Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 22:08:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/012/SubCts805_01214.csv
+72 -75
View File
@@ -1,115 +1,112 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_00","レッドルースター農場のアクトクーンは、冒険者に頼みたいことがあるようだ。"
1,"TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_01","異邦人の冒険者でも土地や家を手にできる、という話が気になっている様子のアクトクーン。グレイフリート風車群の南にいる「ルーガンロナ一等甲兵」に話しかけよう。"
2,"TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_02","「ミスト・ヴィレッジ」という土地が、冒険者に限って分譲されているらしい。さっそく「ミスト・ヴィレッジ」へ行ってみよう。"
3,"TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_03","「ミスト・ヴィレッジ」に着いた。案内をしている「黒渦団の兵卒」に話を聞こう。"
4,"TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_04","黒渦団の兵卒に話を聞いた。レッドルースター農場へ戻り「アクトクーン」に報告しよう。"
5,"TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_05","アクトクーンに報告することができた。冒険者ならば「ミスト・ヴィレッジ」の土地を手に入れ、家を建てることができるようだ。くわしいことが知りたくなったら、「ミスト・ヴィレッジ」の居住区担当官に話しかけてみるといいだろう。"
6,"TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_00","ルーガンロナ一等甲兵と話す"
25,"TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_01","ミスト・ヴィレッジに行く"
26,"TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_02","黒渦団の兵卒と話す"
27,"TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_03","レッドルースター農場のアクトクーンに報告"
28,"TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBCTS805_01214_AHCTKOEN_000_000","おぉ、ちょうどいいところに。
0,TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_00,レッドルースター農場のアクトクーンは、冒険者に頼みたいことがあるようだ。
1,TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_01,異邦人の冒険者でも土地や家を手にできる、という話が気になっている様子のアクトクーン。グレイフリート風車群の南にいる「ルーガンロナ一等甲兵」に話しかけよう。
2,TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_02,「ミスト・ヴィレッジ」という土地が、冒険者に限って分譲されているらしい。さっそく「ミスト・ヴィレッジ」へ行ってみよう。
3,TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_03,「ミスト・ヴィレッジ」に着いた。案内をしている「黒渦団の兵卒」に話を聞こう。
4,TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_04,黒渦団の兵卒に話を聞いた。レッドルースター農場へ戻り「アクトクーン」に報告しよう。
5,TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_05,アクトクーンに報告することができた。冒険者ならば「ミスト・ヴィレッジ」の土地を手に入れ、家を建てることができるようだ。くわしいことが知りたくなったら、「ミスト・ヴィレッジ」の居住区担当官に話しかけてみるといいだろう。
6,TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_06,
7,TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_07,
8,TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_08,
9,TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_09,
10,TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_10,
11,TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_11,
12,TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_12,
13,TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_13,
14,TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_14,
15,TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_15,
16,TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_16,
17,TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_17,
18,TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_18,
19,TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_19,
20,TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_20,
21,TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_21,
22,TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_22,
23,TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_23,
24,TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_00,ルーガンロナ一等甲兵と話す
25,TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_01,ミスト・ヴィレッジに行く
26,TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_02,黒渦団の兵卒と話す
27,TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_03,レッドルースター農場のアクトクーンに報告
28,TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_04,
29,TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_05,
30,TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_06,
31,TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_07,
32,TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_08,
33,TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_09,
34,TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_10,
35,TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_11,
36,TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_12,
37,TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_13,
38,TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_14,
39,TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_15,
40,TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_16,
41,TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_17,
42,TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_18,
43,TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_19,
44,TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_20,
45,TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_21,
46,TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_22,
47,TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_23,
48,TEXT_SUBCTS805_01214_AHCTKOEN_000_000,"おぉ、ちょうどいいところに。
あんたに頼みたいことがあるんだぁ。"
49,"TEXT_SUBCTS805_01214_AHCTKOEN_000_001","ここから北東、風車群からちょうど南に行ったあたりに、
49,TEXT_SUBCTS805_01214_AHCTKOEN_000_001,"ここから北東、風車群からちょうど南に行ったあたりに、
「ミスト・ヴィレッジ」って場所があるんだがよぅ。
なんでもな、そこで居住者を募集してるんだと。"
50,"TEXT_SUBCTS805_01214_AHCTKOEN_000_002","聞いたところじゃ、異邦人の冒険者でも
50,TEXT_SUBCTS805_01214_AHCTKOEN_000_002,"聞いたところじゃ、異邦人の冒険者でも
自分の土地と家を持てる、って話だぁ。"
51,"TEXT_SUBCTS805_01214_AHCTKOEN_000_003","コボルド族だぁ、蛮神だぁって言ってるときに、
51,TEXT_SUBCTS805_01214_AHCTKOEN_000_003,"コボルド族だぁ、蛮神だぁって言ってるときに、
提督様は、どうやって土地を用意したんだべな……。"
52,"TEXT_SUBCTS805_01214_AHCTKOEN_000_004","だまくらかされてる気もすっけど、信じたい話なんだぁ。
52,TEXT_SUBCTS805_01214_AHCTKOEN_000_004,"だまくらかされてる気もすっけど、信じたい話なんだぁ。
なんつったって、オイラの夢は……
畑付きの自分の家を持つことだからなぁ！"
53,"TEXT_SUBCTS805_01214_AHCTKOEN_000_005","ミスト・ヴィレッジの入り口……
53,TEXT_SUBCTS805_01214_AHCTKOEN_000_005,"ミスト・ヴィレッジの入り口……
グレイフリート風車群の南に兵隊さんがいるからよぅ。
そいつから、本当のところを確かめてきてくれや。"
54,"TEXT_SUBCTS805_01214_ROEGANLONA_000_010","お前……冒険者だな？
54,TEXT_SUBCTS805_01214_ROEGANLONA_000_010,"お前……冒険者だな？
オレは、リムサ・ロミンサを守るグランドカンパニー、
「黒渦団」のルーガンロナ一等甲兵ってんだ。"
55,"TEXT_SUBCTS805_01214_ROEGANLONA_000_011","先日、メルウィブ提督の命があったのさ。
55,TEXT_SUBCTS805_01214_ROEGANLONA_000_011,"先日、メルウィブ提督の命があったのさ。
国力増強計画の手始めとして、
冒険者の招致を強化せよ……ってな。"
56,"TEXT_SUBCTS805_01214_ROEGANLONA_000_012","この方針を受けて、黒渦団は、かつて海賊王「霧髭」が
56,TEXT_SUBCTS805_01214_ROEGANLONA_000_012,"この方針を受けて、黒渦団は、かつて海賊王「霧髭」が
隠し港のひとつにしていたという「ミスト・ヴィレッジ」を、
冒険者居住区として開放することにしたのさ。"
57,"TEXT_SUBCTS805_01214_ROEGANLONA_000_013","簡単に言えば、冒険者に限って、
57,TEXT_SUBCTS805_01214_ROEGANLONA_000_013,"簡単に言えば、冒険者に限って、
家を建てることのできる土地を提供することになった……
っていうこった。"
58,"TEXT_SUBCTS805_01214_ROEGANLONA_000_014","……さてと、こんな所で立ち話をしていても、
58,TEXT_SUBCTS805_01214_ROEGANLONA_000_014,"……さてと、こんな所で立ち話をしていても、
「ミスト・ヴィレッジ」の美しさはわからねぇだろ。
さっそく、その目で見てきたらどうだい？"
59,"TEXT_SUBCTS805_01214_ROEGANLONA_000_015","そんで、冒険者居住区に興味を持ったのなら、
59,TEXT_SUBCTS805_01214_ROEGANLONA_000_015,"そんで、冒険者居住区に興味を持ったのなら、
現地にいる、うちの団の者に声かけてくれよ。
詳しいご案内をさせてもらうぜ。"
60,"TEXT_SUBCTS805_01214_SYSTEM_000_016","「ミスト・ヴィレッジ」などの冒険者居住区は、
60,TEXT_SUBCTS805_01214_SYSTEM_000_016,"「ミスト・ヴィレッジ」などの冒険者居住区は、
いくつかの「区」にわかれています。
どの「区」に行ってもクエストを進行することができます。"
61,"TEXT_SUBCTS805_01214_ROEGANLONA_000_020","「ミスト・ヴィレッジ」は、指折りの景勝地さ。
61,TEXT_SUBCTS805_01214_ROEGANLONA_000_020,"「ミスト・ヴィレッジ」は、指折りの景勝地さ。
モラビー湾から打ち寄せる波の音を聞きながら、
深く漂うカモミールを一杯、なんて素敵だとは思わねぇか？"
62,"TEXT_SUBCTS805_01214_ROEGANLONA_000_021","「ミスト・ヴィレッジ」の美しさを、
62,TEXT_SUBCTS805_01214_ROEGANLONA_000_021,"「ミスト・ヴィレッジ」の美しさを、
さっそく、その目で見てきたらどうだい？"
63,"TEXT_SUBCTS805_01214_SHGUIDE_000_025","ここは、リムサ・ロミンサの冒険者居住区、
63,TEXT_SUBCTS805_01214_SHGUIDE_000_025,"ここは、リムサ・ロミンサの冒険者居住区、
「ミスト・ヴィレッジ」です！"
64,"TEXT_SUBCTS805_01214_SHGUIDE_000_026","居住区に興味があるのですか？
64,TEXT_SUBCTS805_01214_SHGUIDE_000_026,"居住区に興味があるのですか？
……なるほど。
一戸建てを考えている人がおられるのですね！"
65,"TEXT_SUBCTS805_01214_SHGUIDE_000_027","申し訳ありませんが、この「ミスト・ヴィレッジ」は
65,TEXT_SUBCTS805_01214_SHGUIDE_000_027,"申し訳ありませんが、この「ミスト・ヴィレッジ」は
冒険者の方々に限って、分譲している居住区です。
残念ですが、あきらめていただくしかありません……。"
66,"TEXT_SUBCTS805_01214_SHGUIDE_000_028","あなたのような冒険者の方は、お求めいただけますよ！
66,TEXT_SUBCTS805_01214_SHGUIDE_000_028,"あなたのような冒険者の方は、お求めいただけますよ！
家や土地について、詳細な話が必要なら、
奥にいる「居住区担当官」に、お声をおかけください！"
67,"TEXT_SUBCTS805_01214_SHGUIDE_000_029","あなたのような冒険者の方は、お求めいただけますよ！
67,TEXT_SUBCTS805_01214_SHGUIDE_000_029,"あなたのような冒険者の方は、お求めいただけますよ！
家や土地について、詳細な話が必要なら、
奥にいる「居住区担当官」に、お声をおかけください！"
68,"TEXT_SUBCTS805_01214_AHCTKOEN_000_020","おぉ、戻ってきたか。
68,TEXT_SUBCTS805_01214_AHCTKOEN_000_020,"おぉ、戻ってきたか。
黒渦団の兵隊さんには会えたかぁ？"
69,"TEXT_SUBCTS805_01214_AHCTKOEN_000_021","……おんやぁ、そういう事情なら仕方ないなぁ。
69,TEXT_SUBCTS805_01214_AHCTKOEN_000_021,"……おんやぁ、そういう事情なら仕方ないなぁ。
国を守るには冒険者の力が必要だって、
こんなオイラでも聞いたことがあらぁ。"
70,"TEXT_SUBCTS805_01214_AHCTKOEN_000_022","でも、自分の家は諦めきれねぇ！
70,TEXT_SUBCTS805_01214_AHCTKOEN_000_022,"でも、自分の家は諦めきれねぇ！
ここで目一杯働いて、いつかオイラも畑付きの家を持つだよ！"
71,"TEXT_SUBCTS805_01214_SYSTEM_000_050","「リムサ・ロミンサ：下甲板層 」のエーテライトから、
71,TEXT_SUBCTS805_01214_SYSTEM_000_050,"「リムサ・ロミンサ：下甲板層 」のエーテライトから、
「ミスト・ヴィレッジ」への転送が可能になりました！"
1 key 0 TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_00 1 レッドルースター農場のアクトクーンは、冒険者に頼みたいことがあるようだ。
2 # 1 TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_01 異邦人の冒険者でも土地や家を手にできる、という話が気になっている様子のアクトクーン。グレイフリート風車群の南にいる「ルーガンロナ一等甲兵」に話しかけよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_02 str 「ミスト・ヴィレッジ」という土地が、冒険者に限って分譲されているらしい。さっそく「ミスト・ヴィレッジ」へ行ってみよう。
4 0 TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_00 3 TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_03 レッドルースター農場のアクトクーンは、冒険者に頼みたいことがあるようだ。 「ミスト・ヴィレッジ」に着いた。案内をしている「黒渦団の兵卒」に話を聞こう。
5 1 TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_01 4 TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_04 異邦人の冒険者でも土地や家を手にできる、という話が気になっている様子のアクトクーン。グレイフリート風車群の南にいる「ルーガンロナ一等甲兵」に話しかけよう。 黒渦団の兵卒に話を聞いた。レッドルースター農場へ戻り「アクトクーン」に報告しよう。
6 2 TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_02 5 TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_05 「ミスト・ヴィレッジ」という土地が、冒険者に限って分譲されているらしい。さっそく「ミスト・ヴィレッジ」へ行ってみよう。 アクトクーンに報告することができた。冒険者ならば「ミスト・ヴィレッジ」の土地を手に入れ、家を建てることができるようだ。くわしいことが知りたくなったら、「ミスト・ヴィレッジ」の居住区担当官に話しかけてみるといいだろう。
7 3 TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_03 6 TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_06 「ミスト・ヴィレッジ」に着いた。案内をしている「黒渦団の兵卒」に話を聞こう。
8 4 TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_04 7 TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_07 黒渦団の兵卒に話を聞いた。レッドルースター農場へ戻り「アクトクーン」に報告しよう。
9 5 TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_05 8 TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_08 アクトクーンに報告することができた。冒険者ならば「ミスト・ヴィレッジ」の土地を手に入れ、家を建てることができるようだ。くわしいことが知りたくなったら、「ミスト・ヴィレッジ」の居住区担当官に話しかけてみるといいだろう。
10 6 TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_06 9 TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_07 10 TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_08 11 TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_09 12 TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_10 13 TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_11 14 TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_12 15 TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_13 16 TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_14 17 TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_15 18 TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_16 19 TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_17 20 TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_18 21 TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_19 22 TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_20 23 TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_21 24 TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_00 ルーガンロナ一等甲兵と話す
26 22 TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_22 25 TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_01 ミスト・ヴィレッジに行く
27 23 TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_23 26 TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_02 黒渦団の兵卒と話す
28 24 TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_00 27 TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_03 ルーガンロナ一等甲兵と話す レッドルースター農場のアクトクーンに報告
29 25 TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_01 28 TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_04 ミスト・ヴィレッジに行く
30 26 TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_02 29 TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_05 黒渦団の兵卒と話す
31 27 TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_03 30 TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_06 レッドルースター農場のアクトクーンに報告
32 28 TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_04 31 TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_07
33 29 TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_05 32 TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_08
34 30 TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_06 33 TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_09
35 31 TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_07 34 TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_10
36 32 TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_08 35 TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_11
37 33 TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_09 36 TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_12
38 34 TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_10 37 TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_13
39 35 TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_11 38 TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_14
40 36 TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_12 39 TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_15
41 37 TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_13 40 TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_16
42 38 TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_14 41 TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_17
43 39 TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_15 42 TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_18
44 40 TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_16 43 TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_19
45 41 TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_17 44 TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_20
46 42 TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_18 45 TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_21
47 43 TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_19 46 TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_22
48 44 TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_20 47 TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_23
49 45 TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_21 48 TEXT_SUBCTS805_01214_AHCTKOEN_000_000 おぉ、ちょうどいいところに。 あんたに頼みたいことがあるんだぁ。
46 TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_22
47 TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_23
48 TEXT_SUBCTS805_01214_AHCTKOEN_000_000 おぉ、ちょうどいいところに。 あんたに頼みたいことがあるんだぁ。
50 49 TEXT_SUBCTS805_01214_AHCTKOEN_000_001 49 TEXT_SUBCTS805_01214_AHCTKOEN_000_001 ここから北東、風車群からちょうど南に行ったあたりに、 「ミスト・ヴィレッジ」って場所があるんだがよぅ。 なんでもな、そこで居住者を募集してるんだと。 ここから北東、風車群からちょうど南に行ったあたりに、 「ミスト・ヴィレッジ」って場所があるんだがよぅ。 なんでもな、そこで居住者を募集してるんだと。
51 50 TEXT_SUBCTS805_01214_AHCTKOEN_000_002 50 TEXT_SUBCTS805_01214_AHCTKOEN_000_002 聞いたところじゃ、異邦人の冒険者でも 自分の土地と家を持てる、って話だぁ。 聞いたところじゃ、異邦人の冒険者でも 自分の土地と家を持てる、って話だぁ。
52 51 TEXT_SUBCTS805_01214_AHCTKOEN_000_003 51 TEXT_SUBCTS805_01214_AHCTKOEN_000_003 コボルド族だぁ、蛮神だぁって言ってるときに、 提督様は、どうやって土地を用意したんだべな……。 コボルド族だぁ、蛮神だぁって言ってるときに、 提督様は、どうやって土地を用意したんだべな……。
53 52 TEXT_SUBCTS805_01214_AHCTKOEN_000_004 52 TEXT_SUBCTS805_01214_AHCTKOEN_000_004 だまくらかされてる気もすっけど、信じたい話なんだぁ。 なんつったって、オイラの夢は…… 畑付きの自分の家を持つことだからなぁ！ だまくらかされてる気もすっけど、信じたい話なんだぁ。 なんつったって、オイラの夢は…… 畑付きの自分の家を持つことだからなぁ！
54 53 TEXT_SUBCTS805_01214_AHCTKOEN_000_005 53 TEXT_SUBCTS805_01214_AHCTKOEN_000_005 ミスト・ヴィレッジの入り口…… グレイフリート風車群の南に兵隊さんがいるからよぅ。 そいつから、本当のところを確かめてきてくれや。 ミスト・ヴィレッジの入り口…… グレイフリート風車群の南に兵隊さんがいるからよぅ。 そいつから、本当のところを確かめてきてくれや。
55 54 TEXT_SUBCTS805_01214_ROEGANLONA_000_010 54 TEXT_SUBCTS805_01214_ROEGANLONA_000_010 お前……冒険者だな？ オレは、リムサ・ロミンサを守るグランドカンパニー、 「黒渦団」のルーガンロナ一等甲兵ってんだ。 お前……冒険者だな？ オレは、リムサ・ロミンサを守るグランドカンパニー、 「黒渦団」のルーガンロナ一等甲兵ってんだ。
56 55 TEXT_SUBCTS805_01214_ROEGANLONA_000_011 55 TEXT_SUBCTS805_01214_ROEGANLONA_000_011 先日、メルウィブ提督の命があったのさ。 国力増強計画の手始めとして、 冒険者の招致を強化せよ……ってな。 先日、メルウィブ提督の命があったのさ。 国力増強計画の手始めとして、 冒険者の招致を強化せよ……ってな。
57 56 TEXT_SUBCTS805_01214_ROEGANLONA_000_012 56 TEXT_SUBCTS805_01214_ROEGANLONA_000_012 この方針を受けて、黒渦団は、かつて海賊王「霧髭」が 隠し港のひとつにしていたという「ミスト・ヴィレッジ」を、 冒険者居住区として開放することにしたのさ。 この方針を受けて、黒渦団は、かつて海賊王「霧髭」が 隠し港のひとつにしていたという「ミスト・ヴィレッジ」を、 冒険者居住区として開放することにしたのさ。
58 57 TEXT_SUBCTS805_01214_ROEGANLONA_000_013 57 TEXT_SUBCTS805_01214_ROEGANLONA_000_013 簡単に言えば、冒険者に限って、 家を建てることのできる土地を提供することになった…… っていうこった。 簡単に言えば、冒険者に限って、 家を建てることのできる土地を提供することになった…… っていうこった。
59 58 TEXT_SUBCTS805_01214_ROEGANLONA_000_014 58 TEXT_SUBCTS805_01214_ROEGANLONA_000_014 ……さてと、こんな所で立ち話をしていても、 「ミスト・ヴィレッジ」の美しさはわからねぇだろ。 さっそく、その目で見てきたらどうだい？ ……さてと、こんな所で立ち話をしていても、 「ミスト・ヴィレッジ」の美しさはわからねぇだろ。 さっそく、その目で見てきたらどうだい？
60 59 TEXT_SUBCTS805_01214_ROEGANLONA_000_015 59 TEXT_SUBCTS805_01214_ROEGANLONA_000_015 そんで、冒険者居住区に興味を持ったのなら、 現地にいる、うちの団の者に声かけてくれよ。 詳しいご案内をさせてもらうぜ。 そんで、冒険者居住区に興味を持ったのなら、 現地にいる、うちの団の者に声かけてくれよ。 詳しいご案内をさせてもらうぜ。
61 60 TEXT_SUBCTS805_01214_SYSTEM_000_016 60 TEXT_SUBCTS805_01214_SYSTEM_000_016 「ミスト・ヴィレッジ」などの冒険者居住区は、 いくつかの「区」にわかれています。 どの「区」に行ってもクエストを進行することができます。 「ミスト・ヴィレッジ」などの冒険者居住区は、 いくつかの「区」にわかれています。 どの「区」に行ってもクエストを進行することができます。
62 61 TEXT_SUBCTS805_01214_ROEGANLONA_000_020 61 TEXT_SUBCTS805_01214_ROEGANLONA_000_020 「ミスト・ヴィレッジ」は、指折りの景勝地さ。 モラビー湾から打ち寄せる波の音を聞きながら、 深く漂うカモミールを一杯、なんて素敵だとは思わねぇか？ 「ミスト・ヴィレッジ」は、指折りの景勝地さ。 モラビー湾から打ち寄せる波の音を聞きながら、 深く漂うカモミールを一杯、なんて素敵だとは思わねぇか？
63 62 TEXT_SUBCTS805_01214_ROEGANLONA_000_021 62 TEXT_SUBCTS805_01214_ROEGANLONA_000_021 「ミスト・ヴィレッジ」の美しさを、 さっそく、その目で見てきたらどうだい？ 「ミスト・ヴィレッジ」の美しさを、 さっそく、その目で見てきたらどうだい？
64 63 TEXT_SUBCTS805_01214_SHGUIDE_000_025 63 TEXT_SUBCTS805_01214_SHGUIDE_000_025 ここは、リムサ・ロミンサの冒険者居住区、 「ミスト・ヴィレッジ」です！ ここは、リムサ・ロミンサの冒険者居住区、 「ミスト・ヴィレッジ」です！
65 64 TEXT_SUBCTS805_01214_SHGUIDE_000_026 64 TEXT_SUBCTS805_01214_SHGUIDE_000_026 居住区に興味があるのですか？ ……なるほど。 一戸建てを考えている人がおられるのですね！ 居住区に興味があるのですか？ ……なるほど。 一戸建てを考えている人がおられるのですね！
66 65 TEXT_SUBCTS805_01214_SHGUIDE_000_027 65 TEXT_SUBCTS805_01214_SHGUIDE_000_027 申し訳ありませんが、この「ミスト・ヴィレッジ」は 冒険者の方々に限って、分譲している居住区です。 残念ですが、あきらめていただくしかありません……。 申し訳ありませんが、この「ミスト・ヴィレッジ」は 冒険者の方々に限って、分譲している居住区です。 残念ですが、あきらめていただくしかありません……。
67 66 TEXT_SUBCTS805_01214_SHGUIDE_000_028 66 TEXT_SUBCTS805_01214_SHGUIDE_000_028 あなたのような冒険者の方は、お求めいただけますよ！ 家や土地について、詳細な話が必要なら、 奥にいる「居住区担当官」に、お声をおかけください！ あなたのような冒険者の方は、お求めいただけますよ！ 家や土地について、詳細な話が必要なら、 奥にいる「居住区担当官」に、お声をおかけください！
68 67 TEXT_SUBCTS805_01214_SHGUIDE_000_029 67 TEXT_SUBCTS805_01214_SHGUIDE_000_029 あなたのような冒険者の方は、お求めいただけますよ！ 家や土地について、詳細な話が必要なら、 奥にいる「居住区担当官」に、お声をおかけください！ あなたのような冒険者の方は、お求めいただけますよ！ 家や土地について、詳細な話が必要なら、 奥にいる「居住区担当官」に、お声をおかけください！
69 68 TEXT_SUBCTS805_01214_AHCTKOEN_000_020 68 TEXT_SUBCTS805_01214_AHCTKOEN_000_020 おぉ、戻ってきたか。 黒渦団の兵隊さんには会えたかぁ？ おぉ、戻ってきたか。 黒渦団の兵隊さんには会えたかぁ？
70 69 TEXT_SUBCTS805_01214_AHCTKOEN_000_021 69 TEXT_SUBCTS805_01214_AHCTKOEN_000_021 ……おんやぁ、そういう事情なら仕方ないなぁ。 国を守るには冒険者の力が必要だって、 こんなオイラでも聞いたことがあらぁ。 ……おんやぁ、そういう事情なら仕方ないなぁ。 国を守るには冒険者の力が必要だって、 こんなオイラでも聞いたことがあらぁ。
71 70 TEXT_SUBCTS805_01214_AHCTKOEN_000_022 70 TEXT_SUBCTS805_01214_AHCTKOEN_000_022 でも、自分の家は諦めきれねぇ！ ここで目一杯働いて、いつかオイラも畑付きの家を持つだよ！ でも、自分の家は諦めきれねぇ！ ここで目一杯働いて、いつかオイラも畑付きの家を持つだよ！
72 71 TEXT_SUBCTS805_01214_SYSTEM_000_050 71 TEXT_SUBCTS805_01214_SYSTEM_000_050 「リムサ・ロミンサ：下甲板層 」のエーテライトから、 「ミスト・ヴィレッジ」への転送が可能になりました！ 「リムサ・ロミンサ：下甲板層 」のエーテライトから、 「ミスト・ヴィレッジ」への転送が可能になりました！
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112