Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 11:35:27 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/012/FesNyr002_01293.csv
+84 -87
View File
@@ -1,141 +1,138 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
0,TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_00,"※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
グリダニアの金馬与力は、宣伝活動への協力を求めているようだ。"
1,"TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
1,TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_01,"※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
　受注、進行できます。
　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
金馬与力は、馬の「美しさ」を宣伝したいらしい。「<Sheet(Item,6964,0)/>」を被って中央森林のベントブランチ牧場へおもむき、彼の部下「金馬同心」と話そう。"
2,"TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_02","馬がチョコボより美しいことを証明することになった。「<Sheet(Item,6964,0)/>」を被ったまま、ベントブランチ牧場の印の上で、エモート「ポーズをとる」をしよう。"
3,"TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_03","冒険者がポーズをとったところ、チョコボが騒ぎ出した。「<Sheet(Item,6964,0)/>」を被ったまま、ベントブランチ牧場の「チョコボ厩務員」と話そう。"
4,"TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_04","チョコボ厩務員から「馬は美しい」という証言を引き出した。「<Sheet(Item,6964,0)/>」を被ったまま、ベントブランチ牧場の「金馬同心」に報告しよう。"
5,"TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_05","チョコボが怯えているという話を聞いた金馬同心は、馬の心の美しさも披露すべきだと言う。「<Sheet(Item,6964,0)/>」を被ったまま、ベントブランチ牧場の印の上で、エモート「励ます」をしよう。"
6,"TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_06","冒険者が励ましたところ、チョコボが興奮した。「<Sheet(Item,6964,0)/>」を被ったまま、ベントブランチ牧場の「金馬同心」と話そう。"
7,"TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_07","金馬同心は冒険者の馬らしい姿に感動したらしい。宣伝成功の証である「<Sheet(EventItem,2001131,0)/>」を、グリダニアの「金馬与力」に渡そう。"
8,"TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_08","金馬与力は冒険者の功績を褒め称え、「<Sheet(Item,6966,0)/>」を贈呈した。馬の「美しさ」を宣伝したことで、グリダニアでも馬の需要が高まっていくことだろう。リムサ・ロミンサ、ウルダハでも宣伝に協力し、その成果をグリダニアの馬奉行に報告しよう。"
9,"TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESNYR002_01293_TODO_00","<Sheet(Item,6964,0)/>を被りベントブランチ牧場の金馬同心と話す"
25,"TEXT_FESNYR002_01293_TODO_01","<Sheet(Item,6964,0)/>を被り印の上で「ポーズをとる」をする"
26,"TEXT_FESNYR002_01293_TODO_02","<Sheet(Item,6964,0)/>を被りチョコボ厩務員と話す"
27,"TEXT_FESNYR002_01293_TODO_03","<Sheet(Item,6964,0)/>を被り金馬同心と話す"
28,"TEXT_FESNYR002_01293_TODO_04","<Sheet(Item,6964,0)/>を被り印の上で「励ます」をする"
29,"TEXT_FESNYR002_01293_TODO_05","<Sheet(Item,6964,0)/>を被り金馬同心と話す"
30,"TEXT_FESNYR002_01293_TODO_06","グリダニアの金馬与力に<Sheet(EventItem,2001131,0)/>を渡す"
31,"TEXT_FESNYR002_01293_TODO_07",""
32,"TEXT_FESNYR002_01293_TODO_08",""
33,"TEXT_FESNYR002_01293_TODO_09",""
34,"TEXT_FESNYR002_01293_TODO_10",""
35,"TEXT_FESNYR002_01293_TODO_11",""
36,"TEXT_FESNYR002_01293_TODO_12",""
37,"TEXT_FESNYR002_01293_TODO_13",""
38,"TEXT_FESNYR002_01293_TODO_14",""
39,"TEXT_FESNYR002_01293_TODO_15",""
40,"TEXT_FESNYR002_01293_TODO_16",""
41,"TEXT_FESNYR002_01293_TODO_17",""
42,"TEXT_FESNYR002_01293_TODO_18",""
43,"TEXT_FESNYR002_01293_TODO_19",""
44,"TEXT_FESNYR002_01293_TODO_20",""
45,"TEXT_FESNYR002_01293_TODO_21",""
46,"TEXT_FESNYR002_01293_TODO_22",""
47,"TEXT_FESNYR002_01293_TODO_23",""
48,"TEXT_FESNYR002_01293_YELLOWGENERAL_000_000","おお、馬奉行に選ばれし冒険者か！
金馬与力は、馬の「美しさ」を宣伝したいらしい。「」を被って中央森林のベントブランチ牧場へおもむき、彼の部下「金馬同心」と話そう。"
2,TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_02,馬がチョコボより美しいことを証明することになった。「」を被ったまま、ベントブランチ牧場の印の上で、エモート「ポーズをとる」をしよう。
3,TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_03,冒険者がポーズをとったところ、チョコボが騒ぎ出した。「」を被ったまま、ベントブランチ牧場の「チョコボ厩務員」と話そう。
4,TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_04,チョコボ厩務員から「馬は美しい」という証言を引き出した。「」を被ったまま、ベントブランチ牧場の「金馬同心」に報告しよう。
5,TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_05,チョコボが怯えているという話を聞いた金馬同心は、馬の心の美しさも披露すべきだと言う。「」を被ったまま、ベントブランチ牧場の印の上で、エモート「励ます」をしよう。
6,TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_06,冒険者が励ましたところ、チョコボが興奮した。「」を被ったまま、ベントブランチ牧場の「金馬同心」と話そう。
7,TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_07,金馬同心は冒険者の馬らしい姿に感動したらしい。宣伝成功の証である「」を、グリダニアの「金馬与力」に渡そう。
8,TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_08,金馬与力は冒険者の功績を褒め称え、「」を贈呈した。馬の「美しさ」を宣伝したことで、グリダニアでも馬の需要が高まっていくことだろう。リムサ・ロミンサ、ウルダハでも宣伝に協力し、その成果をグリダニアの馬奉行に報告しよう。
9,TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_09,
10,TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_10,
11,TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_11,
12,TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_12,
13,TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_13,
14,TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_14,
15,TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_15,
16,TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_16,
17,TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_17,
18,TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_18,
19,TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_19,
20,TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_20,
21,TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_21,
22,TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_22,
23,TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_23,
24,TEXT_FESNYR002_01293_TODO_00,を被りベントブランチ牧場の金馬同心と話す
25,TEXT_FESNYR002_01293_TODO_01,を被り印の上で「ポーズをとる」をする
26,TEXT_FESNYR002_01293_TODO_02,を被りチョコボ厩務員と話す
27,TEXT_FESNYR002_01293_TODO_03,を被り金馬同心と話す
28,TEXT_FESNYR002_01293_TODO_04,を被り印の上で「励ます」をする
29,TEXT_FESNYR002_01293_TODO_05,を被り金馬同心と話す
30,TEXT_FESNYR002_01293_TODO_06,グリダニアの金馬与力にを渡す
31,TEXT_FESNYR002_01293_TODO_07,
32,TEXT_FESNYR002_01293_TODO_08,
33,TEXT_FESNYR002_01293_TODO_09,
34,TEXT_FESNYR002_01293_TODO_10,
35,TEXT_FESNYR002_01293_TODO_11,
36,TEXT_FESNYR002_01293_TODO_12,
37,TEXT_FESNYR002_01293_TODO_13,
38,TEXT_FESNYR002_01293_TODO_14,
39,TEXT_FESNYR002_01293_TODO_15,
40,TEXT_FESNYR002_01293_TODO_16,
41,TEXT_FESNYR002_01293_TODO_17,
42,TEXT_FESNYR002_01293_TODO_18,
43,TEXT_FESNYR002_01293_TODO_19,
44,TEXT_FESNYR002_01293_TODO_20,
45,TEXT_FESNYR002_01293_TODO_21,
46,TEXT_FESNYR002_01293_TODO_22,
47,TEXT_FESNYR002_01293_TODO_23,
48,TEXT_FESNYR002_01293_YELLOWGENERAL_000_000,"おお、馬奉行に選ばれし冒険者か！
助太刀に感謝する、さっそく馬の……貴殿の力を借りたい。"
49,"TEXT_FESNYR002_01293_YELLOWGENERAL_000_001","現状、馬を欠いての宣伝活動は困難を窮めている。
49,TEXT_FESNYR002_01293_YELLOWGENERAL_000_001,"現状、馬を欠いての宣伝活動は困難を窮めている。
異郷の地から来た我々は、
想像以上に冷たい視線にさらされている状況だ。"
50,"TEXT_FESNYR002_01293_YELLOWGENERAL_000_002","だが、馬になりきった貴殿がいれば、形勢逆転もできよう。
50,TEXT_FESNYR002_01293_YELLOWGENERAL_000_002,"だが、馬になりきった貴殿がいれば、形勢逆転もできよう。
我々は必ず見せつけるのだ……
馬がチョコボよりも「美しい」ということをッ！"
51,"TEXT_FESNYR002_01293_YELLOWGENERAL_000_003","宣伝の舞台は、あえてチョコボの集う場所……
51,TEXT_FESNYR002_01293_YELLOWGENERAL_000_003,"宣伝の舞台は、あえてチョコボの集う場所……
「ベントブランチ牧場」にした。
兜を被って現地におもむき、我が部下に力を貸してくれ！"
52,"TEXT_FESNYR002_01293_SUBORDINATEA_000_010","頭上にそそりたつ馬の首……加勢だな、助かった！
52,TEXT_FESNYR002_01293_SUBORDINATEA_000_010,"頭上にそそりたつ馬の首……加勢だな、助かった！
この地方の勝手がわからず、四苦八苦しているんだ。"
53,"TEXT_FESNYR002_01293_SUBORDINATEA_000_011","馬の「美しさ」を伝えなければならないのに、
53,TEXT_FESNYR002_01293_SUBORDINATEA_000_011,"馬の「美しさ」を伝えなければならないのに、
みんな私を見ると目をそらして逃げてしまってね……。
話すら聞いてくれないんだ。"
54,"TEXT_FESNYR002_01293_SUBORDINATEA_000_012","だが、身近な冒険者が扮した馬ならば、
54,TEXT_FESNYR002_01293_SUBORDINATEA_000_012,"だが、身近な冒険者が扮した馬ならば、
エオルゼアの人々も畏れることはないだろう？
さあ、得意の「ポーズ」をとって、美しさを披露してくれ！"
55,"TEXT_FESNYR002_01293_SUBORDINATEA_000_013","ただし、私たちの目的は、
55,TEXT_FESNYR002_01293_SUBORDINATEA_000_013,"ただし、私たちの目的は、
馬がチョコボより美しいと知らしめることだ……。"
56,"TEXT_FESNYR002_01293_SUBORDINATEA_000_014","そのためには、チョコボの集まる場所で
56,TEXT_FESNYR002_01293_SUBORDINATEA_000_014,"そのためには、チョコボの集まる場所で
「ポーズ」をとらなければな！
厩務員にも感想を聞いて、馬の方が美しいと証明しよう！"
57,"TEXT_FESNYR002_01293_SUBORDINATEA_000_019","宣伝活動に協力してくれる者は、
「<Sheet(Item,6964,0)/>」を被っていると聞いている。
57,TEXT_FESNYR002_01293_SUBORDINATEA_000_019,"宣伝活動に協力してくれる者は、
「」を被っていると聞いている。
協力してくれるならば、是非それを被ってほしい。"
58,"TEXT_FESNYR002_01293_CHOCOBO_000_020","クエッ！？
58,TEXT_FESNYR002_01293_CHOCOBO_000_020,"クエッ！？
ク、ク、クエーーーーーッ！"
59,"TEXT_FESNYR002_01293_CHOCOBO_000_021","クエッ？"
60,"TEXT_FESNYR002_01293_CHOCOBO_000_029","クエッ？"
61,"TEXT_FESNYR002_01293_BREEDER_000_030","ちょ、ちょっとぉ！
59,TEXT_FESNYR002_01293_CHOCOBO_000_021,クエッ？
60,TEXT_FESNYR002_01293_CHOCOBO_000_029,クエッ？
61,TEXT_FESNYR002_01293_BREEDER_000_030,"ちょ、ちょっとぉ！
チョコボを挑発したのはアナタですか？
あの子たち、すっかり怯えちゃってるじゃないですかぁ！"
62,"TEXT_FESNYR002_01293_BREEDER_000_031","……は？　馬を美しいと思うか？
62,TEXT_FESNYR002_01293_BREEDER_000_031,"……は？　馬を美しいと思うか？
何をおっしゃってるのかわかりませんが……
まあ、本物だったら美しいんじゃないですかねぇ。"
63,"TEXT_FESNYR002_01293_BREEDER_000_032","なんでもいいから、もうイタズラしないでくださいよ！
63,TEXT_FESNYR002_01293_BREEDER_000_032,"なんでもいいから、もうイタズラしないでくださいよ！
まったく……降神祭の祝日だってのに、騒がしいなぁ。"
64,"TEXT_FESNYR002_01293_BREEDER_000_033","すみません、ちょっと取り込み中で……。
64,TEXT_FESNYR002_01293_BREEDER_000_033,"すみません、ちょっと取り込み中で……。
チョコボにイタズラをした、
「<Sheet(Item,6964,0)/>」を被った人を探しているんです。"
65,"TEXT_FESNYR002_01293_SUBORDINATEA_000_040","そうかそうか、厩務員が馬を「美しい」と言ったのか！
「」を被った人を探しているんです。"
65,TEXT_FESNYR002_01293_SUBORDINATEA_000_040,"そうかそうか、厩務員が馬を「美しい」と言ったのか！
敵方の者ですらそう思うのなら、
この戦い、私たちの完全勝利だろう。"
66,"TEXT_FESNYR002_01293_SUBORDINATEA_000_041","……なに、ポーズをとったらチョコボが怯えた？
66,TEXT_FESNYR002_01293_SUBORDINATEA_000_041,"……なに、ポーズをとったらチョコボが怯えた？
圧倒的な美しさの前に、恐れをなしたのか。
チョコボとは、ずいぶんと臆病な鳥なんだなぁ！"
67,"TEXT_FESNYR002_01293_SUBORDINATEA_000_042","よろしい、チョコボたちを「励まして」やろうじゃないか。
67,TEXT_FESNYR002_01293_SUBORDINATEA_000_042,"よろしい、チョコボたちを「励まして」やろうじゃないか。
馬は気高く、寛容な生き物だ。
その心の美しさも、存分に披露しなくてはな！"
68,"TEXT_FESNYR002_01293_CHOCOBO_000_050","クエッ！　クエッ！！
68,TEXT_FESNYR002_01293_CHOCOBO_000_050,"クエッ！　クエッ！！
クエーーーーーーーッ！！！！"
69,"TEXT_FESNYR002_01293_SYSTEM_000_051","チョコボはひどく興奮した……。"
70,"TEXT_FESNYR002_01293_SUBORDINATEA_000_060","キミの励ましでチョコボが奮起する姿、
69,TEXT_FESNYR002_01293_SYSTEM_000_051,チョコボはひどく興奮した……。
70,TEXT_FESNYR002_01293_SUBORDINATEA_000_060,"キミの励ましでチョコボが奮起する姿、
ここから確かに見ていたよ。
実に見事だった……ウッ……ウウッ……。"
71,"TEXT_FESNYR002_01293_SUBORDINATEA_000_061","いや、すまない……。
71,TEXT_FESNYR002_01293_SUBORDINATEA_000_061,"いや、すまない……。
キミが励ますたびに揺れる馬頭を見ていたら、
故郷においてきた愛馬の姿が重なってね……。"
72,"TEXT_FESNYR002_01293_SUBORDINATEA_000_062","気品と雄々しさを備えた、それは美しい馬なんだ。
72,TEXT_FESNYR002_01293_SUBORDINATEA_000_062,"気品と雄々しさを備えた、それは美しい馬なんだ。
私がそれを思い起こしたのは、
キミが馬の「美しさ」を体現したからに他ならない……ッ！"
73,"TEXT_FESNYR002_01293_SUBORDINATEA_000_063","本当に……グスッ……最高の宣伝だったよ。
美しさを理解して広めた証に「<Sheet(EventItem,2001131,0)/>」を託す。
73,TEXT_FESNYR002_01293_SUBORDINATEA_000_063,"本当に……グスッ……最高の宣伝だったよ。
美しさを理解して広めた証に「」を託す。
グリダニアに戻り、「金馬与力」に渡すといい。"
74,"TEXT_FESNYR002_01293_YELLOWGENERAL_000_070","宣伝活動ご苦労。
74,TEXT_FESNYR002_01293_YELLOWGENERAL_000_070,"宣伝活動ご苦労。
我が部下と共に、馬の「美しさ」を体現したか？"
75,"TEXT_FESNYR002_01293_YELLOWGENERAL_000_071","……これは金馬同心の！？
75,TEXT_FESNYR002_01293_YELLOWGENERAL_000_071,"……これは金馬同心の！？
生粋の愛馬家である奴に、馬の幻影をみせるとは……
貴殿はもしや、人の世に降り立ちし馬の権化か！？"
76,"TEXT_FESNYR002_01293_YELLOWGENERAL_000_072","……いや、貴殿は馬奉行の野望に耳を傾けてくれた、
76,TEXT_FESNYR002_01293_YELLOWGENERAL_000_072,"……いや、貴殿は馬奉行の野望に耳を傾けてくれた、
けがれなき心の持ち主であったな。
馬の美しさを衷心から理解できるのも、当然かもしれん。"
77,"TEXT_FESNYR002_01293_YELLOWGENERAL_000_073","改めて助太刀に感謝する。
77,TEXT_FESNYR002_01293_YELLOWGENERAL_000_073,"改めて助太刀に感謝する。
これで、このグリダニアにも馬が浸透するに違いない。
活躍に敬意を表し、とっておきの兜を進呈しよう。"
78,"TEXT_FESNYR002_01293_YELLOWGENERAL_000_074","馬の美しさを……貴殿に宿りし美しき心を忘れかけたら、
78,TEXT_FESNYR002_01293_YELLOWGENERAL_000_074,"馬の美しさを……貴殿に宿りし美しき心を忘れかけたら、
この兜に光るつぶらな瞳と向き合うがいい。
降神祭の美しき記憶が、貴殿の心に輝きを与えるだろう。"
79,"TEXT_FESNYR002_01293_YELLOWGENERAL_000_075","では、馬の「美しさ」を広める活動は完了だ。
79,TEXT_FESNYR002_01293_YELLOWGENERAL_000_075,"では、馬の「美しさ」を広める活動は完了だ。
引き続き各国で宣伝を行い、
成果を馬奉行に報告してくれ。"
1 key 0 TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_00 1 ※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 グリダニアの金馬与力は、宣伝活動への協力を求めているようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_00 ※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 グリダニアの金馬与力は、宣伝活動への協力を求めているようだ。
2 1 TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_01 1 TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_01 ※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 　受注、進行できます。 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 金馬与力は、馬の「美しさ」を宣伝したいらしい。「<Sheet(Item,6964,0)/>」を被って中央森林のベントブランチ牧場へおもむき、彼の部下「金馬同心」と話そう。 ※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 　受注、進行できます。 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 金馬与力は、馬の「美しさ」を宣伝したいらしい。「」を被って中央森林のベントブランチ牧場へおもむき、彼の部下「金馬同心」と話そう。
3 2 TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_02 2 TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_02 馬がチョコボより美しいことを証明することになった。「<Sheet(Item,6964,0)/>」を被ったまま、ベントブランチ牧場の印の上で、エモート「ポーズをとる」をしよう。 馬がチョコボより美しいことを証明することになった。「」を被ったまま、ベントブランチ牧場の印の上で、エモート「ポーズをとる」をしよう。
4 3 TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_03 3 TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_03 冒険者がポーズをとったところ、チョコボが騒ぎ出した。「<Sheet(Item,6964,0)/>」を被ったまま、ベントブランチ牧場の「チョコボ厩務員」と話そう。 冒険者がポーズをとったところ、チョコボが騒ぎ出した。「」を被ったまま、ベントブランチ牧場の「チョコボ厩務員」と話そう。
5 4 TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_04 4 TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_04 チョコボ厩務員から「馬は美しい」という証言を引き出した。「<Sheet(Item,6964,0)/>」を被ったまま、ベントブランチ牧場の「金馬同心」に報告しよう。 チョコボ厩務員から「馬は美しい」という証言を引き出した。「」を被ったまま、ベントブランチ牧場の「金馬同心」に報告しよう。
6 5 TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_05 5 TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_05 チョコボが怯えているという話を聞いた金馬同心は、馬の心の美しさも披露すべきだと言う。「<Sheet(Item,6964,0)/>」を被ったまま、ベントブランチ牧場の印の上で、エモート「励ます」をしよう。 チョコボが怯えているという話を聞いた金馬同心は、馬の心の美しさも披露すべきだと言う。「」を被ったまま、ベントブランチ牧場の印の上で、エモート「励ます」をしよう。
7 6 TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_06 6 TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_06 冒険者が励ましたところ、チョコボが興奮した。「<Sheet(Item,6964,0)/>」を被ったまま、ベントブランチ牧場の「金馬同心」と話そう。 冒険者が励ましたところ、チョコボが興奮した。「」を被ったまま、ベントブランチ牧場の「金馬同心」と話そう。
8 7 TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_07 7 TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_07 金馬同心は冒険者の馬らしい姿に感動したらしい。宣伝成功の証である「<Sheet(EventItem,2001131,0)/>」を、グリダニアの「金馬与力」に渡そう。 金馬同心は冒険者の馬らしい姿に感動したらしい。宣伝成功の証である「」を、グリダニアの「金馬与力」に渡そう。
9 8 TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_08 8 TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_08 金馬与力は冒険者の功績を褒め称え、「<Sheet(Item,6966,0)/>」を贈呈した。馬の「美しさ」を宣伝したことで、グリダニアでも馬の需要が高まっていくことだろう。リムサ・ロミンサ、ウルダハでも宣伝に協力し、その成果をグリダニアの馬奉行に報告しよう。 金馬与力は冒険者の功績を褒め称え、「」を贈呈した。馬の「美しさ」を宣伝したことで、グリダニアでも馬の需要が高まっていくことだろう。リムサ・ロミンサ、ウルダハでも宣伝に協力し、その成果をグリダニアの馬奉行に報告しよう。
10 9 TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_09 9 TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_09
11 10 TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_10 10 TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_10
12 11 TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_11 11 TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_11
13 12 TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_12 12 TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_12
14 13 TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_13 13 TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_13
15 14 TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_14 14 TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_14
16 15 TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_15 15 TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_15
17 16 TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_16 16 TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_16
18 17 TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_17 17 TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_17
19 18 TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_18 18 TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_18
20 19 TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_19 19 TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_19
21 20 TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_20 20 TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_20
22 21 TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_21 21 TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_21
23 22 TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_22 22 TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_22
24 23 TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_23 23 TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_23
25 24 TEXT_FESNYR002_01293_TODO_00 24 TEXT_FESNYR002_01293_TODO_00 <Sheet(Item,6964,0)/>を被りベントブランチ牧場の金馬同心と話す を被りベントブランチ牧場の金馬同心と話す
26 25 TEXT_FESNYR002_01293_TODO_01 25 TEXT_FESNYR002_01293_TODO_01 <Sheet(Item,6964,0)/>を被り印の上で「ポーズをとる」をする を被り印の上で「ポーズをとる」をする
27 26 TEXT_FESNYR002_01293_TODO_02 26 TEXT_FESNYR002_01293_TODO_02 <Sheet(Item,6964,0)/>を被りチョコボ厩務員と話す を被りチョコボ厩務員と話す
28 27 TEXT_FESNYR002_01293_TODO_03 27 TEXT_FESNYR002_01293_TODO_03 <Sheet(Item,6964,0)/>を被り金馬同心と話す を被り金馬同心と話す
29 28 TEXT_FESNYR002_01293_TODO_04 28 TEXT_FESNYR002_01293_TODO_04 <Sheet(Item,6964,0)/>を被り印の上で「励ます」をする を被り印の上で「励ます」をする
30 29 TEXT_FESNYR002_01293_TODO_05 29 TEXT_FESNYR002_01293_TODO_05 <Sheet(Item,6964,0)/>を被り金馬同心と話す を被り金馬同心と話す
31 30 TEXT_FESNYR002_01293_TODO_06 30 TEXT_FESNYR002_01293_TODO_06 グリダニアの金馬与力に<Sheet(EventItem,2001131,0)/>を渡す グリダニアの金馬与力にを渡す
32 31 TEXT_FESNYR002_01293_TODO_07 31 TEXT_FESNYR002_01293_TODO_07
33 32 TEXT_FESNYR002_01293_TODO_08 32 TEXT_FESNYR002_01293_TODO_08
34 33 TEXT_FESNYR002_01293_TODO_09 33 TEXT_FESNYR002_01293_TODO_09
35 34 TEXT_FESNYR002_01293_TODO_10 34 TEXT_FESNYR002_01293_TODO_10
36 35 TEXT_FESNYR002_01293_TODO_11 35 TEXT_FESNYR002_01293_TODO_11
37 36 TEXT_FESNYR002_01293_TODO_12 36 TEXT_FESNYR002_01293_TODO_12
38 37 TEXT_FESNYR002_01293_TODO_13 37 TEXT_FESNYR002_01293_TODO_13
39 38 TEXT_FESNYR002_01293_TODO_14 38 TEXT_FESNYR002_01293_TODO_14
40 39 TEXT_FESNYR002_01293_TODO_15 39 TEXT_FESNYR002_01293_TODO_15
41 40 TEXT_FESNYR002_01293_TODO_16 40 TEXT_FESNYR002_01293_TODO_16
42 41 TEXT_FESNYR002_01293_TODO_17 41 TEXT_FESNYR002_01293_TODO_17
43 42 TEXT_FESNYR002_01293_TODO_18 42 TEXT_FESNYR002_01293_TODO_18
44 43 TEXT_FESNYR002_01293_TODO_19 43 TEXT_FESNYR002_01293_TODO_19
45 44 TEXT_FESNYR002_01293_TODO_20 44 TEXT_FESNYR002_01293_TODO_20
46 45 TEXT_FESNYR002_01293_TODO_21 45 TEXT_FESNYR002_01293_TODO_21
47 46 TEXT_FESNYR002_01293_TODO_22 46 TEXT_FESNYR002_01293_TODO_22
48 47 TEXT_FESNYR002_01293_TODO_23 47 TEXT_FESNYR002_01293_TODO_23
49 48 TEXT_FESNYR002_01293_YELLOWGENERAL_000_000 48 TEXT_FESNYR002_01293_YELLOWGENERAL_000_000 おお、馬奉行に選ばれし冒険者か！ 助太刀に感謝する、さっそく馬の……貴殿の力を借りたい。 おお、馬奉行に選ばれし冒険者か！ 助太刀に感謝する、さっそく馬の……貴殿の力を借りたい。
50 49 TEXT_FESNYR002_01293_YELLOWGENERAL_000_001 49 TEXT_FESNYR002_01293_YELLOWGENERAL_000_001 現状、馬を欠いての宣伝活動は困難を窮めている。 異郷の地から来た我々は、 想像以上に冷たい視線にさらされている状況だ。 現状、馬を欠いての宣伝活動は困難を窮めている。 異郷の地から来た我々は、 想像以上に冷たい視線にさらされている状況だ。
51 50 TEXT_FESNYR002_01293_YELLOWGENERAL_000_002 50 TEXT_FESNYR002_01293_YELLOWGENERAL_000_002 だが、馬になりきった貴殿がいれば、形勢逆転もできよう。 我々は必ず見せつけるのだ…… 馬がチョコボよりも「美しい」ということをッ！ だが、馬になりきった貴殿がいれば、形勢逆転もできよう。 我々は必ず見せつけるのだ…… 馬がチョコボよりも「美しい」ということをッ！
52 51 TEXT_FESNYR002_01293_YELLOWGENERAL_000_003 51 TEXT_FESNYR002_01293_YELLOWGENERAL_000_003 宣伝の舞台は、あえてチョコボの集う場所…… 「ベントブランチ牧場」にした。 兜を被って現地におもむき、我が部下に力を貸してくれ！ 宣伝の舞台は、あえてチョコボの集う場所…… 「ベントブランチ牧場」にした。 兜を被って現地におもむき、我が部下に力を貸してくれ！
53 52 TEXT_FESNYR002_01293_SUBORDINATEA_000_010 52 TEXT_FESNYR002_01293_SUBORDINATEA_000_010 頭上にそそりたつ馬の首……加勢だな、助かった！ この地方の勝手がわからず、四苦八苦しているんだ。 頭上にそそりたつ馬の首……加勢だな、助かった！ この地方の勝手がわからず、四苦八苦しているんだ。
54 53 TEXT_FESNYR002_01293_SUBORDINATEA_000_011 53 TEXT_FESNYR002_01293_SUBORDINATEA_000_011 馬の「美しさ」を伝えなければならないのに、 みんな私を見ると目をそらして逃げてしまってね……。 話すら聞いてくれないんだ。 馬の「美しさ」を伝えなければならないのに、 みんな私を見ると目をそらして逃げてしまってね……。 話すら聞いてくれないんだ。
55 54 TEXT_FESNYR002_01293_SUBORDINATEA_000_012 54 TEXT_FESNYR002_01293_SUBORDINATEA_000_012 だが、身近な冒険者が扮した馬ならば、 エオルゼアの人々も畏れることはないだろう？ さあ、得意の「ポーズ」をとって、美しさを披露してくれ！ だが、身近な冒険者が扮した馬ならば、 エオルゼアの人々も畏れることはないだろう？ さあ、得意の「ポーズ」をとって、美しさを披露してくれ！
56 55 TEXT_FESNYR002_01293_SUBORDINATEA_000_013 55 TEXT_FESNYR002_01293_SUBORDINATEA_000_013 ただし、私たちの目的は、 馬がチョコボより美しいと知らしめることだ……。 ただし、私たちの目的は、 馬がチョコボより美しいと知らしめることだ……。
57 56 TEXT_FESNYR002_01293_SUBORDINATEA_000_014 56 TEXT_FESNYR002_01293_SUBORDINATEA_000_014 そのためには、チョコボの集まる場所で 「ポーズ」をとらなければな！ 厩務員にも感想を聞いて、馬の方が美しいと証明しよう！ そのためには、チョコボの集まる場所で 「ポーズ」をとらなければな！ 厩務員にも感想を聞いて、馬の方が美しいと証明しよう！
58 57 TEXT_FESNYR002_01293_SUBORDINATEA_000_019 57 TEXT_FESNYR002_01293_SUBORDINATEA_000_019 宣伝活動に協力してくれる者は、 「<Sheet(Item,6964,0)/>」を被っていると聞いている。 協力してくれるならば、是非それを被ってほしい。 宣伝活動に協力してくれる者は、 「」を被っていると聞いている。 協力してくれるならば、是非それを被ってほしい。
59 58 TEXT_FESNYR002_01293_CHOCOBO_000_020 58 TEXT_FESNYR002_01293_CHOCOBO_000_020 クエッ！？ ク、ク、クエーーーーーッ！ クエッ！？ ク、ク、クエーーーーーッ！
60 59 TEXT_FESNYR002_01293_CHOCOBO_000_021 59 TEXT_FESNYR002_01293_CHOCOBO_000_021 クエッ？ クエッ？
61 60 TEXT_FESNYR002_01293_CHOCOBO_000_029 60 TEXT_FESNYR002_01293_CHOCOBO_000_029 クエッ？ クエッ？
62 61 TEXT_FESNYR002_01293_BREEDER_000_030 61 TEXT_FESNYR002_01293_BREEDER_000_030 ちょ、ちょっとぉ！ チョコボを挑発したのはアナタですか？ あの子たち、すっかり怯えちゃってるじゃないですかぁ！ ちょ、ちょっとぉ！ チョコボを挑発したのはアナタですか？ あの子たち、すっかり怯えちゃってるじゃないですかぁ！
63 62 TEXT_FESNYR002_01293_BREEDER_000_031 62 TEXT_FESNYR002_01293_BREEDER_000_031 ……は？　馬を美しいと思うか？ 何をおっしゃってるのかわかりませんが…… まあ、本物だったら美しいんじゃないですかねぇ。 ……は？　馬を美しいと思うか？ 何をおっしゃってるのかわかりませんが…… まあ、本物だったら美しいんじゃないですかねぇ。
64 63 TEXT_FESNYR002_01293_BREEDER_000_032 63 TEXT_FESNYR002_01293_BREEDER_000_032 なんでもいいから、もうイタズラしないでくださいよ！ まったく……降神祭の祝日だってのに、騒がしいなぁ。 なんでもいいから、もうイタズラしないでくださいよ！ まったく……降神祭の祝日だってのに、騒がしいなぁ。
65 64 TEXT_FESNYR002_01293_BREEDER_000_033 64 TEXT_FESNYR002_01293_BREEDER_000_033 すみません、ちょっと取り込み中で……。 チョコボにイタズラをした、 「<Sheet(Item,6964,0)/>」を被った人を探しているんです。 すみません、ちょっと取り込み中で……。 チョコボにイタズラをした、 「」を被った人を探しているんです。
66 65 TEXT_FESNYR002_01293_SUBORDINATEA_000_040 65 TEXT_FESNYR002_01293_SUBORDINATEA_000_040 そうかそうか、厩務員が馬を「美しい」と言ったのか！ 敵方の者ですらそう思うのなら、 この戦い、私たちの完全勝利だろう。 そうかそうか、厩務員が馬を「美しい」と言ったのか！ 敵方の者ですらそう思うのなら、 この戦い、私たちの完全勝利だろう。
67 66 TEXT_FESNYR002_01293_SUBORDINATEA_000_041 66 TEXT_FESNYR002_01293_SUBORDINATEA_000_041 ……なに、ポーズをとったらチョコボが怯えた？ 圧倒的な美しさの前に、恐れをなしたのか。 チョコボとは、ずいぶんと臆病な鳥なんだなぁ！ ……なに、ポーズをとったらチョコボが怯えた？ 圧倒的な美しさの前に、恐れをなしたのか。 チョコボとは、ずいぶんと臆病な鳥なんだなぁ！
68 67 TEXT_FESNYR002_01293_SUBORDINATEA_000_042 67 TEXT_FESNYR002_01293_SUBORDINATEA_000_042 よろしい、チョコボたちを「励まして」やろうじゃないか。 馬は気高く、寛容な生き物だ。 その心の美しさも、存分に披露しなくてはな！ よろしい、チョコボたちを「励まして」やろうじゃないか。 馬は気高く、寛容な生き物だ。 その心の美しさも、存分に披露しなくてはな！
69 68 TEXT_FESNYR002_01293_CHOCOBO_000_050 68 TEXT_FESNYR002_01293_CHOCOBO_000_050 クエッ！　クエッ！！ クエーーーーーーーッ！！！！ クエッ！　クエッ！！ クエーーーーーーーッ！！！！
70 69 TEXT_FESNYR002_01293_SYSTEM_000_051 69 TEXT_FESNYR002_01293_SYSTEM_000_051 チョコボはひどく興奮した……。 チョコボはひどく興奮した……。
71 70 TEXT_FESNYR002_01293_SUBORDINATEA_000_060 70 TEXT_FESNYR002_01293_SUBORDINATEA_000_060 キミの励ましでチョコボが奮起する姿、 ここから確かに見ていたよ。 実に見事だった……ウッ……ウウッ……。 キミの励ましでチョコボが奮起する姿、 ここから確かに見ていたよ。 実に見事だった……ウッ……ウウッ……。
72 71 TEXT_FESNYR002_01293_SUBORDINATEA_000_061 71 TEXT_FESNYR002_01293_SUBORDINATEA_000_061 いや、すまない……。 キミが励ますたびに揺れる馬頭を見ていたら、 故郷においてきた愛馬の姿が重なってね……。 いや、すまない……。 キミが励ますたびに揺れる馬頭を見ていたら、 故郷においてきた愛馬の姿が重なってね……。
73 72 TEXT_FESNYR002_01293_SUBORDINATEA_000_062 72 TEXT_FESNYR002_01293_SUBORDINATEA_000_062 気品と雄々しさを備えた、それは美しい馬なんだ。 私がそれを思い起こしたのは、 キミが馬の「美しさ」を体現したからに他ならない……ッ！ 気品と雄々しさを備えた、それは美しい馬なんだ。 私がそれを思い起こしたのは、 キミが馬の「美しさ」を体現したからに他ならない……ッ！
74 73 TEXT_FESNYR002_01293_SUBORDINATEA_000_063 73 TEXT_FESNYR002_01293_SUBORDINATEA_000_063 本当に……グスッ……最高の宣伝だったよ。 美しさを理解して広めた証に「<Sheet(EventItem,2001131,0)/>」を託す。 グリダニアに戻り、「金馬与力」に渡すといい。 本当に……グスッ……最高の宣伝だったよ。 美しさを理解して広めた証に「」を託す。 グリダニアに戻り、「金馬与力」に渡すといい。
75 74 TEXT_FESNYR002_01293_YELLOWGENERAL_000_070 74 TEXT_FESNYR002_01293_YELLOWGENERAL_000_070 宣伝活動ご苦労。 我が部下と共に、馬の「美しさ」を体現したか？ 宣伝活動ご苦労。 我が部下と共に、馬の「美しさ」を体現したか？
76 75 TEXT_FESNYR002_01293_YELLOWGENERAL_000_071 75 TEXT_FESNYR002_01293_YELLOWGENERAL_000_071 ……これは金馬同心の！？ 生粋の愛馬家である奴に、馬の幻影をみせるとは…… 貴殿はもしや、人の世に降り立ちし馬の権化か！？ ……これは金馬同心の！？ 生粋の愛馬家である奴に、馬の幻影をみせるとは…… 貴殿はもしや、人の世に降り立ちし馬の権化か！？
77 76 TEXT_FESNYR002_01293_YELLOWGENERAL_000_072 76 TEXT_FESNYR002_01293_YELLOWGENERAL_000_072 ……いや、貴殿は馬奉行の野望に耳を傾けてくれた、 けがれなき心の持ち主であったな。 馬の美しさを衷心から理解できるのも、当然かもしれん。 ……いや、貴殿は馬奉行の野望に耳を傾けてくれた、 けがれなき心の持ち主であったな。 馬の美しさを衷心から理解できるのも、当然かもしれん。
78 77 TEXT_FESNYR002_01293_YELLOWGENERAL_000_073 77 TEXT_FESNYR002_01293_YELLOWGENERAL_000_073 改めて助太刀に感謝する。 これで、このグリダニアにも馬が浸透するに違いない。 活躍に敬意を表し、とっておきの兜を進呈しよう。 改めて助太刀に感謝する。 これで、このグリダニアにも馬が浸透するに違いない。 活躍に敬意を表し、とっておきの兜を進呈しよう。
79 78 TEXT_FESNYR002_01293_YELLOWGENERAL_000_074 78 TEXT_FESNYR002_01293_YELLOWGENERAL_000_074 馬の美しさを……貴殿に宿りし美しき心を忘れかけたら、 この兜に光るつぶらな瞳と向き合うがいい。 降神祭の美しき記憶が、貴殿の心に輝きを与えるだろう。 馬の美しさを……貴殿に宿りし美しき心を忘れかけたら、 この兜に光るつぶらな瞳と向き合うがいい。 降神祭の美しき記憶が、貴殿の心に輝きを与えるだろう。
80 79 TEXT_FESNYR002_01293_YELLOWGENERAL_000_075 79 TEXT_FESNYR002_01293_YELLOWGENERAL_000_075 では、馬の「美しさ」を広める活動は完了だ。 引き続き各国で宣伝を行い、 成果を馬奉行に報告してくれ。 では、馬の「美しさ」を広める活動は完了だ。 引き続き各国で宣伝を行い、 成果を馬奉行に報告してくれ。
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138