Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 12:05:40 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/012/FesNyr004_01295.csv
+86 -89
View File
@@ -1,141 +1,138 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
0,TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_00,"※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
リムサ・ロミンサの赤馬与力は、宣伝活動への協力を求めているようだ。"
1,"TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
1,TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_01,"※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
　受注、進行できます。
　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
赤馬与力は、馬の「力強さ」を宣伝したいらしい。「<Sheet(Item,6964,0)/>」を被って低地ラノシアのレッドルースター農場へおもむき、彼の部下「赤馬同心」と話そう。"
2,"TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_02","腰が砕けた赤馬同心に代わって、野菜の運搬準備を手伝うことになった。「<Sheet(Item,6964,0)/>」を被ったまま、レッドルースター農場内にある「<Sheet(EventItem,2001133,0)/>」を集めよう。"
3,"TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_03","<Sheet(EventItem,2001133,0)/>を集めた。「<Sheet(Item,6964,0)/>」を被ったまま、レッドルースター農場の「農場の園芸師」に「<Sheet(EventItem,2001133,0)/>」を渡そう。"
4,"TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_04","農場の園芸師は冒険者の力を見込んで、「<Sheet(EventItem,2001134,0)/>」を運んでほしいと頼んだ。「<Sheet(Item,6964,0)/>」を被ったまま、レッドルースター農場にある「<Sheet(EventItem,2001134,0)/>」を入手しよう。"
5,"TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_05","<Sheet(EventItem,2001134,0)/>を入手した。「<Sheet(Item,6964,0)/>」を被ったまま、レッドルースター農場の「農場の園芸師」に「<Sheet(EventItem,2001134,0)/>」を渡そう。"
6,"TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_06","<Sheet(EventItem,2001134,0)/>を受け取った農場の園芸師は喜び、馬……もとい冒険者の「力強さ」を理解したという。「<Sheet(Item,6964,0)/>」を被ったまま、レッドルースター農場の「赤馬同心」に報告しよう。"
7,"TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_07","赤馬同心は、冒険者が馬として仕事をやり遂げたことを認めた。宣伝成功の証である「<Sheet(EventItem,2001135,0)/>」を、リムサ・ロミンサの「赤馬与力」に渡そう。"
8,"TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_08","赤馬与力は冒険者の功績を褒め称え、「<Sheet(Item,6965,0)/>」を贈呈した。馬の「力強さ」を宣伝したことで、リムサ・ロミンサでも馬の需要が高まっていくことだろう。グリダニア、ウルダハでも宣伝に協力し、その成果をグリダニアの馬奉行に報告しよう。"
9,"TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESNYR004_01295_TODO_00","<Sheet(Item,6964,0)/>を被りレッドルースター農場の赤馬同心と話す"
25,"TEXT_FESNYR004_01295_TODO_01","<Sheet(Item,6964,0)/>を被り<Sheet(EventItem,2001133,0)/>を集める"
26,"TEXT_FESNYR004_01295_TODO_02","<Sheet(Item,6964,0)/>を被り農場の園芸師に<Sheet(EventItem,2001133,0)/>を渡す"
27,"TEXT_FESNYR004_01295_TODO_03","<Sheet(Item,6964,0)/>を被り<Sheet(EventItem,2001134,0)/>を入手"
28,"TEXT_FESNYR004_01295_TODO_04","<Sheet(Item,6964,0)/>を被り農場の園芸師に<Sheet(EventItem,2001134,0)/>を渡す"
29,"TEXT_FESNYR004_01295_TODO_05","<Sheet(Item,6964,0)/>を被り赤馬同心に報告"
30,"TEXT_FESNYR004_01295_TODO_06","リムサ・ロミンサの赤馬与力に<Sheet(EventItem,2001135,0)/>を渡す"
31,"TEXT_FESNYR004_01295_TODO_07",""
32,"TEXT_FESNYR004_01295_TODO_08",""
33,"TEXT_FESNYR004_01295_TODO_09",""
34,"TEXT_FESNYR004_01295_TODO_10",""
35,"TEXT_FESNYR004_01295_TODO_11",""
36,"TEXT_FESNYR004_01295_TODO_12",""
37,"TEXT_FESNYR004_01295_TODO_13",""
38,"TEXT_FESNYR004_01295_TODO_14",""
39,"TEXT_FESNYR004_01295_TODO_15",""
40,"TEXT_FESNYR004_01295_TODO_16",""
41,"TEXT_FESNYR004_01295_TODO_17",""
42,"TEXT_FESNYR004_01295_TODO_18",""
43,"TEXT_FESNYR004_01295_TODO_19",""
44,"TEXT_FESNYR004_01295_TODO_20",""
45,"TEXT_FESNYR004_01295_TODO_21",""
46,"TEXT_FESNYR004_01295_TODO_22",""
47,"TEXT_FESNYR004_01295_TODO_23",""
48,"TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_000","馬奉行に選ばれし猛者よ、任務の前に問おう。
……おぬしは、「<Sheet(Item,6964,0)/>」を被ることの意味を解しているか？"
49,"TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_001","それは、エオルゼアをチョコボの束縛から解放する者の証。
赤馬与力は、馬の「力強さ」を宣伝したいらしい。「」を被って低地ラノシアのレッドルースター農場へおもむき、彼の部下「赤馬同心」と話そう。"
2,TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_02,腰が砕けた赤馬同心に代わって、野菜の運搬準備を手伝うことになった。「」を被ったまま、レッドルースター農場内にある「」を集めよう。
3,TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_03,を集めた。「」を被ったまま、レッドルースター農場の「農場の園芸師」に「」を渡そう。
4,TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_04,農場の園芸師は冒険者の力を見込んで、「」を運んでほしいと頼んだ。「」を被ったまま、レッドルースター農場にある「」を入手しよう。
5,TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_05,を入手した。「」を被ったまま、レッドルースター農場の「農場の園芸師」に「」を渡そう。
6,TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_06,を受け取った農場の園芸師は喜び、馬……もとい冒険者の「力強さ」を理解したという。「」を被ったまま、レッドルースター農場の「赤馬同心」に報告しよう。
7,TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_07,赤馬同心は、冒険者が馬として仕事をやり遂げたことを認めた。宣伝成功の証である「」を、リムサ・ロミンサの「赤馬与力」に渡そう。
8,TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_08,赤馬与力は冒険者の功績を褒め称え、「」を贈呈した。馬の「力強さ」を宣伝したことで、リムサ・ロミンサでも馬の需要が高まっていくことだろう。グリダニア、ウルダハでも宣伝に協力し、その成果をグリダニアの馬奉行に報告しよう。
9,TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_09,
10,TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_10,
11,TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_11,
12,TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_12,
13,TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_13,
14,TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_14,
15,TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_15,
16,TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_16,
17,TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_17,
18,TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_18,
19,TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_19,
20,TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_20,
21,TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_21,
22,TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_22,
23,TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_23,
24,TEXT_FESNYR004_01295_TODO_00,を被りレッドルースター農場の赤馬同心と話す
25,TEXT_FESNYR004_01295_TODO_01,を被りを集める
26,TEXT_FESNYR004_01295_TODO_02,を被り農場の園芸師にを渡す
27,TEXT_FESNYR004_01295_TODO_03,を被りを入手
28,TEXT_FESNYR004_01295_TODO_04,を被り農場の園芸師にを渡す
29,TEXT_FESNYR004_01295_TODO_05,を被り赤馬同心に報告
30,TEXT_FESNYR004_01295_TODO_06,リムサ・ロミンサの赤馬与力にを渡す
31,TEXT_FESNYR004_01295_TODO_07,
32,TEXT_FESNYR004_01295_TODO_08,
33,TEXT_FESNYR004_01295_TODO_09,
34,TEXT_FESNYR004_01295_TODO_10,
35,TEXT_FESNYR004_01295_TODO_11,
36,TEXT_FESNYR004_01295_TODO_12,
37,TEXT_FESNYR004_01295_TODO_13,
38,TEXT_FESNYR004_01295_TODO_14,
39,TEXT_FESNYR004_01295_TODO_15,
40,TEXT_FESNYR004_01295_TODO_16,
41,TEXT_FESNYR004_01295_TODO_17,
42,TEXT_FESNYR004_01295_TODO_18,
43,TEXT_FESNYR004_01295_TODO_19,
44,TEXT_FESNYR004_01295_TODO_20,
45,TEXT_FESNYR004_01295_TODO_21,
46,TEXT_FESNYR004_01295_TODO_22,
47,TEXT_FESNYR004_01295_TODO_23,
48,TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_000,"馬奉行に選ばれし猛者よ、任務の前に問おう。
……おぬしは、「」を被ることの意味を解しているか？"
49,TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_001,"それは、エオルゼアをチョコボの束縛から解放する者の証。
馬鳥……チョコボの羽にまみれた歴史を断ち、
馬という新たな選択肢をもたらさんとする決意の証なのだ！"
50,"TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_002","……拙者は遠国の者だが、この地をとても気に入っている。
50,TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_002,"……拙者は遠国の者だが、この地をとても気に入っている。
景観も、料理も、民衆の活気も素晴らしい。
だからこそ、馬という輝く未来を分かちあいたいのだ……。"
51,"TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_003","ふっ……つまらないことを語ってしまったな。
51,TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_003,"ふっ……つまらないことを語ってしまったな。
忘れてくれ、これよりおぬしに役儀を通達するッ！"
52,"TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_004","リムサ・ロミンサ近郊の「レッドルースター農場」では、
52,TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_004,"リムサ・ロミンサ近郊の「レッドルースター農場」では、
今まさに野菜の収穫が行われていると聞く。
つまり……荷を運ぶ「駄馬」が必要とされているのだ。"
53,"TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_005","これは、馬の「力強さ」を宣伝する絶好の機会！
53,TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_005,"これは、馬の「力強さ」を宣伝する絶好の機会！
おぬしは馬として農場におもむき、
我が部下と協力して荷運びにあたるのだ！　行けッ！"
54,"TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_010","はぁっ……はぁっ……。
54,TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_010,"はぁっ……はぁっ……。
お前が新しい馬だな……？
俺がくたばる前に間に合ってよかったぜ……。"
55,"TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_011","俺たちは馬の「力強さ」を証明するために、
55,TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_011,"俺たちは馬の「力強さ」を証明するために、
この農場から野菜を運搬しなければならない……。"
56,"TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_012","だが……野菜はまだ荷車に積み終わっておらず……
56,TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_012,"だが……野菜はまだ荷車に積み終わっておらず……
依然、農場のあちこちに散乱している状態だ……。"
57,"TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_013","お前はまず野菜を集め、「農場の園芸師」に渡すんだ。
57,TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_013,"お前はまず野菜を集め、「農場の園芸師」に渡すんだ。
そして荷車を引き……腰の砕けた俺に代わって……
「力強さ」を宣伝してくれ……ッ！"
58,"TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_019","うっ……ぐっ……。
すまない、まずは「<Sheet(Item,6964,0)/>」を
58,TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_019,"うっ……ぐっ……。
すまない、まずは「」を
被ってくれないか……。"
59,"TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_020","(-赤馬同心-)待ってくれ……。
宣伝のためには「<Sheet(Item,6964,0)/>」を被らなければ……。
59,TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_020,"(-赤馬同心-)待ってくれ……。
宣伝のためには「」を被らなければ……。
頼む、馬になってくれ……！"
60,"TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_030","あれー、また馬のヒト？
60,TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_030,"あれー、また馬のヒト？
今は収穫で慌ただしいから、うろちょろしてると危ないよー。"
61,"TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_031","おおー！　野菜を運んできてくれたんだね、ありがとー！
61,TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_031,"おおー！　野菜を運んできてくれたんだね、ありがとー！
さっき来た馬のお兄さんは役立たずだったけど、
キミは力持ちなんだねー。"
62,"TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_032","じゃあさ、ついでに畑のわきに置きっぱなしの
「<Sheet(EventItem,2001134,0)/>」も運んできてくれないかなー。
62,TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_032,"じゃあさ、ついでに畑のわきに置きっぱなしの
「」も運んできてくれないかなー。
収穫したはいいけど、僕じゃ重くて運べないんだよねー。"
63,"TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_039","「<Sheet(Item,6964,0)/>」を被ってないってことは、
63,TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_039,"「」を被ってないってことは、
通りすがりの人？
今は収穫で慌ただしいから、うろちょろしてると危ないよー。"
64,"TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_050","どうかなー？
「<Sheet(EventItem,2001134,0)/>」は運んでこられた？"
65,"TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_051","わー、すごいすごーい！
64,TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_050,"どうかなー？
「」は運んでこられた？"
65,TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_051,"わー、すごいすごーい！
よく僕のところまで持ってこられたねー！"
66,"TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_052","うんうん、これで出荷する野菜がそろったよ。
66,TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_052,"うんうん、これで出荷する野菜がそろったよ。
あとはチョコボに荷車を引いてもらうだけだから、
お手伝いはもう十分さー。"
67,"TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_053","……えっ？
67,TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_053,"……えっ？
キミがチョコボの代わりに荷車を引くって？"
68,"TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_054","さ、さすがに遠慮しとくよー！
68,TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_054,"さ、さすがに遠慮しとくよー！
馬……っていうか、キミの力強さはよくわかったし。
本当にありがとねー！"
69,"TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_060","うっ……ぐっ…………。
69,TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_060,"うっ……ぐっ…………。
そうか……馬の「力強さ」を認めさせたか……！"
70,"TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_061","よくやってくれた……！
70,TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_061,"よくやってくれた……！
荷車を引く姿を見せられなかったのは残念だが、
目的を果たせたなら良しとしよう。"
71,"TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_062","この勝利はお前のおかげ……。
71,TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_062,"この勝利はお前のおかげ……。
悔しいが、お前は馬としての仕事をやり遂げ、
俺よりもずっと立派な馬になったんだ……。"
72,"TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_063","馬として励み、その「力強さ」を宣伝した証に、
「<Sheet(EventItem,2001135,0)/>」を託す。
72,TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_063,"馬として励み、その「力強さ」を宣伝した証に、
「」を託す。
赤馬与力に渡し……俺からの伝言を伝えてくれ……。"
73,"TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_064","レッドルースター戦線は我々の勝利。
73,TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_064,"レッドルースター戦線は我々の勝利。
圧倒的な馬力がエオルゼアを牽引していくであろう、と。
…………グハッ！"
74,"TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_070","レッドルースター農場での宣伝活動は順調か。
74,TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_070,"レッドルースター農場での宣伝活動は順調か。
報告を聞かせてくれ。"
75,"TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_071","これは赤馬同心の……。
75,TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_071,"これは赤馬同心の……。
そうか、あやつの腰は砕け散ったか。
尊い……実に尊い犠牲だったな……。"
76,"TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_072","だが、我々が勝ち得たものは大きい。
76,TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_072,"だが、我々が勝ち得たものは大きい。
農場での功績は野菜とともにリムサ・ロミンサへ届き、
今に馬の需要が高まることだろう。"
77,"TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_073","協力の礼として、この真紅の飾り兜を持っていけ。
77,TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_073,"協力の礼として、この真紅の飾り兜を持っていけ。
力強くあるために血のにじむ努力をしたこと、
そして尊い犠牲のことを……決して忘れないように。"
78,"TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_074","では、馬の「力強さ」を広める活動は完了だ。
78,TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_074,"では、馬の「力強さ」を広める活動は完了だ。
引き続き各国で宣伝を行い、
成果をグリダニアにいる馬奉行に報告するように。"
1 key 0 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_00 1 ※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 リムサ・ロミンサの赤馬与力は、宣伝活動への協力を求めているようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_00 ※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 リムサ・ロミンサの赤馬与力は、宣伝活動への協力を求めているようだ。
2 1 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_01 1 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_01 ※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 　受注、進行できます。 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 赤馬与力は、馬の「力強さ」を宣伝したいらしい。「<Sheet(Item,6964,0)/>」を被って低地ラノシアのレッドルースター農場へおもむき、彼の部下「赤馬同心」と話そう。 ※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 　受注、進行できます。 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 赤馬与力は、馬の「力強さ」を宣伝したいらしい。「」を被って低地ラノシアのレッドルースター農場へおもむき、彼の部下「赤馬同心」と話そう。
3 2 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_02 2 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_02 腰が砕けた赤馬同心に代わって、野菜の運搬準備を手伝うことになった。「<Sheet(Item,6964,0)/>」を被ったまま、レッドルースター農場内にある「<Sheet(EventItem,2001133,0)/>」を集めよう。 腰が砕けた赤馬同心に代わって、野菜の運搬準備を手伝うことになった。「」を被ったまま、レッドルースター農場内にある「」を集めよう。
4 3 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_03 3 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_03 <Sheet(EventItem,2001133,0)/>を集めた。「<Sheet(Item,6964,0)/>」を被ったまま、レッドルースター農場の「農場の園芸師」に「<Sheet(EventItem,2001133,0)/>」を渡そう。 を集めた。「」を被ったまま、レッドルースター農場の「農場の園芸師」に「」を渡そう。
5 4 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_04 4 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_04 農場の園芸師は冒険者の力を見込んで、「<Sheet(EventItem,2001134,0)/>」を運んでほしいと頼んだ。「<Sheet(Item,6964,0)/>」を被ったまま、レッドルースター農場にある「<Sheet(EventItem,2001134,0)/>」を入手しよう。 農場の園芸師は冒険者の力を見込んで、「」を運んでほしいと頼んだ。「」を被ったまま、レッドルースター農場にある「」を入手しよう。
6 5 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_05 5 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_05 <Sheet(EventItem,2001134,0)/>を入手した。「<Sheet(Item,6964,0)/>」を被ったまま、レッドルースター農場の「農場の園芸師」に「<Sheet(EventItem,2001134,0)/>」を渡そう。 を入手した。「」を被ったまま、レッドルースター農場の「農場の園芸師」に「」を渡そう。
7 6 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_06 6 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_06 <Sheet(EventItem,2001134,0)/>を受け取った農場の園芸師は喜び、馬……もとい冒険者の「力強さ」を理解したという。「<Sheet(Item,6964,0)/>」を被ったまま、レッドルースター農場の「赤馬同心」に報告しよう。 を受け取った農場の園芸師は喜び、馬……もとい冒険者の「力強さ」を理解したという。「」を被ったまま、レッドルースター農場の「赤馬同心」に報告しよう。
8 7 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_07 7 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_07 赤馬同心は、冒険者が馬として仕事をやり遂げたことを認めた。宣伝成功の証である「<Sheet(EventItem,2001135,0)/>」を、リムサ・ロミンサの「赤馬与力」に渡そう。 赤馬同心は、冒険者が馬として仕事をやり遂げたことを認めた。宣伝成功の証である「」を、リムサ・ロミンサの「赤馬与力」に渡そう。
9 8 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_08 8 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_08 赤馬与力は冒険者の功績を褒め称え、「<Sheet(Item,6965,0)/>」を贈呈した。馬の「力強さ」を宣伝したことで、リムサ・ロミンサでも馬の需要が高まっていくことだろう。グリダニア、ウルダハでも宣伝に協力し、その成果をグリダニアの馬奉行に報告しよう。 赤馬与力は冒険者の功績を褒め称え、「」を贈呈した。馬の「力強さ」を宣伝したことで、リムサ・ロミンサでも馬の需要が高まっていくことだろう。グリダニア、ウルダハでも宣伝に協力し、その成果をグリダニアの馬奉行に報告しよう。
10 9 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_09 9 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_09
11 10 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_10 10 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_10
12 11 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_11 11 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_11
13 12 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_12 12 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_12
14 13 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_13 13 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_13
15 14 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_14 14 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_14
16 15 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_15 15 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_15
17 16 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_16 16 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_16
18 17 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_17 17 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_17
19 18 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_18 18 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_18
20 19 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_19 19 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_19
21 20 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_20 20 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_20
22 21 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_21 21 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_21
23 22 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_22 22 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_22
24 23 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_23 23 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_23
25 24 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_00 24 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_00 <Sheet(Item,6964,0)/>を被りレッドルースター農場の赤馬同心と話す を被りレッドルースター農場の赤馬同心と話す
26 25 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_01 25 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_01 <Sheet(Item,6964,0)/>を被り<Sheet(EventItem,2001133,0)/>を集める を被りを集める
27 26 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_02 26 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_02 <Sheet(Item,6964,0)/>を被り農場の園芸師に<Sheet(EventItem,2001133,0)/>を渡す を被り農場の園芸師にを渡す
28 27 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_03 27 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_03 <Sheet(Item,6964,0)/>を被り<Sheet(EventItem,2001134,0)/>を入手 を被りを入手
29 28 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_04 28 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_04 <Sheet(Item,6964,0)/>を被り農場の園芸師に<Sheet(EventItem,2001134,0)/>を渡す を被り農場の園芸師にを渡す
30 29 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_05 29 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_05 <Sheet(Item,6964,0)/>を被り赤馬同心に報告 を被り赤馬同心に報告
31 30 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_06 30 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_06 リムサ・ロミンサの赤馬与力に<Sheet(EventItem,2001135,0)/>を渡す リムサ・ロミンサの赤馬与力にを渡す
32 31 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_07 31 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_07
33 32 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_08 32 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_08
34 33 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_09 33 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_09
35 34 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_10 34 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_10
36 35 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_11 35 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_11
37 36 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_12 36 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_12
38 37 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_13 37 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_13
39 38 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_14 38 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_14
40 39 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_15 39 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_15
41 40 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_16 40 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_16
42 41 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_17 41 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_17
43 42 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_18 42 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_18
44 43 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_19 43 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_19
45 44 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_20 44 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_20
46 45 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_21 45 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_21
47 46 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_22 46 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_22
48 47 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_23 47 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_23
49 48 TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_000 48 TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_000 馬奉行に選ばれし猛者よ、任務の前に問おう。 ……おぬしは、「<Sheet(Item,6964,0)/>」を被ることの意味を解しているか？ 馬奉行に選ばれし猛者よ、任務の前に問おう。 ……おぬしは、「」を被ることの意味を解しているか？
50 49 TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_001 49 TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_001 それは、エオルゼアをチョコボの束縛から解放する者の証。 馬鳥……チョコボの羽にまみれた歴史を断ち、 馬という新たな選択肢をもたらさんとする決意の証なのだ！ それは、エオルゼアをチョコボの束縛から解放する者の証。 馬鳥……チョコボの羽にまみれた歴史を断ち、 馬という新たな選択肢をもたらさんとする決意の証なのだ！
51 50 TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_002 50 TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_002 ……拙者は遠国の者だが、この地をとても気に入っている。 景観も、料理も、民衆の活気も素晴らしい。 だからこそ、馬という輝く未来を分かちあいたいのだ……。 ……拙者は遠国の者だが、この地をとても気に入っている。 景観も、料理も、民衆の活気も素晴らしい。 だからこそ、馬という輝く未来を分かちあいたいのだ……。
52 51 TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_003 51 TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_003 ふっ……つまらないことを語ってしまったな。 忘れてくれ、これよりおぬしに役儀を通達するッ！ ふっ……つまらないことを語ってしまったな。 忘れてくれ、これよりおぬしに役儀を通達するッ！
53 52 TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_004 52 TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_004 リムサ・ロミンサ近郊の「レッドルースター農場」では、 今まさに野菜の収穫が行われていると聞く。 つまり……荷を運ぶ「駄馬」が必要とされているのだ。 リムサ・ロミンサ近郊の「レッドルースター農場」では、 今まさに野菜の収穫が行われていると聞く。 つまり……荷を運ぶ「駄馬」が必要とされているのだ。
54 53 TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_005 53 TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_005 これは、馬の「力強さ」を宣伝する絶好の機会！ おぬしは馬として農場におもむき、 我が部下と協力して荷運びにあたるのだ！　行けッ！ これは、馬の「力強さ」を宣伝する絶好の機会！ おぬしは馬として農場におもむき、 我が部下と協力して荷運びにあたるのだ！　行けッ！
55 54 TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_010 54 TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_010 はぁっ……はぁっ……。 お前が新しい馬だな……？ 俺がくたばる前に間に合ってよかったぜ……。 はぁっ……はぁっ……。 お前が新しい馬だな……？ 俺がくたばる前に間に合ってよかったぜ……。
56 55 TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_011 55 TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_011 俺たちは馬の「力強さ」を証明するために、 この農場から野菜を運搬しなければならない……。 俺たちは馬の「力強さ」を証明するために、 この農場から野菜を運搬しなければならない……。
57 56 TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_012 56 TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_012 だが……野菜はまだ荷車に積み終わっておらず…… 依然、農場のあちこちに散乱している状態だ……。 だが……野菜はまだ荷車に積み終わっておらず…… 依然、農場のあちこちに散乱している状態だ……。
58 57 TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_013 57 TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_013 お前はまず野菜を集め、「農場の園芸師」に渡すんだ。 そして荷車を引き……腰の砕けた俺に代わって…… 「力強さ」を宣伝してくれ……ッ！ お前はまず野菜を集め、「農場の園芸師」に渡すんだ。 そして荷車を引き……腰の砕けた俺に代わって…… 「力強さ」を宣伝してくれ……ッ！
59 58 TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_019 58 TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_019 うっ……ぐっ……。 すまない、まずは「<Sheet(Item,6964,0)/>」を 被ってくれないか……。 うっ……ぐっ……。 すまない、まずは「」を 被ってくれないか……。
60 59 TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_020 59 TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_020 (-赤馬同心-)待ってくれ……。 宣伝のためには「<Sheet(Item,6964,0)/>」を被らなければ……。 頼む、馬になってくれ……！ (-赤馬同心-)待ってくれ……。 宣伝のためには「」を被らなければ……。 頼む、馬になってくれ……！
61 60 TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_030 60 TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_030 あれー、また馬のヒト？ 今は収穫で慌ただしいから、うろちょろしてると危ないよー。 あれー、また馬のヒト？ 今は収穫で慌ただしいから、うろちょろしてると危ないよー。
62 61 TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_031 61 TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_031 おおー！　野菜を運んできてくれたんだね、ありがとー！ さっき来た馬のお兄さんは役立たずだったけど、 キミは力持ちなんだねー。 おおー！　野菜を運んできてくれたんだね、ありがとー！ さっき来た馬のお兄さんは役立たずだったけど、 キミは力持ちなんだねー。
63 62 TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_032 62 TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_032 じゃあさ、ついでに畑のわきに置きっぱなしの 「<Sheet(EventItem,2001134,0)/>」も運んできてくれないかなー。 収穫したはいいけど、僕じゃ重くて運べないんだよねー。 じゃあさ、ついでに畑のわきに置きっぱなしの 「」も運んできてくれないかなー。 収穫したはいいけど、僕じゃ重くて運べないんだよねー。
64 63 TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_039 63 TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_039 「<Sheet(Item,6964,0)/>」を被ってないってことは、 通りすがりの人？ 今は収穫で慌ただしいから、うろちょろしてると危ないよー。 「」を被ってないってことは、 通りすがりの人？ 今は収穫で慌ただしいから、うろちょろしてると危ないよー。
65 64 TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_050 64 TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_050 どうかなー？ 「<Sheet(EventItem,2001134,0)/>」は運んでこられた？ どうかなー？ 「」は運んでこられた？
66 65 TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_051 65 TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_051 わー、すごいすごーい！ よく僕のところまで持ってこられたねー！ わー、すごいすごーい！ よく僕のところまで持ってこられたねー！
67 66 TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_052 66 TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_052 うんうん、これで出荷する野菜がそろったよ。 あとはチョコボに荷車を引いてもらうだけだから、 お手伝いはもう十分さー。 うんうん、これで出荷する野菜がそろったよ。 あとはチョコボに荷車を引いてもらうだけだから、 お手伝いはもう十分さー。
68 67 TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_053 67 TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_053 ……えっ？ キミがチョコボの代わりに荷車を引くって？ ……えっ？ キミがチョコボの代わりに荷車を引くって？
69 68 TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_054 68 TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_054 さ、さすがに遠慮しとくよー！ 馬……っていうか、キミの力強さはよくわかったし。 本当にありがとねー！ さ、さすがに遠慮しとくよー！ 馬……っていうか、キミの力強さはよくわかったし。 本当にありがとねー！
70 69 TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_060 69 TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_060 うっ……ぐっ…………。 そうか……馬の「力強さ」を認めさせたか……！ うっ……ぐっ…………。 そうか……馬の「力強さ」を認めさせたか……！
71 70 TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_061 70 TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_061 よくやってくれた……！ 荷車を引く姿を見せられなかったのは残念だが、 目的を果たせたなら良しとしよう。 よくやってくれた……！ 荷車を引く姿を見せられなかったのは残念だが、 目的を果たせたなら良しとしよう。
72 71 TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_062 71 TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_062 この勝利はお前のおかげ……。 悔しいが、お前は馬としての仕事をやり遂げ、 俺よりもずっと立派な馬になったんだ……。 この勝利はお前のおかげ……。 悔しいが、お前は馬としての仕事をやり遂げ、 俺よりもずっと立派な馬になったんだ……。
73 72 TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_063 72 TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_063 馬として励み、その「力強さ」を宣伝した証に、 「<Sheet(EventItem,2001135,0)/>」を託す。 赤馬与力に渡し……俺からの伝言を伝えてくれ……。 馬として励み、その「力強さ」を宣伝した証に、 「」を託す。 赤馬与力に渡し……俺からの伝言を伝えてくれ……。
74 73 TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_064 73 TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_064 レッドルースター戦線は我々の勝利。 圧倒的な馬力がエオルゼアを牽引していくであろう、と。 …………グハッ！ レッドルースター戦線は我々の勝利。 圧倒的な馬力がエオルゼアを牽引していくであろう、と。 …………グハッ！
75 74 TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_070 74 TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_070 レッドルースター農場での宣伝活動は順調か。 報告を聞かせてくれ。 レッドルースター農場での宣伝活動は順調か。 報告を聞かせてくれ。
76 75 TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_071 75 TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_071 これは赤馬同心の……。 そうか、あやつの腰は砕け散ったか。 尊い……実に尊い犠牲だったな……。 これは赤馬同心の……。 そうか、あやつの腰は砕け散ったか。 尊い……実に尊い犠牲だったな……。
77 76 TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_072 76 TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_072 だが、我々が勝ち得たものは大きい。 農場での功績は野菜とともにリムサ・ロミンサへ届き、 今に馬の需要が高まることだろう。 だが、我々が勝ち得たものは大きい。 農場での功績は野菜とともにリムサ・ロミンサへ届き、 今に馬の需要が高まることだろう。
78 77 TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_073 77 TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_073 協力の礼として、この真紅の飾り兜を持っていけ。 力強くあるために血のにじむ努力をしたこと、 そして尊い犠牲のことを……決して忘れないように。 協力の礼として、この真紅の飾り兜を持っていけ。 力強くあるために血のにじむ努力をしたこと、 そして尊い犠牲のことを……決して忘れないように。
79 78 TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_074 78 TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_074 では、馬の「力強さ」を広める活動は完了だ。 引き続き各国で宣伝を行い、 成果をグリダニアにいる馬奉行に報告するように。 では、馬の「力強さ」を広める活動は完了だ。 引き続き各国で宣伝を行い、 成果をグリダニアにいる馬奉行に報告するように。
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138