_01205_BOTULF_000_031 泥棒騒ぎも、ウルダハじゃ日常茶飯事だろう？ 最先端の盗みの手口が知りたいなら、情報屋に頼るんだな。 泥棒騒ぎも、ウルダハじゃ日常茶飯事だろう？ 最先端の盗みの手口が知りたいなら、情報屋に頼るんだな。
59 58 TEXT_CHRHDB102_01205_AGNYS_000_040 58 TEXT_CHRHDB102_01205_AGNYS_000_040 事件を探してる、って……。 あんた、さっきの半裸の変態のお友達？ 事件を探してる、って……。 あんた、さっきの半裸の変態のお友達？
60 59 TEXT_CHRHDB102_01205_AGNYS_000_041 59 TEXT_CHRHDB102_01205_AGNYS_000_041 「武器怪盗」のことくらい、 私に聞かなくても「ミスリルアイ」を読めばわかるでしょ？ それとも……経済誌を買うお金もないのかしら？ 「武器怪盗」のことくらい、 私に聞かなくても「ミスリルアイ」を読めばわかるでしょ？ それとも……経済誌を買うお金もないのかしら？
61 60 TEXT_CHRHDB102_01205_WYMOND_000_050 60 TEXT_CHRHDB102_01205_WYMOND_000_050 よぉ、ゾンビーの一件は解決したそうじゃねぇか。 お前だったら、死んだ事件屋のオッサンの代わりも……。 よぉ、ゾンビーの一件は解決したそうじゃねぇか。 お前だったら、死んだ事件屋のオッサンの代わりも……。
62 61 TEXT_CHRHDB102_01205_HILDIBRAND_000_051 61 TEXT_CHRHDB102_01205_HILDIBRAND_000_051 ワイモンドどのーーーーー！！！！ ワイモンドどのーーーーーーーー！！！！！ ワイモンドどのーーーーー！！！！ ワイモンドどのーーーーーーーー！！！！！
63 62 TEXT_CHRHDB102_01205_WYMOND_000_052 62 TEXT_CHRHDB102_01205_WYMOND_000_052 う、うああああああああああ！ 事件屋のオッサン！？　まさか、生きてたのか！？ う、うああああああああああ！ 事件屋のオッサン！？　まさか、生きてたのか！？
64 63 TEXT_CHRHDB102_01205_HILDIBRAND_000_053 63 TEXT_CHRHDB102_01205_HILDIBRAND_000_053 はっはっは、ワイモンド殿は心配性ですな。 この通り、私はピンピンしてますぞ！ はっはっは、ワイモンド殿は心配性ですな。 この通り、私はピンピンしてますぞ！
65 64 TEXT_CHRHDB102_01205_NASHUMHAKARACCA_000_054 64 TEXT_CHRHDB102_01205_NASHUMHAKARACCA_000_054 助手のナシュ・マカラッカも復活です～。 助手のナシュ・マカラッカも復活です～。
66 65 TEXT_CHRHDB102_01205_WYMOND_000_055 65 TEXT_CHRHDB102_01205_WYMOND_000_055 お……おう、確かにいつもの事件屋の二人組だ。 オッサン……殺しても死ななさそうな雰囲気だな……。 お……おう、確かにいつもの事件屋の二人組だ。 オッサン……殺しても死ななさそうな雰囲気だな……。
67 66 TEXT_CHRHDB102_01205_HILDIBRAND_000_056 66 TEXT_CHRHDB102_01205_HILDIBRAND_000_056 それはさておき、ワイモンド殿。 このウルダハ界隈で「武器怪盗」なる人物が 事件を起こしていると聞きましたぞ！ それはさておき、ワイモンド殿。 このウルダハ界隈で「武器怪盗」なる人物が 事件を起こしていると聞きましたぞ！
68 67 TEXT_CHRHDB102_01205_WYMOND_000_057 67 TEXT_CHRHDB102_01205_WYMOND_000_057 あ、ああ……噂なら知っているよ。 ただ、詳しい情報までは追いかけてねぇな。 あ、ああ……噂なら知っているよ。 ただ、詳しい情報までは追いかけてねぇな。
69 68 TEXT_CHRHDB102_01205_HILDIBRAND_000_058 68 TEXT_CHRHDB102_01205_HILDIBRAND_000_058 何か、些細なことでも構いません。 武器怪盗に繋がりそうな情報はありませんかな！？ 何か、些細なことでも構いません。 武器怪盗に繋がりそうな情報はありませんかな！？
70 69 TEXT_CHRHDB102_01205_WYMOND_000_059 69 TEXT_CHRHDB102_01205_WYMOND_000_059 そ、そうだなぁ……関係あるかどうかはわかんねぇが、 このウルダハに住む女の子が、 武器を盗まれて困っているとか……。 そ、そうだなぁ……関係あるかどうかはわかんねぇが、 このウルダハに住む女の子が、 武器を盗まれて困っているとか……。
71 70 TEXT_CHRHDB102_01205_HILDIBRAND_000_060 70 TEXT_CHRHDB102_01205_HILDIBRAND_000_060 おお、それは武器怪盗の被害者に違いありませんぞ！ さっそく被害者の所に……ハッ！ おお、それは武器怪盗の被害者に違いありませんぞ！ さっそく被害者の所に……ハッ！
72 71 TEXT_CHRHDB102_01205_HILDIBRAND_000_061 71 TEXT_CHRHDB102_01205_HILDIBRAND_000_061 貴方は……先ほどの冒険者殿、いつの間に！ 貴方は……先ほどの冒険者殿、いつの間に！
73 72 TEXT_CHRHDB102_01205_HILDIBRAND_000_062 72 TEXT_CHRHDB102_01205_HILDIBRAND_000_062 貴方も武器怪盗の事件を追っているとは……。 もしかして、私の……ファン？ 貴方も武器怪盗の事件を追っているとは……。 もしかして、私の……ファン？
74 73 TEXT_CHRHDB102_01205_HILDIBRAND_000_063 73 TEXT_CHRHDB102_01205_HILDIBRAND_000_063 貴方とはきっと、またお会いするでしょう！ それでは、お先に失礼しますぞ！ 貴方とはきっと、またお会いするでしょう！ それでは、お先に失礼しますぞ！
75 74 TEXT_CHRHDB102_01205_WYMOND_000_064 74 TEXT_CHRHDB102_01205_WYMOND_000_064 事件屋のオッサン……。 まだ、被害者の名前を教えてないんだが……。 やれやれ、相変わらずそそっかしいなぁ。 事件屋のオッサン……。 まだ、被害者の名前を教えてないんだが……。 やれやれ、相変わらずそそっかしいなぁ。
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108