Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-25 22:25:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/012/SubCts804_01213.csv
+72 -75
View File
@@ -1,115 +1,112 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_00","スコーピオン交易所のイメは、冒険者に頼みたいことがあるようだ。"
1,"TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_01","ウルダハ都市民ではない冒険者でも土地や家を手にできる、という触れこみが気になっている様子のイメ。ササモの八十階段の南にいる「モモラジ一等闘兵」に話しかけよう。"
2,"TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_02","「ゴブレットビュート」という土地が、冒険者に限って分譲されているらしい。さっそく「ゴブレットビュート」へ行ってみよう。"
3,"TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_03","「ゴブレットビュート」に着いた。案内をしている「不滅隊の兵卒」に話を聞こう。"
4,"TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_04","不滅隊の兵卒に話を聞いた。スコーピオン交易所へ戻り「イメ」に報告しよう。"
5,"TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_05","イメに報告することができた。冒険者ならば「ゴブレットビュート」の土地を手に入れ、家を建てることができるようだ。くわしいことが知りたくなったら、「ゴブレットビュート」の居住区担当官に話しかけてみるといいだろう。"
6,"TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_00","モモラジ一等闘兵と話す"
25,"TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_01","ゴブレットビュートに行く"
26,"TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_02","不滅隊の兵卒と話す"
27,"TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_03","スコーピオン交易所のイメに報告"
28,"TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBCTS804_01213_IMME_000_000","あなたにお願いしたいことがあるんだけど、
0,TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_00,スコーピオン交易所のイメは、冒険者に頼みたいことがあるようだ。
1,TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_01,ウルダハ都市民ではない冒険者でも土地や家を手にできる、という触れこみが気になっている様子のイメ。ササモの八十階段の南にいる「モモラジ一等闘兵」に話しかけよう。
2,TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_02,「ゴブレットビュート」という土地が、冒険者に限って分譲されているらしい。さっそく「ゴブレットビュート」へ行ってみよう。
3,TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_03,「ゴブレットビュート」に着いた。案内をしている「不滅隊の兵卒」に話を聞こう。
4,TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_04,不滅隊の兵卒に話を聞いた。スコーピオン交易所へ戻り「イメ」に報告しよう。
5,TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_05,イメに報告することができた。冒険者ならば「ゴブレットビュート」の土地を手に入れ、家を建てることができるようだ。くわしいことが知りたくなったら、「ゴブレットビュート」の居住区担当官に話しかけてみるといいだろう。
6,TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_06,
7,TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_07,
8,TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_08,
9,TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_09,
10,TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_10,
11,TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_11,
12,TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_12,
13,TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_13,
14,TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_14,
15,TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_15,
16,TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_16,
17,TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_17,
18,TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_18,
19,TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_19,
20,TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_20,
21,TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_21,
22,TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_22,
23,TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_23,
24,TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_00,モモラジ一等闘兵と話す
25,TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_01,ゴブレットビュートに行く
26,TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_02,不滅隊の兵卒と話す
27,TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_03,スコーピオン交易所のイメに報告
28,TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_04,
29,TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_05,
30,TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_06,
31,TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_07,
32,TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_08,
33,TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_09,
34,TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_10,
35,TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_11,
36,TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_12,
37,TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_13,
38,TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_14,
39,TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_15,
40,TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_16,
41,TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_17,
42,TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_18,
43,TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_19,
44,TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_20,
45,TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_21,
46,TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_22,
47,TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_23,
48,TEXT_SUBCTS804_01213_IMME_000_000,"あなたにお願いしたいことがあるんだけど、
聞いてもらえるかしら？"
49,"TEXT_SUBCTS804_01213_IMME_000_001","ここから南東へ行ったところに、
49,TEXT_SUBCTS804_01213_IMME_000_001,"ここから南東へ行ったところに、
「ゴブレットビュート」っていう場所があるんだけど、
なんでもそこで、居住者を募集してるらしいのよ。"
50,"TEXT_SUBCTS804_01213_IMME_000_002","ウルダハ都市民じゃない冒険者でも、
50,TEXT_SUBCTS804_01213_IMME_000_002,"ウルダハ都市民じゃない冒険者でも、
自分の土地と家を持てる、って触れこみだけど……"
51,"TEXT_SUBCTS804_01213_IMME_000_003","家も仕事もない難民があふれ返る横で、
51,TEXT_SUBCTS804_01213_IMME_000_003,"家も仕事もない難民があふれ返る横で、
よくもまぁ、居住地を確保したものよね。
そう考えてみると、この話っていかにも眉唾だわ。"
52,"TEXT_SUBCTS804_01213_IMME_000_004","でも私は、この話を信じてみたいの！
52,TEXT_SUBCTS804_01213_IMME_000_004,"でも私は、この話を信じてみたいの！
だって、庭付きの豪華絢爛な一戸建てに住むのが、
私の夢なんだもの！"
53,"TEXT_SUBCTS804_01213_IMME_000_005","ゴブレットビュートへの入口……
53,TEXT_SUBCTS804_01213_IMME_000_005,"ゴブレットビュートへの入口……
ササモの八十階段の南に「モモラジ」っていう人がいるわ。
その人から、この話が本当かどうか聞いてきて！"
54,"TEXT_SUBCTS804_01213_MOMORAJI_000_010","よくきた、冒険者よ。
54,TEXT_SUBCTS804_01213_MOMORAJI_000_010,"よくきた、冒険者よ。
自分は、ウルダハを守るグランドカンパニー、
「不滅隊」のモモラジ一等闘兵だ。"
55,"TEXT_SUBCTS804_01213_MOMORAJI_000_011","先日、ラウバーン局長が命を下され、
55,TEXT_SUBCTS804_01213_MOMORAJI_000_011,"先日、ラウバーン局長が命を下され、
国力増強計画の第一歩として、
冒険者の招致を強化することになった。"
56,"TEXT_SUBCTS804_01213_MOMORAJI_000_012","この方針を受け、不滅隊では、
56,TEXT_SUBCTS804_01213_MOMORAJI_000_012,"この方針を受け、不滅隊では、
深き谷間の地「ゴブレットビュート」を造成した上で、
冒険者居住区として開放することにしたのだ。"
57,"TEXT_SUBCTS804_01213_MOMORAJI_000_013","つまり、冒険者に限り、家を建てることのできる土地を、
57,TEXT_SUBCTS804_01213_MOMORAJI_000_013,"つまり、冒険者に限り、家を建てることのできる土地を、
提供することにしたということだな。"
58,"TEXT_SUBCTS804_01213_MOMORAJI_000_014","……そうだな、まずは「ゴブレットビュート」へ行き、
58,TEXT_SUBCTS804_01213_MOMORAJI_000_014,"……そうだな、まずは「ゴブレットビュート」へ行き、
そのすばらしさを確認してくるといいだろう。"
59,"TEXT_SUBCTS804_01213_MOMORAJI_000_015","もし、冒険者居住区に興味を持ったのならば、
59,TEXT_SUBCTS804_01213_MOMORAJI_000_015,"もし、冒険者居住区に興味を持ったのならば、
現地にいる我が隊の者に、声をかけてくれたまえ。
詳しいご案内は、その者がやってくれるだろう。"
60,"TEXT_SUBCTS804_01213_SYSTEM_000_016","「ゴブレットビュート」などの冒険者居住区は、
60,TEXT_SUBCTS804_01213_SYSTEM_000_016,"「ゴブレットビュート」などの冒険者居住区は、
いくつかの「区」にわかれています。
どの「区」に行ってもクエストを進行することができます。"
61,"TEXT_SUBCTS804_01213_MOMORAJI_000_020","ここウルダハでは、水は富の象徴。
61,TEXT_SUBCTS804_01213_MOMORAJI_000_020,"ここウルダハでは、水は富の象徴。
水豊かなる「ゴブレットビュート」に住むことは、
すなわち、富者の証でもある。"
62,"TEXT_SUBCTS804_01213_MOMORAJI_000_021","さあ「ゴブレットビュート」のすばらしさを、
62,TEXT_SUBCTS804_01213_MOMORAJI_000_021,"さあ「ゴブレットビュート」のすばらしさを、
その目で確かめてくるといい。"
63,"TEXT_SUBCTS804_01213_WHGUIDE_000_025","ここは、ウルダハの冒険者居住区、
63,TEXT_SUBCTS804_01213_WHGUIDE_000_025,"ここは、ウルダハの冒険者居住区、
「ゴブレットビュート」だ！"
64,"TEXT_SUBCTS804_01213_WHGUIDE_000_026","居住区に興味があるのかね？
64,TEXT_SUBCTS804_01213_WHGUIDE_000_026,"居住区に興味があるのかね？
……ほうほう。
一戸建てを考えている人がいると。"
65,"TEXT_SUBCTS804_01213_WHGUIDE_000_027","ううむ、残念だが、この「ゴブレットビュート」は
65,TEXT_SUBCTS804_01213_WHGUIDE_000_027,"ううむ、残念だが、この「ゴブレットビュート」は
冒険者に限って、分譲している居住区なのだ。
……あきらめてもらうしかないな。"
66,"TEXT_SUBCTS804_01213_WHGUIDE_000_028","お前のような冒険者からの要望は受け付けているぞ！
66,TEXT_SUBCTS804_01213_WHGUIDE_000_028,"お前のような冒険者からの要望は受け付けているぞ！
家や土地について、詳細な話が必要なら、
奥にいる「居住区担当官」に声をかけるといい。"
67,"TEXT_SUBCTS804_01213_WHGUIDE_000_029","お前のような冒険者からの要望は受け付けているぞ！
67,TEXT_SUBCTS804_01213_WHGUIDE_000_029,"お前のような冒険者からの要望は受け付けているぞ！
家や土地について、詳細な話が必要なら、
奥にいる「居住区担当官」に声をかけるといい。"
68,"TEXT_SUBCTS804_01213_IMME_000_030","おかえりなさい！
68,TEXT_SUBCTS804_01213_IMME_000_030,"おかえりなさい！
で、あの話は本当だったの？"
69,"TEXT_SUBCTS804_01213_IMME_000_031","……なるほど、国力のためなら仕方ないわね。
69,TEXT_SUBCTS804_01213_IMME_000_031,"……なるほど、国力のためなら仕方ないわね。
ラウバーン様も演説で「冒険者の力」を求めてたし、
ほかの都市でも、冒険者の力が重宝されていると聞くわ。"
70,"TEXT_SUBCTS804_01213_IMME_000_032","でも、だからって夢の豪華一戸建ては諦めないわよ！
70,TEXT_SUBCTS804_01213_IMME_000_032,"でも、だからって夢の豪華一戸建ては諦めないわよ！
この交易所で、しっかりがっつり稼いで、
いつか高級居住地に、大豪邸をぶっ建ててやるわ！！"
71,"TEXT_SUBCTS804_01213_SYSTEM_000_050","「ウルダハ：ナル回廊」のエーテライトから、
71,TEXT_SUBCTS804_01213_SYSTEM_000_050,"「ウルダハ：ナル回廊」のエーテライトから、
「ゴブレットビュート」への転送が可能になりました！"
1 key 0 TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_00 1 スコーピオン交易所のイメは、冒険者に頼みたいことがあるようだ。
2 # 1 TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_01 ウルダハ都市民ではない冒険者でも土地や家を手にできる、という触れこみが気になっている様子のイメ。ササモの八十階段の南にいる「モモラジ一等闘兵」に話しかけよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_02 str 「ゴブレットビュート」という土地が、冒険者に限って分譲されているらしい。さっそく「ゴブレットビュート」へ行ってみよう。
4 0 TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_00 3 TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_03 スコーピオン交易所のイメは、冒険者に頼みたいことがあるようだ。 「ゴブレットビュート」に着いた。案内をしている「不滅隊の兵卒」に話を聞こう。
5 1 TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_01 4 TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_04 ウルダハ都市民ではない冒険者でも土地や家を手にできる、という触れこみが気になっている様子のイメ。ササモの八十階段の南にいる「モモラジ一等闘兵」に話しかけよう。 不滅隊の兵卒に話を聞いた。スコーピオン交易所へ戻り「イメ」に報告しよう。
6 2 TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_02 5 TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_05 「ゴブレットビュート」という土地が、冒険者に限って分譲されているらしい。さっそく「ゴブレットビュート」へ行ってみよう。 イメに報告することができた。冒険者ならば「ゴブレットビュート」の土地を手に入れ、家を建てることができるようだ。くわしいことが知りたくなったら、「ゴブレットビュート」の居住区担当官に話しかけてみるといいだろう。
7 3 TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_03 6 TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_06 「ゴブレットビュート」に着いた。案内をしている「不滅隊の兵卒」に話を聞こう。
8 4 TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_04 7 TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_07 不滅隊の兵卒に話を聞いた。スコーピオン交易所へ戻り「イメ」に報告しよう。
9 5 TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_05 8 TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_08 イメに報告することができた。冒険者ならば「ゴブレットビュート」の土地を手に入れ、家を建てることができるようだ。くわしいことが知りたくなったら、「ゴブレットビュート」の居住区担当官に話しかけてみるといいだろう。
10 6 TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_06 9 TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_07 10 TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_08 11 TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_09 12 TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_10 13 TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_11 14 TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_12 15 TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_13 16 TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_14 17 TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_15 18 TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_16 19 TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_17 20 TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_18 21 TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_19 22 TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_20 23 TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_21 24 TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_00 モモラジ一等闘兵と話す
26 22 TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_22 25 TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_01 ゴブレットビュートに行く
27 23 TEXT_SUBCTS804_01213_SEQ_23 26 TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_02 不滅隊の兵卒と話す
28 24 TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_00 27 TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_03 モモラジ一等闘兵と話す スコーピオン交易所のイメに報告
29 25 TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_01 28 TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_04 ゴブレットビュートに行く
30 26 TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_02 29 TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_05 不滅隊の兵卒と話す
31 27 TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_03 30 TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_06 スコーピオン交易所のイメに報告
32 28 TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_04 31 TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_07
33 29 TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_05 32 TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_08
34 30 TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_06 33 TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_09
35 31 TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_07 34 TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_10
36 32 TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_08 35 TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_11
37 33 TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_09 36 TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_12
38 34 TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_10 37 TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_13
39 35 TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_11 38 TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_14
40 36 TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_12 39 TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_15
41 37 TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_13 40 TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_16
42 38 TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_14 41 TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_17
43 39 TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_15 42 TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_18
44 40 TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_16 43 TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_19
45 41 TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_17 44 TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_20
46 42 TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_18 45 TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_21
47 43 TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_19 46 TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_22
48 44 TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_20 47 TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_23
49 45 TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_21 48 TEXT_SUBCTS804_01213_IMME_000_000 あなたにお願いしたいことがあるんだけど、 聞いてもらえるかしら？
46 TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_22
47 TEXT_SUBCTS804_01213_TODO_23
48 TEXT_SUBCTS804_01213_IMME_000_000 あなたにお願いしたいことがあるんだけど、 聞いてもらえるかしら？
50 49 TEXT_SUBCTS804_01213_IMME_000_001 49 TEXT_SUBCTS804_01213_IMME_000_001 ここから南東へ行ったところに、 「ゴブレットビュート」っていう場所があるんだけど、 なんでもそこで、居住者を募集してるらしいのよ。 ここから南東へ行ったところに、 「ゴブレットビュート」っていう場所があるんだけど、 なんでもそこで、居住者を募集してるらしいのよ。
51 50 TEXT_SUBCTS804_01213_IMME_000_002 50 TEXT_SUBCTS804_01213_IMME_000_002 ウルダハ都市民じゃない冒険者でも、 自分の土地と家を持てる、って触れこみだけど…… ウルダハ都市民じゃない冒険者でも、 自分の土地と家を持てる、って触れこみだけど……
52 51 TEXT_SUBCTS804_01213_IMME_000_003 51 TEXT_SUBCTS804_01213_IMME_000_003 家も仕事もない難民があふれ返る横で、 よくもまぁ、居住地を確保したものよね。 そう考えてみると、この話っていかにも眉唾だわ。 家も仕事もない難民があふれ返る横で、 よくもまぁ、居住地を確保したものよね。 そう考えてみると、この話っていかにも眉唾だわ。
53 52 TEXT_SUBCTS804_01213_IMME_000_004 52 TEXT_SUBCTS804_01213_IMME_000_004 でも私は、この話を信じてみたいの！ だって、庭付きの豪華絢爛な一戸建てに住むのが、 私の夢なんだもの！ でも私は、この話を信じてみたいの！ だって、庭付きの豪華絢爛な一戸建てに住むのが、 私の夢なんだもの！
54 53 TEXT_SUBCTS804_01213_IMME_000_005 53 TEXT_SUBCTS804_01213_IMME_000_005 ゴブレットビュートへの入口…… ササモの八十階段の南に「モモラジ」っていう人がいるわ。 その人から、この話が本当かどうか聞いてきて！ ゴブレットビュートへの入口…… ササモの八十階段の南に「モモラジ」っていう人がいるわ。 その人から、この話が本当かどうか聞いてきて！
55 54 TEXT_SUBCTS804_01213_MOMORAJI_000_010 54 TEXT_SUBCTS804_01213_MOMORAJI_000_010 よくきた、冒険者よ。 自分は、ウルダハを守るグランドカンパニー、 「不滅隊」のモモラジ一等闘兵だ。 よくきた、冒険者よ。 自分は、ウルダハを守るグランドカンパニー、 「不滅隊」のモモラジ一等闘兵だ。
56 55 TEXT_SUBCTS804_01213_MOMORAJI_000_011 55 TEXT_SUBCTS804_01213_MOMORAJI_000_011 先日、ラウバーン局長が命を下され、 国力増強計画の第一歩として、 冒険者の招致を強化することになった。 先日、ラウバーン局長が命を下され、 国力増強計画の第一歩として、 冒険者の招致を強化することになった。
57 56 TEXT_SUBCTS804_01213_MOMORAJI_000_012 56 TEXT_SUBCTS804_01213_MOMORAJI_000_012 この方針を受け、不滅隊では、 深き谷間の地「ゴブレットビュート」を造成した上で、 冒険者居住区として開放することにしたのだ。 この方針を受け、不滅隊では、 深き谷間の地「ゴブレットビュート」を造成した上で、 冒険者居住区として開放することにしたのだ。
58 57 TEXT_SUBCTS804_01213_MOMORAJI_000_013 57 TEXT_SUBCTS804_01213_MOMORAJI_000_013 つまり、冒険者に限り、家を建てることのできる土地を、 提供することにしたということだな。 つまり、冒険者に限り、家を建てることのできる土地を、 提供することにしたということだな。
59 58 TEXT_SUBCTS804_01213_MOMORAJI_000_014 58 TEXT_SUBCTS804_01213_MOMORAJI_000_014 ……そうだな、まずは「ゴブレットビュート」へ行き、 そのすばらしさを確認してくるといいだろう。 ……そうだな、まずは「ゴブレットビュート」へ行き、 そのすばらしさを確認してくるといいだろう。
60 59 TEXT_SUBCTS804_01213_MOMORAJI_000_015 59 TEXT_SUBCTS804_01213_MOMORAJI_000_015 もし、冒険者居住区に興味を持ったのならば、 現地にいる我が隊の者に、声をかけてくれたまえ。 詳しいご案内は、その者がやってくれるだろう。 もし、冒険者居住区に興味を持ったのならば、 現地にいる我が隊の者に、声をかけてくれたまえ。 詳しいご案内は、その者がやってくれるだろう。
61 60 TEXT_SUBCTS804_01213_SYSTEM_000_016 60 TEXT_SUBCTS804_01213_SYSTEM_000_016 「ゴブレットビュート」などの冒険者居住区は、 いくつかの「区」にわかれています。 どの「区」に行ってもクエストを進行することができます。 「ゴブレットビュート」などの冒険者居住区は、 いくつかの「区」にわかれています。 どの「区」に行ってもクエストを進行することができます。
62 61 TEXT_SUBCTS804_01213_MOMORAJI_000_020 61 TEXT_SUBCTS804_01213_MOMORAJI_000_020 ここウルダハでは、水は富の象徴。 水豊かなる「ゴブレットビュート」に住むことは、 すなわち、富者の証でもある。 ここウルダハでは、水は富の象徴。 水豊かなる「ゴブレットビュート」に住むことは、 すなわち、富者の証でもある。
63 62 TEXT_SUBCTS804_01213_MOMORAJI_000_021 62 TEXT_SUBCTS804_01213_MOMORAJI_000_021 さあ「ゴブレットビュート」のすばらしさを、 その目で確かめてくるといい。 さあ「ゴブレットビュート」のすばらしさを、 その目で確かめてくるといい。
64 63 TEXT_SUBCTS804_01213_WHGUIDE_000_025 63 TEXT_SUBCTS804_01213_WHGUIDE_000_025 ここは、ウルダハの冒険者居住区、 「ゴブレットビュート」だ！ ここは、ウルダハの冒険者居住区、 「ゴブレットビュート」だ！
65 64 TEXT_SUBCTS804_01213_WHGUIDE_000_026 64 TEXT_SUBCTS804_01213_WHGUIDE_000_026 居住区に興味があるのかね？ ……ほうほう。 一戸建てを考えている人がいると。 居住区に興味があるのかね？ ……ほうほう。 一戸建てを考えている人がいると。
66 65 TEXT_SUBCTS804_01213_WHGUIDE_000_027 65 TEXT_SUBCTS804_01213_WHGUIDE_000_027 ううむ、残念だが、この「ゴブレットビュート」は 冒険者に限って、分譲している居住区なのだ。 ……あきらめてもらうしかないな。 ううむ、残念だが、この「ゴブレットビュート」は 冒険者に限って、分譲している居住区なのだ。 ……あきらめてもらうしかないな。
67 66 TEXT_SUBCTS804_01213_WHGUIDE_000_028 66 TEXT_SUBCTS804_01213_WHGUIDE_000_028 お前のような冒険者からの要望は受け付けているぞ！ 家や土地について、詳細な話が必要なら、 奥にいる「居住区担当官」に声をかけるといい。 お前のような冒険者からの要望は受け付けているぞ！ 家や土地について、詳細な話が必要なら、 奥にいる「居住区担当官」に声をかけるといい。
68 67 TEXT_SUBCTS804_01213_WHGUIDE_000_029 67 TEXT_SUBCTS804_01213_WHGUIDE_000_029 お前のような冒険者からの要望は受け付けているぞ！ 家や土地について、詳細な話が必要なら、 奥にいる「居住区担当官」に声をかけるといい。 お前のような冒険者からの要望は受け付けているぞ！ 家や土地について、詳細な話が必要なら、 奥にいる「居住区担当官」に声をかけるといい。
69 68 TEXT_SUBCTS804_01213_IMME_000_030 68 TEXT_SUBCTS804_01213_IMME_000_030 おかえりなさい！ で、あの話は本当だったの？ おかえりなさい！ で、あの話は本当だったの？
70 69 TEXT_SUBCTS804_01213_IMME_000_031 69 TEXT_SUBCTS804_01213_IMME_000_031 ……なるほど、国力のためなら仕方ないわね。 ラウバーン様も演説で「冒険者の力」を求めてたし、 ほかの都市でも、冒険者の力が重宝されていると聞くわ。 ……なるほど、国力のためなら仕方ないわね。 ラウバーン様も演説で「冒険者の力」を求めてたし、 ほかの都市でも、冒険者の力が重宝されていると聞くわ。
71 70 TEXT_SUBCTS804_01213_IMME_000_032 70 TEXT_SUBCTS804_01213_IMME_000_032 でも、だからって夢の豪華一戸建ては諦めないわよ！ この交易所で、しっかりがっつり稼いで、 いつか高級居住地に、大豪邸をぶっ建ててやるわ！！ でも、だからって夢の豪華一戸建ては諦めないわよ！ この交易所で、しっかりがっつり稼いで、 いつか高級居住地に、大豪邸をぶっ建ててやるわ！！
72 71 TEXT_SUBCTS804_01213_SYSTEM_000_050 71 TEXT_SUBCTS804_01213_SYSTEM_000_050 「ウルダハ：ナル回廊」のエーテライトから、 「ゴブレットビュート」への転送が可能になりました！ 「ウルダハ：ナル回廊」のエーテライトから、 「ゴブレットビュート」への転送が可能になりました！
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112